А от него уже сообщение мем
Обновлено: 05.07.2024
Нужно больше котиков
Одним из первых на русские мемы обратил внимание американец под ником @hieromance. Его поразила картина китайского художника Мингма Сана, которую он случайно увидел на просторах рунета. На полотне была изображена женщина в красной одежде, сидящая за столом в комнате. Дверь помещения была открыта, а в ней виднелась гигантская голова кота.
«Я смотрю на русские мемы и схожу с ума: это действительно хорошо, — написал @hieromance 14 июня. Его пост быстро распространился по американскому сегменту соцсети: пользователи из США сделали более шести тысяч ретвитов и поставили почти 20 тысяч лайков под мемом с гигантским котом.
Однако на этой картинке история не закончилась. На аккаунт американца обратили внимание пользователи Twitter из России. Россияне обрадовались интересу иностранцев и решили устроить им настоящий ликбез. Под оригинальным постом они стали делиться другими абсурдными мемами, публикуя в описании их расшифровку на английском языке.
Русский мем един
В разговоре с журналистами британец рассказал, что его мать — русская, и сам он регулярно общается с родственниками и друзьями из России. Тем не менее раньше ему не доводилось видеть российские мемы, он познакомился с ними благодаря американцу @hieromance.
Он сообщил, что имеет базовые знания русского языка, однако их не хватает для качественного перевода картинок, поэтому он использует онлайн-словари и просит помощи у друзей и знакомых для разъяснения непонятных моментов.
За первые несколько недель в блоге Russian Memes United появилось более 150 мемов, переведенных на английский язык. К концу лета их количество выросло до 570. Некоторые посты набирают тысячи ретвитов и лайков, на страницу британца подписались около 22 тысяч человек. По подсчетам автора, примерно половина — англоязычные пользователи.
Как тебе такое, Илон Маск?
В середине августа, когда многие пользователи уже начали забывать о переведенных русских мемах, в американской блогосфере снова подняли эту тему. На этот раз 22-летняя жительница Бостона по имени Кортни опубликовала на своей странице в Twitter несколько картинок со странными изобретениями россиян.
Твит американки моментально стал вирусным. В комментариях многие хвалили создателей русских мемов и называли их шутки гениальными.
Спустя пару дней американцы распробовали русский мем, посвященный главе Tesla, и начали публиковать в сети свои варианты нелепых изобретений. В ход пошли бутылки из-под воды, которые использовались вместо тапочек, а также кипятильник из двух проводов и двух лезвий.
Засмеялся — славянин
Затем блогер посмеялся над старым роликом про пьяного мужчину в карете скорой помощи, который много раз подряд бьется головой о железный поручень и матерится.
Комментарии под обоими роликами захватили русскоязычные пользователи. Они не обиделись на Чельберга, наоборот — благодарили популярного блогера за то, что тот по-доброму посмеялся над жителями России.
Язык мемов стал важной частью любого языка. Современные подростки пишут и разговаривают по особенным правилам, которые людям постарше порой кажутся бессмысленными. Постирония и сленг крепко вошли в разговорную речь и не хотят из нее уходить.
Тренды меняются очень быстро, каждый год жизнь мема сокращается. Вместе с трендами так же молниеносно меняется и язык. Для подростков из Поколения Z это в порядке вещей – они потребляют гораздо больше контента, а значит и приспосабливаемость к новому у них выше. Но люди постарше с трудом поспевают за новыми словами и мемами.
Даже относительно новые и чуждые русскому языку слова “кринж”, “флекс” и “краш” уже давно не в моде. Но их продолжают приводить в пример, когда говорят о языке подростков.
Чтобы понимать зумеров, нужно понимать, чем они интересуются. И не в глобальном плане (игры, мемы, комиксы), а как можно конкретнее.
Злоба, ретро и TikTok: главные тенденции 2020 года в мемах и не только
В наше канале на Дзене мы делимся мыслями и наблюдениями о новых трендах. Если хочешь узнать больше, переходи и подписывайся на аккаунт. А дальше в этой статье мы собрали небольшой словарь языка мемов.
Тренды онлайн-письменности
(нет) – слово “нет” в скобочках в конце предложения пишут, чтобы указать на иронию в словах.
Как же я люблю свою работу (нет).
ь=б – в постироничных мемах часто пишут “блятб” или “сосатб”. Просто примите это.
и=е – то же самое с некоторыми намеренными ошибками. Порой они показывают пренебрежение к явлениям.
митенг, путен, гонеш.
Могу в – конструкция “могу во что-то” или “умею во что-то” просто облегченная форма предложения “Я хорошо разбираюсь в этом”
Могу в юмор, умею в постиронию.
Вот это вот всё – пренебрежительное или ироничное подытоживание
Как же я ненавижу осень, слякоть, вот это вот всё.
Го… – обычный призыв к действию, как слово “давай”. Произошло от англ. “иди” и из геймерского сленга.
го в магаз (давай сходим в магазин), го катку (давай вместе поиграем в игру).
Никто:
Абсолютно никто: – форма, пришедшая из мемов. Так обычно подписывают изображения, чтобы показать уникальность действия. Теперь конструкцию часто можно увидеть в комментариях или ироничных постах в соцсетях.
Я: покупаю вязаный купальник радо одного селфи.
Когда… – тоже форма из картиночных мемов. Так обычно начинается фраза, которую можно описать через картинку.
Когда спал всего 2 часа и теперь нужно тащиться на работу.
Через 3…2..1 – так пишут, когда предчувствуют, что скоро что-то начнется.
Срач в комментариях через 3..2..1.
Щас бы – ироничное начало предложения, показывает пренебрежение или наоборот непреодолимое желание. В последнем случае хорошо сочетается с фразой “Вот это вот всё”
Щас бы писать феминитивами, чтобы привлечь к себе внимание.
Щас бы лежать на море и пить коктейль, а не вот это вот всё.
Каррент муд – калька с фразы Current mood (“Текущее настроение”). Часто пишут в связке с картинкой, которая передает настроение.
Каррент муд – последнее фото Ким Кардашьян в инстаграме.
без заглавных и запятых – для быстроты в онлайне часто пишут предложения, которые начинаются с маленькой буквы и порой не имеют знаков препинания.
да как так в смысле уже 5 ночи
Как же хорошо, когда единственная твоя домашка на завтра — это прочитать произведение из русской классики /искр /поз.
Англицизмы
Байт – не что иное, как провокация. От английского bait – “приманка”. По сути то же самое, что троллинг, но более конкретно. Есть производный глагол – забайтить. Байт означает намеренное действие, чтобы спровоцировать оппонента на другое действие. Отсюда же “кликбейт” в СМИ – броский заголовок, провоцирующий читателя перейти по ссылке и прочитать материал.
Не обращайте внимания, это байт на комментарии.
Я доверился ему в “Доте”, а он меня забайтил и убил.
Заруинить – глагол, произошедший от английского слова to ruin – “разорять”, “разрушать”. Заруинить означает разрушить, испортить. Использовалось в геймерском сленге, но потом перешло и в другие сферы.
Я с ним встречалась два года, а он одним поступком заруинил всю мою жизнь.
Посмотрела его сторис. Это просто парик.
Ноу кэп, без кепки – западный сленг No cap, означающий “без обмана”. Появился в сленге рэперов. По легенде это связано с козырьком кепки, которая скрывает глаза и позволяет человеку соврать.
Я вчера видел Моргенштерна, no cap.
База – выражение одобрения и согласия. Происходит от западного мема Based, который противопоставлялся пресловутому “кринжу”. Отсюда – прилагательное “базированный”, то есть правильный, классический, консервативный.
Я не люблю феминисток, патриархат – это база.
Щищ, Sheesh – то же самое, что “о боже”, “черт возьми”. Означает глубокое удивление или раздражение. Появилось слово еще в 1955 году, но в тренды попало недавно благодаря Тиктоку.
– Смотри, какая девушка идет.
Чек – означает “проверка” или “выявление”. Происходит от английского to check – “проверять” или check – “галочка”. Слово пишут в конце предложения, и у него два значения.
Первое – тестирование новой вещи, функции. Так называют жанр видео, когда блогер произносит “Новый айфон чек” и рассказывает/показывает, как выглядит эта вещь.
Второе значение – выражение пренебрежения, выявление типа человека. Например, пишут “клоун чек”, если понимают, что общаются со странным человеком. Как бы ставят на нем галочку.
– Да как вы смеете портить русский язык своими дурацкими словами!
Закэнселить – калька, образованная от английского глагола to cancel (“отменить”). На сленге означает подвергнуть кого-то публичному осуждению и игнору за осуждаемые обществом суждения или действия.
– Ты слышал, как Джоан Роулинг отзывается о трансгендерах?
– Да, ее давно пора было закэнселить.
Токсик – токсичный человек, то есть тот, кто своими словами или поступками способен вывести собеседника из равновесия, сильно испортить настроение.
Я больше не общаюсь с той девушкой, она слишком токсичная.
Хорни – слово для обозначения сексуального возбуждения. Так же называют чересчур озабоченного человека. Буквально происходит от английского horny – “грубый”, “ороговевший”. По аналогии с “ороговевшим” половым членом сексуальное возбуждение или желание теперь называют horny.
Я сегодня такая хорни, мне во всем видятся члены.
Заскамить – обмануть, развести на деньги (от англ. skam – “афера”, “мошенничество”). Профессиональный сленг мошенников перешел в разговорную речь. В мемах также используется фраза “заскамил мамонта”, где “мамонт” – это доверчивый человек, которого легко обмануть.
Я перешел по ссылке, но меня заскамили.
Сокращения
ТТ – сокращение слова TikTok.
ПОВ, плов – на сленге тиктокеров POV (Point of view, “Точка зрения”) означает, что ролик снят от первого лица или в нем отображается видение конкретного персонажа. Из-за схожести ПОВ иногда называют “плов”.
ЛП – сокращение от “лучшая подруга”
Днокл – сокращение от слова “одноклассник”
Падра – сокращение от слова “подруга”
Многие непонятные слова приходят в язык из постироничных мемов. И чтобы их понимать, нужны более глубокие познания. Ведь часто у них нет ни внятного объяснения, ни логичного происхождения. Бебра, Абоба, Амогус изначально существовали исключительно как мемы, но теперь это тоже элементы речи. В “Мемепедии” мы стараемся отслеживать такие тренды, поэтому следите за обновлениями.
Мемы: что это такое простыми словами
В широком значении это понятие является единицей культурной информации. Сюда можно отнести любое высказывание, символ, звук, картинку или фото, которые переходят от одного человека к другому. При этом все вышеперечисленное становится мемом только тогда, когда начинает использоваться в различных ситуациях, то есть утрачивает какой-либо контекст.
Википедия
Мем (англ. meme) — единица культурной информации. Мемом может считаться любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.
Цитата из Википедия
В социальных сетях
С недавнего времени мемы стали неотъемлемой частью интернет-контента, и частности, большинства социальных сетей. Здесь он обычно выглядит как интересная картинка или фотография с остроумной и смешной надписью, которую распространяют в различных сообществах, группах, или используют в личной переписке.
В целом можно сказать, что эти картинки в интернете стали заметной составляющей сетевого фольклора. Авторы распространяют их в сети, чтобы вызвать у пользователей положительные эмоции и желание рассказать об этом друзьям. Обычно создатели стараются выбирать тематику, близкую большинству людей – политическую, медицинскую, бытовую или же спортивную.
Его можно назвать общественным инструментом выражения своего мнения, для свободного творчества. Они могут видоизменяться и скрещиваться между собой в процессе распространения, и в итоге изначальный автор уже не будет являться единственным. Главная цель создания мема – вызвать улыбку, смех, спровоцировать обсуждение и передачу от одного человека к другому.
В телефоне
Мемы сохраняют в телефоне и в других случаях – например, когда их скачивают с различных сайтов, или же планируют немного преобразить. Далеко не у всех есть мобильный интернет, поэтому их сохраняют в телефоне, чтобы показать друзьям во время прогулки, и посмеяться вместе.
Некоторые мемы даже могут использоваться в качестве заставки на главном экране – смешная картинка с надписью, несомненно, будет поднимать настроение владельцу телефона. Во многих телефонах можно установить любое фото на вызов конкретного человека – и здесь также могут пригодиться эти веселые картинки.
Но самое интересное – это то, что для большинства смартфонов на базе Android и iOS были разработаны специальные приложения, позволяющие создавать такие картинки. Таким образом, каждый, кто установит такое приложение на телефон, сможет придумать свой уникальный мем, или же внести новые детали в уже существующий.
Что такое локальные мемы
При этом смысловая нагрузка такого мема обычно тесно связана с особенностями места, где он стал популярен. Основное отличие локального от обычного – это то, что он будет понятен только в той локализации, где стал популярным. В то же время люди из другого сообщества, города, или страны попросту не поймут, в чем же смысл, и для них все превратится в обычную картинку с надписью.
Видео на эту тему
Заключение
Как можно понять из всего вышесказанного, мемы играют достаточно важную роль в жизни современного общества. Изначально они создавались как развлекательный контент, направленный на то, чтобы вызвать добрый смех над глупой или нелепой ситуацией.
Однако со временем мемы обрели большую популярность, и это не странно – ведь они учат воспринимать все с улыбкой и иронией. Благодаря им люди учатся смеяться над собой, своими неудачами и проблемами. Они способствуют развитию творческих навыков, провоцируют дискуссии и обсуждения, и даже служат в качестве замены многих фраз в диалогах.
Маркетолог, вебмастер, блогер с 2011 года. Люблю WordPress, Email маркетинг, Camtasia Studio, партнерские программы)) Создаю сайты и лендинги под ключ НЕДОРОГО. Обучаю созданию и продвижению (SEO) сайтов в поисковых системах. Мои контакты >>>
Чтобы написать эту статью, мы потратили много времени и сил. Мы очень старались и если статья оказалась полезной, пожалуйста оцените наш труд. Нажмите и поделитесь с друзьями в соц. сетях - это будет лучшей благодарностью для нас и мотивацией на будущее!
Забудьте о мужчине, который вам пишет, а спустя пять дней отправляет мем, проигнорировав ваш последний вопрос. Это несерьезная партия для вас. Если вы по-настоящему нравитесь мужчине, и он хочет отношений, это будет очевидно из перечисленных ниже привычек, и никак иначе!
Он обещает написать, как только вернется из спортзала домой. Представляете, он именно так и поступает. Он не заставляет вас всю ночь не спать в ожидании возобновления беседы о пришельцах и жизненных целях.
Скоро на Femmie
3. Он часто пишет первым, не ожидая инициативы от вас
Это отлично — встретить мужчину, постоянно идущего с вами на контакт. И это не миф. Если вы ему по-настоящему нравитесь, он даст это понять, постоянно начиная переписку. Лучше всего, что он не будет устраивать игр, проверяя, когда вы соизволите первой написать ему.
4. Он пишет вам, даже если у него нет вопросов
5. Он открыто говорит о своем интересе
Он не будет скрывать от вас, что не может дождаться встречи или что ему нравится общаться с вами. Если вы нравитесь мужчине, он не будет терять время, утаивая это.
6. Он пишет в разное время
8. Он подтверждает планы
Как же приятно, если мужчина сам подтверждает планы без дополнительных вопросов. Это показывает, что он, как и вы, хочет встретиться и серьезно относится к вашим свиданиям.
9. Он пишет после свидания
10. Он открыто говорит о своей жизни
12. Он поддерживает беседу
13. Он переходит на новый уровень общения
Рано или поздно хорошо бы перейти на общение по телефону, чтобы слышать его голос и говорить реально, особенно если вы познакомились через интернет. Возможно, это прозвучит старомодно, но если вы по-настоящему нравитесь мужчине, он этого захочет и попытается начать на телефонное общение, не ограничиваясь только перепиской.
Читайте также: