A foul play краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

6) What question did the Colonel ask him?

7) Describe the young man's job and say whether he coped with it.

8) Why did the man continue to work for Mr. Wilmot though he hadn't engaged him?

9) What happened at the end of the week?

10) What job was the young man offered in the long run?

11) What idea flashed through his mind?

12) What helped the man to get his first job?

V Discuss the following:

1) Say if you agree or disagree with the statement "water would find its level". How do you understand it? Give examples in support of your opinion.

2) Give a character sketch of the main hero. Compare him with the heroes of the story "Success Story."

3) Is the problem of unemployment acute nowadays? Why? Is this problem interconnected with the problem of wasted lives? Give your grounds.

Retell fhe fext using the following:

to start for, to make smb. comfortable, to get oneself established, to be of utmost importance to smb., application for a job, to give smb. an advertisement, alert, by way of introduction, out of a job, to want badly, to lay off hands, to hang on, earnestness, to look sharply at, willing, to scrub floors, to ride, to engage, to discharge, to place in charge of, to have a chance with, to keep an eye on, to edit, to flash through one's mind, to run an ocean steamer, to get the words out of one's mouth, to change one's mind, to doubt.

A Foul Play by R. Ruark

In 1943 Lieutenant Alexander Barr was ordered into the Armed Guard aboard the merchant ship, like many other civillian officers with no real mechanical skills – teachers, writers, lawyers.

His men were the rag-tag' of merchant service and knew very little of it. Lieutenant Alec Barr had his crew well in hand except one particularly unpleasant character, a youngster called Zabinski. Every ship has its problem child, and Zabinski was Alec's cross. If anybody was drunk and in trouble ashore, it was Zabinski. If anybody was smoking on watch, or asleep on watch, it always was Zabinski. Discipline on board was hard to keep and Zabinski made it worse.

Alec called the boy to his cabin. "I've tried to reason with you'," he said. "I've punished you with everything from confinement to ship' to extra duty. I've come to the conclusion that the only thing you may understand is force. I've got some boxing gloves. Navy Regulations say they should be used for recreation.

We are going to have some.

"That's all right", Zabinski said smiling.

Alec announced the exhibition of boxing skill. A lot of people gathered on deck to watch the match.

It didn't take Lieutenant Barr long to discover that he was in the ring with a semiprofessional. They were fighting two-minute rounds. But from the first five seconds of the first round Alec knew that Zabinski could knock him out with a single punch if he wanted to. But Zabinski didn't want to, he was toying with his commander, and the snickers' grew into laughter.

In the third round Alec held up a glove. "Time out!", he said. "I'm going to my cabin, I'll soon be back". He turned and ran up to his cabin. In the cabin there was a safe. Alec's duty was to pay wages to his personnel. Alec Barr opened the safe and took out a paper-wrapped roll of ten-cent coins. He put this roll of silver coins into his glove and returned on deck.

"Let's go!" he said and touched gloves with Zabinski. It had pleased Zabinski before to allow the officer to knock him from time to time because it gave him a chance for a short and painful punch. But now the silver-weighted glove crashed into the boy's chin and Zabinski was out. He was lying on the floor motionless.

Alec Barr looked briefly at the boy. "Somebody throw some water on him," he said coldly to the seamen. And he went up to his room to clean his cuts' and put the roll of coins back to the safe. After that Lieutenant Alexander Barr had no more personnel trouble aboard ship.

foul play – їeїeCTHaa

a shore – za 6epery

on watch – aa aaxve

to reason with smb. – y6epmb zoro

confine to ship – ocvaazrmx

Exercises and Assignments on the Text

Упражнения и Задания к Тексту

Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов, выражений и оборотов:

было больно двигаться – _________________________________________;

больной и несчастный – _________________________________________;

у него жар – _________________________________________;

форма гриппа – _________________________________________;

записал время приема лекарств – _________________________________________;

темные круги под глазами – _________________________________________;

не слушал, что я читаю – _________________________________________;

немного бредил – _________________________________________;

никого не пускал в комнату – _________________________________________;

это глупости – _________________________________________;

его взгляд уже не был таким напряженным – _______________________________________;

напряжение спало – _________________________________________.

Дайте русские эквиваленты следующих слов, выражений и оборотов из текста; Составьте по три предложения с каждым их этих оборотов:

look ill – _________________________________________;

take smb's temperature – _________________________________________;

there is something (nothing) to worry about – _________________________________________;

In 1943 Lieutenant Alexander Barr was ordered into the Armed Guard aboard the merchant ship, like many other civillian officers with no real mechanical skills — teachers, writers, lawyers.

We are going to have some.

"That's all right", Zabinski said smiling.

Alec announced the exhibition of boxing skill. A lot of people gathered on deck to watch the match.

Лейтенанту Алеку Барру довелось возглавить корабль с хромающей дисциплиной. Больше всего неприятностей доставлял молодой парень по имени Забински. Никакие дисциплинарные взыскания не помогали, поэтому лейтенант вызвал его к себе и сказал, что раз он, по всей видимости, понимает только силу, то он вызывает его на боксерский ринг.

С первых же секунд боя стало понятно, что Забински почти профи, и ему ничего не стоит вырубить Алека в любой момент, но тот этого не делает, чтобы подольше поиграть со своми командиром и поглумиться над ним.

После третьего раунда Алек взял таймаут и отлучился в свою каюту, где взял из сейфа с жалованием команды горсть монет и положил монеты в перчатки. После чего вернулся и продолжил бой.

В предыдущих раундах Забински иногда намеренно пропускал удары, чтобы иметь возможность самому ударить с ближней дистанции, но удар утяжеленной монетами перчатки отправил его в нокаут.

После этого боя проблем с дисциплиной больше не было.

Фол Играть по р. Руарк

В 1943 году лейтенант Александр барр был заказан в Вооруженной охраной на борту торгового судна, как и многие другие civillian офицеров, не имеющих реальных механических навыков - учителя, литераторы, юристы.

Его люди были шушера' торгового обслуживания и очень мало знал его. Лейтенант Алек барр был свой экипаж и в стороны, за исключением одного особенно неприятного характера, молодой человек назвал Zabinski. Каждый корабль имеет свои проблемы ребенка, и Zabinski был Алек Креста. Если кто-то и был пьян, и в беде, на берегу, было Zabinski. Если кто-то курил на часы, или спит на вахте, он всегда был Zabinski. Дисциплина на борту было трудно держать и Zabinski хуже.

Алек подозвал мальчика к себе в каюту. - Я пытался объясниться с вами", - сказал он. - Я наказан вам все, что от родов, чтобы корабль " в дополнительные обязанности. Я пришел к выводу, что единственное, что вы можете понять, это сила. У меня есть некоторые боксерские перчатки. Флот Правила говорят, что они должны быть использован для отдыха.

Мы собираемся иметь.

"Все в порядке", Zabinski сказал он улыбаясь.

Алек объявила о выставке боксерского мастерства. Много людей собрались на палубе, чтобы посмотреть матч.

Это не займет лейтенант барр много времени, чтобы обнаружить, что он был в ринге с полупрофессиональное. Они боролись два-минутных раундов. Но из пяти первых секунд первого раунда Алек знал, что Zabinski мог сбить его с одним ударом, если бы он захотел. Но Zabinski не хотел, он играет с его командиром, и Сникерс " выросли в смех.

В третьем раунде Алек поднял перчатку. "Тайм-аут! ", он сказал. - Я иду в свою каюту, я скоро вернусь". Он повернулся и побежал к своей каюте. В салоне было надежно. Алек долг был на выплату заработной платы его сотрудников. Алек барр открыл Сейф и достал бумаги, завернутые рулон десять-центовой монеты. Он положил свиток сей серебряных монет в его перчатку и вернулся на палубу.

- Пойдем! - сказал он, обменявшись с Zabinski. Угодно было Zabinski, прежде чем позволить офицер, чтобы сбить его время от времени, потому что она давала ему шанс на короткий и болезненный удар. Но теперь серебра, взвешенных перчатка врезался в мальчика за подбородок и Zabinski не было. Он лежал на полу неподвижно.

Алек барр коротко взглянул на мальчика. - Кто-то пролить на него воду, - сказал он холодно для всех моряков. И он поднялся в свою комнату, чтобы почистить себе порезы и установить рулон монеты обратно в Сейф. После этого лейтенант Александр барр не более персонала неприятности на борту корабля.

In 1943 Lieutenant Alexander Barr was ordered into the Armed Guard aboard the merchant ship, like many other civillian officers with no real mechanical skills — teachers, writers, lawyers.

We are going to have some.

"That's all right", Zabinski said smiling.

Alec announced the exhibition of boxing skill. A lot of people gathered on deck to watch the match.

A Foul Play by R. Ruark In 1943 Lieutenant Alexander Barr was ordered into the Armed Guard aboard the merchant ship, like many other civillian officers with no real mechanical skills — teachers, writers, lawyers. His men were the rag-tag' of merchant service and knew very little of it. Lieutenant Alec Barr had his crew well in hand except one particularly unpleasant character, a youngster called Zabinski. Every ship has its problem child, and Zabinski was Alec's cross. If anybody was drunk and in trouble ashore, it was Zabinski. If anybody was smoking on watch, or asleep on watch, it always was Zabinski. Discipline on board was hard to keep and Zabinski made it worse. Alec called the boy to his cabin. "I've tried to reason with you'," he said. "I've punished you with everything from confinement to ship' to extra duty. I've come to the conclusion that the only thing you may understand is force. I've got some boxing gloves. Navy Regulations say they should be used for recreation. We are going to have some. "That's all right", Zabinski said smiling. Alec announced the exhibition of boxing skill. A lot of people gathered on deck to watch the match. It didn't take Lieutenant Barr long to discover that he was in the ring with a semiprofessional. They were fighting two-minute rounds. But from the first five seconds of the first round Alec knew that Zabinski could knock him out with a single punch if he wanted to. But Zabinski didn't want to, he was toying with his commander, and the snickers' grew into laughter. In the third round Alec held up a glove. "Time out!", he said. "I'm going to my cabin, I'll soon be back". He turned and ran up to his cabin. In the cabin there was a safe. Alec's duty was to pay wages to his personnel. Alec Barr opened the safe and took out a paper-wrapped roll of ten-cent coins. He put this roll of silver coins into his glove and returned on deck. "Let's go!" he said and touched gloves with Zabinski. It had pleased Zabinski before to allow the officer to knock him from time to time because it gave him a chance for a short and painful punch. But now the silver-weighted glove crashed into the boy's chin and Zabinski was out. He was lying on the floor motionless. Alec Barr looked briefly at the boy. "Somebody throw some water on him," he said coldly to the seamen. And he went up to his room to clean his cuts' and put the roll of coins back to the safe. After that Lieutenant Alexander Barr had no more personnel trouble aboard ship.

Фол Играть Р. Ruark В 1943 лейтенанта Александра Барр приказал в вооруженной охраной на борту торгового судна, как и многие другие civillian офицеров с каких-либо реальных механических навыков -. Учителей, писателей, юристов Его люди были сброд "торговца обслуживание и очень мало знал о нем. Лейтенант Алек Барр был его экипаж также в стороны, за исключением одного неприятного характера, особенно, мальчишка под названием Zabinski. Каждое судно имеет свой проблемный ребенок, и Zabinski был крест Алека. Если кто-нибудь был пьян и в беде на берег, это было Zabinski. Если кто-нибудь курил на часы, или спит на часы, он всегда был Zabinski. Дисциплина на борту было трудно сохранить и Zabinski стало еще хуже. Алек назвал мальчика к себе в каюту. "Я пытался судиться с вами", "сказал он. "Я тебя наказал всем, от заключения в корабль" дополнительного долга. Я пришел к выводу, что единственное, что вы можете понять это сила. У меня есть некоторые боксерские перчатки. ВМС Правила говорят, что они должны быть использованы для отдых. Мы собираемся иметь некоторые. "Это все верно", Zabinski сказал улыбаясь. Алек объявил выставку бокс мастерства. Много людей собрались на палубе, чтобы посмотреть матч. Это не займет лейтенант Барр времени, чтобы обнаружить, что он был в ринге с полупрофессиональной. Они боролись два минутных раундов. Но с первых пяти секунд первого раунда Алек знал, что Zabinski может сбить его с одного удара, если бы захотел. Но Zabinski не хочу чтобы он играл с его командиром, и хихикает выросли в смех. В третьем раунде Алек поднял перчатку. "Тайм-аут!", сказал он. "Я иду в свою каюту, я скоро буду назад ". Он повернулся и побежал к себе в каюту. В каюте было обязанностью сейф. Алека была выплатить заработную плату своим персоналом. Алек Барр открыл сейф и достал бумаги обернутый рулон десять центов монет. Он положил этот свиток серебряных монет в его перчатку и вернулся на палубу. "Поехали!" сказал он и коснулся перчатки с Zabinski. Он порадовал Zabinski, прежде чем позволить офицер, чтобы сбить его время от времени, потому что он дал ему шанс за короткий и болезненный удар. Но теперь серебро-взвешенный перчатки врезался в подбородок мальчика и Zabinski было. Он лежал на полу неподвижно. Алек Барр кратко посмотрел на мальчика. "Кто-то пролить воду на него," сказал он холодно морякам. И он пошел в свою комнату, чтобы очистить его сокращения "и поставить рулон монет обратно в сейф. После этого лейтенант Александр Барр больше не было персонала неприятности на борту корабля.

а убийство р. руарка

в 1943 году лейтенант александр барр был приговорен в вооруженной охраны на борту торгового судна, как и многие другие civillian должностных лиц без реальной механические навыки - учителя, писатели, юристы.

его мужчины были потрепанная « торгового обслуживания и знал очень мало.лейтенант алек барр был его экипаж в стороны, за исключением одной особенно неприятный характер,ребенка назвали zabinski.каждый корабль имеет свои проблемы ребенка, и zabinski был алек крест.если кто - нибудь был пьян и неприятности на берег, он был zabinski.если кто - то курил на часы, или спит на часы, он всегда был zabinski.дисциплины на борту было тяжело держать и zabinski стало хуже.

алек назвал мальчика к его домику ".я пытался уговорить вас ", - сказал он."я уже наказал тебя все - от заключения с корабля" дополнительных мест.я пришел к выводу, что единственное, что вы можете понимать силу.у меня есть боксерские перчатки.военно - морские силы правила говорят, что они должны использоваться для отдыха.

мы собираемся есть.

"все в порядке", zabinski говорит, улыбаясь.

алек объявил о выставке бокс мастерство.много людей, собравшихся на палубе, чтобы посмотреть матч.

не лейтенант барр долго, обнаружив, что он был в кольцо с semiprofessional.они борются две минуты раунда.но в первые пять секунд первого раунда алек знали, что zabinski может сбить его с одного удара, если он хочет.но zabinski не хотел, чтобы он играл с его командир,и сникерс "вырос в смех.

в третьем раунде алек грабили перчатку ".время! "он сказал ".я иду в свою каюту, я скоро вернусь ".он повернулся и побежал к его домику.в салоне было безопасно.алек обязан выплатить зарплаты его сотрудников.алек барр, открыл сейф и достал, обернутая бумагой рулон 10% монет.он поставил этот рулон серебряные монеты в перчатку и вернулись на палубе.

"поехали!"он сказал, что и коснулся перчатками с zabinski.он с удовлетворением отмечает, zabinski раньше для того, чтобы сотрудник бы его время от времени, потому что он дает ему шанс на короткий и болезненный удар.но сейчас серебро взвешенные перчатку врезался в мальчика, подбородок и zabinski не было.он лежал на полу без движения.

алек барр был кратко на мальчика ".кто - то пролить на него воды ", - сказал он хладнокровно для моряков.и он пошел в его комнату, чтобы промывать сокращений и рулон монеты обратно в сейф.после этого лейтенант александр барр не больше персонала, проблемы на борту корабля.

Покуда существуют силы зла, непременно найдётся кто-то, способный им эффективно противостоять. Но что делать, если всё зло побеждено, либо временно не высовывается, придумывая новый план? Готовить приемников, да писать мемуары.

Однако охотник на демонов барон Дэшфорт не таков! За свою долгую жизнь (между прочим, не каждый охотник на демонов может похвастаться большой продолжительностью своей жизни), он побывал в сотнях переделок, видел тысячи вещей, от которых стынет кровь в жилах любого неподготовленного человека, уничтожил, наверное, миллион смертоносных противников – и теперь готов показать зрителю лучшие моменты из всех историй. Да-да, именно показать. Что толку в написании книг или скучных рассказах, если взамен можно снова погрузиться в ту самую атмосферу, почувствовать напряжение в мышцах и воссиять в лучах славы, покорив публику?

И вот – декорации готовы, актёры на своих местах, камера, мотор, начали!

Юмор главенствует в сюжете, заставляя играть и играть дальше, в предвкушении того, чем всё закончится. Игра разделена на акты, а те, в свою очередь, на сцены. В итоге, пять сцен-миссий мы имеем одну тематику, наказываем босса и переходим к новой истории. Сюжетно связанной с предыдущими, однако спустя время и в ином месте.

Под стать декорациям и музыка – она и динамично-боевая, и немного комичная, и отражает настроение сцены.

Барон и его помощник искренне наслаждаются представлением и делятся меж собой воспоминаниями о событиях. Но и публика та ещё - восторженный малец из толпы, затаив дыхание, смотрит на происходящее и ждёт чего-то особенного. И даже если на самом деле барон Дэшфорт не спас крестьянина от хищных гаргулий, в этот раз ему придётся постараться и выполнить возложенные на него надежды супербойца и отважного защитника угнетённых. Право слово, это не ложь, а лёгкий приукрас действительности… Ведь все любят, чтобы было интереснее?

Что-то с этими крестьянами не так…

По выполнению миссий, за исключительно хорошие заслуги, открываются новые движения и страницы в дневнике и бестиарии. Движения неплохо пригодятся в бою, а страницы просто очень интересные и находятся в открываемых материалах в меню.

И, разумеется, что же это был бы за битемап, без очков за комбо и без меряния рейтингом с другими игроками. Нового здесь практически ничего не придумали – чем дольше вы непрерывно мутузите противников, тем больше становится множитель очков. А чтобы было что умножать, не ленитесь проводить специальные комбо: швырнуть одного врага в остальных, задев не менее двоих, ударить мощной площадной атакой, разбить кем-нибудь ящик… Всё в таком духе. И тогда, под конец уровня, вы получите не самые плохие цифры в рекордной таблице. Если со множителем у вас сложные отношения, не забывайте про включение специального режима, дополнительно удваивающего результат каждого удара. Играя же с другом, включившим этот режим в одно время с вами, можно получать бонус х4 за каждый удар! Очень полезная штука.

Мультиплеер вообще богаче сингла – помощник не просто появляется во время сценок, но теперь и активно участвует в процессе, облегчая игру и где-то улучшая её. Со вторым игроком можно перебрасываться врагами или провернуть сообща комбинацию, недоступную для одного бойца.

Только один существенный недостаток был выявлен в процессе: после окончания уровня, не показывается новый открытый приём. В одиночном режиме, всплывала страница из дневника, рассказывающая как и что, а в мультиплеере приходится выходить в главное меню, чтобы прочесть всё самостоятельно. Не критично, но неудобно.

Читайте также: