Российско финляндское сообщение прямое железнодорожное
Обновлено: 08.07.2024
Российскую делегацию возглавил статс-секретарь, заместитель Министра транспорта РФ Сергей Аристов, финляндскую - статс-секретарь Министерства транспорта и связи Харри Пурсиайнен.
"Это жизненно важный документ, который определяет все уровни взаимоотношений на железнодорожном транспорте в международных двусторонних отношениях между Россией и Финляндией", - пояснил Сергей Аристов.
Если Вы заметили ошибку, выделите, пожалуйста, необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редактору.
Изменения и дополнения в настоящие Условия перевозок публикуются в соответствии с внутренними правилами, действующими на железных дорогах. Указанные изменения и дополнения должны быть опубликованы не позднее, чем за 30 дней до вступления их в силу.
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
В графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отправитель указывает окончательного получателя груза на станции окончательного назначения в Финляндии и его почтовый адрес.
В новой накладной в графе "Станция и дорога отправления" переоформляющая станция указывает свое наименование, а в графе "Отправитель, почтовый адрес" - первоначального отправителя и его почтовый адрес, а также первоначальную станцию и страну отправления.
В графе "Календарный штемпель станции отправления" новой накладной переоформляющая станция ставит свой календарный штемпель.
Первый лист накладной CMГС прилагается к новoй накладной, на лицевой стороне всех листов которой делается отметка "Приложена накладная СМГС нр. от. (дата)".
На основании отметок отправителя в первоначальной накладной входная пограничная станция Российских железных дорог заполняет накладную СМГС, в точности перенося все данные первоначальной накладной во вновь составляемую накладную, и отправляет груз до станции окончательного назначения.
В графе 1 "Отправитель, почтовый адрес" накладной СМГС переоформляющая станция указывает первоначального отправителя груза и его почтовый адрес, а также станцию и страну первоначального отправления согласно данным первоначальной накладной.
В графе "Календарный штемпель станции отправления" новой накладной станция переоформления ставит свой календарный штемпель.
По требованию грузоотправителя, указанному в первоначальной накладной, станция переоформления высылает в его адрес подлинник дубликата накладной СМГС.
6.1. Перевозка грузов из страны, в которой применяется CМГС в Китайскую Народную Республику через станции Сары-Озек, Аягуз, Жангиз-Тобе (К3Х) и Рыбачье (КРГ) с перегрузкой на этих станциях на автомобильный транспорт оформляется накладной CМГС, в которой в графе 8 "Станция и дорога назначения" указывается одна из перечисленных станций.
В графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной CМГС отправитель должен указать: "Груз следует в КНР".
7.1. Перевозка грузов из страны, в которой применяется CМГС, в Монголию через станции Бийск или Култук (РЖД) с перегрузкой на этих станциях на автомобильный транспорт оформляется накладной СМГС. Порядок оформления аналогичен п. 6.1.
8.1. Перевозка грузов из страны, в которой применяется СМГС, через припортовую станцию другой страны, также применяющей CМГС, оформляется накладной СМГС до данной припортовой станции.
В графе 8 "Станция и дорога назначения" накладной СМГС отправитель указывает в качестве станции назначения соответствующую припортовую станцию.
В графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отправитель указывает: "Для вывоза водным транспортом в . (указывается страна назначения)".
8.2. Перевозка грузов с припортовой станции страны, применяющей СМГС, в страну, в которой также применяется СМГС, оформляется накладной СМГС от этой припортовой станции. При этом в графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС делается запись: "Ввезен водным транспортом из . (указывается страна первоначального отправления)".
9.1. Перевозка грузов из страны, в которой применяется СМГС, в Афганистан транзитом по железным дорогам Республики Узбекистан оформляется накладной СМГС до станций:
В графе 8 "Станция и дорога назначения" накладной СМГС отправитель указывает в качестве станции назначения одну из перечисленных станций.
В графе 5 "Получатель, почтовый адрес" накладной СМГС отправитель указывает получателя или в качестве получателя экспедитора на этой станции.
В графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отправитель указывает "Для вывоза автомобильным транспортом в Афганистан".
В графе 6 "Отметки, необязательные для железной дороги" отправитель указывает "Для. (указывается получатель в Афганистане и его почтовый адрес)";
9.1.2. Галаба (УТИ), откуда производится дальнейшая перевозка груза в Афганистан железнодорожным транспортом.
В графе 5 "Получатель, почтовый адрес" накладной СМГС отправитель указывает получателя груза в Афганистане и его почтовый адрес.
В графе 8 "Станция и дорога назначения" накладной СМГС отправитель указывает станцию Галаба (код 736403) и сокращенное наименование железных дорог Республики Узбекистан (УТИ). В этой же графе отправитель указывает "Для дальнейшей перевозки на станцию . (указывается станция и железная дорога окончательного назначения)".
9.2. Перевозка грузов из страны, в которой применяется СМГС, в Афганистан транзитом по Таджикской железной дороге оформляется накладной СМГС до станций Бурёбоф (747107), Джалолиддини Руми (746903), Куляб (748805) и Курган-Тюбе (746104) (ТДЖ), на которых производится переотправка грузов автомобильным транспортом.
В графе 8 "Дорога и станция и назначения" накладной СМГС отправитель указывает в качестве станции назначения одну из перечисленных станций.
В графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отправитель указывает "Для вывоза автомобильным транспортом в Афганистан".
В графе 6 "Отметки, не обязательные для железной дороги" накладной СМГС отправитель указывает "Для . (указывается получатель в Афганистан и его почтовый адрес)".
10.1. Перевозка грузов из страны, в которой применяется СМГС, в страну, в которой применяется ЦИМ, с участием паромных переправ Балтийск - Зассниц, Усть-Луга - Зассниц оформляется накладной СМГС до станции Балтийск или Лужская соответственно (РЖД), на которых производится переоформление отправки в страну окончательного назначения.
В графе 8 "Дорога и станция назначения" накладной СМГС отправитель указывает сокращенное наименование Российских железных дорог (РЖД) и станцию Балтийск или Лужская. В этой же графе отправитель указывает: "Для дальнейшей перевозки на станцию. (указывается станция и железная дорога окончательного назначения)".
В графе 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отправитель указывает окончательного получателя груза на станции окончательного назначения и его почтовый адрес.
На основании сведений, содержащихся в накладной СМГС, станция Балтийск или Лужская переносит все данные первоначальной накладной во вновь составляемую накладную ЦИМ и отправляет груз до станции окончательного назначения.
В новой накладной ЦИМ в графе 1 "Отправитель (имя, адрес)" станция Балтийск или Лужская указывает отправителя груза по первоначальной накладной и его почтовый адрес, а также станцию и страну первоначального отправления.
В графе 16 "Принято", а также в графе 29 "Место оформления и дата" новой накладной ЦИМ станция Балтийск или Лужская ставит свой календарный штемпель или делает соответствующую запись.
Первый лист накладной СМГС прилагается к новой накладной ЦИМ, на лицевой стороне всех листов которой делается отметка: "Приложена накладная СМГС нр. от. (дата)".
По требованию отправителя, указанному в графе 4 накладной СМГС, станция Балтийск или Лужская высылает в его адрес подлинник дубликата новой накладной.
10.2. Перевозка грузов из страны, в которой применяется ЦИМ, в страну, в которой применяется СМГС, с участием паромных переправ Зассниц - Балтийск, Зассниц -Усть-Луга оформляется накладной ЦИМ до станции Балтийск или Лужская (РЖД), на которых производится переоформление отправки в страну окончательного назначения.
В МИД России также отметили, что в ходе встречи Титова с послом Финляндии были обсуждены актуальные вопросы российско-финляндских отношений, включая график политических контактов, а также актуальные международные проблемы.
В МИД РФ отметили, что в ходе встречи Титова с послом Финляндии были обсуждены актуальные вопросы российско-финляндских отношений, включая график политических контактов, а также актуальные международные проблемы.
Оформление проездных документов осуществляется по глобальной цене (то есть проездной документ оформляется на одном бланке и включает в себя стоимость билетной части и стоимость спального места - плацкарты) на основании "Коммерческих условий перевозки пассажиров".
При оформлении проездных документов в скоростных поездах "Аллегро" с пассажира взимается сбор за обслуживание в размере 20 евро.
В поезде "Лев Толстой", а также в дополнительных и специальных поездах продажа проездных документов не производится.
Срок действия проездных документов
Проездной документ действует только на ту дату, в тот поезд и тот вагон, которые указаны в проездном документе.
Скидки и льготы
При проезде детей в возрасте от 6 до 17 лет и при занятии отдельного места ребенком до 6 лет оформляется проездной документ со скидкой в размере 30% от стоимости проездного документа для взрослого пассажира.
При проезде группы пассажиров в количестве от 6 человек предоставляется скидка в размере 20% от стоимости проездного документа для взрослого пассажира.
При определении численного состава смешанной группы взрослых и детей, ребенок, следующий с занятием места, считается за взрослого пассажира.
Групповая скидка предоставляется только взрослым пассажирам.
При проезде групп детей, детям в составе группы предоставляется одна максимальная скидка в размере 30%.
Возврат проездных документов
Пассажир может получить обратно соответствующие провозные платежи в следующих случаях:
проездной документ не использован полностью;
поездка по вине перевозчика совершалась в вагоне более низкого класса или категории, чем указано в проездном документе;
по проездному документу для групповой поездки следовало неполное количество участников группы.
При возврате платы за проезд с пассажира удерживается комиссионный сбор за возврат в размере 10 евро. При возврате провозных платежей по групповым проездным документов комиссионный сбор за возврат составляет 10% от стоимости проездных документов. Комиссионный сбор за возврат не удерживается, если возврат происходит по вине перевозчика.
Для получения обратно соответствующих провозных платежей пассажир должен предъявить к возврату проездной документ с соблюдением следующих сроков:
индивидуальный проездной документ: не позднее 6-ти часов до отправления поезда;
групповой проездной документ: не позднее 11 суток до отправления поезда.
При несоблюдении данных сроков провозные платежи возврату не подлежат.
Плата за проезд одного ребенка в возрасте до шести лет, следующего с взрослым пассажиром, не взимается при условии, что такой ребенок не занимает отдельного места.
При проезде детей в возрасте от 6 до 17 лет и при занятии отдельного места ребенком до 6 лет оформляется проездной документ со скидкой в размере 30% от стоимости проездного документа для взрослого пассажира.
Перевозка домашних животных
В скоростных поездах "Аллегро" животные могут перевозиться пассажирами только на предназначенных для этой цели местах в вагонах 2-го класса. С даты отправления поездов 1 июня 2015 года стоимость проездного документа в поезда "Аллегро" на места, предназначенные для проезда пассажира с животным взимается в размере стоимости проездного документа 2 класса, увеличенной на 15 евро. Перевозка пассажиров с животными на других местах не допускается.
В поезде "Лев Толстой" и дополнительных поездах пассажир имеет право перевозить не более:
двух собак, каждую на поводке, или
двух клеток с животными, или
одной собаки на поводке и одной клетки с животными. Размер клетки - не более 60 х 45 х 40 см. Разрешается перевозка нескольких животных в одной клетке. Перевозка животных допускается в отдельном купе (не более 2-х собак в одном купе), при этом пассажир и следующие совместно с ним пассажиры должны оформить проездные документы на все места в купе. В спальных вагонах класса "Люкс" перевозка животных запрещена.
Перевозка ручной клади
Пассажир имеет право провозить в качестве ручной клади вещи в количестве не более двух мест, размером не более 100 x 60 x 40 см каждое. В счет общего количества мест ручной клади не входят мелкие предметы: портфель, дамская сумочка, переносной компьютер и т.д.
В счет общего количества мест ручной клади пассажир может провозить при себе велосипед в разобранном и упакованном виде размер которого не превышает 100 x 60 x 40 см.
Сверх общего количества мест ручной клади пассажир может провозить при себе лыжи в зачехленном виде.
Читайте также: