Учебник стр 41 упр 4 подготовить короткое сообщение о жизни подростка в россии с иллюстрациями

Обновлено: 01.07.2024

Объяснение:My name is Alexei (Ivan, Stas, Alexander …). Меня зовут Алексей (Иван, Стас, Александр …).

I am from Moscow (St Petersburg, Novgorod, Novosibirsk …). Я из Москвы (Санкт Петербурга, Новгорода, Новосибирска …).

I am 12 years old. Мне 12 лет.

I go to school (gymnasium, lyceum) number 24. Я хожу в школу (гимназию, лицей) номер 24.

I am in the 6th grade now. Сейчас я в 6-м классе.

I try to get on well in all the subjects because I want my school leaving certificate to be with honours. Я пытаюсь хорошо успевать по всем предметам, потому что хочу получить аттестат с отличием.

I give considerable attention to computer science because I want to enter a technical university. Я уделяю много внимания информатике, так как хочу поступить в технический университет.

I want to be a programmer in the future. В будущем я хочу быть программистом.

My family is a traditional one. Моя семья обычная.

I have got a father, a mother and an elder sister. У меня есть папа и мама, а также старшая сестра.

My parents have to work hard to keep the family. Мои родители вынуждены много работать, чтобы обеспечить семью.

My father is an interior designer. Мой папа дизайнер интерьеров.

My mother is a language teacher at school. Моя мама учитель иностранного языка в школе.

My sister has just graduated from the university, and she is now looking for an appropriate job. Моя сестра только что закончила университет и ищет подходящую работу.

Despite the fact that I am focusing on studies I try to gain time for extra-curricular activities. Несмотря на то, что я сосредоточен на учебе, я пытаюсь найти время и для внеучебной деятельности.

I am a goaltender in the school bandy team. Я вратарь в школьной команде по игре с мячом.

We often take part in different bandy competitions and win prizes. Мы часто принимаем участие в различных соревнованиях по игре с мячом и выигрываем призы.

Portfolio: What is life like for teenagers in your country? Write a short article for an English teenage magazine. Use pictures to illustrate your article.

Решение

Перевод задания
Портфолио: Какова жизнь подростков в вашей стране? Напишите небольшую статью для английского подросткового журнала. Используйте картинки для иллюстрации вашей статьи.

ОТВЕТ
Teenagers go to school six days a week. The school starts at 8 : 30 and finishes at about 3 pm. They have a lot of homework. Teenagers usually have pocket money. They spend it for sandwiches, CDs and the cinema. They also can get some extra money if they help their parents out around the house.
Teenagers love computers. They can surf the net the whole night or play on Playstation. They listen to music a lot. And they also watch a lot of television.

Перевод ответа
Подростки ходят в школу шесть дней в неделю. Школа начинается в 8 : 30 и заканчивается примерно в 15 : 00 . У них много домашней работы. У подростков обычно есть карманные деньги. Они тратят их на бутерброды, компакт−диски и кино. Они также могут получить дополнительные деньги, если будут помогать своим родителям по дому.
Подростки любят компьютеры. Они могут сидеть в сети всю ночь или играть на PlayStation. Они много слушают музыку. А еще они много смотрят телевизор.

This text is from a magazine. — Этот текст из журнала.

b) How do you think British teenagers spend their free time? Read the text to check. — Как ты думаешь, каким образом британские под­ростки проводят свободное время? Прочти текст, чтобы проверить себя.

2. Fill in the gaps 1-5 with the correct word (A-C). Listen and check — Заполни пропуски 1—5 правильными словами. Про­слушай и проверь.

  • Name: James Johnson — Имя: Джеймс Джонсон
  • Lives: In a semi-detached house with his dad Tony, mum Carol and brothers Chris (11) and Julian (9) — Живет в доме с отцом Тони, мамой Кэрол и братьями Крис (11) и Джулиан (9)

When does school start/finish? — Когда начинается/заканчивается школьный день?

It starts at 8:30 1) and finishes at 3:15. It’s quite a short day, but we get lots of homework as well! — Он начинается в 8:30 и заканчивается в 3:15. Это довольно короткий учебный день, но нам задают много домашней работы.

Do you get any pocket money? — У вас есть карманные деньги?

Oh yes, I get £10 a week. I spend it 2) on my mobile phone, CDs and the cinema. My Mum gives me extra money if I help her out around the house though. — Да, конечно, я получаю £10 в неделю на карманные расходы. Я трачу их на мой мобильный телефон, CD и кино. Моя мама дает мне дополнительные деньги, если я помогаю ей по дому.

How do you spend you free time? — Как вы проводите свое свободное время?

D0 you get along with your family? — У вас хорошие отношения с вашей семьей?

Most of the time, but I often argue with my brothers. It’s usually about the Playstation. They say I don’t let them use it often enough. I disagree of course. — В основном да, но я часто спорю с моими братьями. Обычно из-за Playstation. Они говорят, что я не позволяю им играть на нем достаточно часто.

What do you like/dislike about being a teenager? — Что вам нравится или не нравится в том, чтобы быть подростком?

I like my life at the moment. I work hard 5) at school, but I have a good time as well. It is nice being a teenager. — Сейчас мне нравится моя жизнь. Я много учусь в школе, но я также хорошо провожу свободное время. Это классно быть подростком.

3. Make notes about teenagers’ leisure activities in Britain. Then use your notes to tell the class about them. How similar/different are your leisure activities? — Составь заметки о занятиях британских под­ростков в свободное время. Затем используй свои заметки, чтобы рассказать об этом одноклассникам. Как близки/отличны ваши занятия в свободное время?

British teenagers like to spend their free time like most of teenagers all over the world. Surfing the net, playing computer or video games, listening to music or watching TV are their favourite activities. Nevertheless some of them prefer to go jogging, to visit gym or water pool. We spend our free time in the same way. We often stay at home surfing the net, listening to music and watching TV. We rarely go out even if we have a lot of friends.

Британские подростки любят проводить свое свободное время как и большинство подростков в мире. Их любимые развлечения: интернет, компьютерные или видео игры, музыка и телевизор. Несмотря на это некоторые подростки предпочитают ходить на пробежку, посещать спортзал или бассейн. Мы точно так же проводим свое свободное время. Мы часто остаемся дома, сидим в интернете, слушаем музыку и смотрим телевизор. Редко мы выходим гулять, даже если у нас есть много друзей.

4. Portfolio: What is life like for teenagers in your country? Write a short article for an English teenage magazine. Use pictures to illustrate your article — Портфолио: какова жизнь подростков в вашей стране? Собери информацию из интернета и на­пиши короткую статью для журнала английских подростков. Используй картинки, чтобы иллюстрировать свою статью.

Russian teenagers are the same as most teenagers all over the world. We go to school, do our homework during week. We like to chat with our friends, surf the net, listen to music and play computer or video games when we have free time. We hate TV programmes full of political news and we love action films or sitcoms. But unfortunately now we are all in one common trend. We prefer to communicate with our friends via net using smartphones or computers, but not live. We rarely go out for jogging or to visit a gym. Even if we go out with our friends we go to … shopping center. This is a common problem for teenagers all over the world. But we are still kind and responsive, smart and polite.

Русские подростки такие же как и подростки во всем мире. Мы ходим в школу, делаем домашнюю работу в течение недели. Мы любим поболтать с нашими друзьями, посидеть в интернете, послушать музыку и поиграть в компьютерные или видео игры, когда у нас есть свободное время. Мы ненавидим телепрограммы с новостями о политике и любим боевики и ситуационные комедии. Но, к сожалению, сейчас мы все находимся в одном общем тренде. Мы предпочитаем общаться с нашими друзьями через интернет, используя смартфон или компьютер, а не вживую. Мы редко выходим на пробежку или для того, чтобы посетить спортзал. Даже если мы выходим погулять с друзьями, мы идем гулять … в торговый центр. Это общая проблема для подростков во всем мире. Но мы все еще добрые и отзывчивые, умные и вежливые.


Автор разбил текст своего произведения на шесть частей. Попробуй и ты выделить эти части, а затем озаглавь каждую из них.

1 часть – Болезнь Нади.
2 часть – Волнение родителей.
3 часть – Просьба Нади привести ей живого слона.
4 часть – Поход отца в зверинец.
5 часть – Слон в Надиной квартире.
6 часть – Выздоровление девочки.

Вспомни, что такое план.

План в сжатой форме передаёт основное содержание произведения. План поможет тебе запомнить и пересказать содержание, не нарушая последовательность событий.

План бывает кратким или развёрнутым, подробным.
Для составления плана нужно:
Разделить текст на части (одна часть отличается от другой содержанием).
В каждой части найти (определить) основную мысль. Выразить её одним предложением или найти такое предложение в тексте.
Записать получившиеся предложения. Они будут пунктами твоего плана.
Перечитать план. Посмотреть, соответствует ли он содержанию текста.
Перечитать план. Посмотреть, соответствует ли он содержанию текста.
Передать содержание произведения, опираясь на пункты плана.

Составь план, и перескажи текст от имени девочки Нади.

Однажды я очень сильно заболела. Мне ничего не хотелось, ничто меня не радовало. Родители переживали за моё здоровье, пытались меня всячески развеселить. И вот мне приснился сон, в котором я видела слона с картинки. Я сразу же попросила папу, чтобы он привёл мне слона. Папа купил мне игрушечного слона, но я хотела живого. На следующий день вместе с хозяином зверинца папа привёл мне настоящего слона по имени Томми. Мы с ним подружились, вместе ели и играли. Потом я уснула, а наутро проснулась здоровая.

План:
1. Болезнь Нади.
2. Странный сон девочки
3. Просьба дочери привести слона.
4. Слон в квартире.
5. Дружеское общение животного и Нади.
6. Выздоровление Нади.

Читайте также: