Чудовище история невозможной любви краткое содержание
Обновлено: 28.06.2024
Все знают эту старую сказку: прекрасный принц был превращён в Чудовище из-за непомерной гордыни и самолюбия. В облике страшного зверя он бродил по своему замку, в ужасе отсчитывая дни до того момента, пока не упадёт последний лепесток розы и он навсегда останется диким зверем. Но знаете ли вы, что проклявшая его колдунья сама была в него влюблена? Какое зло может сотворить отвергнутая любовь и справедлива ли такая высока цена — годы одиночества и тоски — за ошибку юности? Узнайте подлинную историю заколдованного принца, историю преданности, самопожертвования и спасительной любви, которая не знает границ.
Эта книга позволит вам по-новому взглянуть на любимых персонажей старой доброй сказки о Красавице и Чудовище, да и сама сказка может оказаться не такой уж и доброй. Кроме того, она понравится всем, кто любит фэнтези и волшебный мир Disney, а ещё истории о магии и истинной любви. Серия Серены Валентино о злодеях популярна во всем мире — ей как никому удаётся вдохнуть в старые сказки новую жизнь!
Серена Валентино - Чудовище. История невозможной любви краткое содержание
Все знают, что Принц из знаменитой сказки был превращен в Чудовище из-за непомерной гордыни и самолюбия. В облике страшного зверя он бродил по своему замку, в ужасе отсчитывая дни до того момента, когда упадет последний лепесток розы и он навсегда останется Чудовищем. Но знаете ли вы, что проклявшая его колдунья сама была в него влюблена? На какое зло может пойти отвергнутая любовь и справедлива ли назначенная цена искупления — годы одиночества и тоски?
Узнайте подлинную историю заколдованного Принца, историю преданности, самопожертвования и спасительной любви, которая не знает границ…
Чудовище. История невозможной любви - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Чудовище. История невозможной любви - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Серена Валентино
ИСТОРИЯ НЕВОЗМОЖНОЙ ЛЮБВИ
Моему дорогому, любимому Шону Кейси посвящается.
Ведьмы в розовом саду
Чудовище стояло в своем розарии, одурманенное густым ароматом распустившихся цветков. Его сад жил своей собственной жизнью — казалось, будто перекрученные колючие стебли могли сами по себе обвить и сжать его бешено бьющееся сердце, положить конец бездонной тоске. Сколько раз ему хотелось, чтобы все так и случилось, однако сейчас голова была переполнена мыслями о находившейся в замке прекрасной юной девушке — Белль. Она была так смела и благородна, что сама пожелала стать вместо своего отца пленницей в замке Чудовища. Много ли женщин решится на такое — с легкостью пожертвовать собой, своей свободой? Зверь задумался над тем, способен ли он сам на подобную жертву. Способен ли сам любить.
Чудовище стояло, глядя из сада на свой замок. Пыталось вспомнить, как он выглядел до того, как на него было наложено проклятие. Теперь замок стал другим — зловещим, настороженным. Казалось, даже шпили на его башнях стремятся пронзить насквозь нависшее над ними небо. Чудовище могло лишь гадать, как сейчас выглядит его замок издали. Высокий, внушительный, стоящий на вершине самой высокой в королевстве горы, замок казался вырезанным из того же камня и был окружен густым зеленым лесом, полным опасных диких зверей.
Только с той поры, когда Чудовищу пришлось укрыться за проклятыми стенами замка или в его окрестностях, оно начало по-настоящему видеть и чувствовать все, что его окружает. Сейчас Чудовище пристально рассматривало жуткие тени, которые отбрасывали в лунном свете статуи, стоявшие вдоль дорожки, ведущей от замка в его розовый сад. Статуи изображали огромных крылатых существ и были страшнее любых чудовищ из древних мифов, с помощью которых учителя старались с детства воспитать в нем стойкость и отвагу. Оно не могло припомнить, стояли здесь эти статуи до того, как его замок и земли были заколдованы, или нет.
Многое изменилось с той поры, когда колдуньи наложили на Чудовище свои чары. Фигурно подстриженные кусты, казалось, нарочно стараются запутать его, когда оно вечерами — такими же, как сегодняшний — бродило по их лабиринту, пытаясь отогнать одолевающие его тревоги.
Чудовище давно уже привыкло к тому, что, когда оно не смотрит на статуи, они сами внимательно наблюдают за ним, привыкло ловить краешком глаза их едва заметные движения и почти свыклось с этим. Почти. Величественный вход в замок теперь напоминал ему огромную разинутую пасть, готовую его проглотить. Чудовище старалось как можно больше времени проводить на открытом воздухе. Замок напоминал ему тюрьму — пусть и огромный, он душил его своими стенами, высасывал из него жизнь.
Раньше, когда Зверь еще был — как странно подумать об этом! — человеком, он много времени проводил в своих лесах: охота на диких зверей была его любимой забавой. Но став похожим на тех, кого когда-то выслеживал, он замкнулся в себе и первые годы ни разу не покидал не то что замок, но даже его Западное крыло.
Возможно, именно поэтому ему и сейчас так не нравится находиться внутри замка — слишком много времени он провел там взаперти, скованный собственным страхом.
Первое время после того, как замок был заколдован, он думал, что у него просто разыгралось воображение — мысль о том, что это действительно может оказаться проклятием, буквально сводила его с ума. Но теперь он знал, что странный мир, который окружает его, существует наяву и можно не опасаться сделать его еще хуже своими новыми злодеяниями, не бояться, что враги могут заставить его страдать еще сильнее за ту боль, которую он сам причинил многим людям до того, как превратился в Чудовище. Но физическое превращение было лишь частью проклятия. Было в нем и еще кое-что, настолько ужасное, что и подумать страшно.
Но сейчас Чудовище хотело думать о другом — о том, что могло хотя бы отчасти успокоить его. Он постоянно хотел думать о ней.
Зверь посмотрел на озеро, блестевшее справа от сада в лунном свете, рисовавшем на поверхности воды красивые серебряные волнистые узоры. После того как было наложено проклятие, успокоить Чудовище мог только вид этого озера — не считая, конечно, мыслей о Белль.
Оно проводило здесь много часов, стараясь не смотреть на свое отражение в воде, хотя порой испытывало соблазн сделать это. Оно хорошо знало, какое почувствует отвращение.
Когда проклятие только-только начало действовать, Чудовище уделяло своей внешности огромное внимание, можно сказать, было помешано на ней. Поначалу ему даже понравились начавшие происходить небольшие изменения — например, глубокие морщины, делавшие, как оно считало, его юношеское лицо более грозным для врагов. Но теперь, когда проклятие исполнилось почти до конца, оно не выносило своего вида. Все зеркала в Западном крыле замка были либо разбиты, либо занавешены. Ужасные поступки наложили отпечаток на его ставшее звериным лицо, заставляли постоянно ощущать холодную пустоту под сердцем — от этой пустоты оно чувствовало себя больным.
Но хватит об этом.
В стенах его замка находится прекрасная женщина. Она добровольно согласилась стать его пленницей, с которой он мог поговорить, хотя и не находил смелости встретиться с ней лицом к лицу.
Он вновь сковал его. Будет ли теперь этот страх удерживать его вне замка так же, как до этого заставлял замыкаться внутри него?
Почему так страшно войти в двери замка и оказаться лицом к лицу с Белль? Ведь она кажется девушкой не робкого десятка. Интересно, догадывается ли она о том, что в ее руках находится судьба Чудовища?
Статуи, как всегда, молча наблюдали за ним, когда послышалось цоканье маленьких туфелек по каменной дорожке. Шаги приближались, мешая ему размышлять…
Чертовы сестрицы! Люсинда, Руби и Марта — эта неразлучная троица ведьм с чернильно-черными локонами, бледными, молочно-белыми, похожими на выбеленные солнцем доски, лицами и ярко-красными кукольными губами появилась сейчас перед Чудовищем в его розовом саду. Лица ведьм поблескивали в лунном свете, похожие на криво ухмыляющихся призраков. Звездной пылью сверкали в темноте сада надетые на ведьмах украшения, а покачивающиеся в волосах плюмажи из перьев делали еще карикатурнее резкие, птичьи движения колдуний. Сестры нервничали, это было заметно по тому, как они постоянно обменивались отрывистыми жестами, словно старались не терять друг друга из виду даже во время молчания. Они внимательно присматривались к Чудовищу, и оно позволяло им делать это.
"Под маской уродства не всегда скрывается зло. "
. А под приятным твердым переплетом не всегда находится столь же привлекательная "начинка".
"Не суди книгу по обложке" - гласит народная мудрость. Я, увы, купилась на красивую обложку. Ну как тут не остаться равнодушной, если по любимому мультфильму студии Дисней выходит история о том, кем было Чудовище, когда еще носило человеческое имя и облик?
Вот аннотация к истории, написанной Серена Валентино:
Все знают, что Принц из знаменитой сказки был превращен в Чудовище из-за непомерной гордыни и самолюбия. В облике страшного зверя он бродил по своему замку, в ужасе отсчитывая дни до того момента, пока не упадет последний лепесток розы и он навсегда останется Чудовищем. Но знаете ли вы, что проклявшая его колдунья сама была в него влюблена? На какое зло может пойти отвергнутая любовь и справедлива ли назначенная цена искупления - годы одиночества и тоски? Узнайте подлинную историю заколдованного Принца, историю преданности, самопожертвования и спасительной любви, которая не знает границ…
О, краткое описание разжигает любопытство, однако перевернув последнюю страницу книги, вы поймете, что аннотация была самой интересной частью.
Подлинная история Принца такова: он - избалованный роскошью, черствый сердцем, мерзкий юноша, насмехающийся втайне даже над собственным другом! А другом нашего самовлюбленного эгоиста в этой переработанной сказке является. Гастон. Да-да, тот самый, что в мультфильме предстал в образе этакого мачо, которого Белль, впрочем, успешно проигнорировала.
Сюжет романа THE BEAST WITHIN - а именно так называется книга в оригинале - вовсе не скучен: его там просто нет. Автор этого фанфика выставляет Принца в самом невыгодном свете, и порой невольно задумываешься: может, что-то не так? Может, Гастон и Принц-Чудовище махнулись местами не глядя? Кстати, вот что самое странное: Гастон, созданный мисс Валентино, вызывает у читателя расположение. Здесь идет заметный контраст: богатый, но эгоистичный и бездушный принц, и нищий, но благородный Гастон. Альтернативная реальность, привет!
Чем больше вникаем в повествование, тем больше ужасаемся: оказывается, старушка, проклявшая принца, и не старушка вовсе, а фея весьма симпатичной наружности (правда, едва я узнала имя бывшей возлюбленной Чудовища, у меня сразу возникли ассоциации с небезызвестной владелицей свиного зоопарка. ). В комплект к фее прилагаются три ее родственницы (каким боком, чья кровь - я так и не поняла, не обессудьте) - полоумные сестрички-ведьмы. И вот они-то на протяжении всей книги будут всячески пакостить то принцу, то Белль, то. В общем, всем подряд. А пакостят они тем, что садятся у зеркала и завывают - ритуалы, знаете ли, дело тонкое. Что неимоверно бесит - так это то, что в книге постоянно подчеркиваются алые губы сестер и мертвенно-бледная кожа. Так и хочется закричать: "Да поняли мы, поняли, что с макияжем у них беда! Дальше-то что?!"
Раскрывать полностью, чем вся эта история заканчивается, я не стану: и после моего отрицательного мнения наверняка найдутся те, кто захочет ее прочесть, поэтому - пара слов о переводе.
В последнее время я начала замечать, что из крупных издательств типа "Эксмо" и "АСТ" разом пропали все нормальные переводчики - остались только те, кто дружен с гугл-транслейтером. А хорошие переводчики сидят себе Вконтакте и тоже занимаются переработкой иностранных книжек - только теперь перевод их значится как любительский.
В этот раз перевод мне попался на удивление читабельный, если бы не одно весомое "но" - язык самого оригинала уж очень скудный и нудный. Описания банальны до жути, а 80% составляющей - это диалоги, диалоги, диалоги.
Оформление у книжки о Чудовище прекрасное: выразительная матовая обложка, странички белые мелованные, их приятно перелистывать; шрифт крупный, узор из разных завитушек не отвлекает, а напротив, придает страницам некой готичности. Издание любо-дорого держать в руках и на полку поставить не стыдно. Вот только бы "начинку" посодержательнее, эх.
Цена у этой переработанной сказочки средняя - 265 рублей, НО: знай я, что поджидает меня внутри, раскошеливаться на книжку не стала бы - есть действительно стоящие произведения, цены у которых значительно ниже.
На этом мои негодования по поводу данного экземпляра не заканчиваются, но я чувствую, что пора закругляться. Подводя итоги, дам пару советов.
Книгу стоит покупать, если:
- Вы - поклонник студии Disney;
- Фанат оригинального мультфильма "Красавица и чудовище";
- У Вас есть дети, которым сказки братьев Гримм уже поднадоели;
- Вам просто хочется поставить красивую книжку на полку - ну, так, для антуража.
Если же Вы, прочитав мою рецензию, и проникнувшись недоумением, пожелали узнать, на самом ли деле все настолько плохо, не тратьте деньги на книгу "Чудовище. История невозможной любви" (к слову, любви в ней вовсе нет, разве что любовь к денюжкам, кучу которых срубил автор, поживившись на балбесках вроде меня) - скачайте ее из какой-нибудь группы Вконтакте, или купите книгу этого же автора - "Всех прекрасней. История королевы". Она, как мне кажется, намного удачнее этой. Впрочем, и ее тоже можете сначала прочесть в электронном формате, а потом уже решить, тратиться на бумажное издание или нет.
"Чудовище. История невозможной любви" - фанфик, притянутый за уши, и к оригинальной истории не имеющий абсолютно никакого отношения. Его можно прочесть один раз и забыть.
А лучше - возьмите и пересмотрите тот самый мультфильм и окунитесь в сказку. Сегодня - можно.
Все знают, что Принц из знаменитой сказки был превращен в Чудовище из-за непомерной гордыни и самолюбия. В облике страшного зверя он бродил по своему замку, в ужасе отсчитывая дни до того момента, пока не упадет последний лепесток розы и он навсегда останется Чудовищем. Но знаете ли вы, что проклявшая его колдунья сама была в него влюблена? На какое зло может пойти отвергнутая любовь и справедлива ли назначенная цена искупления - годы одиночества и тоски?
Узнайте подлинную историю заколдованного Принца, историю преданности, самопожертвования и спасительной любви, которая не знает границ…
Серена Валентино
Отзывы читателей
О книге
Каждый человек в какой-то момент испытывает желание увидеть что-то такое, чего нет вокруг него. И тогда хорошим выходом будет погрузиться в вымышленный мир, в котором невозможное становится возможным. Есть книги, способные погрузить человека в события, происходящие с героями, и дающие возможность как будто бы пожить другой жизнью.
Все знают, что Принц из знаменитой сказки был превращен в Чудовище из-за непомерной гордыни и самолюбия. В облике страшного зверя он бродил по своему замку, в ужасе отсчитывая дни до того момента, когда упадет последний лепесток розы и он навсегда останется Чудовищем. Но знаете ли вы, что проклявшая его колдунья сама была в него влюблена? На какое зло может пойти отвергнутая любовь и справедлива ли назначенная цена искупления – годы одиночества и тоски?
Узнайте подлинную историю заколдованного Принца, историю преданности, самопожертвования и спасительной любви, которая не знает границ…
THE BEAST WITHIN
Copyright © 2014 Disney Enterprises, Inc.
Adapted in part from Disney’s Beauty and the Beast
Моему дорогому, любимому Шону Кейси посвящается.
Чудовище. История невозможной любви
Ведьмы в розовом саду
Чудовище стояло в своем розарии, одурманенное густым ароматом распустившихся цветков. Его сад жил своей собственной жизнью – казалось, будто перекрученные колючие стебли могли сами по себе обвить и сжать его бешено бьющееся сердце, положить конец бездонной тоске. Сколько раз ему хотелось, чтобы все так и случилось, однако сейчас голова была переполнена мыслями о находившейся в замке прекрасной юной девушке – Белль. Она была так смела и благородна, что сама пожелала стать вместо своего отца пленницей в замке Чудовища. Много ли женщин решится на такое – с легкостью пожертвовать собой, своей свободой? Зверь задумался над тем, способен ли он сам на подобную жертву. Способен ли сам любить.
Чудовище стояло, глядя из сада на свой замок. Пыталось вспомнить, как он выглядел до того, как на него было наложено проклятие. Теперь замок стал другим – зловещим, настороженным. Казалось, даже шпили на его башнях стремятся пронзить насквозь нависшее над ними небо. Чудовище могло лишь гадать, как сейчас выглядит его замок издали. Высокий, внушительный, стоящий на вершине самой высокой в королевстве горы, замок казался вырезанным из того же камня и был окружен густым зеленым лесом, полным опасных диких зверей.
Только с той поры, когда Чудовищу пришлось укрыться за проклятыми стенами замка или в его окрестностях, оно начало по-настоящему видеть и чувствовать все, что его окружает. Сейчас Чудовище пристально рассматривало жуткие тени, которые отбрасывали в лунном свете статуи, стоявшие вдоль дорожки, ведущей от замка в его розовый сад. Статуи изображали огромных крылатых существ и были страшнее любых чудовищ из древних мифов, с помощью которых учителя старались с детства воспитать в нем стойкость и отвагу. Оно не могло припомнить, стояли здесь эти статуи до того, как его замок и земли были заколдованы, или нет.
Многое изменилось с той поры, когда колдуньи наложили на Чудовище свои чары. Фигурно подстриженные кусты, казалось, нарочно стараются запутать его, когда оно вечерами – такими же, как сегодняшний – бродило по их лабиринту, пытаясь отогнать одолевающие его тревоги.
Чудовище давно уже привыкло к тому, что, когда оно не смотрит на статуи, они сами внимательно наблюдают за ним, привыкло ловить краешком глаза их едва заметные движения и почти свыклось с этим. Почти. Величественный вход в замок теперь напоминал ему огромную разинутую пасть, готовую его проглотить. Чудовище старалось как можно больше времени проводить на открытом воздухе. Замок напоминал ему тюрьму – пусть и огромный, он душил его своими стенами, высасывал из него жизнь.
Раньше, когда Зверь еще был – как странно подумать об этом! – человеком, он много времени проводил в своих лесах: охота на диких зверей была его любимой забавой. Но став похожим на тех, кого когда-то выслеживал, он замкнулся в себе и первые годы ни разу не покидал не то что замок, но даже его Западное крыло.
Возможно, именно поэтому ему и сейчас так не нравится находиться внутри замка – слишком много времени он провел там взаперти, скованный собственным страхом.
Первое время после того, как замок был заколдован, он думал, что у него просто разыгралось воображение – мысль о том, что это действительно может оказаться проклятием, буквально сводила его с ума. Но теперь он знал, что странный мир, который окружает его, существует наяву и можно не опасаться сделать его еще хуже своими новыми злодеяниями, не бояться, что враги могут заставить его страдать еще сильнее за ту боль, которую он сам причинил многим людям до того, как превратился в Чудовище. Но физическое превращение было лишь частью проклятия. Было в нем и еще кое-что, настолько ужасное, что и подумать страшно.
Но сейчас Чудовище хотело думать о другом – о том, что могло хотя бы отчасти успокоить его. Он постоянно хотел думать о ней.
Зверь посмотрел на озеро, блестевшее справа от сада в лунном свете, рисовавшем на поверхности воды красивые серебряные волнистые узоры. После того как было наложено проклятие, успокоить Чудовище мог только вид этого озера – не считая, конечно, мыслей о Белль.
Оно проводило здесь много часов, стараясь не смотреть на свое отражение в воде, хотя порой испытывало соблазн сделать это. Оно хорошо знало, какое почувствует отвращение.
Когда проклятие только-только начало действовать, Чудовище уделяло своей внешности огромное внимание, можно сказать, было помешано на ней. Поначалу ему даже понравились начавшие происходить небольшие изменения – например, глубокие морщины, делавшие, как оно считало, его юношеское лицо более грозным для врагов. Но теперь, когда проклятие исполнилось почти до конца, оно не выносило своего вида. Все зеркала в Западном крыле замка были либо разбиты, либо занавешены. Ужасные поступки наложили отпечаток на его ставшее звериным лицо, заставляли постоянно ощущать холодную пустоту под сердцем – от этой пустоты оно чувствовало себя больным.
Но хватит об этом.
В стенах его замка находится прекрасная женщина. Она добровольно согласилась стать его пленницей, с которой он мог поговорить, хотя и не находил смелости встретиться с ней лицом к лицу.
Он вновь сковал его. Будет ли теперь этот страх удерживать его вне замка так же, как до этого заставлял замыкаться внутри него?
Почему так страшно войти в двери замка и оказаться лицом к лицу с Белль? Ведь она кажется девушкой не робкого десятка. Интересно, догадывается ли она о том, что в ее руках находится судьба Чудовища?
Статуи, как всегда, молча наблюдали за ним, когда послышалось цоканье маленьких туфелек по каменной дорожке. Шаги приближались, мешая ему размышлять…
Чертовы сестрицы! Люсинда, Руби и Марта – эта неразлучная троица ведьм с чернильно-черными локонами, бледными, молочно-белыми, похожими на выбеленные солнцем доски, лицами и ярко-красными кукольными губами появилась сейчас перед Чудовищем в его розовом саду. Лица ведьм поблескивали в лунном свете, похожие на криво ухмыляющихся призраков. Звездной пылью сверкали в темноте сада надетые на ведьмах украшения, а покачивающиеся в волосах плюмажи из перьев делали еще карикатурнее резкие, птичьи движения колдуний. Сестры нервничали, это было заметно по тому, как они постоянно обменивались отрывистыми жестами, словно старались не терять друг друга из виду даже во время молчания. Они внимательно присматривались к Чудовищу, и оно позволяло им делать это.
Читайте также: