Сообщение на немецком языке о бранденбургских воротах
Обновлено: 05.07.2024
Бранденбургские ворота – знаменитый архитектурный памятник, который расположен в центре Берлина, в восточной части Парижской площади (Паризер-платц). Как Колизей в Риме, Биг Бен в Лондоне, Собор Святого Стефана в Вене или Эйфелева башня в Париже, Бранденбургские ворота давно стали визитной карточной Берлина, символом объединенной Германии и одной из главных туристических достопримечательностей немецкой столицы.
Сэкономь на путешествии!
Видео: Световое шоу на Бранденбургских воротах
Основные моменты
Знаменитые ворота – самое высокое строение на Паризер-платц и заметны издалека. Они возвышаются на 26 м и имеют ширину 65,5 м. До 1961 года через Бранденбургские ворота был разрешен проезд. Сегодня транспорт объезжает этот исторический памятник стороной.
Табличка с названием площади Фигура богини Ирены на Бранденбургских воротах Зал молчания Бранденбургских ворот
Но не только гости из других стран посещают знаменитые ворота. В северном крыле Бранденбургских ворот расположен Зал молчания, куда приходит немало жителей Берлина. Такие визиты – дань памяти непростой истории Германии и возможность поразмышлять над уроками минувшей войны.
На застекленных стендах, которые установлены рядом с Бранденбургскими воротами, вывешены тексты об истории создания этого архитектурного памятника. Удобно, что информация размещена на нескольких языках, в том числе и на русском.
История строительства и архитектурные особенности
Решение о возведении новых ворот на западной окраине Берлина было принято императором Германии Фридрихом Вильгельмом II. Архитектурный проект неоготических ворот подготовил немецкий архитектор Карл Готтхард фон Лангганс. В качестве прототипа будущего въезда в город со стороны Бранденбурга он использовал парадные ворота афинского Акрополя – Пропилеи.
Закладка фундамента состоялась в 1788 году, и три года Готтхард фон Лангганс лично руководил строительными работами. Бранденбургские ворота возводили из камня, а облицовывали – белым песчаником. По желанию императора ворота строили, как символ мира, поэтому наряду с общепринятым названием, их часто именовали Воротами мира.
Исходный план Бранденбургских ворот
Основание массивного архитектурного сооружения составили два ряда колонн дорического ордера – по шесть в каждом ряду. Ширина этих рядов равна 11 м. Между колоннами располагались пять пролетов для конных повозок и прохода гостей и жителей города. Центральный из них – заметно шире остальных. Он был предназначен для передвижения членов монаршей семьи, ее гостей и иностранных послов. Простым жителям Берлина разрешено было пользоваться только боковыми пролетами.
Лицо богини Ирены
Главным украшением Бранденбургских ворот стала сделанная из бронзы фигура Ирены – древнегреческой богини мира, которая ехала на прекрасной античной колеснице – квадриге, запряженной четверкой лошадей. Эта скульптурная группа, высотой в 6 м, появилась над Триумфальной аркой спустя 2 года после окончания строительства и была выполнена талантливым немецким скульптором Иоганном Готфридом Шадовым.
В 1806 году, когда Берлин был покорен французской армией, Наполеон Бонапарт вошел в немецкую столицу именно через Ворота мира. Он был так восхищен красотой и выразительностью скульптурной композиции над Бранденбургскими воротами, что повелел демонтировать ее и перевезти в столицу Франции, как военный трофей.
Наполеон входит в Берлин
Но спустя 8 лет Ирену и колесницу отвоевали и вернули на берлинскую площадь. Все встало на свои места, за исключением нескольких деталей. С 1814 года древнегреческая богиня вместо традиционной оливковой ветви держала прусский железный крест. И называть ее стали по-другому – Викторией, то есть богиней победы.
Все, кто приходили к власти в Германии, старались упрочить свое положение в немецком государстве при помощи наглядных символов. Не стали исключением и нацисты, которые любили проводить на площади перед воротами многолюдные шествия и митинги. В годы их правления Бранденбургские ворота олицетворяли безграничную власть сторонников Гитлера на территории Третьего Рейха.
Празднование дня Веймарской республики 11 августа 1923 года
Во время холодной войны знаменитые Ворота мира были частью созданной между ГДР и ФРГ Берлинской стены. А позже Бранденбургские ворота явились символом воссоединения немецкой нации в единое государство. Именно через них в 1989 году прошел Гельмут Коль – канцлер Федеративной Республики Германии, ставший одним из инициаторов национального единства немецкого народа.
Примечательно, что две сотни лет назад в Берлин можно было попасть через 18 разных ворот. Но только Бранденбургские выдержали испытание временем и сохранились до наших дней.
Тяжелые бои и бомбежки Второй мировой войны сильно повредили этот исторический памятник и уничтожили украшавшую его квадригу. Во всех 12 колоннах пули и снаряды оставили сколы и выбоины. Примыкающим к воротам зданиям – Дому Либермана и Дому Зоммера – повезло еще меньше. Продолжительные обстрелы и разрывы авиационных бомб превратили их в груды камня.
Бранденбургские ворота в июне 1945 года Вид с Бранденбургских ворот на Берлин в 1950 году
В 1956-1958 годах реставраторы провели колоссальную работу и вернули знаменитым воротам первоначальный облик. Полностью разрушенную статую Ирены-Виктории удалось воссоздать, используя сохранившиеся оригинальные слепки со скульптуры Шадова. Сейчас исторический памятник настолько хорошо отреставрирован, а примыкающая к нему Паризер-платц содержится в такой чистоте, что трудно себе представить, какие руины были на этом месте в конце Второй мировой войны.
Возвращение статуй после удаления с них прусской символики (1958 год) Бранденбургские ворота в 1981 году
Достопримечательности рядом с Бранденбургскими воротами
Бранденбургские ворота стоят в центре немецкой столицы и являются монументальным входом на знаменитый бульвар Унтер-ден-Линден. Это украшенный липовой аллеей и очень популярный в Берлине променад, который в годы холодной войны относился к Восточной Германии.
С противоположной стороны от ворот, за площадью 18 Марта расположен Тиргартен – самый большой парк немецкой столицы. Неподалеку от Бранденбургских ворот сохранился фрагмент Берлинской стены, разделявшей две части немецкого государства с 1961 по 1989 год.
Как добраться
От центрального железнодорожного вокзала города Hauptbahnhof до Бранденбургских ворот несложно добраться пешком. Вначале нужно дойти до Бундестага, а потом повернуть направо. Вскоре знаменитые ворота появятся в поле зрения. Заблудиться на этом пути трудно, так как буквально на каждом шагу стоят указатели – к Бранденбургским воротам.
От кафедрального собора Берлина к воротам можно прийти по живописному бульвару Унтер-ден-Линден.
Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Автор топика: Денис Листвин
Текст опубликован на Deutsch-online с разрешения автора.
Бранденбургские ворота – главная достопримечательность и исторический символ Германии, который заслуживает всеобщего внимания. Совсем недавно этот памятник отметил солидную дату – 220 лет с момента официального открытия. Много раз у подножия ворот разворачивались важнейшие исторические события и проливалась кровь. Несколько десятилетий они напоминали о расколе страны на две части, а сегодня стали символом единения нации.
Строительство достопримечательности
В 1789 году под руководством архитектора Карла Готтгарда Ланнганса были заложены Ворота Мира. Современные критики считают, что именно этот мастер основал берлинский классицизм. За основу своего творения архитектор взял произведения античных строителей. Многие усматривают в величественных колоннах ворот дорические черты колонн афинского Акрополя.
Чтобы придать воротам особое изящество, перед самым открытием их приказали полностью покрыть белоснежной краской. Такую идею Ланнгансу подсказал его друг и скульптор Иоганн Шадов. Он же работал над созданием повозки с четырьмя лошадьми с Викторией (богиней победы у римлян). Изваяние венчает арку и достигает в высоту 6 метров. Облик богини обращен к восточной стороне Берлина. Судьба скульптуры чуть ли не более трагическая, чем самой арки.
Описание Бранденбургских ворот
Бранденбургские ворота представляют триумфальную арку, почти полную копию Пропилеи на Парфеноне. Общая высота конструкции составляет 26 м. Она установлена на шести опорах шириной 11 м. Каждая из опор состоит из спаренных дорических колонн. Общая длина ворот составляет 65 м. Памятник сооружен из каменных блоков, которые позднее облицевали песчаником.
На резном перекрытии установлена шестиметровая скульптура. Она изображает повозку, запряженную четверкой лошадей под управлением богини Виктории. В год презентации Виктория сжимала в руке ветку оливы, символизирующую мир. После возвращения квадриги из Франции ветвь заменили крестом.
Между опорами Бранденбургских ворот расположено 5 переходов. Средний коридор отличается наибольшей шириной. Он предназначался для торжественных кортежей правителей и венценосных гостей. Боковые проходы предназначались для проезда и прохода обычных горожан. В каждом проеме по сторонам располагались ниши со статуями богов. Перекрытия украшают гравюры и рельефы с аллегорическим смыслом.
Сложная судьба памятника
Когда армия Наполеона потерпела поражение, а его самого отправили коротать последние дни жизни на крохотный островок, квадрига заняла свое законное место. Так как скульптура получила некоторые повреждения, её восстановили и немного модифицировали. Теперь в руках Победительницы появился крест – почетный знак отличия отважнейших из немецких воинов.
В начале 1871 г. сквозь Бранденбургские ворота прошагала колонна воинов-победителей франко-прусского сражения. Эта колонна стала символом образования Германской империи. Спустя несколько десятилетий здесь же проходили солдаты, которые помогли разрушить империю и провозгласили Германскую республику.
С 1933 года начинается эпоха фашизма. Колонны ворот плотно обвешаны немецкими флагами со свастикой. Теперь под ними маршировали национал-социалисты. После прихода к власти Адольфа Гитлера и начала Второй мировой войны многие исторические и культурные памятники в Германии были повреждены или полностью стерты с лица земли.
В 1945 году площадь у Бранденбургских ворот стала ареной финальных битв между фашистскими и советскими войсками. Измученные долгой войной и раздираемые ненавистью, солдаты стремились разрушить архитектуру города, из которого отдавал приказы ненавистный тиран.
Состояние Бранденбургских колонн к середине 1945 года было очень плачевным. Опоры и арки сплошь были покрыты дырами от пуль и более крупных снарядов. Все свободное пространство устилали сотни искалеченных тел. Один из последних снарядов, выпущенных в Берлине, был нацелен на квадригу победительницы и попал точно в цель. От знаменитой скульптуры не осталось и следа. Вместо неё над воротами на протяжении 12 лет развевалось алое знамя Советов.
В 1957 г. на место советского знамени был водружен флаг ГДР, а спустя год правительство ГДР, с согласия СССР, принялось восстанавливать квадригу. На протяжении долгого времени достопримечательность стала неприступной для жителей Германии по обе стороны стены. Попасть к ней с западной стороны страны было невозможно из-за Берлинской стены, а с Востока выросла не менее высокая ограда, чтобы немцы не смогли приблизиться к воротам. Только в 1989 году, когда Берлинскую стену разрушили полностью, немцы смогли пройти под величественными арками ворот.
Со дня объединения страны Бранденбургские ворота превратились в главный символ единства, сплотив разделенные семьи одной нации. Сам факт беспрепятственного прохода под воротами вызывал чувство эйфории у людей. Однако, слишком пышные гуляния в 1989 году были несколько омрачены: знаменитая квадрига в ходе торжеств повредилась и вновь была снята для ремонта. Спустя около полутора лет изваяние Виктории водрузили на привычное место, чтобы достопримечательность предстала перед зрителями во всем блеске.
Бранденбургские ворота в наши дни
Бранденбургские ворота – самая любимая и интересная достопримечательность, которой удалось пережить непростые события и выстоять. Полюбоваться на их величие можно у границы двух центральных районов столицы (Митте и Тиргартен). Сооружение разделяет городской парк и улицу Унтер ден Линден.
Обязательно стоит прийти к Бранденбургским воротам после заката. Современная и очень продуманная иллюминация заставляет их сиять новыми красками. Кажется, что колонны и квадрига устремляются к небу и медленно передвигаются в сумерках.
Парижская площадь весьма популярна у уличных артистов, путешественников и молодежных компаний, поэтому побыть вблизи ворот в одиночестве невозможно. Наиболее безлюдными являются часы раннего утра.
Площадь у Бранденбургских ворот служит ареной для представлений, концертов и торжественных мероприятий в честь павших солдат. Любой житель Берлина с восхищением вспомнит, как проходил концерт группы Scorpions и оркестра Ростроповича на годовщину падения объединения Берлина.
Как добраться
Бранденбургские ворота установлены немного западнее центра города, на Парижской площади. Чтобы добраться до них, следует воспользоваться метро (линия U55), а также пригородными электричками. Выходить нужно на остановке Brandenburger Tor.
Актуальность моего исследования заключается в том, что Бранденбургские ворота – главная достопримечательность и исторический символ Германии, который заслуживает всеобщего внимания. Он является не просто украшением Берлина, но и служит символом объединения страны. Это широкая пешеходная зона, посетить которую обязан каждый турист, приехавший в Берлин. Я слышала о том, что для многих немцев Бранденбургские ворота – особый символ, веха в истории, поэтому именно этот архитектурный шедевр я выбрала объектом рассмотрения. В ходе исследования возникла гипотеза: Бранденбургские ворота – это не только символ Берлина, но и главный национальный и исторически значимый символ Германии. Чтобы доказать правоту выдвинутой мной гипотезы, я поставила цель: выявить основные исторические факты о Бранденбургских воротах.
Для этого мне предстоит решить ряд задач:
1. Изучить информационные источники.
2. Выяснить, откуда пошло название данного объекта.
3. Рассмотреть основные характеристики Бранденбургских ворот.
4. Изучить историю данного архитектурного памятника.
5. Выявить исторические факты, связанные с Бранденбургскими воротами.
6. Изготовить макет Бранденбургских ворот.
7. Сделать выводы.
В каждом городе есть достопримечательности и символы, которые не просто красивы или известны, а выражают всю суть и историю страны. К Бранденбургским воротам приходят все гости. да и многие коренные жители города. Что их влечет сюда, чем знамениты Бранденбургские ворота и почему так называются? Давайте разбираться.
Глава 1. Общая характеристика.
Название и расположение.
Бранденбургские ворота сначала выясним, почему они так называются. Берлин расположен на берегах рек Шпрее и Хафель в центре федеральной земли Бранденбург, частью которой он не является (с 1920).
Однако, раньше - являлся, поэтому Бранденбургскими ворота и названы. Также, я думаю, это дань маркграфству Бранденбург, ведь резиденцией его правителей и был долгое время Берлин. пока не стал столицей Пруссии.
Они являлись одними из 14 городских ворот средневекового Берлина и вели в сторону города Бранденбурга. Ворота, которые несколько веков назад были частью крепостной стены и ограждали город, находятся теперь в самом его центре рядом с Рейхстагом.
Из истории создания Бранденбургских ворот.
В 17 веке Берлин был небольшим городком, который окружала крепость. Но, после завершения Тридцатилетней войны, когда Берлин стал столицей Пруссии и установившийся мир привели к разрастанию города и его население не умещалось на территории, окруженной ею.
В 1734 году старые укрепления и крепостные стены снесли, а Бранденбургские ворота, которые начали строить только в 1730 году и которые не относились к оборонительным сооружениям, остались целыми. Вначале все постройки были деревянными, поэтому, расширяя город , их передвигали так, как было необходимо. Позже старые строения стали каменными. Ворота – часть Берлинской Таможенной стены – были предназначены скорее для сбора пошлины с ввозивших в город продукты и прочие вещи, чем обороняли от нападений недругов.
Инициатива возведения Бранденбургских городских ворот принадлежала Фридриху Вильгельму II Прусскому, который хотел облагородить подход к бульвару Унтер-ден-Линден. Проект сооружения разработал Карл Готтгард Лангганс, вдохновившись Пропилеями афинского Акрополя. Иоганн Готфрид Шадоу создал самое известное украшение для сооружения — Квадригу.
Строительство длилось с 1788 по 1791 год. Основной материал — известняк, который впоследствии покрасили ослепительно белой краской. Монументальные ворота имели высоту 26 м, длину 65,5 м и глубину 11 м.
Интересным мне показлся тот факт, что изначально Бранденбургские ворота назывались – Ворота Мира.
Главным украшением фасада, выкрашенного белой краской, служила шестиметровая квадрига, запряженная четырьмя лошадьми. С тех пор над городом вознеслась Виктория — богиня победы. Она направляла Берлин к победам и защищала от врагов. Квадригу создал Иоганн Готфрид Шадов, он же стал автором всех остальных элементов декора триумфальных ворот.
Когда Берлин был захвачен Наполеоном, квадрига была увезена им в Париж, а после падения в 1814 году вернулась обратно. Тогда же к скульптуре добавили Железный крест увенчанный орлом, творение Фридриха Шинкеля.
Во время боев Второй мировой войны арка сильно пострадала. Опоры и арки сплошь были покрыты дырами от пуль и более крупных снарядов. Все свободное пространство устилали сотни искалеченных тел. Один из последних снарядов, выпущенных в Берлине, был нацелен на квадригу победительницы и попал точно в цель. От знаменитой скульптуры не осталось и следа. Вместо неё над воротами на протяжении 12 лет развевалось алое знамя Советов.
Затем его сменил флаг ГДР. За восстановление достопримечательности взялись почти через десять лет. Квадригу вновь воссоздали к 1958 году. Но спустя три года проход через арку был прегражден Берлинской стеной. Так главная достопримечательность современного города стала частью Восточного Берлина, а жители Западного Берлина попасть к ней не могли. 28 долгих лет символ Берлина был изолирован от других зданий города, а оценить его красоту и величие было невозможно.
Радостное событие — объединение Германии, стало отнюдь не радостным для Бранденбургских ворот. От бурных проявлений радости объединённого немецкого народа квадрига пострадала еще раз.
Наконец, в 1991 году Бранденбургские ворота были восстановлены, и скульптура заняла свое историческое место.
1.4. Бранденбургские ворота в исторических событиях.
Бранденбургские ворота были свидетелями многих исторических событий и серьезно страдали от них.
войны, в это же время была провозглашена Германская империя.
Уже в начале XX века торжественное шествие через ворота ознаменовало создание Германской республики. В 1930-х годах, когда Гитлер пришел к власти, главную достопримечательность Берлина украсили нацистские флаги и свастика. А в 1945 году на фоне проходили кровопролитные бои.
В годы Второй мировой войны сооружение пострадало больше всего: (см. Приложение 1) Квадрига была полностью разрушена, а колонны испещрены следами от пуль и артиллерийских снарядов. С 1945 по 1957 год место Квадриги занимал советский флаг. В 1961 году ворота были изолированы знаменитой Берлинской стеной, разделявшей Германию на Западную и Восточную. Ее падение в 1989 году было бурно отпраздновано жителями объединенной страны, и Бранденбургские ворота еще больше пострадали от неуемной радости.
Собрав и изучив различную информацию, я пришла к следующим выводам:
Объект моего исследования находится в самом центре Берлина в районе Митте, где в исторически значимых красивых зданиях расположились правительственные учреждения и посольства.
Ворота представляют собой триумфальную арку, возведение которой положило начало новому архитектурному облику Берлина. Таким образом знаменитые ворота стали символом новой эпохи столицы.
Такие арки возводились римскими императорами в честь важной исторической победы. Не отставали от Рима и наследники великих немецких династий. Когда-то арок было много, но сейчас Brandenburger Tor – уникальное, единственное сохранившееся из подобных берлинских сооружений
28 лет символ Германии упирался в и делил бывшую столицу Третьего Рейха на две части — Западный и Восточный Берлин. Когда же началось объединение Германии, то Бранденбургские ворота вновь стали символом. Теперь уже новой мирной объединённой Германии.
Манифестации, демонстрации, торжества — всё проходило на фоне Brandenburger Tor.
Сделанные выводы говорят о том, что Бранденбургские ворота – это не только символ Берлина, но и главный национальный и исторически значимый символ Германии. Таким образом, моя гипотеза подтвердилась.
Глава 2. Создание макета Бранденбургских ворот.
2.1. Характеристика основного символа.
1 2 колонн, словно ноги
Слона, что здесь встал на века,
И помнят они очень многих,
Чья память порой коротка.
Над ними летит колесница
С четверкой коней на восток,
Богиню Победы, как птицу,
Несет в даль времен ветерок.
Да, немцы всегда воевали,
Примеров побед их не счесть,
И эти ворота здесь встали,
Героям воздать чтобы честь.
Хромова Валентина.
Верхняя часть сооружения опирается на 12 величественных колонн, расположенных в два ряда и образующих пяти проемов. Колонны выполнены в дорическом стиле, который сформировался в Древней Греции примерно в 600 году
Украшающая верхнюю часть строения Квадрига представляет собой запряженную четырьмя лошадьми колесницу. Управляет ею богиня Виктория, олицетворяющая победу. Высота декоративного элемента — 6 метров!
Кроме квадриги, Бранденбургские ворота декорированы многочисленными рельефами, а в нишах и пристройках располагаются статуи античных богов. Все они призваны воплощать собой славу и процветание Пруссии, как великой европейской державы, а Фридриха Вильгельма II, как ее мудрого правителя.
Чтобы увидеть наглядно и представить Бранденбургские Ворота, я решила изготовить их макет. В этом мне помог мой научный руководитель – Юлия Ивановна. Мы определились с материалом. Первое, что мы изготовили - это каркас ворот из дерева, он состоит 6 внутренних стен, между которым расположены 5 переходов. Средний коридор отличается наибольшей шириной, и метопы – прямоугольные плиты над колоннами. Затем к данной конструкции добавили колонны.
В последнюю очередь была сделана Квадрига. Затем мы установили макет на твердую поверхность, лист ДВП.
Таким образом, результатом исследовательской работы стал примерный макет Бранденбургских ворот.
(См. Приложение 2)
Подводя итог, я поняла, что проделала огромную работу.
Я узнала, откуда появилось название Бранденбургских ворот, заглянула в историю их строительства. С ним связаны такие имена, как Фридрих Вильгельм II Прусский, Карл Готтгард Лангганс, Иоганн Готфрид Шадоу (см. Приложение 3).
В ходе исследования я дала подробную характеристику Бранденбургских Ворот, их местоположение, и выявила историческую значимость данного объекта. Я узнала, что это самый главный и посещаемый символ Берлина.
Главный вывод, который я сделала : Бранденбургские Ворота – это и исторически значимый, национальный символ Германии.
Велика и практическая значимость моего исследования. Был создан макет Бранденбургских ворот, который можно использовать на уроках немецкого языка, как наглядный материал.
Читайте также: