Сообщение про летний сад по английскому языку
Обновлено: 02.07.2024
The Summer Garden is situated in the centre of St Petersburg, near the Fontanka River. It was founded in 1704 by the order of Peter the Great and he himself took part in planning it. The Summer Garden is considered one the most beautiful places in St Petersburg. There you can see a lot of gorgeous marble statues, rare flowers and plants and magnificent fountains. The Summer Garden is also famous for the monument to I.A. Krylov. Many people say that this place is definitely worth visiting.
Летний Сад расположен в центре Санкт-Петербурга, недалеко от реки Фонтанки. Он был основан в 1704 году по приказу Петра Великого, и он сам принимал участие в его планировании. Летний сад считается одним из самых красивых мест в Санкт-Петербурге. Здесь можно увидеть множество великолепных мраморных статуй, редкие цветы и растения, а также великолепные фонтаны. Летний сад также знаменит памятником И. А. Крылову. Многие говорят, что это место определенно стоит посетить.
The Peter the Great’s House was the first building in St Petersburg and it was built for Tsar Peter himself. He lived there between 1703 and 1708. Nowadays it is a museum filled with Peter’s original belongings. The House is very small and is hidden from wind and rain inside a red brick pavilion.
Дом Петра Великого был первым зданием в Петербурге, и он был построен для самого царя Петра. Он жил там между 1703 и 1708 годами. В настоящее время это музей, наполненный настоящими вещами Петра. Дом очень маленький и спрятан от ветра и дождя внутри павильона из красного кирпича.
Nevsky Prospect is the main street of St. Petersburg and one of the best-known streets in Russia. The Street is lined with some of St. Petersburg's most impressive buildings such as Kazan Cathedral and Dom Knigi. Further down the road you can find the department store Gostiny Dvor, an amazing monument to Catherine the Great and the Anichkov Bridge with its four striking statues of horses. Nevsky Prospekt is also the city’s central shopping street and the heart of the city’s entertainment and nightlife.
Невский проспект — главная улица Санкт-Петербурга и одна из самых известных улиц в России. Вдоль улицы выстроились некоторые из самых впечатляющих зданий Санкт-Петербурга, такие как Казанский собор и Дом книги. Далее по дороге вы найдете универмаг "Гостиный двор", удивительный памятник Екатерине Великой и Аничков мост с его четырьмя поразительными статуями лошадей. Невский проспект также является центральной торговой улицей города и центром развлечений и ночной жизни города.
State Hermitage Museum is the most popular visitor attraction and one of the world’s largest museums. It has over 3 million collections, including the largest collection of paintings in the world. The main part of the exhibits is housed in the Winter Palace, but there are also another five buildings. It is often said that it takes eleven years to view each exhibit on display for just one minute.
Государственный Эрмитаж — самая популярная достопримечательность среди туристов и один из крупнейших музеев мира. Он имеет более 3 миллионов коллекций, в том числе самую большую коллекцию картин в мире. Основная часть экспонатов размещена в Зимнем дворце, но есть и еще пять зданий. Часто говорят, что требуется одиннадцать лет, чтобы посмотреть на каждый экспонат на выставке хотя бы одну минуту.
History Парк был заложен по повелению и первоначальному плану Петра I в 1704 году и создан в стиле голландского барокко. Летний сад изначально создавался как летняя царская резиденция, и для его постройки была выделена часть острова Усадица для устройства летней резиденции Пётр I выбрал обжитую и выгодно расположенную мызу на этом месте. The park was founded at the behest and the original plan of Peter I in 1704 and created in the style of the Dutch barokko. Summer Garden was originally designed as a summer royal residence, and for its construction a part of the island Usaditsa was given to allocate the summer residence for Peter I. He himself chose that profitable manor located on this site.
Первым строителем сада стал Иван Матвеев. В 1707 году Матвеев умер в Шлиссельбурге, и наблюдение за строительством в отсутствие Петра I было поручено А.В.Кикину. Активное строительство в саду началось с 1709 года архитекторами Леблоном, Земцовым.Тогда же и был построен Летний дворец Петра I (1710—1714, архитектор Трезини). Остров Летний сад был отделён от Усадицы постройкой Лебяжьей канавки. The first builder of the garden was Ivan Matveev. In 1707, Matveev died in Schlusselburg, and construction monitoring in the absence of Peter I was ordered to A. V. Kikin. Active construction of the garden began in 1709. Architects Leblond, Zemtsovym. Togda were in charge of it. The Summer Palace for Peter I (1710-1714, architect Trezzini) was buuilt at the same time. Summer Garden Island was separated from Usaditsy by creating the Swan Canal.
Петровская эпоха It was a regular Garden with pruned trees, decorated with sculptures Peter I brought from Italy, and the first in St. Petersburg fountains. To operate the fountains many kilometers of Ligovsky channel was constructed , whose waters are coming to the Summer Garden from Fontanka river. It was a venue for assemblies, balls and fireworks. The garden was closed to the public, to get there you needed Peter’s invitation. Empress Elizabeth authorized to let the public into the Summer Garden while she was in St. Petersburg. Any neatly dressed man had the right to walk along the paths. On May 25, 1752 the garden was opened to the public on Sundays and public holidays. On May 10, 1755 Elizabeth decided to let the public on Thursdays. June 16, the garden reopened on Sundays, and from May 24, 1756 public rank below the grade 2 was again shut in the absence of the empress in Petersburg.
До 1760-х годов Нева подступала вплотную к саду, но для развития города потребовалось обеспечить сквозной проезд. С помощью ряжевых в русле Невы была засыпана полоса шириной около 70 метров. На базе этой засыпки была устроена свайная набережная. В 1771—1784 годах со стороны Невы была установлена знаменитая решётка, один из символов Санкт-Петербурга. Авторы решетки — архитекторы Фельтен, Иван Фок и Егоров. Up to 1760-ies Neva was creeping close to the garden, but it was necessary to provide pass-through tolls for the development of the city. In the mainstream of the Neva the band with 70 meters width was created. On the basis of the backfill pile embankment was arranged. In 1771-1784 from the Neva River side the famous grate, one of the symbols of St. Petersburg, was established. Its authors are the architects Felten, Ivan Fok and Yegorov.
1. The plan of St. Petersburg construction in 1705. 2. The temporary bridge over Fontanka river by Ivan Marveev. Summer garden Summer Palace, 1716.
In 1851-1855 a monument to Krilov was established by Klodt. The idea to erect a monument to the Russian fabulist came in 1844. At the same time money raising act started to collect money for the monument. В 1851-1855 годах скульптор Клодт установил памятник И.А. Крылову. Идея воздвигнуть памятник русскому баснописцу возникла ещё в 1844 году. Тогда же стали собирать пожертвования на его сооружение.
The Summer Garden is one of the
oldest and most famous parks of
St Petersburg. Many visitors come to
this place on the bank of the Neva
to see its marble statues and the
monument to I. A. Krylov, which is
the first monument to a poet in
Russia. There are animals from his
fables on its four sides. People say
the Summer Garden is one of the
most beautiful places of St Petersburg.
2. Peter the Great’s wooden house was the first building in
St Petersburg. The builders finished it in three days. The house
appeared in the place where it is now at the end of May 1703.
4
People say that the tsar had his birthday party on May 30
there. Now it is a museum. There are two small rooms in it.
One of them is a dining room with an old table and a chair.
3. Nevsky Prospect is the most beautiful and the most
important street of St Petersburg. It is a busy wide road 4.5
(four and a half) kilometres [ˌkɪləˈmi:təz] long with beautiful
buildings on its sides. There are palaces and cathedrals, cafés
and restaurants, theatres and museums here. One of them is
the Russian Museum with a rich collection of Russian
paintings.The Hermitage is one of the
most famous and oldest museums
in the world. Now it is situated
in six buildings four of which
are open to visitors. One of them
is Winter Palace. It stands on
the bank of the Neva River. Its
many statues make the building
more beautiful. The Hermitage
has got the world’s largest
collection of paintings.
Летний сад является одним из старейших и самых известных парков Санкт-Петербург. Многие посетители приходят Это место на берегу Невы чтобы увидеть его статуи из мрамора и Памятник и. а. Крылов, который Первый памятник поэту в Россия. Есть животные из его басни на четырех сторонах. Люди говорят Летний сад является одним из самые красивые места Санкт-Петербурга.2. Петра Великого деревянный дом был первым зданием Санкт-Петербург. Строители закончил его в три дня. Дом появилась в месте, где он сейчас находится в конце мая 1703 года. 4Люди говорят, что царь был день рождения участника на 30 мая там. Теперь это музей. В нем есть две небольшие комнаты. Один из них — столовая с старый стол и стул.3. Невский проспект является самым красивым и наиболее важная улица Санкт-Петербурга. Это занят широкая дорога 4.5 (четыре с половиной) километров [ˌkɪləˈmi:təz] с красивой здания по бокам. Дворцы и соборы, кафе рестораны, театры и музеи здесь. Один из них Русский музей с богатой коллекцией русской картины. Эрмитаж-один из наиболее известных и старейших музеев в мире. Теперь он находится в шести зданиях, четыре из которых открыты для посетителей. Один из них Это Зимний дворец. Он стоит на берег реки Невы. Его многие статуи делают здание более красивым. Эрмитаж есть в мире крупнейший Коллекция картин.
Read the text and complete the questions.
The Summer Gardens
The Summer Gardens, a famous park in St Petersburg, is about three hundred years old. Peter I wanted this garden for his summer home. He wanted to have a very beautiful place with a lot of trees and fountains. Peter I often gave parties to his friends in the Summer Gardens. Sometimes people from abroad came to St Petersburg and visited the Summer Gardens. They all said that it was a wonderful place.
Now the Summer Gardens in St Petersburg is a very famous place. People who travel in Russia usually visit and enjoy it. Peter’s House in the Summer Gardens is a museum.
1 ) How old _ ?
2 ) Who _ ?
3 ) What _ ?
4 ) What _ ?
5 ) Who _ ?
6 ) Why _ ?
Решение
Перевод задания
Прочитайте текст и заполните вопросы.
Летние сады
Летнему саду, знаменитому парку в Санкт−Петербурге, около трехсот лет. Петр I хотел этот сад для своего летнего дома. Он хотел иметь очень красивое место с множеством деревьев и фонтанов. Петр I часто устраивал вечеринки своим друзьям в Летнем саду. Иногда люди из−за рубежа приезжали в Петербург и посещали Летние сады. Все они говорили, что это чудесное место.
Сейчас Летний сад в Санкт−Петербурге − очень известное место. Люди, которые путешествуют по России, обычно посещают и наслаждаются им. Дом Петра в Летнем саду − это музей.
1 ) Сколько лет _ ?
2 ) Кто _ ?
3 ) Что (Какой ) _ ?
4 ) Что (Какой ) _ ?
5 ) Кто _ ?
6 ) Почему _ ?
ОТВЕТ
1 ) How old is the park “The Summer Gardens”?
2 ) Who wanted the garden for his summer home?
3 ) What did Peter I want to have in this garden?
4 ) What did Peter I give in this garden?
5 ) Who came to St Petersburg from abroad? / Who visit the Summer Gardens?
6 ) Why is the Summer Gardens a very famous place? / Why do people visit this place?
Тема по английскому языку: Санкт-Петербург
Город
Санкт Петербург – второй крупнейший город России с населением в 4,6 миллиона человек. Он расположен на реке Нева в верхней части Финского залива Балтийского моря. Другими названиями города были Петроград и Ленинград.
Основание
Город был основан царем Петром 1 в 1703. С того времени и до 1918 года он был столицей Российской империи.
Промышленность
Санкт Петербург – очень важный порт Балтийского моря. Он также значимый финансовый и промышленный центр России, специализирующийся на торговле нефтью и газом, кораблестроении, аэрокосмической промышленности, радио и электронике, программном обеспечении и компьютерах; машиностроении, горном деле, металлургии, химии, издательстве и печати, ресторанном бизнесе и многом другом.
Достопримечательности
Парки
В городе есть многочисленные парки и сады. Самый большой из них – Сосновка, а самый старый – Летний Сад, известный своей чугунной оградой и великолепными скульптурами. Среди других парков выделяют Морской парк Победы, Московский парк Победы и Центральный парк культуры и отдыха. Санкт Петербургский Ботанический Сад содержит важную дендрологическую коллекцию, датируемую 19 веком.
Белые ночи
Санкт Петербург славится легендарными красивыми белыми ночами. Этот город привлекает туристов со всего мира.
Saint Petersburg
Saint Petersburg is the second largest city in Russia with a population of 4.6 million people. It is situated on the Neva River at the head of the Gulf of Finland on the Baltic Sea. The city’s other names were Petrograd and Leningrad.
Foundation
The city was founded by Tsar Peter 1 in 1703. Since that it was the capital of the Russian Empire until 1918.
An industrial centre
Saint Petersburg is a very important port on the Baltic Sea. It is also a major financial and industrial centre of Russia specialising in oil and gas trade, shipbuilding yards, aerospace industry, radio and electronics, software and computers; machine building, mining, metallurgy, chemicals, publishing and printing, food and catering and many other businesses.
Sightseeings
Saint Petersburg is one of the most beautiful cities in the world. It is a grand European cultural centre. Saint Petersburg is often called “the Venice of the north”. There are a great number of theatres, operas and more than 200 museums in Saint Petersburg. The largest one is the Hermitage Museum which contains the richest collection of pictures and pieces of applied art in the world. Among other notable museums are the Russian Museum, devoted to the Russian fine art, the Kunstkamera, the Central Naval Museum, Saint Petersburg Museum of History, Zoological Museum and Artillery Museum. The most popular theatres are Mariinsky Theatre and The Alexander Theater.
Parks and gardens
There are numerous parks and gardens in the city. The largest park is Sosnovka and the oldest one is the Summer Garden, which is famous for its cast iron railing and marble sculptures. Among other parks are Maritime Victory Park, the Moscow Victory Park and the Central Park of Culture and Leisure. Saint Petersburg Botanical Garden hosts an important dendrological collections dating back to the 19th century.
White nights
Saint Petersburg is famous for its legendary beautiful white nights. The city attracts tourists from all over the world.
Читайте также: