Книга странных новых вещей мишель фейбер краткое содержание

Обновлено: 04.07.2024

Но возвращаясь к Фейберу… Концовка показалась мне слитой, после кульминации и у главного героя, и у читателя наступает этакое опустошение, а закругляться как-то надо, и возникает ощущение, что автор тут слегка растерялся и как-то наспех подбил концы. Но за прочие достоинства книги автору можно это простить. Действие романа развивается настолько неспешно, что порой кажется, что вообще ничего не происходит: священник, изредка обменивается письмами с женой, беседует со странными существами, те слушают и задают вопросы, временами оказываясь умнее и человечнее, а ты растворяешься в странной атмосфере романа… Страстным любителям экшена и динамики рекомендовать не буду, дабы они не взбесились и не вышвырнули хорошую книгу в окно. А вот тем, кто любит длинные, неторопливые, медитативные тексты — прочитать стоит. Прочитать и в очередной раз подумать о том, какие мы все разные, но всем в сухом остатке нужно примерно одно и то же; и о том, что чуть ли не единственный способ быть счастливым — это дарить радость другим.

13 комментариев

Если эту книгу изначально читать( слушать) в предвкушении фантастики, то скорее всего будет разочарование. Жанр фантастики здесь как обёртка и весьма условная, так же как К.С.Льюис использовал этот жанр, для разговора о важных и глубоких вещах. На меня книга произвела впечатление своей человечностью, трезвостью и пониманием автора ( думаю на собственном опыте) верующих, пониманием различий в религиозном и жизненном опыте разных людей. Для людей равнодушных к вопросам веры наверно книга будет мало интересна. Интимные сцены мне показались лишними в этом жанре, хотя опять же: описаны в меру реалистично, без охов и вздохов и лишних прикрас и имеют смысловую нагрузку, хотя, ИМХО можно было бы обойтись. без них. Понравился лаконизм, отсутствие сусальности и наличие интриги, на протяжении всей книги. Начитано хорошо, но жаль что не исправили отсутствие важного куска трека.

Открыла для себя нового очень талантливого автора) книга замечательная, очень глубокая… приятный голос чтеца сопровождал и скрашивал многие Часы и подарил мне много разных эмоций и переживаний… спасибо❤️

— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.

— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

спасибо! я не знала об этом случае и считала, что стих-е создавалось в военное время. Бывает, что литературное произведение так нравится, так глубоко воздействует на душу, что инстинктивно избегаешь подробностей – из-за страха разочарования, разоблачения. Настоящее искусство и литература это же всегда присутствие в больше чем в трёх измерениях :)

Прекрасная книга, и увлекательная, и глубокая. Не хочу ничего писать подробно, потому что ИМХО лучше всего её слушать без каких бы то ни было ожиданий и предвкушений. Но мне было бы очень хотелось обменяться мнениями в личке с кем-нибудь, кто прочёл:-).

После этой КНИГИ будет непросто слушать другую… Так же, как проститься с голосом Ольги Плетнёвой. Разве только опять это будет Фейбер Мишель? Да, но через несколько дней.

Буду не модной. Интрига есть. Аборигены описаны замечательно — мне очень понравилась эта идея. Остальное — рассказ о паре довольно токсичных и инфантильных людей. Ах, я медсестра со стажем, ах, кто-то дерьмом бросается, у меня шок, всё пропало, жизнь — вот это самое, чем бросается пациент. А до этого ты работала в приюте единорогов? Ах, он уехал, козёл, бросил меня, всё бросай, плевать на работу, давай, дуй домой… А раньше чем думали? И ответы, когда у любимой все плохо: не хочу знать, как плохо, твои проблемы, мне это не интересно, давай, развлекай меня, я тут, простите, передерну. В общем, очень противоречивые впечатления

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Книга странных новых вещей: краткое содержание, описание и аннотация

Мишель Фейбер: другие книги автора

Кто написал Книга странных новых вещей? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Книга странных новых вещей — читать онлайн ознакомительный отрывок

Книга Странных Новых Вещей

© Е. Калявина, перевод, 2015

ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ

Сорок минут спустя он был уже в небе

— Я хотел кое-что тебе сказать, — произнес он.

— Так скажи, — ответила она.

Он молчал, не отводя глаз от дороги. В темноте городской окраины видеть было нечего, кроме габаритных огней далеких машин, бесконечно разматывающегося клубка бетонного шоссе да громадных фонарей автомагистрали.

— Бог, наверное, разочаровался во мне за одну только мысль об этом, — сказал он.

— Что ж, — вздохнула она, — раз Он уже все знает, то можно и мне рассказать.

Он мельком взглянул на нее, чтобы определить, в каком она настроении, но верхнюю половину ее лица, включая глаза, скрывала тень от кромки ветрового стекла. А нижняя половина отсвечивала лунной чистотой. Ее щеки, губы и подбородок — такие знакомые и родные, ставшие частью его жизни с тех пор, как он их узнал, — всколыхнули в нем острое и горькое чувство утраты.

— Мир кажется гораздо лучше при рукотворном свете, — произнес он.

Они ехали в молчании. Оба не выносили трескотни радио или назойливой музыки в записи. Это была только одна из многих черт характера, которые их объединяли.

— И это все? — спросила она.

— Да, — откликнулся он. — Я хочу сказать… считается, что девственная природа — абсолютное совершенство, правда? А все, что привносит человек, только позорит ее, захламляет — и все. Но мы потеряли бы половину наслаждений мира, если бы мы — человек, то есть человеческие существа…

— …если бы мы не развесили повсюду фонари. В электрических лампах есть своя притягательность. Они скрашивают ночные поездки, вот как сейчас. Красота! Ты только представь, что нам пришлось бы ехать в кромешной темноте. Потому что это и есть нормальное, естественное состояние мира ночью, так ведь? Кромешный мрак. Просто представь. Как бы ты нервничала, не разбирая дороги, не видя ничего дальше нескольких метров. Скажем, едешь ты в город… впрочем, в мире без технологий — какие города… но предположим, ты направляешься туда, где живут люди, живут в естественных условиях, может, жгут кое-где костры… ты их не увидишь, пока не приблизишься вплотную. И не откроется чудесный вид, когда ты в нескольких милях от города, а огоньки на склоне холма мерцают, словно звезды.

— И даже внутри машины, допустим, она у тебя есть или другое средство передвижения в этом естественном мире, повозка, запряженная лошадьми, например… и в ней будет непроглядный мрак. И еще холод, если ночь зимняя. И только посмотри, что нам дано взамен!

Он поднял руку (обычно он вел машину двумя руками, симметрично расположив их по обе стороны руля) и показал на приборную панель. Огоньки привычно горели. Температура. Время. Уровень воды. Масло. Скорость. Расход топлива.

В нескольких сотнях метров впереди крошечная, груженная сверх всякой меры фигурка стоически маячила в лужице света.

— Кто-то голосует. Я остановлюсь, да?

Тон ее голоса отбил у него всякое желание перечить, хотя до сих пор они редко упускали возможность проявить милосердие к посторонним.

— Странно, — заметил Питер, когда они промчались мимо. — Будто нельзя просто сесть на метро.

— Последний день в Британии, — отозвалась Беатрис. — Последний шанс развлечься. Наверно, спустил всю валюту в пабе, полагая, что ему еще хватит на поезд. Еще каких-то шесть кружек — и вот он на свежем воздухе, трезвея, а все, что завалялось в кармане, — билет на самолет и один фунт семьдесят пенсов.

Вполне правдоподобно. Но если и так, зачем бросать в беде заблудшую овцу? Не в правилах Би бросать кого-то в трудной ситуации. Он снова повернулся к затененному лицу и с тревогой заметил слезы, мерцающие на подбородке и в уголках рта.

Да приидет Царствие Твое

Сорок минут спустя он был уже в небе

– Я хотел кое-что тебе сказать, – произнес он.

– Так скажи, – ответила она.

– Бог, наверное, разочаровался во мне за одну только мысль об этом, – сказал он.

– Что ж, – вздохнула она, – раз Он уже все знает, то можно и мне рассказать.

Он мельком взглянул на нее, чтобы определить, в каком она настроении, но верхнюю половину ее лица, включая глаза, скрывала тень от кромки ветрового стекла. А нижняя половина отсвечивала лунной чистотой. Ее щеки, губы и подбородок – такие знакомые и родные, ставшие частью его жизни с тех пор, как он их узнал, – всколыхнули в нем острое и горькое чувство утраты.

– Мир кажется гораздо лучше при рукотворном свете, – произнес он.

– И это все? – спросила она.

– Да, – откликнулся он. – Я хочу сказать… считается, что девственная природа – абсолютное совершенство, правда? А все, что привносит человек, только позорит ее, захламляет – и все. Но мы потеряли бы половину наслаждений мира, если бы мы – человек, то есть человеческие существа…

– …если бы мы не развесили повсюду фонари. В электрических лампах есть своя притягательность. Они скрашивают ночные поездки, вот как сейчас. Красота! Ты только представь, что нам пришлось бы ехать в кромешной темноте. Потому что это и есть нормальное, естественное состояние мира ночью, так ведь? Кромешный мрак. Просто представь. Как бы ты нервничала, не разбирая дороги, не видя ничего дальше нескольких метров. Скажем, едешь ты в город… впрочем, в мире без технологий – какие города… но предположим, ты направляешься туда, где живут люди, живут в естественных условиях, может, жгут кое-где костры… ты их не увидишь, пока не приблизишься вплотную. И не откроется чудесный вид, когда ты в нескольких милях от города, а огоньки на склоне холма мерцают, словно звезды.

– И даже внутри машины, допустим, она у тебя есть или другое средство передвижения в этом естественном мире, повозка, запряженная лошадьми, например… и в ней будет непроглядный мрак. И еще холод, если ночь зимняя. И только посмотри, что нам дано взамен!

– Кто-то голосует. Я остановлюсь, да?

– Странно, – заметил Питер, когда они промчались мимо. – Будто нельзя просто сесть на метро.

– Последний день в Британии, – отозвалась Беатрис. – Последний шанс развлечься. Наверно, спустил всю валюту в пабе, полагая, что ему еще хватит на поезд. Еще каких-то шесть кружек – и вот он на свежем воздухе, трезвея, а все, что завалялось в кармане, – билет на самолет и один фунт семьдесят пенсов.

– Питер… – сказала она.

– Питер, это последняя возможность.

– Последний раз, – попросила она, пытаясь перекрыть гул мотора на темной дороге, ведущей к самолету, который унесет его в Америку и еще дальше.

Он проверил часы на приборной панели. До регистрации оставалось два часа, а езды до аэропорта – минут пятнадцать-двадцать.

– Ты замечательная, – сказал он.

Возможно, если бы он произнес эти слова единственно правильным образом, она поняла бы их смысл: что не стоит улучшать вчерашнее, что лучше им просто оставить все как есть.

– Я не хочу быть замечательной, – вскинулась она, – я хочу почувствовать, что ты внутри меня.

Несколько секунд он ехал молча, спешно приспосабливаясь к перемене. Быстрая реакция на изменившиеся обстоятельства тоже была их общим качеством.

– Тут вблизи аэропорта полно этих жутких корпоративных гостиниц, – сказал он. – Мы могли бы снять номер на час.

– Просто найди укромный съезд, – сказала она. – Мы можем сделать это в машине.

– О-го! – воскликнул он, и они оба засмеялись.

– Я серьезно, – сказал она. – Любой сгодится. Просто остановись так, чтобы никто не пристроился позади.

Шоссе теперь выглядело для него иначе. В теории это все еще была полоса гудрона, оснащенная дорожными знаками и хлипкими металлическими ограждениями, но теперь их намерение все преобразило. Это уже была не прямая дорога к аэропорту, а потаенная глушь с тенистыми объездными дорогами и укрытиями. Доказывая снова, что реальность необъективна, но всегда только и ждет, чтобы изменить форму и найти новые определения для себя, в зависимости от людского отношения.

Читайте также: