Girl o henry краткое содержание на английском
Обновлено: 07.07.2024
Творчество Уильяма Сидни Портера, боле известного читателю под псевдонимом О. Генри, занимает особое место не только в американской, но и мировой литературной сокровищнице.
Основная масса его произведений написана в жанре короткого рассказа, за что писатель по праву получил звание мастера. К концу своей жизни О. Генри решил попробовать силы в более серьезном и сложном жанре – в романистике. Но данное желание проявилось лишь в том, что автор начал больше уделять внимания злободневным социальным темам, выказывая неприязнь к устоям и правилам буржуазного общества. В остальном же сохранил приверженность к малому жанру.
Литературное направление и жанр
Ситуация переманивания и найма прислуги типична для Америки рубежа веков. Она заинтересовала реалистического писателя О.Генри. Для создания комического эффекта О.Генри использует иронию, которая становится понятной только благодаря неожиданной концовке – неотъемлемому признаку новеллы.
Сюжет и композиция
Кажется, герой и героиня идеально подходят друг другу. Упоминается, как Гартли познакомился с Вивьен на ужине у миссис Монтгомери, она целый вечер пела девушке хвалы. Только в конце новеллы читатель понимает, что восторги относились к кухарке и её ужину.
Герои
Художественное своеобразие
Детали в новелле создают настроение, будто компенсируя сухость и точность изложения. Предметы обстановки ночью превращаются в инквизиционные орудия, растения в бедном многоквартирном доме Вивьен будто недоумевают, к какому царству они принадлежат – растительному, животному или искусственному.
Детали в новелле движут сюжет. О.Генри умудряется заставить читателя толковать их неправильно. Приехавший домой Гартли шепчет что-то на ухо жене, которую читатель как раз считает Элоизой, изгоняемой Гартли. Только через мгновение всё объясняется: жена любима и избалована, а Элоиза – плохая кухарка.
Сегодня читаем О. Генри. Рассказы О. Генри на английском языке представлены на сайте englishstory в разных уровнях сложности от beginner до advanced.
Рассказы делятся на части. Трудные слова и выражения выделены и переведены на русский язык. К рассказам предлагаются аудио, озвученные профессиональными дикторами, их можно не только читать, но и слушать.
А в рубрике О. Генри и его истории вы найдете рассказы О. Генри на русском языке в кратком изложении и в переводе с английского.
Рассказы О. Генри на английском языке
Читайте самые лучшие рассказы американского писателя О.Генри и изучайте английский язык самостоятельно! Успехов всем!
Содержание:
Итак, выбирайте рассказ, соответствующий вашему уровню и читайте, читайте! Вас ждут лучшие рассказы О. Генри на английском языке:
- The Gift of the Magi (Дары волхвов)
- The Last Leaf (Последний лист)
- No Story (Без вымысла)
- After Twenty Years (Двадцать лет спустя)
- A Retrieved Reformation (Обращение Джимми Валентайна).
The policeman walked along the street looking important. The time was nearly ten o’clock at night and it was cold. There was a wind with a little rain. The policeman looked up and down the street. Cigar shops or cafes that work all night were open; but most of the doors belonged to offices and they had been closed.
In the middle of one street the policeman suddenly began to walk slowly. In the doorway of one shop stood a man, with an unlighted cigar in his mouth. When the policeman came up to him, the man spoke quickly.
After Twenty Years (for pre-intermediate, read online)
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it in the smallest pieces of money — pennies. Pennies saved one and two at a time by negotiating with the men at the market who sold vegetables and meat. Negotiating until one’s face burned with the silent knowledge of being poor. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas.
There was clearly nothing to do but sit down and cry. So Della cried. Which led to the thought that life is made up of little cries and smiles, with more little cries than smiles.
The Gift of the Magi (for intermediate, read and listen online)
2 Смотреть ответы Добавь ответ +10 баллов
Ответы 2
В этой повести говориться о редкостном стрелке Сильвио,который пощадил своего давнего соперника,не совершив выстрела на дуэли..Но давайте с самого начала..Сильвио очень любил закатывать вечеринки,на которые собиралось много людей.Среди них и был повествователь,он особенно полюбился зачинщику торжества,тот часто с ним беседовал,делился мыслями..И вот,когда Сильвио уезжал,он открыл ему свою тайну,как его унизил на дуэли человек,которого Сильвио раньше обожал. Через несколько лет рассказчик посетил неких графа и графиню,которые показали ему картину в кабинете.В неё было всажено две пули.Ему рассказали,что граф стрелялся с Сильвио,но не попал в него; выстрел оставался за Сильвио. Графиня рыдала и умоляла пощадить мужа,и Сильвио не выстрелил..Ему было уже довольно страха графа,и он удалился.
на берегу Средиземного моря столяр Джузеппе дарит своему другу шарманщику Карло говорящее полено, которое не желает, чтобы его тесали. В бедной каморке под лестницей, где даже очаг и тот был нарисован на куске старого холста, Карло вырезает из полена мальчишку с длинным носом и дает ему имя Буратино. Он продает свою куртку и покупает деревянному сыночку азбуку, чтобы тот мог учиться. Но в первый же день по пути в школу мальчик видит кукольный театр и продает азбуку, чтобы купить билет. Во время представления в балаганчике грустный Пьеро, задорный Арлекин и другие куклы неожиданно узнают Буратино. Представление комедии "Девочка с голубыми волосами, или Тридцать три подзатыльника" сорвано. Хозяин театра, он же драматург и режиссер Карабас Барабас, похожий на бородатого крокодила, хочет сжечь деревянного нарушителя спокойствия.
Другие вопросы по Английскому языку
Complete the sentences with the correct form of the verb in brackets. 1) i don't have any money with me. if i ) some money, i (buy) that jacket. 2)what /do) if you (see) johny depp.
Сочинить 1 четверостишие на языке, конечно кратко о себе и больше слов начинающихся на одну и ту же букву позарез надоо.
Читайте также: