Сообщение про хохлому на английском языке
Обновлено: 16.05.2024
Самые популярные переводы слова Хохлома в словаре русский - английский: Khokhloma, khokhloma . В контекстных переводах слова Хохлома есть как минимум 5 переведенных предложений.
Хохлома
переводы Хохлома
Khokhloma
К традиционным видам росписи по дереву относится хохлома.
A traditional form of wood painting is called khokhloma.
хохлома
переводы хохлома
khokhloma
К традиционным видам росписи по дереву относится хохлома.
A traditional form of wood painting is called khokhloma.
Примеры
В ассортименте фирмы гжельские фарфоровые изделия, сибирская керамика, ярославская майолика, лаковая миниатюра Палеха, Федоскино, Холуя и Мстеры, жостовские подносы, фабричная (гг. Сергиев-Посад, Нолинск), деревенская (Полх-Майдан) и авторская матрешка, богородская и ковровская игрушки, куклы и изделия лоскутной техники, Павлово-Посадские, Оренбургские платки, платочная продукция из батика, алтайские резные изделия и обереги, сибирская береста, кировские деревянные шкатулки, резные и с инкрустацией, Хохлома, изделия из змеевика и обсидиана, флористика, эмали, бижутерия из дерева и янтаря, яйца пасхальные в стиле Фаберже.
We are recognized in Novosibirsk and beyond its boundaries as a wide range supplier of folk-art crafts.
Сегодня благодаря хохломе колорит русской природы радует людей за обеденным столом во многих странах мира.
Today, through khokhloma handicrafts, dining tables of people in many places around the world are decorated with pretty colors of the Russian countryside.
The Khokhloma painted wooden utensils and furniture, which has become a national industry. It originated in the early 18th century in the Nizhny Novgorod region. The name of his craft was due to the village of Khokhloma, where at the fair masters and craftswomen sold painted dishes, cups and spoons.
Khokhloma can be distinguished from traditional craft crafts thanks to the color palette that is used in its creation. On a black background scattered green, yellow and red berries, flowers and leaves. Rarely in the painting there are shades of blue. Especially festive and elegant looks Khokhloma painting with the presence of animals, fish, and, of course, birds. The patterns of the painting were never repeated, they were applied by the artist by hand.
For a long time the production of Khokhloma was hampered by the high cost of tin. Only a wealthy customer could afford such a painting. In the 18th century such a customer in the Volga region were monasteries. Masters of the Nizhny Novgorod region were called by workers to Church parishes to get acquainted with the production of unusual beautiful dishes.
Modern production of Khokhloma concentrated in Russia in two centers: the city of Semenov, where there are two factories for the production of Khokhloma products, and the village of Semino koverninsky district. Their products are valued all over the world. Now Khokhloma painting pattern has become so popular and relevant that it can be found on clothing, packaging paper, in the design of the premises.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Welcome to Khokhloma The topic of our research work in English is
to improve English - to stimulate students’ interest in research work to motivate the students to work more efficiently to widen the pupils’ outlook Teacher’s aims and objectives:
Khokhloma is the Motherland of Khokhlomskaya rospis and we are proud of it
Khokhloma is one of the largest villages of Koverninian district. 2193 people live here and its surroundings
Khokhloma is more than 4 hundred years
The word “Khokhloma “ consists of two words :”Khokh” means “ birch” and “ loma” means “lake”. So, the word Khokhloma “ means “ a birch lake” and is of Finnish origin
The life in Khokhloma and its surroundings in the 16 century was a hard one. The first settlers had to survive. The soil there was very poor and was not good for farming
The village of Khokhloma was the centre of trade. The village of Khokhloma was the centre of trade
Through the village flows a narrow clear river
Nowadays the river is not navigable but it was before the 17 th century
The craftsmen from nearby villages Novopokrovskoe, Mytushino, Syomino and others brought their handicraft wares there for sale
On the bank of the river Khokhlomka they sold their painted wooden tableware
Merchants from many places went there to buy goods, then they sold them all over Russia and abroad. That was why people started to associate painted wooden tableware with the name of the village
The Golden Khokhloma is a bright phenomenon of Russian folk arts The sunny, joyful art of “ Khokhlomskaya Rospis “ has no world analogues. Splendid painted wooden tableware attract tourists attention
Kovernino is associated with the name of Boris Kustodiev. We say with great pride that Boris Kustodiev, an outstanding Russian painter, visited Khokhloma and Kovernino twice in 1903 and 1912. He glorified Kovernino and the village of Khokhloma in some of his works. He did enjoy the cats of Khokhloma and beautiful women from Kovernino drinking tea from samovars and painted them so vividly
A very famous Russian painter Boris Kustodiev painted bazaar in Khokhloma. He was amazed by its welcoming atmosphere
Khokhloma today Khokhloma today
The office of our administration Our school The kindergarten The sports centre
Merchents` houses The hotel The cafe
The highlight of the year is St Peter’s Day , which takes place in early July
…and it is just a merry holiday
They say that this festival was a religious one several centuries ago. The people prayed for wealth and happiness
The monument of the unknown soldier It was built in 1965 to commemorate the greatest victory of our Soviet Army during the Great Patriotic War. 250 soldiers born in Khokhloma were killed during the Second World War. Glory to all of them.
Those who died in battles have been remembered over since in these words. They shall grow not old as we that are left grow old, age shall not weary them nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning we will remember them.( Laurence Binyon 1869-1943) For the Fallen
Speaking of Khokhloma one may not omit mentioning its beautiful church. The church which was build on the high bank of the river Khokhlomka is a wonderful piece of Russian art.
It was built 1828. Unfortunately the name of its creater has been lost. The church has no cupola. It was badly damaged in 1956. The cupola was thrown away. The restoration of the church began. The restoration of an old building is challenging. It needs a lot of money. That is why it has not finished yet. But we hope that someday it will be finished. We always remember the Latin words “ Dum Spiro – Spero “. “While I breath – hope”.
Nowadays Khokhloma is an ideal place for relaxing
A famous Russian writer Sergey Afonshin adore Khokhloma immensely. He associated it with Lermontovskoe Tarshany
- подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- по всем предметам 1-11 классов
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
- Сейчас обучается 1147 человек из 83 регионов
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
- ЗП до 91 000 руб.
- Гибкий график
- Удаленная работа
Дистанционные курсы для педагогов
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 605 640 материалов в базе
Самые массовые международные дистанционные
Школьные Инфоконкурсы 2022
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Другие материалы
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
- 07.08.2015 1199
- PPTX 21.1 мбайт
- 3 скачивания
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Столетова Надежда Константиновна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Автор материала
40%
- Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- Для учеников 1-11 классов
Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов
Дистанционные курсы
для педагогов
663 курса от 690 рублей
Выбрать курс со скидкой
Выдаём документы
установленного образца!
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Каждый второй ребенок в школе подвергался психической агрессии
Время чтения: 3 минуты
Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы
Время чтения: 0 минут
Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса
Время чтения: 1 минута
Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни
Время чтения: 2 минуты
В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик
Время чтения: 2 минуты
Минобрнауки и Минпросвещения запустили горячие линии по оказанию психологической помощи
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Хохлома — хохломская роспись по дереву, один из традиц. рус. худож. промыслов. Его зарождение относится к 17 в. Назв. происходит от с. Хохлома (Горьковской обл.), к рое в 18 нач. 20 в. было центром торговли дерев, расписными изделиями (преимущ. посудой). В … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ХОХЛОМА — ХОХЛОМА, ы, жен. То же, что хохломская роспись, а также (собир.) так расписанные художественные изделия. Коллекционировать хохлому. | прил. хохломской, ая, ое. Хохломские ложки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОХЛОМА — ХОХЛОМА, село в Нижегородской обл. Известно с 17 в. как центр народного художественного промысла росписи маслом по дереву (гл. образом посуды). Источник: Энциклопедия Отечество село в Нижегородской обл., в Ковернинском р не. Известно с XVII в.… … Русская история
хохлома — черт знает что, ерунда, чушь, роспись Словарь русских синонимов. хохлома сущ., кол во синонимов: 5 • ерунда (177) • … Словарь синонимов
хохлома — ы; ж. собир. О расписных деревянных изделиях художественного промысла, изготовленных в селе Хохлома. Продавать хохлому. Подделка под хохлому … Энциклопедический словарь
Хохлома — ж. Село в Горьковской области России родина русского народного художественного промысла: декоративной росписи на деревянных изделиях (на посуде и мебели), отличающейся растительным узором, выполненным красным и чёрным, редко зелёным тонами и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хохлома — I ж. 1. Вид русского народного художественного промысла: декоративной росписи на деревянных изделиях (на посуде и мебели), отличающейся растительным узором, выполненным красным и чёрным, редко зелёным тонами и золотом по золотистому фону. 2. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хохлома — село на С. Нижегородской обл., в 131 км к С. от Нижнего Новгорода. Известно со 2 й половины XVII в. как центр народного худож. промысла – росписи маслом по дереву, выполняемой красным и чёрным тонами по золотистому фону. С 1960 х годов работают ф … Географическая энциклопедия
Хохлома — Хохлома, село в Нижегородской области, в Ковернинском районе. Известно с XVII в. как центр народного художественного промысла росписи маслом по дереву (главным образом посуды). В XVIII начале XX вв. X. также центр сбыта этих изделий … Словарь "География России"
- История возникновения
- Легенды и повествования
- Используемые цвета
- Основные мотивы и элементы
- Техническое исполнение
- Виды нанесения рисунка
- Значение для мировой общественности
История возникновения
Ремесло появилось в небольших селениях и деревнях Заволжья. Хохлом принято было называть место сбыта ручных изделий, расписанных умельцами. Отсюда и появилось название росписи.
Город Хохлома расположен в Нижегородской области. Раньше на левом побережье Волги находилось множество селений, коренные жители которых специализировались на росписи деревянных изделий. В центр рукотворные предметы свозились из других поселений:
Если давать общую характеристику, то промысел сохранил в себе и передал безупречные линии, создаваемые заволжскими умельцами, вычурность иконописцев. Все это логично сочеталось с классическими формами и шикарной презентацией.
Легенды и повествования
Существует несколько преданий, связанных с появлением росписи. Одна легенда связана с иконописцем Андреем Лоскутом, который уехал из столицы, когда начались реформы патриарха. Он поселился в глухом лесу и продолжал рисовать иконы по привычной и уже ставшей традиционной методике.
В скором времени патриарх узнал о беглеце, который не только продолжил рисовать лики святых, но и обучал этому ремеслу местное население. С целью недопущения публичного наказания Лоскута собственноручно сжег себя. Перед этим он просил учеников сохранить уникальное искусство.
Используемые цвета
Классические предметы выглядят изящно и привлекательно. Непонятно до сих пор, как умельцы, имея минимальный набор красящих компонентов, могли создавать уникальную роспись. При наличии скудной палитры на деревянные изделия наносили уникальные узоры, соединяющиеся в причудливые композиции.
Применение специальной золотистой основы придавало шик и роскошь, в результате получалась удивительная фактура. Яркий оттенок выступал фоном или же использовался для нанесения центральных деталей. Обязательно наличие красного и черного цвета. Многогранность и глубина готового орнамента обеспечивалась вкраплением в композицию охры или белого тона.
В исключительных случаях хохлома создавалась на красной, оранжевой, изумрудной или бирюзовой основе. Главная задача заключалась в том, что сочетающиеся между собой цвета должны выражать идею мастера через сложную игру между разными мазками. Нарисовать хохлому в 5 классе будет несложно, если детально изучить основы ее нанесения.
Основные мотивы и элементы
Промысел предполагает наличие фонового и верхового письма. В последнем случае орнамент наносится на золотистый фон, он представлен белыми, красными и черными цветами. Через хохломскую роспись с уникальной подачей раскрывается настоящая русская душа. Она демонстрирует наивное и слегка романтичное восприятие реальности целой нацией. Небывалые шедевры из насыщенных оттенков и весьма деликатных мазков представлены колосками, травинками, элементами натюрмортов.
- специальные мазки;
- завитки;
- небольшие по размеру ягоды;
- колоски.
Отдельные травинки переплетаются, создавая подобие курочки или петушка, они мирно восседают среди густых зарослей на ветке. Листья и ягоды создаются довольно жирными мазками. Общая картина наполняется растительными довольно громоздкими формами.
Часто на практике используются орнаменты в виде виноградных гроздьев, вишневых, малиновых, земляничных ягод. Известны работы, на которых россыпь астр или тюльпанов сверху украшена смородиной или рябиной.
Верховая роспись создается с помощью деликатных и тончайших мазков. В готовой композиции ощущается воздушность с легкостью, она буквально дышит золотистым сиянием. Прием по нанесению красящего компонента довольно прост, он дает возможность фантазировать в процессе рисования, изменять запланированные элементы.
Что касается фонового исполнения, изначально изготавливается контурный рисунок на полотне. Дальше с помощью красного или черного оттенка заштриховывается окружающее пространство. Все манипуляции с фоном представлены трудоемким процессом. Импровизация и фантазия здесь неуместна. Задуманная идея должна отражаться максимально точно.
Техническое исполнение
Деревянная заготовка хорошо просушивается, после чего проводится грунтовка с применением жидкой глины, вапы. Сохнет предмет в среднем около 7−8 часов, после чего тщательно покрывается олифой. Процедуру положено несколько раз повторить.
На следующем этапе проводится лужение, в ходе которого специальный алюминиевый порошок втирается в древесину. Это исключительно ручная работа с применением кожаного тампона. По завершении процедуры поверхность становится блестящей, она полностью подготовлена к нанесению краски. Этот момент следует обозначить в докладе о хохломской росписи.
Нанесение узоров осуществляется тонкими кистями, отличающимися размерами. Завершенный орнамент должен полностью высохнуть, после чего на него наносится лак. Последний этап представлен закаливанием предмета в специальной печи, где задается температура +160 градусов. Только после этой процедуры появляется характерная золотая пленка.
Виды нанесения рисунка
Пик популярности искусства пришелся на XVIII век. Спрос на предметы с известной хохломской росписью стремительно возрастал, неудивительно, что и мастерство ее исполнителей быстро совершенствовалось. Именно в этот временной период нанесение орнаментов разделилось на верховое и фоновое.
В первом случае узоры красного или черного цвета наносятся на золотистую основу. Первоначально ажурный узор прорисовывается по принципу тонких штрихов. При этом задействуются следующие принципы:
Значение для мировой общественности
Начиная с середины XIX века искусство стало известно на просторах заграничных государств. Во Франции в 1889 году была организована целая выставка, после которой хохломское мастерство распространилось на все континенты планеты. Предметы русских умельцев стали встречаться на рынках Западной Европы, Китая, Индии.
Популярность изделий, изготовленных заволжскими мастерами, способствовала развитию отрасли. Ассортимент в скором времени значительно расширился: вслед за чашками и ложками стали появляться кружки, бокалы, шкатулки, бочонки. На Западе большое распространение получили братины, выполненные в виде огромных посудин наподобие ладьи, дополненных дюжиной ковшиков. Такие предметы обычно применялись на массовых пиршествах.
Читайте также: