Сообщение про барона мюнхаузена на немецком

Обновлено: 02.07.2024

Цель урока: Создать условия для формирования коммуникативной компетенции обучающихся.

Задачи урока:

Учебные:

-обеспечить основы формирования навыков аудирования через устное описание героя, по прослушанному материалу;

-развитие интеллектуальных умений при работе с текстом (понимать прочитанное, выделять нужную информацию);

-развитие навыка письма с опорой на слова и словосочетания.

Практические:

- создать условия для систематизации знаний обучающихся в употреблении лексических единиц по теме;

- тренировать в употреблении новой лексики в устной речи;

Развивающие:

-способствовать развитию воображения, логического мышления, внимания формированию способности к репродуктивной и продуктивной деятельности;

-формирование знаний о биографии барона Мюнхгаузена.

Воспитательные

-способствовать воспитанию положительного отношения к немецкому языку как средству общения, используя занимательные формы предъявления и закрепления языкового материала.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Описание презентации по отдельным слайдам:

erfüllt Von Mischagina O.W. „Baron von Münchhausen -Lügenbaron “

Der Baron von Münchhausen ist als Lügenbaron aus Filmen, Büchern und Geschichten bekannt.

Aber kaum jemand weiß, dass eine real existierende Person war: Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen, Sohn der Stadt Bodenwerder.

In den Kirchenbüchern von Bodenwerder findet man seine Taufe am 13. Mai 1720 und seinen Tod am 22. Februar 1797.

Übrigens ist das Leben von Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen sehr eng mit Russland verbunden. Im Alter von 13 Jahren ging er als Page an den braunschweig-wolfenbütteler Hof zu Wolfenbüttel. Mit 18 trat er im Gefolge des Prinzen Anton-Ulrich in dessen russisches Kürassierregiment in Riga ein, wo er 1740 zum Leutnant und 1750 zum Rittmeister ernannt wurde. Er nahm an der Reise zur Festung Otschakow an der Halbinsel Krim teil (russisch-türkischer Krieg).

Noch im gleichen Jahr nahm er seinen Abschied aus dem Militärdienst, um das elterliche Gut in Bodenwerder zu übernehmen. Ab 1750 verlebte Münchhausen mit seiner Frau auf dem ererbten Gut in Bodenwerder weitere 40 glückliche, wenn gleich kinderlose Jahre. Dorthin lud er regelmäßig Freunde ein, denen er seine fantasievollen Lügengeschichten zum Besten gab.

Mit Sicherheit weiß man nur von vier Lügengeschichten, die Münchhausen tatsächlich erzählt hat.

Münchhausen bindet bei dichtem Schneetreiben sein Pferd an einen Pflock, der sich nach der Schneeschmelze als Kirchturmspitze erweist.

Münchhausen fängt mit an eine Leine gebundenen Speckstückchen Enten, die dann aber aufflattern und ihn durch die Luft tragen.

Münchhausen schießt einem Hirsch eine Ladung Kirschkerne auf den Kopf, woraus dann ein Baum entsprießt.

Münchhausen reitet auf einer Kanonenkugel in eine belagerte Stadt, überlegt es sich aber anders und steigt kurzerhand auf eine in die Gegenrichtung fliegende Kugel um.

Münchhausen zieht sich samt Pferd am eigenen Schopf aus dem Sumpf.

In besonderer Weise wird des Lügenbarons in seiner Heimatstadt Bodenwerder im Weserbergland gedacht.

Der große Münchhausen-Brunnen in der Fußgängerzone wurde 1994 vom Bildhauer Bonifatius Stirnberg aus Aachen gebaut. Dieser Brunnen zeigt drei der bekanntesten Münchhausengeschichten: Das Pferd am Kirchturm, der Entenflug und der Ritt auf der Kanonenkugel

In dieser Stadt finden von Mai bis Oktober sonntags Münchhausen-Aufführungen statt, welche kostenfrei besuchen kann.

Über den berühmtesten Sohn der Münchhausenstadt kann man im Münchhausen-Museum erfahren. In der Welt gibt es vier Münchhausens Museen. .

in Lettland – im Landgut Dunte, im Geburtsort von Münchhausens erster Frau, wo Münchhausen mit an eine Leine gebundenen Speckstückchen Enten fängt.

In der Hauptstadt unseres Landes, in Moskau, gibt es auch ein Münchhausen-Museum.

Jetzt ist in Russland noch ein Museum erschienen. Es organisierte Wladimir Nagovitsyn, der in Kabardino-Balkarien wohnt. Wladimir betrachtet sich als Ururenkel von Münchhausen. Und nicht ohne Grund. Er hat im Gericht die Verwandtschaft mit dem Baron bewiesen. Sein Name ist jetzt Nogowo- Münchhausen.

Zum 250. Geburtstag 1970 brachte die Deutsche Bundespost eine Sondermarke zu 20 Pfennig heraus. Am 1. April 2005 brachte die lettische Post eine Sondermarke anlässlich des 285. Geburtstages von Münchhausen heraus. Thema der Briefmarke: Die Abenteuer des Münchhausen.

Seit 1911 sind Münchhausen-Geschichten mehrfach verfilmt worden, sowohl als Real- wie auch als Zeichentrickfilm.

In unserem Land wurde ein Fernsehfilm „Genau jener Münchhausen “ von Mark Sacharow mit Oleg Jankowski in der Hauptrolle verfilmt. Das ist eine romantische Tragikomödie.

Schauspieler Oleg Jankowski arbeitete in unserem Saratow-Dramatheater. In der Grünanlage dieses Theaters wurde 2016 das Denkmal dem Schauspieler eröffnet, wo er in der Gestalt des Barons dargestellt ist (Plastiker - Andrej Schtscherbakow).

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 609 640 материалов в базе

Материал подходит для УМК

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

05.06.2018 1243
PPTX 5.3 мбайт
22 скачивания
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Мишагина Ольга Владимировна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

В приграничных пунктах Брянской области на день приостановили занятия в школах

Время чтения: 0 минут

Отчисленные за рубежом студенты смогут бесплатно учиться в России

Время чтения: 1 минута

В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик

Время чтения: 2 минуты

Новые курсы: функциональная грамотность, ФГОС НОО, инклюзивное обучение и другие

Время чтения: 15 минут

Время чтения: 2 минуты

Рособрнадзор предложил дать возможность детям из ДНР и ЛНР поступать в вузы без сдачи ЕГЭ

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Не буду ничего придумывать, а просто процитирую Wikipedia

В каждом муниципалитете и городе Германии есть так называемая служба порядка - Ordnungsamt.
Со своими автомобилями.
============================================
Наверняка многие из вас видели, а кроме того я в этой теме уже рассказывал

К тому что порядок нужно соблюдать привыкаешь.
К чему-то быстро, для "усвоения" другого требуется больше времени.

Мой знакомый немец (думаю что он не одинок в этом) - звонит в Rathaus сообщить о перегоревшем фонаре или другом беспорядке.

Но это была присказка.
А рассказать я хочу об из ряда вон выходящем событии - среди бела горящих фонарях во всём городе.

И это у Ратуши!

Погасло примерно через час.

Наверняка вы видите замок, мост, лодки.

Grafenschloss Diez

Почему часто встречающиеся в городах утки, гуси, лебеди, кролики, белки. для Германии обычное явление
я неоднократно (в том числе в этой теме) рассказывал.

Повторяться не буду.
Просто посмотрите

А вот все ли знают что барон - абсолютно реальный человек?

Удивительное рядом!

Название населённого пункта BODENWERDER мало кому известно.

Менее 6 тысяч жителей, ничего особо впечатляющего в плане архитектуры.

Но стоит только увидеть это:

Родина Мюнхаузена

Поэтому я просто несколько из них просто процитирую.

Название Боденвердер далеко не так известно, как имя его самого известного жителя - Карла Фридриха Иеронима барона фон Мюнхгаузена. Героя сказок, мультфильмов и многочисленных киноэкранизаций сейчас знает весь мир.

Барон Мюнхгаузен был реальным человеком. Родился в семье полковника, в 17 лет уехал в Россию, где принимал участие в турецкой кампании. Позже получил чин поручика и стал командовать элитной ротой полка. Кстати, действие большинства знаменитых рассказов барона происходит как раз в России.

До возвращения в родной Боденвердер, где он жил с 1752 года и до самой смерти в 1797, он не был известен. Здесь в охотничьем павильоне, увешанном чучелами животных, барон рассказывал свои фантастические истории. И вполне возможно, что так и остался бы неизвестным отставным военным, если бы его рассказы не начали расходиться по округе, а в 1781 году 16 из них были напечатаны на страницах журнала "Путеводитель для весёлых людей", издаваемом в Берлине. После этого появилось несколько книг о Мюнхгаузене. После выхода одной из них барон даже подавал в суд, но безрезультатно. Настоящую известность он приобрел после книги Рудольфа Эриха Распе.

В русскоязычной литературе наиболее известен перевод Корнея Чуковского, правда, в нем МюнхГаузен превратился в Мюнхаузена, но это нормально, учитывая, что книга была для детей, зачем им труднопроизносимое имя. Ну и, конечно, нельзя не вспомнить знаменитый фильм 1979 года "Тот самый Мюнхгаузен" с Олегом Янковским.

Тот самый

Что удивительно, снимался он в Германии. Правда, не в Боденвердере, который находился в ФРГ, а в ГДР, в городке Вернигероде.

В Боденвердере все напоминает о знаменитом жителе. Изображения барона повсюду. Главная достопримечательность города - здание, где родился барон Мюнхгаузен.

Сейчас это мэрия и музей.

В городе регулярно проводятся различные представления и мюзиклы, а во вторую субботу августа на реке Везер проходит крупнейший в Германии фестиваль фейерверков.

Боденвердер. В гостях у Мюнхгаузена

Катит гордо воды Везер.
Здравствуй, город Боденвердер!

Поэма барона Мюнхгаузена
из рассказа Э. Распе
“Боденвердер на Везере”

“Я отлично помню это раннее утро. Долгие скитания по свету окончились. БоденвердерЯ стоял на высоком берегу полноводной реки Везер, усеянной парусными лодками и большими речными кораблями и смотрел на свой родной город Боденвердер. Лучи восходящего солнца играли бликами на спокойной воде, золотили острые шпили городской ратуши, матово отражались от черепичной крыши моего замка. Голубые поля цветущего льна лежали бархатными плащами. Медными застежками на них казались красные черепичные крыши домиков. Я так соскучился по своему родному городу, что даже булыжные мостовые казались мне марокканским поясом, усыпанным драгоценными каменьями. Фонтаны на площадях напоминали мне китов в океане. А большие журавли-колодцы кланялись мне и кланялись, будто преданные слуги турецкого султана,” – так нежно, трепетно и живописно отзывался о своем родном городе барон Мюнхгазен из произведения Э. Распе “Приключения барона Мюнхгаузена”.
Памятник Барону Мюнхгаузену

И, конечно, для нас Боденвердер – это, прежде всего, родной город хорошо всем известного фантазера барона Мюнхгаузена. Но, как я узнала, у него на родине “хорошо всем известного” в России, но далеко не каждому в Германии.

Этот городок знаменит на весь мир тем, что здесь родился и умер барон Мюнхаузен, тот самый Мюнхгаузен, которого мы знаем и любим с детства. Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен (1720-1797 гг.) –историческая личность, то есть человек, реально живший в этом городке. Барон прожил семьдесят семь лет. Довольно долгую для того времени жизнь. На самом деле Мюнхгаузен был красивым, высоким и статным мужчиной, а известный нам образ энергичного старичка в треуголке и с косичкой

был придуман художником Гюставом Доре.

Барон происходил из древнего и очень знатного рода. Фамилия Мюнхгаузен образовалась от двух немецких слов “Mönch” – монах и “Haus” – дом.

Великий фантазер Мюнхаузен много путешествовал и долгое время служил в России. Как вспоминал он сам, из России он привез волшебное питье (думаю, несложно догадаться, что имел в виду барон), которое заставляло его много говорить, а его гостей внимательно слушать.

Сам барон не писал никаких рассказов. “Приключения барона Мюнхгаузена” были написаны немецким писателем Рудольфом Эрихом Распе (1737-1794 гг.) и анонимно опубликованы в Англии в 1786 году. В книге Распе барон Мюнхаузен, знаменитый выдумщик и хвастун, рассказывает о своих невероятных приключениях и фантастических путешествиях.

Музей Мюнхгаузена. Боденвердер

Барон Мюнхаузен не мог себе даже представить, что его истории, рассказанные долгими зимними вечерами в кругу друзей и соседей, будут опубликованы без его ведома и согласия. Герой, прототипом которого он послужил, несравненный, отважный, остроумный и находчивый барон Мюнхаузен, победно вошел в историю, а его приключениями по сей день зачитывается Европа.

Следует заметить, что эти публикации очень разозлили Иеронима Карла Мюнхаузена, и он даже судился с Распе, хотя и безрезультатно. Барон жаловался на неприятности, которые принесла ему эта книга: непонимание близких и насмешки соседей. Современники почти всегда несправедливы к своим героям. Ведь ни родственники, ни друзья, ни коллеги не в состоянии подняться до уровня величайших творений гениев, созданных по божественному наитию. В жизни все получается именно так, как говорила Марта, возлюбленная барона, из кинофильма “Тот самый Мюнхгаузен”: “Господи! Неужели вам обязательно надо убить человека, чтобы понять, что он живой”.

Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шел снег.

Конь устал и начал спотыкаться. Мне сильно хотелось спать. Я чуть не падал с седла от усталости. Но напрасно искал я ночлега: на пути не попалось мне ни одной деревушки. Что было делать?

Пришлось ночевать в открытом поле.

Кругом ни куста, ни дерева. Только маленький столбик торчал из-под снега.

К этому столбику я кое-как привязал своего озябшего коня, а сам улегся тут же, на снегу, и заснул.

Спал я долго, а когда проснулся, увидел, что лежу не в поле, а в деревне, или, вернее, в небольшом городке, со всех сторон меня окружают дома.

Что такое? Куда я попал? Как могли эти дома вырасти здесь в одну ночь?

И куда девался мой конь?

Долго я не понимал, что случилось. Вдруг слышу знакомое ржание. Это ржет мой конь.

Ржание доносится откуда-то сверху.

Я поднимаю голову – и что же?

Мой конь висит на крыше колокольни! Он привязан к самому кресту!

В одну минуту я понял, в чем дело.

Вчера вечером весь этот городок, со всеми людьми и домами, был занесен глубоким снегом, а наружу торчала только верхушка креста.

Я не знал, что это крест, мне показалось, что это – маленький столбик, и я привязал к нему моего усталого коня! А ночью, пока я спал, началась сильная оттепель, снег растаял, и я незаметно опустился на землю.

Но бедный мой конь так и остался там, наверху, на крыше. Привязанный к кресту колокольни, он не мог спуститься на землю.

Не долго думая, хватаю пистолет, метко прицеливаюсь и попадаю прямо в уздечку, потому что я всегда был отличным стрелком.

Карл Фридрих Иероним Фрейгер фон Мюнхаузен

Телохранители ( d )

Резюме

Исторический деятель

Карл Фридрих Иероним Фрайхер фон Мюнхгаузен родился в Боденвердере в Везербергланде , регионе, находящемся под электоратом Брауншвейг-Люнебург . Двоюродный брат ботаника Отто фон Мюнххаузена, ректора Геттингенского университета , в молодости он был пажем принца Антуана-Ульриха Брауншвейгского-Вольфенбюттеля , за которым он последовал в 1740 году и стал наемником в русской армии . Он боролся за десять лет в армии Елизаветы I вновь России против турок в Османской империи в Крыму . Он женился на Якобине фон Дунтен в 1744 году в Латвии .

Его судьба и его чутье стали такими же легендарными, как и у его коллеги со всего Рейна, Сирано де Бержерака , что обеспечило ему репутацию беспрецедентного рассказчика историй, даже безумия.

Из его названия также взято название логической и философской проблемы , трилеммы Мюнхгаузена , также называемой трилеммой Агриппы по имени древнего философа, который первым выразил ее, потому что эта проблема подчеркивает тот факт, что, как барон сумел вытащить себя из зыбучих песков, поднявшись за волосы без какой-либо поддержки (что обычно невозможно), рассуждения, критикуемые этой трилеммой, каким-то образом являются их собственным основанием, что демонстрирует их абсурдность.

Адаптации

Необыкновенные приключения барона были предметом многочисленных адаптаций, более или менее верных оригиналу.

В кино и на телевидении

"> Читать СМИ

Спутники барона: Кавалло, быстрее ветра; Геракл, очень сильный человек; Ураган, дыхание которого превышает дыхание урагана; Я слушаю, кто слышит, как растет трава; Нимрод, обладающий невероятной меткостью. Черты лица барона напоминают черты барона де Крак де Ками . В 1985 году за ним последует 13-серийный мультсериал Le Secret des Sélénites .

1979 : Ce Münchhausen-là ( Тот самый Мюнхгаузен ), советский телефильм Марка Захарова ;
1984 : Le Secret des Sélénites , французский анимационный фильм ЖанаИмиджа .
1988 : Приключения барона Мюнхгаузена , британский фильм Терри Гиллиама .
2012 : Барон Мюнхгаузен , немецкий телефильм Андреаса Линке .

В театре

Дань уважения

Памятник

В 18 июля 2005 г. Открытие памятника в центральном парке Калининграда ( Россия ) по инициативе клуба Enkel Münchhausens в подарок от города-побратима Боденвердера . Статуя изображает барона на пушечном ядре.

Литература

Следы барона Мюнхгаузена можно увидеть в сказке Итало Кальвино : Le Vicomte pourfendu (1952).

Библиография

Оригинальное произведение и его адаптации

Читайте также: