Сообщение с сигналом срочности
Обновлено: 29.06.2024
PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN
All ships All ships All ships
This is Dionis Dionis Dionis (название судна, которому нужна срочная помощь)
PAN-PAN
All ships This is Dionis (название судна, которому нужна срочная помощь)
Position Latitude…………67 34 N. Langitude ………025 45. 4 W
Propeller lost (Характер срочности)
I require tug assistance (Вид требуемой помощи)
Over
Обмен при сигнале PAN-PAN, как правило, ведется на рабочем канале, а канал 16 используется только для вызова. Сигнал PAN-PAN имеет второй после MAYDAY приоритет. Т.е. если слышен сигнал MAYDAY, cвязь по PAN-PAN прекращается.
III БЕЗОПАСНОСТЬ (SECURITY)
SECURITY SECURITY SECURITY
All Ships All ships All ships
Dakar radio Dakar radio Dakar radio
Пауза 10-15 сек
SECURITY
All Ships
Navigational information. Buoy №5 in position Lat …….. Long ……. Removed.
Keep sharp lookout
Over аnd out
Обмен при сигнале SECURITY, как правило, ведется на рабочем канале, а канал 16 используется только для вызова. Сигнал SECURITY имеет третий после MAYDAY приоритет. Т.е если слышен сигнал MAYDAY или PAN-PAN cвязь по SECURITY прекращается.
Связь, касающаяся срочности и безопасности, включает:
Связь, касающаяся срочности
- неполадка двигателя, не приводящая непосредственно к бедствию,
- смещение груза, не грозящее опрокидыванием судна и не требующее эвакуации людей,
- необходимость срочной медицинской консультации или помощи.
Вызов срочности выполняется на частотах ЦИВ бедствия и безопасности (70-й канал УКВ, 2187,5 кГц в ПВ или на КВ частотах) в направлении судно-берег. Для вызовов в направлении судно-судно следует использовать УКВ или ПВ диапазоны.
Подача вызова срочности ЦИВ делается с указанием:
- категории вызова (urgency),
- координат,
- UTC времени,
- последующего вида связи.
PAN PAN PAN PAN PAN PAN
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS TWO-SEVEN-TWO-ONE-ZERO-ZERO-ZERO-ONE-ZERO
MOTOR VESSEL ARCONA UNIFORM ROMEO UNIFORM ALFA
POSITION FIVE ZERO DEGREES TWO TWO MINUTES NORTH
ZERO ZERO FIVE DEGREES FOUR NINE MINUTES WEST
CARGO SHIFTED - LISTING TO PORT - REQUEST VESSEL
STAND-BY ME UNTIL SITUATUION RECTIFIED
OVER
PAN PAN
ALL STATIONS
THIS IS 272100010 ARCONA URUA
CANCEL MY PAN PAN MESSAGE OF (DATE, TIME)
OVER AND OUT
После окончания передачи обязательно прекратить работу командой END.
В этой ситуации записи в радиожурнале выглядят так:
Термин "медицинский транспорт" относится к любому сухопутному, водному или воздушному транспортному средству, которое предназначено исключительно для медицинских перевозок.
Для оповещения и опознавания медицинского транспорта используются процедуры связи, касающейся срочности. При этом после сигнала срочности следует добавить:
- при связи в режиме телефонии слово MAYDEECAL, произносимое, как французское слово "medical" (ме дикаль);
- при связи в режиме телекса - слово MEDICAL.
- a) позывной сигнал или другое признанное средство опознавания медицинского транспорта;
- b) местонахождение медицинского транспорта;
- c) количество и тип средств медицинского транспорта;
- d) намеченный маршрут;
- e) расчетное время нахождения в пути и время отправления и прибытия соответственно;
- f) любые другие полезные сведения.
Например, судно Baltica/UGAB, 272100020, находясь в пределах УКВ радиосвязи, делает вызов срочности на 70-м канале в адрес береговой станции Lyngby, 002191000. Береговая станция подтверждает вызов; Baltica/UGAB на 16-м канале радиотелефоном запрашивает срочную медицинскую консультацию. Береговая станция переводит связь на 10-й канал и соединяет госпиталем.
Радиообмен на 16-м канале в этой ситуации может быть таким:
PAN PAN PAN PAN PAN PAN LYNGBY RADIO
THIS IS VESSEL BALTICA UGAB 272100020
POSITION XXXXN XXXXXE REQUEST URGENT MEDICAL ADVICE
OVER
PAN PAN PAN PAN PAN PAN BALTICA UGAB UGAB UGAB
THIS IS LYNGBY RADIO LYNGBY RADIO LYNGBY RADIO
RECEIVED GO TO CH10 AND STANDBY FOR CONNECTION WITH DOCTOR
OVER
Процедуры вызова и связи для обеспечения безопасности аналогичны процедурам связи, касающейся срочности.
1) вызов безопасности,
Вызов безопасности выполняется судном, как правило, на частоте 2187,5 кГц в ПВ диапазоне или на 70 канале УКВ.
ЦИВ безопасности может быть адресован всем судам, судам в обозначенном географическом районе или отдельной станции.
ЦИВ безопасности делается с указанием:
На указанной в ЦИВ рабочей частоте (2182 кГц, 16 или 13 канал УКВ) следует передать:
SECURITE SECURITE SECURITE
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS TWO-SEVEN-TWO-ONE-ZERO-ZERO-ZERO-ONE-ZERO
MOTOR VESSEL ARCONA UNIFORM ROMEO UNIFORM ALFA
THERE IS DRIFTING CONTAINER IN POSITION 5510 NORTH,
02210 EAST AT TIME 10.15 UTC MASTER
Литература
Глобальная морская система связи для безопасности мореплавания ГМССБ (GMDSS) - А.В. Шишкин, В.И. Купровский, В.М. Кошевой [2007]
PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS THREE-FIVE-TWO, ONE-EIGHT-NINE, ZERO-ZERO-ZERO
MOTOR VESSEL ZEUS CALL SIGN THREE FOXTROT ALFA UNIFORM THREE
POSITION: LATITUDE- 54 DEGREES 43 MINUTES NORTH, LONGITUDE- 010 DEGREES 01 MINUTES EAST
I AM AGROUND.
I REQUEST TOWING.
OVER
PAN-PAN
THIS IS 352189000 MOTOR VESSEL ZEUS / 3FAU3 POSITION: LAT. 54-43 N LONG.010- 01 E
I AM AGRAUND
REQUIRE TUG
=MASTER
NNNN
Примечание. Полная таблица двухцифровых кодов специального доступа можно посмотреть здесь.
- название судна и позывной;
- координаты судна и порт назначения;
- предполагаемое время прибытия, курс и скорость;
- имя пациента, возраст, пол, национальность, язык;
- дыхание, частота пульса, температура и кровяное давление пациента;
- больное место;
- характер заболевания или ранения, включая явную причину и соответствующую историю болезни;
- симптомы;
- вид, время, форма и количество всех примененных лекарств;
- время последнего приема пищи;
- способность пациента есть, пить, ходить или транспортироваться;
- при несчастных случаях - информация о том, как произошел случай;
- имеется ли на судне судовая аптечка и имеется ли на борту врач или иное лицо с медицинской подготовкой;
- имеется ли на судне свободный участок, пригодный для подъема вертолетной лебедкой или посадки вертолета;
- имя, адрес, номер телефона судового агента;
- последний порт захода, следующий порт захода, ЕТА в следующий порт захода;
- возможность обеспечения связи и сигнала привода;
- любая другая информация, относящаяся к делу.
- позывной сигнал или другое признанное средство опознавания медицинского транспорта;
- координаты;
- количество и тип медицинского транспорта;
- намеченный маршрут;
- расчетное время нахождения транспорта в пути, время отправления и прибытия с учетом конкретных обстоятельств;
- любые другие сведения, например, используемые для переговоров языки.
Новичку об основах в области экстремальных и чрезвычайных ситуаций, выживания, туризма. Также будет полезно рыбакам, охотникам и другим любителям природы и активного отдыха.
среда, 25 июля 2018 г.
Сигнал срочности pan-pan - это сигнал, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство (судно, самолёт и т. д.) и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется.
Сигнал срочности состоит из слов pan pan.
В радиотелефонии каждое слово этой группы должно произноситься как французское слово "panne" (пан).
Сигнал срочности pan-pan может быть адресован или всем станциям (например, находящимся в определенном районе) или конкретной станции.
Вызов срочности должен состоять из следующих элементов:
- сигнал срочности pan pan, повторяемый три раза
Всем сигналам должен предшествовать по крайне мере один сигнал возврата каретки, сигнал перевода строки, сигнальная комбинация перевода на буквы и сигнал срочности pan pan.
Связь в срочных случаях с помощью буквопечатающей телеграфии следует, как правило, устанавливать в режиме вещания (с упреждающей коррекцией ошибок). Затем можно использовать режим ARQ, если это целесообразно.
Пример сигнал pan-pan при морской радиосвязи
PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS THREE-FIVE-TWO, ONE-EIGHT-NINE, ZERO-ZERO-ZERO
MOTOR VESSEL ZEUS CALL SIGN THREE FOXTROT ALFA UNIFORM THREE
POSITION: LATITUDE- 54 DEGREES 43 MINUTES NORTH, LONGITUDE- 010 DEGREES 01 MINUTES EAST
I AM AGROUND.
I REQUEST TOWING.
OVER
Радиосвязь, касающаяся судов, выполняющих функции медицинского транспорта
Сигнал pan-pan при авиационной радиосвязи
- любая другая полезная информация.
Если вы хотите более подробно узнать про сигналы срочности, то читайте действующий Регламент Радиосвязи (на момент написания статьи это ITU 2012, Глава VII Связь в случае бедствия и для обеспечения безопасности)
Читайте также: