И так, буду первым.
Для начала почему выбрали именно это название, а не дословный перевод корейского тайтла 구가의서, который англоязычные фансабберы перевели каждый на свой манер, но везде так или иначе смысл связан с книгой Гу, которая также упоминается и в корейском тайтле. Так вот, взяли "Легенду о полукровке" потому, что это был самый интересный, красочный перевод, также он первым стал ходить по рунету, и да, он, как мне кажется более точно отражает то, что происходит в сериале, чем все другие варианты. Все варианты заголовков, отсылающие по смыслу к рукописям Гу, могут конкретно смутить при выборе дорамы: в конечном счете такое название было бы уместным, если бы герои весь сериал искали эти самые рукописи, но по факту эти рукописи упомянуты вскользь и являются в сюжете явно второстепенной вещью. В таком свете, кроме как путаницы, ничего иного другие названия не несут. Впрочем, мы тут явно не претендуем на какую-то истину, тема дискуссионная. Тем более авторам сериала виднее.
Сам сериал является фэнтезийно-мистической драмой на территории средневековой Кореи. Сериал длинный, насыщенный, со множеством героев. Бюджет большой, постановку осуществлял режиссер "Таинственного сада" и "Достоинства Джентльмена", но, что важно, сценарий написан не его постоянной партнершей по съемкам Ким Ын Сук, а Ган Ын Кён, поэтому каких-то сюжетных корреляций между "Садом", "Джентльменом", "Мэрией" не увидите. Тем не менее, размах, с которым к делу подходит Син У Чхоль виден и тут, дорама явно масштабная, с несколькими довольно новаторскими подходами к изложению повествования. Например, очень ново то, что целых два часа (первые две серии) отданы на историю родителей Чхве Ган Чхи. Поэтому, когда начинаешь смотреть дораму, но не видишь заявленных в титрах актеров 10 минут, 20 минут, 30 минут, час, два - начинаешь волноваться, ту ли дораму ты включил. Пожалуй только в формате корейских дорам, с их неспешностью и хронометражем в 1 час на серию, можно было создать такой потрясающий эффект фильма в фильме.
В сериале много экшн-сцен, неплохо поставленных. Имеется и характерная любовная линия, довольно ярко выраженная, вокруг которой по сути крутится весь сюет. В тоже время, это точно не мелодрама с элементом приключений. Скорее это приключения с элементом мелодрамы.
![Копия 구가의서_포스터_4]()
![]()
Год выпуска: 2013
Жанр: фантастика, исторический
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 24 эпизода
Название на русском: Книга семьи Гу, Легенда о полукровке, Медицинская новелла
Название на английском: The Gu (Nine) family’s Book, The legend of the half-blood, Guga Medical Book, Gu Family Book, Gugaui Seo
Период трансляции: 8 апреля 2013 г. на канале MBC
Время трансляции: понедельник & вторник 22:00 (MBC)
Режиссер: Син У Чхоль
В ролях:
Ли Сын Ги — Чхве Кан Чи
Пэ Сюзи — Дам Ю Вуль
Ли Ю Би — Пак Чонг Чо
Ли Ён Хи — Юн Со Хва (мать Чхве Кан Чи)
Пак Сон Вун — Ли Сун Шин (учитель/наставник)
Ли Сан Ёб- друг Чхве Кан Чи
Ким Бо Ми — служанка Юн Се Хва
Чхве Чжин Хёк
Фантастическая история, главным героем которой является полу-человек, полу-бог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми. На эти и многие другие вопросы пытается ответить герой нашей дорамы, желая стать настоящим человеком.
![Дорама Книга семьи Гу]()
Другие названия Gu Family Book / Ancient Medical Book / Book of the House of Gu / Guga Medical Book / Gugaeuiseo / Gugaui Seo / Kang Chi, the Beginning / The Gu (Nine) family's Book / The Writings of Nine Houses / The legend of the half-blood / Книга девяти домов / Легенда о полукровке / Рукописи рода Kу / 九家의 書 / 구가의서 Производство Южная Корея Дата премьеры 8 апреля 2013 Телеканал MBC Продолжительность 63 мин. / серия Кол-во серий 24 Рейтинг
Одно из сильнейших божеств-кумихо Гу Воль Рён (Чхве Джин Хёк), вот уже сотни лет живет своей мифической жизнью, пока однажды не оказывается свидетелем того, как юную девушку Юн Со Хва (Ли Ён Хи) силой пытаются заставить стать кисэн. Красота и невинность героини настолько западают в душу Воль Рёна, что, не в силах противиться своим чувствам, он переступает черту и защищает красавицу. Любовь согрела его тысячелетнее сердце, ради нее Воль Рён решает отказаться от бессмертия и стать человеком. На пути к своей человеческой сущности он стойко переносит все испытания, но судьбой уже предначертано предательство, боль и проклятие, которое сделает его монстром. Пройдут года, и из пепла этой истории взойдет росток новой жизни - тот, кому суждено было родиться получеловеком и полубогом - Чхве Кан Чи (Ли Сын Ги). Молодой герой должен встретиться лицом к лицу со своей сущностью, научиться ей управлять и найти свой путь в мире людей.
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Дорама Книга семьи Гу]()
![Ю Ён Сок]()
![Ли Ю Би]()
![Сон Джун]()
![Ли Сон Джэ]()
![Чо Сон Ха]()
![Пэ Сюзи]()
![Ли Сын Ги]()
![Чхве Джин Хёк]()
![Ли Хе Ин]()
![Юн Се А]()
![Чон Хе Ён]()
![Чон Джун Вон]()
![Ли Ён Хи]()
![Ом Хё Соп]()
![Ю Дон Гын]()
![Рю Сон Хун]()
![Чхве Дэ Сон]()
![Джин Гён]()
![Чо Джэ Юн]()
![Ким Дон Гюн]()
![Чон Се Хён]()
![Ким Хи Вон]()
![Ким Ки Бан]()
![Сон Сын У]()
![Сон Ён Гю]()
![Ём Дон Хон]()
![Ли Дэвид]()
![Ким Бо Ми]()
![Ким Хи Чон]()
![Чо Мин А]()
![Пак Чжу Хён]()
![Отани Рёхэй]()
![Ли До Кён]()
![Дэвид МакИннис]()
![Юн Чжу Ман]()
![]()
![Син У Чхоль]()
![Ким Чон Хён]()
![Лучшие дорамы по мотивам исторических событий]()
![]()
Само-ним
В очередной раз убеждаюсь, что на каждую дораму, фильм и прочее, нужно под это особое настроение. Начала смотреть ещё полгода назад, но после первой серии отложила и не думала даже снова начинать, но это произошло, в итоге все 24 серии посмотрела за 3 дня, затянуло и смотрела не отрываясь.
Съёмка конечно немного смущала, но игра актёров и сам сюжет перекрывали все противоречия. Понравился Чхве Джин Хёк, очень ему подходит роль кумихо, серьёзный, не няшный, а действительно звериный получился образ. Очень сопереживала, потому что у него такая грустная и трагичная история. Предательство любимой, не принятие его настоящего и даже, когда стал демоном, только любовь помогла ему вернуться к своему прежнему облику. Он действительно отдал своё сердце той женщине. Только любовь может из зверя сделать человека и растопить холод в сердце.
Рассмотрела Ли Сын Ги. Хотя в Мыши он мне не понравился, но просто не могла привыкнуть к нему, как к актёру, тут уже проще было. Поменяла своё мнение и признаю, что актёр хороший. Смешной такой, местами неуклюжий, но смышленный.
Сюзи красавица. Нравилось экранное взаимодействие её персонажа с Кан Чи. У них долгая, верная и трагическая история.
Она единственная, кто принял его звериный облик. Опять же любовь, только настоящие чувства способны на многое.
Другие актёры играли не плохо и были на своих местах. Не понравилась и раздражала сестра Те Со. Сначала отвергла Кан Чи, а потом уже козни даже строила и завидовала. Но это нужно было показать, что в случае Со Хвы и этой девушки, обе испугались, не приняли и предали любимых, а потом только осознали. Жизнь без ошибок невозможно прожить, они то нас и делают взрослыми и мудрыми. Плохо конечно, когда потом сожалеешь всю жизнь..
Сюжет достаточно динамичный, скучать не приходится, постоянно что-то происходит и чуть затянутые серии получились только в самом конце. Довольно много позитивных и смешных моментов, над некоторыми смеялась, а другие заставляли улыбаться.
Конец хороший и счастливый, но при этом и трагичный, тут опять смысл, и в том, что если отнимаешь невинную жизнь, то потом судьба заберёт другую невинную жизнь. Мастер убил священное существо и хранителя природы, в итоге сам потерял свою дочь, которая всем сердцем, безгранично любила до последнего вздоха.
Душевное фентези получилось.
Читайте также: