Игра престолов 5 краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
В воспоминании ведьма говорит подростку Серсеи, что кто-то моложе и красивее ее, однажды украдет ее достижения.
В Пентосе унылый Тирион соглашается сопровождать Вариса в Миерин, чтобы поддержать Дейенерис за власть Железного Трона.
Бейлиш отправляет Робина в Дом Ройса и уходит с Сансай.
На стене, Станнис стремится заручиться помощью Одичалых в его войне против Роса. Джон Сноу не может убедить Рейдера принять авторитет Станниса. Последний сожжет Мэнса заживо, но Джон Сноу из жалости стреляет в него стрелой, чтобы быстро убить его.
СЕЗОН 5 / ЭПИЗОД 2 — Название: Чёрно — белый дом.
Подрик и Бриенн продолжают свое путешествие на север. Они останавливаются в таверне, чтобы поесть и выпить, где Подрик видит Сансу с группой Петира Бейлиша. Он сообщает Бриенн, которая немедленно представляет себя Старкам, вспоминая её обещание матери Сансы. Санса, не доверяет храброй Бриенн и говорит ей уйти. Мизинец, призывает ее продолжить путешествие с ними. Бриенн решительно отказывается, что заставляет охранников из Орлиного Гнезда следовать за ней и Подриком. Молодой сквайр теряет контроль над своей лошадью и отклоняется от дороги. Один из охранников использует тот факт, что Подрик безоружен и пытается убить его. Бриенн, эффективно защищает его.
Бронн гуляет с Лоллис на пляже Стокворт, любуясь ее землями. Лоллис, разочаровывает Бронна, говоря ему, что замок унаследует ее сестра. Внезапно Бронн видит Джейме Ланнистера. Он показывает свиток, из которого Бронн узнает, что Лоллис выйдет замуж за человека по имени Уиллис Ракен. Джейме предлагает Бронну лучшую жену и замок в обмен на компанию во время поездки в Дорн.
В Миерене Серый Червь и Даарио Нахарис находят приют Сына Гарпии, который убил Белую Крысу. В пирамиде проводится совет о дальнейшей судьбе убийцы. Хиздар зо Лорак считает, что он невиновен. Однако бывший раб из Миерена — Моссадор — убежден в его вине. Он утверждает, что заключенному платили богатые семьи из города, которые недовольны правлением новой королевы. Он предлагает немедленную казнь. Барристан Селми, советует не спешить такими поспешными поступками Дейенерис и просит привлечь его к справедливому суду. Он также рассказывает ей о безумии ее покойного отца — Эйрис. Дейенерис решает выслушать совет старого рыцаря и судить Сына Гарпии.
В Эссосе Варис и Тирион отправляются в вагоне из Пентоса в Волантис. Во время путешествия они рассказывают о цели своего путешествия, о правлении и об отношениях между правителями и слугами. Варис также говорит Тириону, что Серсея предлагает большую сумму за его голову.
В королевской гавани Серсея Ланнистер созывает небольшое заседание совета.
Мать Ширин, Селис, предупреждает ее не иметь дело с красной женщиной. Станнис Баратеон делает Джону предложение: в обмен на клятву верности и подчинение меча он хочет назначить его лордом Винтерфелла, что позволит ему использовать фамилию Старка. Джон, отказывается, потому что он не хочет нарушать клятву данную Ночному Дозору. Сэмвелл Тарли требует выдвинуть кандидатуру Джона, благодаря которой Мейстер Эймон одержал победу одним голосом, Сир Аллисер Торн.
В Бравосе на Арью нападают три бандита. Она не показывает страха и готова противостоять им. Они сразу же убежали, увидев пожилого человека, выходящего из Дома безликих. Арья следует за таинственным стариком. Наконец он оборачивается и дает ей монету, которую она ранее бросила в воду, затем меняет лицо перед её глазами, представляясь человеком, которого она встретила под именем Якен Хгара, и вводит ее в храм.
В Миерине Моссадор входит в темницу, где содержится сын гарпии в ожидании суда. Бывший раб, полный ненависти, убивает его. Дейенерис сталкивается с трудным решением, но в конечном итоге решает приговорить Моссадора к смерти. Его казнь вызывает раздражение бывших рабов и вызывает беспорядки с бывшими хозяевами. Дейенерис в сопровождении безупречных бежит к пирамиде. Когда наступает ночь, Дейенерис, стоя на балконе, замечает Дрогону, стоящую на вершине пирамиды. Она пытается дотронуться до него, но он через некоторое время улетает.
СЕЗОН 5 / ЭПИЗОД 3 — название: Его Воробейшество.
Бейлиш проводит Сансу в Винтерфелл, чтобы укрепить союз с Русом через ее брак с Рамси, за спиной Ланнистеров.
Бриенн решает тренировать Подрика.
Чтобы приспособиться в безликом доме, Арья бросает все свои личные вещи в реку, кроме Иглы, которую она прячет в груде камней.
В замке Блэк, Сноу называет Торна первым рейнджером, но Слинтом отказывается следовать указаниям Сноу, он собирается уйти, чтобы восстановить руины Грейгарда. Сноу казнит Слинта сам.
Лансел находит Высокий Септон в компрометирующей ситуации в борделе, наказывая его, заставляя ходить по улицам совершенно обнаженным. Высокий Септон жалуется Серсеи, которая вместо этого заключает его в тюрьму. Она встречает его воробейшество, одобряя действия Воробьев.
СЕЗОН 5 / ЭПИЗОД 4 — Название: Сыны гарпии
Серсея предоставляет оружие Воробьям, которые арестовывают Лораса.
Маргери в ярости, потому как Томмен не может её освободить.
Мелисандра хочет соблазнить Сноу, для того чтобы он послушал её, и отправился в Винтерфелл со Станнисом.
В Винтерфелле Бэйлиш готовится возратится в Королевскую гавань. Перед отъездом он разговаривает с Сансой и успокаивает её по отношению к Рамси, сказав ей, что даже если Станнис не победит Болтонов и не спасет ее, она может легко манипулировать Рамси.
Бронн и Джейме тайно приплывают в Дорн; они встречают и убивают четырех всадников. Песчаные змеи узнают от морского капитана, что Джейме приехал в Дорн за Мирселлой; Эллария убеждает Песчаных Змей в планах отомстить за смерть Оберина похитив Мирселлу до того, как вмешался Джейме.
Мормонт планирует вернуть расположение Дейенерис, отдав Тириона в плен.
В Миерине, Лорак еще раз обращается к ней с просьбой открыть боевые ямы; Сыновья Гарпии устраивают засаду в Запятнанном патруле внутри цитадели; Серый Червь тяжело ранен, а Селми убита.
Санса узнала о присутствии Теона. Рамси заставляет его извиняться перед ней за свои деяния.
У стены, Тормунд принял союз с Ночным Дозором, который позволит Одичалым обосноваться к югу от Стены. Джон Сноу соглашается сопровождать его, чтобы встретить диких в Харенхоле.
Армия Станниса отправилась в Винтерфелл, забрав с собой Селису и Ширин.
В Миерине Серый Червь восстанавливает силы, развивая романтические отношения с Миссандей. Дейенерис скармлтвает мееринского дворянина драконам Висериону и Рейгалу и заключает в тюрьму остальных. Позже она соглашается вновь открыть боевые ямы и решает выйти замуж за Лорака, чтобы способствовать миру.
В море Тирион и Мормон проплывают через Валирию, наблюдая за пролетающим Дрогоном, и на них нападает группа каменных людей. Им удается сбежать, но Мормонт заражен оттенками серого.
Хгар ведет Арью в комнату с лицами всех людей, которые погибли в Доме Безликих.
Джейме и Бронн достигают Водных садов, где они находят Мирцеллу и подвергаются нападению Песчаных Змей. Борьба прекращена дорнийскими охранниками, которые арестовывают всех.
Мормон и Тирион сталкиваются с работорговцами, которых Тириону удается убедить отвезти их в боевые ямы Миерина.
Бэйлиш сообщает Серсее о плане Руза женить Сансу на Рамси и убеждает ее позволить ему привести рыцарей Долины в Винтерфелл, чтобы поддержать побеждающую сторону в конфликте между Рузом и Станнисом, получив взамен звание Стража Севера.
Оленна прибывает в Королевскую гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз под угрозу. На дознании Лораса и Маргери оба отрицают его гомосексуализм. Оливар противоречит их показаниям, и Маргари арестовывают за ложь богам.
В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси, который насилует ее перед Теоном.
СЕЗОН 5 / ЭПИЗОД 7 — Название: Дар
Сноу уходит в Харенхом с Тормундом и некоторыми рейнджерами.
Эмон вскоре умирает. Лилли подвергается нападению двух сторожей. Сэм вмешивается и одолевает, пока не прибудет Призрак и не заставит их уйти. Сэм и Лилли завершают свои романтические отношения.
Санса просит Теона помочь ей сбежать из Винтерфелла, но вместо этого он сообщает Рамси, который убивает женщину, работающую на Бриенн.
В лагере армии Станниса, Мелисандра предлагает принести в жертву Ширин, от которой он отказывается.
В Дорне Мирцелла говорит Джейме, что она хочет выйти замуж за Тристана, сына Дорана.
Просьба Оленны на освобождение Лораса и Маргари у Высокого Воробья. Позже, Высокий Воробей арестовывает Серсею из-за ее прежних кровосмесительных отношений с Ланселем.
Арья принимает личность Ланы, торговца устрицами. Хгар поручает ей изучить человека, который продает морскую страховку, но обманывает благотворителей. Она должна узнать все о страховщике, а затем отравить его.
Теон говорит Сансе, что он подделал смерть Брэндона и Рикона, Рамси предлагает Русу пойти на Станниса и просит двадцать умелых людей.
В Миерине Тирион убеждает Дейенерис пощадить жизнь Мормонта, и она снова изгоняет его. Мормонт возвращается к Йеззану и просит разрешения сражаться в ямах. Дейенерис принимает Тириона в свой совет.
Прибыв в Харендхом, Сноу и Тормунд убеждают около пяти тысяч Одичалых присоединиться к ним, прежде чем Харендхом будет атакован армией воинов. Сноу убивает Белого Ходока своим мечом из валерианской стали. Когда он, Тормунд и другие выжившие отплывают, они становятся свидетелями того, как Король Ночи оживляет умерших одичалых в качестве воинов.
Во время снежной бури лагерь Станниса саботируется, когда отряд Рамси уничтожает осадную технику лагеря и продовольственные магазины, нанося тяжелые потери лошадям армии.
Отправляя Давоса к Стене, чтобы попросить припасы, Станнис неохотно позволяет Мелисандре принести Ширин в жертву, сжигая ее заживо на костре, несмотря на возражения ее и Селисы.
Сноу и остальные возвращаются к Стене, позволяя одичалым пройти на юг.
В Дорне Доран разрешает Джейме и Бронну вернуться в Королевскую гавань с Мирцеллой, при условии, что Тристан сопровождает их и служит в небольшом совете вместо Оберина.
В Бравосе Арья замечает Трента, сопровождающего Маргари и Мастера Монет.
В Миерине начинаются бои у ямы Дазнака, и Дейенерис ошеломлена, увидев Мормонта среди бойцов. Его триумф прерван жестокой атакой Сыновей Гарпии, которые быстро окружили Дейенерис и ее сторонников, включая Мормонта. Так же, как вся надежда кажется потерянной, Дрогон прибывает, и она поднимается на нее и улетает из ямы.
Жертва Ширин приводит к тому, что Селис вешается, а половина сил Станниса покидает его. После того, как Мелисандра убегает в Черный замок, Станниса побеждают Болтоны и, следовательно, убит Бриенн.
Санса пытается убежать, но сталкивается с Мирандой, которую убивает Теон, и они, бегут из Винтерфелла вместе.
Серсея признается в своих прежних отношениях с Ланселем и вынуждена столкнуться с искуплением, ходя по улицам полностью обнаженным.
Добравшись до Красной крепости, Кибурн представляет нового члена королевской гвардии с полной лояльностью.
Джейме, Мирцелла, Бронн и Тристан плывут из Дорна. Мирцелла умирает от яда на корабле.
Арья попадает в бордель для того чтобы убить Транта. Она ослеплена за нарушение условий безликих.
Варис прибывает в Миерин, для правления городом вместе с Тирионом, Серым Червем и Миссандеи, а Нахарис и Мормонт отправляются на поиски Дейенерис, которых, вдали, обнаруживает большая группа дотракийцев.
Тарли, Лилли и ее ребенок отправляются в Олдтаун, чтобы тот стал мейстером.
Якен отводит Арью в комнату под храмом, где хранятся лица всех людей, которые умерли в храме. Джейме и Бронн добираются до Водных Садов, где они находят Мирцеллу и пытаются забрать её. На них нападают Песчаные Змейки, но дорнийские гвардейцы быстро прекращают бой. Джорах и Тирион попадают в плен к работорговцам, которых Тириону удалось убедить их отвезти их в бойцовские ямы в Миэрине, так как Джорах хороший воин. Петир встречается с Серсеей и сообщает ей, что Русе планирует выдать Сансу замуж за Рамси, что приводит её в ярость. Петир убеждает её позволить ему возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить и Болтонов и Станниса, в обмен прося назвать его Хранителем Севера. Оленна прибывает в Королевскую Гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз в опасность. На святом дознании Лораса, Лорас и Маргери утверждают, что нет никаких доказательств того, что Лорас является гомосексуалистом. Однако, после этого приводят Оливара и он даёт показания против него, Лорас будет передан суду, в то время как Маргери арестовывают за враньё Его Воробейшеству. В Винтерфелле, Санса выходит замуж за Рамси, который завершает их бракосочетание тем, что он насилует её перед Вонючкой.
Джон отправляется в Суровый Дом вместе с Тормундом и несколькими разведчиками. Мейстер Эймон умирает вскоре после этого. На Лилли нападают двое братьев, но Сэм приходит ей на помощь. Он жестоко избит, и Лилли заботится о нём, прежде чем двое занимаются любовью. Санса просит Вонючку помочь ей сбежать из Винтерфелла, но вместо этого Вонючка сообщает об этом Рамси, который сдирает кожу со старой леди, от которой Санса узнала о сигнале. В лагере армии Станниса, Мелисандра просит разрешения принести Ширен в жертву; Станнису это отвратительно и он отказывается. Джорах и Тирион проданы рабами Еззану зо Каггазу. Двоих привели в ямы; после победы над другими рабами, Джорах раскрывает свою личность Дейенерис, и что они принёс Тириона Ланнистера в качестве подарка. Мирцелла спрашивает Джейме зачем он пришёл спасти её, когда она хочет выйти замуж за Тристана. Тиена раскрывает Бронну, что она отравила его. Она даёт ему противоядие после того, как он назвал её самой красивой женщиной в мире. Его Воробейшество отказал Оленне в требовании освободить Лораса и Маргери. Позже, Его Воробейшество раскрывает Серсее, что он знает о её отношениях с Ланселем и заточает её в клетку.
В самый разгар снежной бури, лагерь Станниса был атакованан людьми Рамси, сжёгшими его припасы. Мелисандра убеждена, что им надо принести хорошую жертву, чтобы добраться до Винтерфелла, так что Станнис неохотно жертвует своей дочерью, принцессой Ширен, сжигая её заживо на костре, в то время как она отчаянно взывает к своим родителям. Джон и одичалые возвращаются на Стену, где их приход вызывает недовольство в среде Ночного дозора. В Дорне, Принц Доран соглашается с тем, что Джейме может вернуться в Королевскую Гавань с Мирцеллой, при условии, что Тристан будет сопровождать их, и примет участие в работе Малого Совета вместо Оберина. В Миэрине, бои вбойцовых ямах возобновляются, и Дейенерис шокирована, увидев Джораха, борющегося, чтобы получить её прощение. Хотя он сражается успешно, его победа прервана ожесточенной атакой Сынов Гарпии, которые быстро окружают Дени и её сторонников. Когда надежда кажется потерянной, прилетает Дрогон, и Дейенерис взобравшись на дракона, улетает из Миэрина. Её сторонники и враги смотрят с восторгом ей вслед.
Содержание
Сюжет [ ]
Джон Сноу пытается балансировать между потребностями Ночного дозора и запросами недавно прибывшего на Стену Станниса Баратеона, считающего себя единственным законным претендентом на престол. В это время Серсея пытается сохранить свое влияние в Королевской Гавани, и ей сильно мешают Тиреллы, а также религиозная группа под предводительством Его Воробейшества. Джейме отправляется в Дорн на секретное задание. За Узким морем Арья ищет старого друга, а спасающийся бегством Тирион обретает новую цель. Опасностей в Миэрине становится все больше, и Дейнерис понимает, что для укрепления ее шаткой позиции необходимо принести жертвы.
Список серий [ ]
Производство [ ]
Среди мест съемок вновь заявлена Хорватия, в частности, уже ранее появлявшиеся города Дубровник и Сплит. Появится и другой хорватский город, Шибеник. Помимо этого, съемки вновь будут проходить в Северной Ирландии.
Съемочная команда вернется и в Исландию, но масштабных съемок не планируется. По словам создателей, они хотели снять в Исландии сцену битвы, но из-за постоянных изменений сценария она получилась слишком длинной. Поэтому отснять её полностью в этой стране будет сложно, так как поздней осенью там рано темнеет. Таким образом, в Исландии в основном будут проходить съемки пейзажей, а сцену с битвой снимут где-то в другом месте.
Актёрский состав [ ]
Основной актёрский состав [ ]
Вернётся Чарльз Дэнс, подтверждено, что он исполнит роль мёртвого тела Тайвина Ланнистера.
В Волантисе Тириона похищает Джорах Мормонт, который отвозит его в Миэрин, пытаясь искупить вину перед Дейенерис, но она берёт Тириона в советники. Сыны Гарпии нападают на Дейенерис, но она улетает на Дрогоне, приземлившись в Дотракийском море. На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми. Они начинают эвакуацию Одичалых из Сурового Дома, когда на поселение нападают Белые Ходоки и их армии упырей. Сэмвелл Тарли и Лилли отправляются в Старомест, мейстер Эймон умирает, большая часть Ночного Дозора разочаровалась в руководстве Джона и считает его предателем.
Они заманивают Джона в ловушку и закалывают его ножами, оставляя умирать. Мизинец оставляет Робина Аррена на попечение Дома Ройсов и уезжает в Винтерфелл с Сансой Старк. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами. Рамси подвергает Сансу физическому и психологическому насилию. Вонючка раскрывает Сансе, что он не убивал Брана и Рикона.
Позже они вместе сбегают из Винтерфелла. В своём лагере на Севере Станнис молча соглашается с требованием Мелисандры сжечь Ширен заживо в качестве жертвы Владыке Света. В результате Мелисандра сбегает в Чёрный Замок, Селиса совершает самоубийство, а половина сил Баратеонов дезертирует.
Содержание серий 5 сезона Игра Престолов:
Ведьма-мейега рассказывает маленькой Серсее её мрачную судьбу. После похорон Тайвина Серсея отчитывает Джейме за то, что он освободил Тириона, а их кузен Лансель возвращается, став истово религиозным человеком. В Пентосе Тирион соглашается сопровождать Вариса до Миэрина, чтобы поддержать претензии Дейенерис. В Миэрине восставшие Сыны Гарпии убивают Безупречного, а Хиздар зо Лорак и Даарио Нахарис пытаются убедить Дейенерис вновь открыть бойцовые ямы.
Запертые драконы атакуют Дейенерис, когда она приходит проведать их. В Долине Мизинец отдаёт Робина под заботу Дома Ройса и уезжает с Сансой, их караван проходит мимо Бриенны Тарт и Подрика Пейна. На Стене Станнис хочет, чтобы одичалые участвовали с ним в войне против Русе Болтона. Джон Сноу не смог убедить Манса Налётчика преклонить колени перед Станнисом, и тот приказывает сжечь Манса заживо.
Воробьи захватывают Лораса Тирелла, Маргери приходит в бешенство, но Томмен оказывается слишком слабым, чтобы организовать его освобождение. Мелисандра пытается соблазнить Джона Сноу в попытке убедить его идти в Винтерфелл со Станнисом. В крипте Винтерфелла Бейлиш объявляет, что Серсея вызвала его в Королевскую Гавань. Перед уходом он пытается развеять опасения Сансы в отношении Рамси Болтона, говоря ей, что Станнис победит Болтонов и спасёт её. Бронн и Джейме тайком проникают в Дорн и убивают четырёх всадников, наткнувшихся на них.
Песчаные Змейки узнают от морского капитана, что Джейме прибыл в Дорн за Мирцеллой; Эллария убеждает их отомстить за смерть Оберина, похитив Мирцеллу прежде, чем Джейме вмешается. Сир Джорах планирует получить прощение Дейенерис, приведя к ней Тириона. В Миэрине Хиздар зо Лорак снова просит Дейнерис открыть бойцовые ямы; Сыны Гарпии устраивают засаду на патруль Безупречных, в результате Серый Червь получает тяжёлое ранение, а Барристан Селми погибает.
Он говорит Джону, что большинство несогласных с ним Одичалых отправилось в Суровый Дом и что Джон должен будет пойти туда с ним. Армия Станниса выступает на Винтерфелл вместе с Селисой и Ширен. В Миэрине Серый Червь поправляется под присмотром Миссандеи. Дейенерис скармливает драконам Визериону и Рейгалю рабовладельцев — в отместку за смерть сира Барристана, а многих других заключает в тюрьму, но соглашается открыть бойцовые ямы и выйти замуж за Хиздара зо Лорака, чтобы принести мир в Миэрин.
Якен отводит Арью в комнату под храмом, где хранятся лица всех людей, умерших в храме. Джейме и Бронн добираются до Водных Садов, где находят Мирцеллу и пытаются её забрать. На них нападают Песчаные Змейки, но дорнийские гвардейцы быстро прекращают бой. Джорах и Тирион попадают в плен к работорговцам, Тириону удаётся убедить отвезти их в бойцовские ямы в Миэрине, так как Джорах хороший воин.
Петир приводит Серсею в ярость, сообщив, что Русе планирует выдать Сансу замуж за Рамси, и убеждает её позволить ему возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить и Болтонов, и Станниса, в обмен прося назначить его Хранителем Севера. Оленна прибывает в Королевскую Гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз в опасность. На святом дознании Лорас и Маргери утверждают, что нет никаких доказательств того, что Лорас — гомосексуалист.
Однако Оливар даёт показания против него, Лорас будет передан суду, в то время как Маргери арестовывают за враньё Его Воробейшеству. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси, который консуммирует их брак, насилуя её перед Вонючкой.
Их приводят в ямы; после победы над другими рабами Джорах открывается Дейенерис и сообщает, что привёз ей Тириона Ланнистера в качестве подарка. Мирцелла спрашивает Джейме, зачем он пришёл спасти её, когда она хочет выйти замуж за Тристана. В темнице Тиена заигрывает с Бронном, признавшись, что отравила его. Она даёт ему противоядие после того, как он называет её самой красивой женщиной в мире. Его Воробейшество отказывает Оленне в освобождении Лораса и Маргери. Позже он раскрывает Серсее, что знает об её отношениях с Джейме, и арестовывает её саму.
В Миэрине Тириону удаётся убедить Дейенерис пощадить Джораха и изгнать его снова. Джорах вместо этого возвращается к Еззану и просит разрешения сражаться в ямах. Дейенерис принимает Тириона в свой совет. Прибыв в Суровый Дом, Джон и Тормунд убеждают около пяти тысяч Одичалых, в том числе Карси, пойти с ними, показывая им драконье стекло и предлагая земли к югу от Стены. Неожиданно на Суровый Дом нападает армия упырей, и Джон и другие разведчики помогают защищать его. Белый Ходок атакует Джона, но гибнет от его валирийского меча. Когда Джон, остальные разведчики и одичалые уплывают, они видят, как Король Ночи воскрешает убитых, и те становятся упырями.
В разгар снежной бури лагерь Станниса атакуют люди Рамси, сжигая его припасы. Мелисандра убеждена, что надо принести хорошую жертву, чтобы добраться до Винтерфелла, и Станнис неохотно жертвует дочерью, принцессой Ширен. Её заживо сжигают на костре, в то время как она отчаянно взывает к родителям. Джон и Одичалые возвращаются на Стену, где их приход вызывает недовольство в среде Ночного дозора. В Дорне принц Доран Мартелл позволяет Джейме вернуться в Королевскую Гавань с Мирцеллой при условии, что Тристан будет сопровождать их и примет участие в работе Малого Совета вместо Оберина.
В Миэрине бои в бойцовых ямах возобновляются, и Дейенерис шокирована, увидев Джораха, сражающегося, чтобы получить её прощение. Хотя он сражается успешно, его поединок прерывает ожесточённая атака Сынов Гарпии, которые быстро окружают Дейенерис и её приближённых. Когда надежда кажется потерянной, прилетает Дрогон, и Дейенерис, взобравшись на дракона, улетает из Миэрина.
Вонючка убивает Миранду и спрыгивает с Сансой со стены Винтерфелла. Джейме, Мирцелла, Бронн и Тристан уплывают из Дорна. Прощаясь с Мирцеллой, Эллария награждает ее отравленным поцелуем. Серсея кается в грехе прелюбодеяния с Ланселем Ланнистером, и её заставляют пройти голой по улицам до Красного Замка. Люди насмехаются над ней, плюют и швыряют грязью. В замке её встречают члены Малого Совета, и Квиберн представляет нового члена Королевской гвардии. В море Мирцелла, признавшись Джейме, что знает, что она его дочь, умирает от яда Элларии.
Читайте также: