Кальдерон п дама привидение краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

Дон Мануэль со своим слугой Косме, приехал в Мадрид, чтобы найти Дона Хуана, друга детства. Он был ему как брат: вместе они прошли и школу, и службу. У них был адрес Хуана, но сначала они решили оставить багаж в гостинице и посмотреть праздник. Неожиданно появляются две девушки и просят о помощи. Они от кого-то убегают, Дон Мануэль решает остановить их преследователя. Появляются дон Луис и Родриго, Косме решает их задержать, попросив прочесть письмо.

Дон Луис не намерен помогать Косме, а дон Мануэль вступается за своего слугу. Дон Мануэль и дон

Луис дерутся на шпагах. Появляются донья Беатрис и дон Хуан со слугами. Дон Хуан готов броситься в бой, но узнает в противниках своего брата и дона Мануэля и мирит их. У дона Мануэля оказывается рана, и дон Хуан зовет его к себе. Дон Луис остается проводить донью Беатрис, услышав о ране, она стала сильно переживать, думая, что ранен Хуан. Дону Луису грустно слышать, что Беатрис переживает не за него, так как у него есть чувства к ней. Беартис уезжает, а Луис опасается насчет того, что его брат хочет поселить дона Мануэля в одном доме с их сестрой Анхелой, которая тайно там живет. Хоть комната ее и спрятана за шкафом.

временем донья Анхела жалуется Исавель на жизнь. Она должна держать траур по мужу, но прошлой ночью тайком выбралась в театр и случайно встретилась с доном Луисом. Она вспоминает о кавальеро, у которого просила помощи, убегая от Луиса. Тут к ней в комнату заходит Луис и рассказывает о произошедшем с ним событии, и что теперь кавальеро, который ему помешал догнать незнакомку, поселился с ними в доме. Донье Анхеле хочется увидеть гостя, Исавель рассказывает что шкаф, за которым дверь Анхелы легко подвинуть и выйти. Анхела знает, что у гостя рана из-за того, что он вступился за нее, и она хочет заботиться о нем.

Когда все разошлись по свои делам, донья Анхела с Исавель проникают в комнату к дону Мануэлю. Он рассматривают вещи его и слуги. Исавель забирает деньги слуги и подкидывает в кошелек угольки. Анхела пишет записку и кладет под подушку.

Косме по возвращении находит пропажу денег. Он рассказывает господам о происшествии. Но дон Мануэль не верит ему, но позже он находит записку предназначенную ему. В записке незнакомка рассказывает, что он ее спаситель и интересуется, чем она может быть ему полезна. Но он не должен никому говорить о записке. Дон Мануэль решает ответить на письмо и проследить, кто его заберет.

В коридоре встречаются дон Мануэль и дон Луис. Луис жалуется на свою судьбу, что его отвергает девушка, которую он любит. Мануэль уверен, что речь идет о той же девушке, которая подбрасывает ему письма. На следующий день Мануэль собирается по делам на пару дней, и идет попрощаться к дону Хуану. В это время Исавель приносит в комнату к Мануэлю корзинку от Анхелы. Но внезапно в комнату заходит Косме. В темноте он не видит Исавель, она решает проскользнуть мимо него. Косме услышал шорох, но Исавель ударяет его, пытаясь ускользнуть, натыкается на дона Мануэля. Тот пытается ее схватить, но берется за корзинку. Косме не успевает зажечь огонь, и она скрывается из виду. Дон Мануэль находит в корзинке белье и записку. Незнакомка пишет, что она будет и дальше присылать ему белье, и что она не является возлюбленной Луиса, как он подозревал ранее.

Анхела мечтает о встречи с Мануэлем, и решает завезать ему глаза и привести в свою комнату. Беатрис хочет своими глазами увидеть эту встречу. Дон Луис заходит в комнату к Анхеле, оставаясь незамеченным, он подслушивает разговор Беатрис и Анхелы. Он думает, что Беатрис хочет встрется с Хуаном, он решает помешать свиданию.

К ним в комнату заходит дон Хуан и сообщает, что дон Мануэль сегодня уезжает, но скоро вернется. Анхела решает воспользоваться моментом и украсть у дона Мануэля портрет дамы.

Дон Мануэль уже собирался отъехать, как вдруг Косме вспомнил, что забыл взять бумаги. Они возвращаются обратно в комнату за ними. Тем временем донья Анхела и Исавель выбрались из комнаты, чтобы забрать портрет дамы из комнаты Мануэля. Не замечая друг друга, все четверо заходят в одну комнату. Донья Анхел ставит свечу на стол и, замечая бумаги, садиться в кресло, чтобы их рассмотреть. Она понимает, что на портрете его сестра. Мануэль и Косме при свете свечи разглядывают девушку. Дон Мануэль признается, что она настоящий идеал, и никто не сможет с ней сравниться. Косме же уверен, что это нечистый дух. Мануэль хватает это за руку, спрашивая у нее, ангел она, или демон. Анхела решила подыграть, сказав, что если он ее сейчас не отпустит, дурной знак будет. Обещала она встретиться с ним вскоре.

Вскоре дон Мануэль получает письмо, с назначенной встречей. Слуги приводят его в дом, где он встречает Анхелу и Беатрис, изображавшую служанку. Анхела предлагает ему тайно встречаться, но вдруг слышится голос Хуана. Все успевают спрятаться. Дона Хуана интересует, где Беатрис, узнав, что она якобы ухала домой, он отправляется к ней. Исавель оставив Мануэля в своей комнате, возвращается за ним, и случайно берет с собой Косме в темноте. В комнату стучится Луис, который думал, что Беатрис сейчас встречается с Хуаном. И снова все начинают прятаться. Но обыскав комнату, он видит Беатрис, Косме и Исавель. Затем он замечает Мануэля, и обвиняет его в том, что он обесчестил его сестру. Спор они собираются решать дуэлью. Но на дуэле появляется Анхела, она признается в любви Мануэлю. Мануэль просит ее руки у Луиса. Дон Хуан услышал разговор, он рад за свою сестру. Теперь можно думать о свадьбе.

Дон Мануэль приезжает в Мадрид в гости к другу, дону Хуану. Во второй половине дома живет молодая вдова донья Анхела, сестра Хуана. Скучающая дама завязывает тайную переписку с гостем, который тоже увлечен таинственной незнакомкой.

За минуту

Мадрид, 17 век. Дон Мануэль приехал в город к старому другу дону Хуану. На улице он встречает двух дам, закрытых вуалями. Они просят героя о помощи и Мануэль дерется на шпагах доном Луисом, братом Хуана. Появляется дон Хуан и останавливает драку, узнав своего друга.

Дона Мануэля приглашают погостить в дом Луиса и Хуана. В другой половине дома живет их недавно овдовевшая сестра, донья Анхела, которой запрещено показываться на улице. Девушка увлечена красавцем, заступившимся за нее на улице, и ищет с ним встречи. Через тайный ход ее служанка носит записки в комнату Мануэля. Молодой человек тоже заинтригован.

Однажды Анхела решает пригласить Мануэля к себе. Служанка ведет его с завязанными глазами. Мануэль не понимает, что не выходил из дома. Он поражен красотой незнакомки. Вдруг в комнату врывается Луис, который считает, что гость обесчестил его сестру. Мануэль ничего не понимает. Завязывается драка, Анхела пытается ее остановить. Когда все выясняется, Мануэль просит руки Анхелы.

На улице появляются дон Хуан со слугами и донья Беатрис со своей служанкой Кларой. Дон Хуан хочет помочь своему брату дону Луису, а донья Беатрис удерживает его. Дон Хуан узнает в противнике брата дона Мануэля и пытается помирить обоих. Дон Мануэль ранен в кисть руки, и ему нужна помощь. Дон Хуан великодушно приглашает его в свой дом. Донья Беатрис, услышав о ране, думает, что ранен дон Хуан. Неравнодушный к ней дон Луис замечает её волнение и сожалеет, что не он является причиной её беспокойства.

Дона Луиса очень беспокоит, что его брат поселил в доме своего друга, холостого кавальеро, так как он может случайно встретиться с их сестрой доньей Анхелой, носящей траур по мужу. Однако слуга Родриго успокаивает его — вход на половину гостя замаскирован шкафом с посудой, и никто не догадается, что там есть дверь.

Дон Луис рассказывает сестре о своём приключении, не подозревая, что это её он видел и из-за неё ввязался в ссору с незнакомцем кавальеро. Теперь этот кавальеро поселился у них в доме.

Донья Анхела мечтает увидеть того кавальеро, который ради неё стал драться на шпагах, а теперь гостит за стеной в доме её братьев. Исавель берётся легко устроить встречу — там, где дверь ведёт в покои гостя, дон Хуан сделал шкаф, который можно легко отодвинуть. Донья Анхела хочет тайком заботиться о том, кто пролил за неё кровь.

Дон Луис, которому тяготит душу его проступок и рана дона Мануэля, отдаёт ему свою шпагу в знак покаяния и в залог дружбы. Тот с радостью принимает её.

Донья Анхела решает устроить свидание с гостем — завязать ему глаза и провести к себе в комнату. Донья Беатрис считает, что когда он увидит перед собой прелестную молодую богатую даму, то может сойти с ума. Она тоже хочет тайком присутствовать при этом свидании и уверяет подругу, что не помешает встрече. В это время входит дон Луис и, спрятавшись за драпировкой, подслушивает их разговор. Ему кажется, что речь идёт о встрече его брата Хуана с Беатрис. Дон Луис испытывает муки ревности и решает во что бы то ни стадо помешать свиданию.

Исавель приводит дона Мануэля в его комнату, хотя он об этом не подозревает, и оставляет ждать её возвращения. В это время в комнату входит Косме и натыкается на хозяина в темноте. Дон Мануэль догадывается, что перед ним какой-то слуга, и спрашивает, куда он попал и кто хозяин слуги. Косме отвечает, что в доме водится чертовщина, которую ему приходится терпеть, а его хозяин дурак и зовут его дон Мануэль. Дон Мануэль узнает Косме и спрашивает, где они находятся. Тот отвечает, что в своей комнате. Дон Мануэль идёт проверить его слова. Из-за шкафа Выходит Исавель, берет за руку Косме, думая, что это дон Мануэль, и уводит его за шкаф. Возвращается хозяин и не находит своего слуги, натыкаясь лишь на голые стены. Он решает спрятаться в алькове и дождаться дамы-невидимки.

Пересказал А. П. Шишкин. Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература веков / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1998. — 832 с.

Понравился ли пересказ?

Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Главными героями пьесы являются: Дон Мануэль, его слуга Косме, его брат дон Хуан, прислуга Родриго, сёстры героя, донья Анхела, служанка Исабель, Беатрис и Клара.

Действие комедии происходит в Мадриде. Главный герой рассказывает своему слуге Косме про приглашение ко двору. Затем он убегает от дамы в мантилье (Анхелы), которая просит у него помощи, опасаясь, что это возможно Беатрис. Брат девушки частенько грубит прислуге и в связи с этим дону Мануэлю приходится порой сражаться с ним на шпагах. Герой встал тем самым на защиту преданному слуге. С появлением старого друга главного героя - дона Хуана их дуэль завершается миром. Герой остановился пожить у братьев по их же просьбе.

Луис страдает от безответной любви к Беатрис, которая в свою очередь любит Хуана. Анхела вместе со служанкой Исабель проникли в комнату к главному герою. Прислуга не нашла там ничего интересного кроме вещей, бумаг и женского портрета, а в сумке Космы она обнаружила кошелёк с деньгами, которые успешно заменяет углём. После этого случая слуга начинает бояться привидения, а Мануэль ответил на письма Анхелы, думая, что она и есть дама-призрак.

Луис подслушал беседу Беатрис и Анхелы об их предстоящей встрече с главным героем и подумал, что девушка хочет увидеть Хуана. Из-за ревности он решил помешать этому свиданию. Мануэль со слугой уехали из дома, забыв письма Анхелы в комнате. Потому они быстро вернулись назад. Беатрис попала в дом к братьям Луису и Хуану в связи с отцовским гневом. Анхела зашла в комнату к главному герою для того чтобы в итоге забрать женский портрет, и застала в ней дона Мануэля, пришедшего к Косме. Затем она умоляет его не вести допрос про её происхождение, опровергнув информацию о своей помолвке с Луисом и уходит.

Мануэля же прислуга ведёт к ней в кабинет, где он увидел накрытый стол и вошедшую богато одетую Анхелу, кажущуюся ему ещё более красивой. Потом в кабинет буквально ворвался дон Хуан, приведённый Исабель именно сюда вроде бы по ошибке. Он удивился роскошному наряду своей сестры. Ревнивец ушел, спросив служанку про Беатрис. Косме при походе к хозяину в комнату столкнулся с дамами и принял их за дьяволиц. Затем появляется Луис, допрашивая об убранстве стола и роскоши наряда свою любимую сестричку. Он также заметил тут Беатрис. В это время слуги Исабель вместе с Косме прятались здесь же в шкафу, который являлся кроме того потайным входом в комнату Анхелы. Брат требует от неё объяснений, ругая сестру на чем свет стоит. Мануэль вместо девушки желает ему всё пояснить, но тот не слушает и они опять дерутся на шпагах. В результате шпага Луиса сломалась и он ушел для её замены на новую.

Дон Хуан оставил сестру в комнате у главного героя, где они вновь повстречались. В ходе разговора дон Мануэль узнал про участь Анхелы в доме братьев и её любовь к нему. Тогда главный герой поклялся впредь стараться всячески защищать её. Дон Луис снова мирится с ним, вернувшись с другой шпагой, но при условии, что он женится на его сестре.

Мануэль предлагает любимой руку и сердце. Хуан желает стать посаженным отцом на их свадьбе, а Беатрис просто свидетельницей. Главный герой посоветовал также своему обожаемому слуге жениться на Исабель, но тот не согласился.

Постановки в СССР

1924 — 2-я Студия МХАТа в Москве (пер. К. Д. Бальмонта, реж. Б. И. Вершилов, худ. И. И. Нивинский, комп. В. А. Оранский; Анхела — Елина, Беатрис — Телешева, Исабель — Алеева, О. Н. Андровская, Мануэль — Вербицкий, Луис — М. И. Прудкин, Хуан — Калужский, Косме — Азарин, Родриго — Комиссаров)
1940 — Московский Театр Комедии (1940, реж. В. Я. Станицын и Б. П. Тамарин (?), худ. П. В. Вильям, комп. Н. И. Сизов)
Свердловский театр (1940, реж. Битюцкий, худ. Кузьмин)
Пермский театр (1940)
Челябинский театр (1940)
Казанский театр (1941) (1945)
Смоленский театр (1946)
Театр им. Сундукяна (1946)
Бакинский театр 1948)
Горьковский театр (1954)
Ростовский-на-Дону театр 1956)
Театр им. Якуба Коласа (Витебск; 1956)
Каунасский театр (1960)

Переводы на русский язык

Литературные произведения по алфавиту
Пьесы Педро Кальдерона де ла Барки
Пьесы на испанском языке
Пьесы 1629 года
Пьесы XVII века

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Дама-невидимка" в других словарях:

Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1923) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горбун из Нотр Дама. Горбун из Нотр Дама The Hunchback of Notre Dame Жанр фильм ужасов Режиссёр Уоллес Уорсли … Википедия

Горбун из Нотр-Дама (фильм — Горбун из Нотр Дама (фильм, 1923) У этого термина существуют и другие значения, см. Горбун из Нотр Дама. Горбун из Нотр Дама The Hunchback of Notre Dame Жанр фильм ужасов Режиссёр Уоллес Уорсли … Википедия

Горбун из Нотр Дама (фильм, 1923) — Горбун из Нотр Дама The Hunchback of Notre Dame Жанр фильм ужасов Режиссёр Уоллес Уорсли Продюсер Карл Леммле Ирвинг Талберг Автор сценария Эдвар Т. Лоу младший Виктор Гюго … Википедия

Человек-невидимка (фильм, 1933) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек невидимка (значения). Человек невидимка The Invisible Man … Википедия

Человек-невидимка (фильм — Человек невидимка (фильм, 1933) Человек невидимка The Invisible Man Жанр Фильм ужас … Википедия

Человек-невидимка возвращается (фильм) — Возвращение человека невидимки The Invisible Man Returns Жанр фильм ужасов фантастический фильм Режиссёр Джо Мей Автор … Википедия

Человек-невидимка (фильм, 1984) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек невидимка (значения). Человек невидимка … Википедия

Лукин, Виктор Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукин. Виктор Дмитриевич Лукин … Википедия

Кабанов, Михаил Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кабанов. Михаил Кабанов Имя при рождении: Михаил Владимирович Кабанов Дата рождения: 11 ноября 1957(1957 11 11) (55 лет) … Википедия

Читайте также: