Клин клином иоанна хмелевская краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
"Клин клином" Иоанны Хмелевской - мой первый иронический детектив.
Знакомство с творчеством Иоанны Хмелевской состоялось очень давно, более 35 лет назад, когда я смотрела фильм польского телевидения "Лекарство от любви", снятый по книге "Клин клином". Только узнала об этом я гораздо позже, около 20 лет назад, когда купила и прочла эту книгу.
Конечно сюжет фильма и книги имеет значительные отличия, но тем не менее, на мой взгляд, эта была лучшая попытка экранизации книг Хмелевской.
"Клин клином" - это первая книга автора, со своим оригинальным, неповторимым стилем. Хмелевскую ни с кем не спутаешь, подражать ей невозможно и бессмысленно.
Интересная завязка, взбалмошная и непредсказуемая героиня и ее окружение. Загадка, которую пытается разгадать Иоанна, является своеобразным лекарством от любви, а новая любовь тем клином, который освобождает от любви прежней.
Телефонные недоразумения, поиск информации по справочникам, как все это отличается от дней сегодняшних, скоро об этом уж некому будет и помнить. И тем не менее, как же интересно время от времени перечитывать этот небольшой по формату иронический детектив.
Рекомендую к прочтению и к просмотру фильма, снятого по мотивам, очень интересно для сравнения. В настоящее время в подобном жанре пишут - Татьяна Полякова и Галина Куликова.
Клин клином, Иоанна Хмелевская - рейтинг книги по отзывам читателей, краткое содержание
Автор:
Категория:
О книге
- Klin Название в оригинале
- 2009 Год первого издания книги
Краткое содержание
В 1962 году юный архитектор Иоанна написала свою первую книгу "Клин". Набравшись смелости, она позвонила главному редактору журнала "Пшекрой": "Только вы можете мне сказать, стоящая ли получается у меня книга!" Тот, прочитав рукопись, сказал: "Детка, немедленно отправляйся в издательство "Чительник". Только нарядись поплоше! Иначе там решат, что я покровительствую не книге, а молоденькой девушке. " На следующий день Иоанна в куцем пальтишке, зажав под мышкой готовальню, появилась в кабинете главного редактора издательства. А уже через неделю весь коллектив "Чительника" знал о том, что эта невысокая девушка не только талантливая писательница, но и замечательная юмористка. В 1964 году вышел "Клин". Эта первая книга стала визитной карточкой писательницы. Вскоре по книге был поставлен фильм "Лекарство от любви". Безнадежно влюбленная героиня романа Иоанна, пытаясь найти лекарство от любви, решает действовать по принципу "клин клином" и заводит телефонный флирт с.
— Начнём с того, что в этом разговоре мне будет труднее, чем Вам, — откровенно говоря, мне Ваши “детективы” очень нравятся. На мой взгляд. Вы в нашей стране — единственный достойный ученик (ученица?) Раймонда Чандлера…
— Я очень люблю Чандлера, читаю его с удовольствием, но отнюдь не считаю себя его ученицей. Чандлер ставит во главу угла интригующую загадку, пишет для того, чтобы читатель испытал эмоциональное напряжение, я же пишу для увеселения сограждан.
— Но повесть, даже детективная, не может быть оторвана от жизни. Читателю частенько бывает не до смеха…
— Чихала я на исторические деяния. С тех пор как человек слез с дерева, у него возникла потребность смеяться. И я хочу эту его потребность удовлетворять…
— Каким образом становятся детективными писателями?
— Не знаю, как становятся. Пишешь себе, вот и все. Только я ведь пишу не классические дете.
Отзывы
Популярные книги
Кира Касс ОТБОР Привет, пап! (машет лапкой) ГЛАВА 1 Когда мы получили письмо, мама была.
Отбор
Пролог и семь первых глав заключительного романа "Дорога домой".
6-Великие Спящие
Вторая книга. Последняя представительница Золотого Клана сирен чудом осталась жива, после уничтожени.
Песнь златовласой сирены. Дыхание ветра
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы.
Книжный вор
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им п.
В конце они оба умрут
Дорогой читатель. Книгу "Клин клином" Хмелевская Иоанна вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. "Клин клином" Хмелевская Иоанна читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.
- Размещено 24.08.2015
- Тип размещения: Бесплатно
Новинки
Пролог 1 Где-то в безвременье — Да сколько можно, уже обсуждали это миллион раз. — И при этом .
Свой первый роман "Клин" (на русском языке он также издаётся под названием "Клин клином") Иоанна Хмелевская написала в 1964 году, в возрасте 32 лет.
У меня этот роман есть в книге, изданной в нижегородском издательстве "Флокс" в 1994 году (переводчик М. Черникова). Купила я её на Камчатке, где мы тогда жили.
Сейчас дома возе костёла, окружающие Пулавскую, выглядят так:
Где-то недалеко от этого места жила пани Иоанна, здесь разворачивается действие многих её романов.
С местом работы пани Иоанны тоже вышла неувязка. В романе "Клин" место действия только немного захватывает архитектурное бюро, в романах "Подозреваются все" и "Лесь" оно почти полностью в этом бюро происходит. Уже в "Клине" адрес даётся очень точно: "Существует такое место, в котором я обязательно бываю ежедневно в одно и то же время. Попросту выхожу с работы . на углу Маршалковской и Крулевской". Лесь впоследствии бегал с работы там же.
Сейчас на углу Маршалковской и Крулевской прямо напротив Саксонского сада высится современное здание банка:
Но рядом на Маршалковской есть дом, выглядящий жилым, но который гораздо более подходит для размещения нескольких организаций в 1960-е годы, в т.ч. архитектурного бюро. И кафе на первом этаже, и балконы - всё в нём есть.
Слева - угол Маршалковской и Крулевской, справа виден Дворец культуры и науки, в который ходила Янка
В отеле "Бристоль" Иоанна встретилась со своим знакомым. "- Можешь ты прийти завтра в час в "Бристоль"?". Иоанна могла, т.к. отель "Бристоль" располагается практически на другом конце Крулевской, выходящей на улицу Краковское предместье.
Путеводитель по Польше из серии "Оранжевый гид" сообщает, что в "Бристоле" в своё время бывали и Мария Склодовская-Кюри, и Маргарет Тэтчер, и Жак Ширак, и даже останавливалась Елизавета II. И пани Хмелевская тоже бывала! :)
Ресторан в "Бристоле" и кафе выглядят вот так (фото с сайта http://www.hotelbristolwarsaw.pl/ru, т.к. сами мы туда зайти не решились):
Где-то в этом месте Иоанна встретила диктора Польского радио, которого преследовала, т.к. мужчина-клин, которого она разыскивала, специально направил её по следу этого человека.
Кстати, на Польском радио работал бывший муж Иоанны.
В 2010 году пани Иоанна написала детектив "Бычки в томате". Действие в романе происходит в конце 1970-х годов, и он перекликается со многими её другими произведениями. В частности, здесь она вновь вспоминает своего бывшего мужа: "У нашего неудержимого водолея был приятный голос, я в этом разбиралась, так как у моего мужа был такой же, если не лучше, и он даже одно время работал диктором на радио. " (пер. Н. Селивановой).
А это машина Польского радио, которую мы увидели в 2015 году. Оно до сих пор существует.
На Замковой площади Янка видела обоих мужчин вместе - диктора Польского радио и мужчину-клина:
Сама Иоанна увидела потерянного ею мужчину-клина переходящим улицу на углу Нового Свята и Светокжиской. Вот этот перекрёсток:
Суть операции "Скорбут", в которую ввязалась Иоанна, ей объяснили на лавке в парке Дрешера. Сама она назначила там встречу человеку через 10 минут - следовательно жила совсем рядом. Предполагаю, что севернее парка Дрешера, т.к. южнее располагается частный сектор с улицами Гощинского и Красицкого, которые мы смотрели для других романов. Надо сказать, что парк Дрешера расположен совсем близко к костёлу святого Михаила.
Роман вышел в 1964 году и сразу же, в 1965 году, по первому роману Иоанны Хмелевской был снят фильм "Лекарство от любви" (премьера состоялась в 1966 году). Авторами сценария были Иоанна Хмелевская и режиссёр фильма Ян Баторы.
Лично я не люблю фильмы по романам Хмелевской. Во-первых, при постановке теряется ироничность авторского текста. Во-вторых, сюжет неизменно переделывается. Но после выхода романа "Клин" прошло больше 50 лет, эпоха 60-х безвозвратно канула в Лету, и захотелось посмотреть - как это выглядело :).
Сюжет претерпел изменения, но вполне приемлемые. Роль Иоанны исполнила секс-символ польского кино 1960-1970-х годов (как её характеризует Википедия) Калина Ендрусик. Актриса была на 2 года старше пани Иоанны, во время съёмок фильма ей было 35 лет, и её фигура действительно впечатляет! :) Главные героини - Иоанна и Янка - в платьях-футлярах и с клатчами в руках выглядят вполне современно, а вот антураж 1960-х посмотреть было интересно, особенно на квартиру Иоанны :). Фото взяты из Интернета:
Иоанна дома - с телефоном и ванне, из которой её выдёргивал звонками мужчина-клин. В комнате видно радиолу, которая горела зелёным огоньком
С мужчиной-клином
Читайте также: