Истинная история шайки келли краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

Рецензия на книгу Истинная история шайки Келли

Нед Келли — имя, известное в Австралии ничуть не меньше, чем Робин Гуд — в Англии. Несть числа балладам, историям и легендам, окружавшим этого бесстрашного "благородного разбойника", от одного упоминания которого дрожала колониальная полиция.Однако, в отличие от Робин Гуда, Нед Келли — персонаж исторический. Он прожил недолго, всего 26 лет, но успел совершить за это время столько дерзких ограблений и помочь стольким замученным суровыми викторианскими законами беднякам, что австралийцы и сейчас считают его национальным героем.Каким предстает перед читателем этот человек на страницах необыкновенного романа Питера Кэри, который, собственно, и принес ему вторую Букеровскую премию, — романа, тонко и остроумно стилизованного под подлинные мемуары прославленного бандита. Показать

"Королеве Англии следует поостеречься ее тюрьмы"

Девятнадцатый век. Австралия напоминает огромную тюрьму. Здесь неугодные британскому королевству поданные - отпетые преступники и нищий люд, приехавший на континент в поисках лучшей жизни, и скваттеры. Впрочем последние в Австралии бесчинствуют еще больше, чем первые. Полицейские безнаказанно грабят тех, кого должны защищать, и пока королева сидит на престоле в далекой Великобритании, сами чувствуют себя здесь "царьками", сами решают, кого миловать, а кого карать.

Вот в такой атмосфере и проходит детство маленького Неда Келли. Позже он станет известен всему миру, как "австралийский Робин Гуд", одни станут считать его героем, другие (преимущественно стражи порядка) - обычным бандитом. Роман Питера Кэри, попытка посмотреть на происходящее глазами самого Неда.

Никто лучше него самого не расскажет, что восьмилетним мальчишкой он мечтал о честном труде. Вот только у семьи всегда были проблемы с законом - драки, кражи, продажа алкоголя. Скваттеры частенько навещают их дом, забирая в кутузку то одного, то другого члена семьи. Иногда забирают даже невиновных. Все это ломает парня, ему хочется справедливости. Вот только справедливость по-австралийски можно установить лишь с оружием в руках. Нед становится грозой богачей, банкиров, полицейских. Впрочем, у семьи Келли нет другой альтернативы, все пути к честной жизни для них, кажется, отрезаны.

"Никогда прежде я вором не был и удивился какое это наслаждение красть у богачей. Когда настает их черед страдать они не способны стерпеть наказания и сразу же принимаются визжать как недорезанные свиньи и устраивают собрания по поводу этих возмутительных случаев а все то время пока я жил у них на задворках сколько раз сидя на моей лошади я наблюдал как мистер Макбин пьет чай и когда его собаки просто бесились он только и мог что пялиться в дикий колониальный мрак. Не был он хозяином этого края и никогда им не будет."

Нед не раз преступает закон - грабит банки, сжигает закладные, убивает полицейских, и никогда не задумывается, что его преступления прославит его, его имя будет известно и спустя несколько столетий, его образ будут все больше и больше романтизировать. "Истинная история шайки Келли" - это история о том, что то что мир дал детям, то они возвращают обратно миру, история о борьбе (прежде всего с собой) за свободу, за справедливость, за другую жизнь для своих детей.

Роман стилизован под воспоминания Неда Келли, якобы написанных для дочери,чтобы она могла узнать, кем был ее отец на самом деле. Написанных корявым простым языком, с множеством сокращений и без знаков препинания, зато с душой. От этого история кажется очень правдоподобной, что даже как-то не сомневаешься, что именно это - истинная история шайки Келли.

Книжный спринт


Книга вновь дала понять, что вестерн не моё.

Скажу сразу, что пишу этот отзыв спустя долгое время после прочтения.

Книжка попала мне в руки, от моего дяди. Сама я не люблю темы дикого запада, вестерна и т.п. Книга не об этом, но почему-то атмосфера напоминала именно дикий запад и ковбоев, хотя там не появилось ни одного за всё повествование.

Для меня стало неожиданностью, что она буквально спустя месяц получения, оказалась в моих руках. Всё дело в её компактности и брать её с собой в метро было очень удобно.

Персонажи: В связи с моим поздним отзывом, и тем, что книга мне очевидно не понравилась, мне придётся сделать этот пункт не особо подробным.

Мать и братья Келли – очень разносторонние и яркие персонажи, имеющие больше плохих качеств, чем хороших, но при этом остаются большой и сопереживающей семьёй (но в некоторых моментах это полностью рушится). Среди братьев был мой любимый персонаж, но имени я не смогу назвать.

Я не буду освящать некоторых персонажей, так как они могут послужить спойлером.

Большую часть книги, моей главной зацепкой являлась романтическая линия. Потому что события, предшествующие этому, были для меня скучны и в некоторые моменты противны. Скажу сразу, не ожидайте от этого чего-то особенного. Любовь, естественно, не на главном плане, но всё же могли бы сделать поинтересней. Но всё же они кое-что добавили в эти отношения, за что я не могу сказать им спасибо, ибо после этого мне стало противно от этих двоих.

Не будет спойлером, ведь я не назову имён, но книга лишила жизни двух прекрасных персонажей, что сделало оставшиеся страницы ещё более нудными.

Для меня книга полностью нейтральная, но я склоняюсь больше к негативному мнению. Концовки будто и нет; всё очень смазано, и я даже сейчас не смогу точно вспомнить всё, что происходило в книге интересного и захватывающего.

Прозвища Ребенок-убийца и Маленький Мясник прилипли к Келли еще в детстве — считается, что он впервые убил человека в 12 лет (насколько можно что-то утверждать о человеке, чья жизнь стала частью австралийского фольклора и сама превратилась в легенду). Опять же, согласно преданиям, ненависть к власти и колониальному режиму в мальчике пробудила сама жизнь: отец Неда умер в тюрьме, отбывая срок по не вполне доказанному обвинению в краже теленка, а мать, оставшись с восьмью детьми, начала со временем промышлять разбоем в компании своих отпрысков. В 1870-х Келли сколотил банду и даже смастерил себе и подельникам железные доспехи (которые до сих пор хранятся в Государственной библиотеке Виктории в Австралии). Он прожил всего 25 лет, но этого хватило, чтобы и спустя два века о нем снимали фильмы.


Питер Кэри - Подлинная история банды Келли

Питер Кэри - Подлинная история банды Келли краткое содержание

За голову этого человека предлагали огромную награду. Богачи Австралии крестились, услышав его имя, бедняки его благословляли. А женщины всей страны – и богатые, и бедные – мечтали провести с ним хотя бы ночь. Он издевался над королевской полицией и солдатами, смеялся над опасностью и смотрел смерти в лицо. Он был благородным бандитом и национальным героем: отчаянным, лихим и – до поры – неуловимым. Его звали Нед Келли. Он на самом деле жил на свете. Ему было отпущено всего 26 лет, но память о нем в Австралии чтут по сей день. Как из мальчишек-голодранцев вырастают легенды? Лучше всего рассказать об этом может сам Нед Келли. В тексте сохранены стиль, орфография и пунктуация автора.

Подлинная история банды Келли - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Подлинная история банды Келли - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Питер Кэри

Истинная история шайки Келли

Посвящается Элисон Саммерс

Прошлое не мертво. Оно даже не прошлое.

© Peter Carey, 2000

© Перевод. И.Г. Гурова, наследники, 2018

© Издание на русском языке AST Publishers, 2018

К рассвету по меньшей мере половина шайки Келли была переранена, и вот тут в тылу полицейских цепей и появилось чудовище. Ничего человеческого в нем не было, это стало очевидным сразу же. Вместо головы только очень длинная толстая шея да необъятная грудь. Медленной неуклюжей походкой оно двинулось прямо под град пуль. Выстрелы следовали за выстрелами, не оказывая никакого действия, и непонятная фигура продолжала надвигаться на полицейских, иногда останавливаясь и медленно, механически поворачивая безголовую шею.

У полицейских были новейшие винтовки Генри-Мартини, но пули отскакивали от кожи чудовища. Иногда оно отвечало револьверными выстрелами, но чаще било себя рукояткой револьвера по шее, и в утреннем воздухе удары эти гремели, будто молот кузнеца бил по наковальне.

По детям стреляете, ё- -ны псы. Меня вам не застрелить.

Когда фигура двинулась к овражку возле сухих эвкалиптов, полицейские принялись стрелять еще чаще. Но фигура по-прежнему держалась прямо и продолжала наносить странные удары по собственной шее. Затем она остановилась, механическая башенка повернулась влево, в сторону невысокого толстячка в фетровой шляпе, который спокойно стоял рядом с деревом. Чудовище подняло пистолет, выстрелило, и человек в фетровой шляпе невозмутимо опустился на одно колено перед ним. Затем поднял свою винтовку и выстрелил дважды почти без паузы.

Мои ноги, ублюдок.

Фигура закачалась, зашаталась, точно пьяная, и через несколько секунд упала у сухого белого ствола. Еще через несколько секунд примитивный стальной шлем в форме перевернутого ведра был сорван с плеч упавшего. Им был Нед Келли, затравленный дикий зверь. Смертельно бледный, содрогающийся, лицо и руки окровавлены, грудь и бедра облегает стальная броня в четверть дюйма толщиной.

Тем временем человек, ответственный за происходящее, задернул свою занавеску, делая вид, будто и выстрелы, и вопли раненых его не касаются.

В сумерках полицейский эскорт сопроводил его с супругой из их коттеджа прямо на специальный поезд, так что он не присутствовал и не принимал участия в распродаже брони, и огнестрельного оружия, и волос, и патронов, устроенной в Гленроване 28 июня 1880 года. Тем не менее этот человек хранил сувенир о Бесчинствах Келли, и вечером двадцать восьмого тринадцать пачек замусоленных листов, все до единого исписанные характерным почерком Неда Келли, были отправлены в Мельбурн внутри металлического коффра.

Его жизнь до 12 лет

Бланки Национального банка. Почти наверное забраны из филиала Национального банка в Юроа в декабре 1878 года. Всего 45 листов среднего размера (примерно 8 × 10 дюймов), пробитые вверху дыроколом и одно время грубо сшитые. Сильно замусолены.

Отца я потерял в возрасте 12 л. и знаю каково это расти на лжи и умолчании моя милая доченька ты пока еще мала и не поймешь ни единого слова которое я пишу но история эта для тебя и лжи в ней не будет гореть мне в аду.

Даст Бог я доживу увидеть как ты читаешь эти самые слова и твое удивление и увижу как широко раскрываются твои темные глазки и рот раскрывается когда ты наконец поймешь всю меру несправедливости которую мы бедняки ирландцы терпели в нынешнем веке. Какой непонятной и странной должна она казаться тебе и все грубые слова и жестокости о которых я теперь рассказываю остались далеко в старых временах.

Твой дедушка был тихим и скрытным человеком его забрали из родного дома в Типперери и отправили на корабле в тюрьму Вандименовой Земли не знаю что с ним там делали он никогда про это не говорил.

Когда они кончили его пытать то освободили и он переплыл через море в колонию Виктория. К тому времени ему сравнялось 30 л. и был он рыжим в веснушках с глазами навсегда прищуренными от солнца. Мой батя зарекся иметь дело с полицией и когда увидел что улицы Мельбурна кишмя кишат полицейскими куда там мухам он прошел 28 мл. до селения Доннибрук и тогда или чуть попозже увидел мою мать. Эллен Куинн было 18 л. она была темноволосая и тоненькая и на лошади верхом он никого прекраснее не видывал но твоя бабушка была как ловушка расставленная Богом для Рыжего Келли. Она же была Куинн а полиция проходу Куиннам не давала.

1-е что я помню мамка разбивает яйца в миску и плачет потому что Джимми Куинна моего дядю 15 л. арестовали траппы. Не знаю где в тот день были мой батя и моя старшая сестра Энни. Мне было 3 г. Пока моя мать плакала я зачерпнул ложкой сладкое желтое тесто и съел его а крыша над чугунной печкой текла и каждая капля упав на нее шипела.

Моя мать положила колобок в тонкую тряпицу и завязала ее. Твоя тетя Магги была младенцем и моя мать завернула и ее потом вышла с узелочком и маленькой под дождь. Ну и мне надо было идти за ней вверх по холму и уж никогда не забуду лужи цвета горчицы и дождь коловший мне глаза как иголками.

Мы добрались до полицейского участка Бевериджа промокшие до костей и наверное от нас разило бедностью точно псиной такой у нас был запах и по этой или какой другой причине нас выставили из комнаты сержанта. Я помню как сидел подсунув ручонки все в цыпках под дверь и чувствовал кончиками пальцев чудесное тепло от огня. И все же когда нас наконец впустили я смотрел не на весело пылающий огонь а только на огромного с красными брылями англичанина который сидел за письменным столом. Я не знал его имени а только то что сильней его никого на свете нет и он может если захочет погубить мою мать.

Приблизься говорит он будто был алтарем.

Моя мать приблизилась и я подбежал рядом с ней. Она сказала англичанину что испекла колобок для его арестанта Куинна и будет весьма благодарна передать его ему потому как ее мужа дома нет а ей надо еще масло сбить и накормить свиней.

Читайте также: