The lake district сочинение

Обновлено: 02.07.2024

Погода и природа за окном — обещают быть интересными…

Это — одно из 17-ти озер среди гор, называется Bassenthwaite Lake.

Прыгнули на пароходик и покатались по озеру…

Некоторые туристы отдыхали вполне живописно, по-викинговски;-) Эти, в частности, были из подросткового клуба, типа местных пионЭров в спасательных жилетах…

Дверь прямо выходит на небольшую дорогу (все-таки проезжая часть!)

это — обычный жилой дом. Англичане не любят селиться в высотках. Для них абсолютно необходим любого размера садик, летние чаепития в нем и цветы круглый год!

Шаг в сторону и…. Небо и горы (да-да, не смейтесь! — это местные горы) можно снимать в любую погоду!

Буквально в неск км от нашей стоянки мы нашли старинное подобие Стоунхэнджа (и одно из почти 1300 сохранившихся поныне): Castlerigg Stone Circle. Был построен как обряднический символ в эпоху раннего Бронзового Века в районе 3000 г. до н. э. Скорей всего это место служило центром сходок/торговли/общения/обрядов между племенами, жившими в округе.

Кастлеригг насчитывает около 40 стоящих и упавших камней разной высоты и разных размеров. По некоторым (не доказано, но подтверждено) можно угадывать разное время суток в разные сезоны — зависит от длины теней!

Вот так выглядит Кастлеригг с высоты птичьего полета (снимок из интернета).

это чей-то удивительный снимок в Кристмас (снимок из интернета).

Я, мои лишние 15кг на тот момент и мой старший путешественник.

Старший (4,5 года) и младший (3 мес) путешественники: новое и старое в одном флаконе (зачеркнуто) кадре;-)

Если проехать повыше к перевалу (минуя бродящих по дороге коров), можно увидеть красивые виды:

остановка у ручейка

Переход от одного склона до другого — очень пологие, с плавным переходом красок. Барашки — неотъемлимые атрибуты любого травяниского покрова. Причем на 20–30 км в округе — ни одного селения. Чьи барашки?

Это сам перевал — кадр не передает всей красоты!

Затем, спуск в долину…

Как-то сложилось что ни одна поездка не проходит без посещения како-го-нибудь старинного особняка, усадьбы или зАмка. Так получилось и в тот раз.

Hutton in the Forest — спрятанная в лесу резиденция и семейное гнездо семьи Флетчеров, которые живут здесь с 1605 г. по сегодня! Семья Хаттонов жила здесь до 1605 г. и являлась одной из придворных и наибогатейших семей страны., владевшим вторым по размеру лесом всей Англии! Поместье с прилегающей терририей было выкуплено далеким предком Ричардом Флетчером и до сих пор находится во владении потомков.

А это — само семейство современных Флетчеров на крыльце дома (фото из их вэб-сайта). Если вы внимательно посмотрите на фото выше, то увидите хозяина в почти такой же рубашке, поднимающегося по лестнице к дому…

Здание строилось, достраивалось и перестраивалось с 14 по 19вв! Самое старое сохранившееся сооружение — часть дома — башня, датированная 1350 г. постройки! Часть дома на этом снимке относится к 1800—1820 гг. постройки.

так Хаттон и его территория выглядит с высоты птичьего полета. (птица была не наша!)

Не обойтись без сада! Цветы и растения — обязательная визитная карточка любого английского сада, будь то ваш или соседский, или вот такой, большой и уникальный…

В течение года, с апреля по октябрь, земли предоставляются для проведение всевозможных выставок, концертов, национальных и прочих дней. Так же очень популярны торговые дни, когда местные фермеры организовывают выставки-продажи своей продукции…

…вот, например, кто тут самый красивый=породистый=дорогой (фото из вэб-сайта).

Однако семья оставляет большую часть времени для себя, выделяя для публики лишь выходные и некоторые дни недели. В тот день нашего посещения дом был закрыт для зрителей, и нам оставалось любоваться садом и самим удивительным зданием….

Зачем нужно изучать английские достопримечательности

Англия – величественная страна, с насыщенной историей и богатой культурой. Многие местные достопримечательности и обычаи известны во всем мире, но изучающим язык крайне важно читать, слушать и говорить о Великобритании именно на английском.

Многие считают изучение подобных топиков пустым делом – дескать, лучше за это время грамматику подтянуть или пополнить запас новой лексикой. Но на самом деле топики о достопримечательностях в Англии на английском языке с русским переводом позволяют развивать сразу несколько важных для языкознания качеств. Судите сами:

Словарный запас – в текстах могут встретиться незнакомые слова, а значит, что лексикон пополнится новыми терминами, выражениями, фразами и устойчивыми речевыми конструкциями. Кроме того, для понимания текста также необходимо будет вспомнить уже изученную лексику.
Чтение – крайне важный навык, особенно для начинающих изучение языка. Объем текста на каждую достопримечательность небольшой, поэтому топик не даст заскучать, но при этом поможет усовершенствовать навык чтения на английском.
Произношение – чтение текста вслух или устный пересказ помогут качественно проработать нюансы британского произношения. Вы научитесь не только правильно называть достопримечательности Англии, но и приблизитесь к британскому произношению в разговорной речи.
Грамматика – представленные предложения наглядно напомнят об изученных грамматических нормах или поспособствуют изучению новых правил.
Перевод – описания достопримечательностей приведены с готовым русским переводом, но ничто не мешает вам и попрактиковать собственные переводческие навыки. Наоборот, горячо рекомендуем сделать русский текст самостоятельно, после чего сравнить его с приведенным в статье образцом.

Достопримечательности Англии на английском языке с переводом – примеры текстов

Великобритания славится многими историческими памятниками и культурными объектами, поэтому привести в статье их все просто невозможно. Мы отобрали лишь несколько ярчайших примеров британской культуры, и о каждой достопримечательности Великобритании кратко рассказали на английском языке. Для удобства тексты приведены с русским переводом, но, как уже отмечалось, советуем хотя бы устно делать самостоятельный перевод, и тем самым практиковать свой английский. Итак, приступаем к работе!

The Lake District (Район озёр, Озёрный край, Страна Озёр)

It is the largest of the United Kingdom’s National Parks. The place, also known as the Lakes or Lakeland, is a popular vacation area, which is located in North West England.

The Lakeland is a mountains region. This area is popular for the local lakes and mountains and also its associations with the early 19th century English poetry. The Lake District history goes back to the Stone Age. Anglo-Saxons, Romans and Vikings used the area for farming, and throughout the middle ages local farms had a good history. From the 16th century mining began to outdo farming as the main industry of the area. The Lakeland really started to be appreciated for its natural beauty only in the 19 th century. And the Lake District National Park was created in 1951.

Это крупнейший национальный парк Великобритании. Это местечко, также известное как Озера или Озерная страна (Лэйкленд), — популярное место отдыха, расположенное на северо-западе Англии.

Stonehenge (Стоунхендж)

Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.

Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.

We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.

Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.

Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Windsor Castle (Замок в Виндзоре)

It is an ancient castle, one of the residences of the monarch family. The building is situated at Windsor in south-eastern England. Every year the royal family lives in the castle for one of the months of spring. Therefore, it is the largest inhabited castle in the world.

Windsor Castle was built in the 11th century by William the Conqueror. The castle is located on a hill and occupies 5 hectares of ground above the south bank of the River Thames. The castle’s court comprises two building complexes that are separated by the Round Tower, which is visible for many miles over the surrounding flatland. The court west of the Round Tower is called the lower ward and the court to the east is called the upper ward.

Это старинный замок, одна из резиденций монаршей семьи. Здание находится в городе Виндзор, в юго-восточной Англии. Каждый год королевская семья живет в замке на протяжении одного из весенних месяцев. Таким образом, это крупнейший жилой замок в мире.

Виндзорский был построен Вильгельмом Завоевателем в 11 веке. Замок расположен на холме и занимает 5 гектаров земли на южном береге Темзы. Замковый двор включает в себя два комплекса зданий, разделенных Круглой Башней, которая видна на многие километры вокруг. Двор к западу от Круглой Башни называется Нижним, а к востоку – Верхним.

Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)

It is an ancient fortress in Scotland and one of the oldest fortified places in the whole Europe. Nowadays, Edinburgh Castle has become a national icon. This castle is the most famous Scotland’s tourist attraction: over 2 million persons visited the castle last year.

This building is located on the Castle Rock, the summit of which is 135 meters above sea level. The rock formed after a volcano erupted over 340 million years ago. On this place castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Therefore, the Castle Rock had been a military base and royal residence for centuries. However, the edifice that is known as Edinburgh Castle was built by David I only in the 12th century. The fortress was a tribute to his devout mother.

Эдинбургский замок – античная крепость в Шотландии и одна из старейших фортификаций во всей Европе. В наши дни Эдинбургская крепость стала национальной иконой. Этот замок считается самой знаменитой туристической достопримечательностью Шотландии: за прошлый год замок посетили более 2 миллионов человек.

Здание расположено на Замковой Скале, вершина которой достигает высоты в 135 метров над уровнем моря. Эта гора образовалась в результате извержения вулкана, произошедшего более 340 миллионов лет назад. В этом месте замок имеет очень хорошую стратегическую позицию, и легко подойти к нему можно только с одной стороны. Поэтому, Замковая скала была военной базой и королевской резиденцией на протяжении многих столетий. Однако, здание, известное как Эдинбургский замок, было возведено Давидом Первым только в 12 веке. Крепость стала посвящением его почившей матери.

Cantebury Cathedral (Собор в Кентербери)

It is an oldest English cathedral located in Canterbury. The official name of this church is Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury.

In 597 this church was established by Saint Augustine of Canterbury. It was rebuilt twice: after the Danish attack (in 1013) and after the Norman conquest (in 1066). That’s why the cathedral is also one of the main examples of mediaeval Norman architecture in Britain. In 1174, a fire almost completely destroyed the church. Later William of Sens, famous architect from France, reconstructed the building.

The Cantebury Cathedral is the first Gothic cathedral in England. Architecture of the edifice is very peculiar. The church is long and low, with a roofline broken by the central tower and the lower western towers. The Gothic architectural style added the building the famous height and larger windows. Thus, the cathedral can be considered the result of the fusion between three mediaeval architectural styles: Norman, Romanesque and English Gothic.

Это старинный английский собор, расположившийся в Кентербери. Официальное название церкви звучит следующим образом: Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери.

В 597 году эта церковь была основана Святым Августином Кентерберийским. После она была перестроена дважды: в связи с нападением датчан в 1013 году и после нормандского завоевания в 1066 году. Именно по этой причине собор также является одним из главных примеров средневековой нормандской архитектуры в Британии. В 1174 году пожар почти полностью уничтожил собор. Позже Уильям Сенс, архитектор из Франции, реконструировал здание.

Кентерберийский собор – это первый готический собор в Англии. Архитектура здания очень своеобразна. Церковь приниженная и длинная, с линией крыши, изрезанной центральной башней и нижними западными башнями. Готический стиль архитектуры добавил зданию знаменитую высоту и вытянутые окна. Таким образом, собор можно считать результатом слияния трех средневековых архитектурных стилей: нормандского, романского и английской готики.

Теперь вам знакомы популярные достопримечательности Великобритании на английском языке! Еще раз обращаем внимание, что тексты можно использовать не только для чтения и перевода, а также для устного пересказа и отработки произношения. А если формат работы про Достопримечательности Англии на английском языке с переводом пришелся по душе, то еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательностях Лондона и России.

Вот еще темы топиков:

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Описание презентации по отдельным слайдам:

the best of British countryside
Lake District

The Lake District,
also known as the Lakes or Lakeland,
is a mountainous region
in North West England.
A popular holiday destination,
it is famous for its lakes,
forests and mountains
(or fells).

The Lake District
is also famous for its associations
with William Wordsworth
and other Lake Poets.

“I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills
When all at once I saw a crowd
A host of golden daffodils
Beside the lake beneath the trees
Fluttering and dancing in the breeze.”
William
Wordsworth

The Lake District National Park
was established in 1951 and covers an area of
2,362 square kilometres.

It is the most visited
national park in the
United Kingdom with
16.4 million visitors
per year.

The Lake District National Park
is the second largest national park in Britain and it’s full of scenic mountains and picturesque lakes.

The Lake District National Park
Its aim is to protect the landscape by restricting unwelcome change by industry or commerce.

Lake Windermere
is in the heart of
the Lake District.

It’s the largest natural
lake in England. It's
over 18 kilometres
long and around
66 metres deep.

The North Lakes
is possibly the most peaceful part of the district with many features of historical interest to be explored.

The Lake District
This area is said
to be one of the
most beautiful
in Great Britain.

Thank you for your attention!

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

Сейчас обучается 1146 человек из 83 регионов

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 602 516 материалов в базе

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

31.01.2021 624
PPTX 3.6 мбайт
29 скачиваний
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Трашкова Елена Михайловна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса

Время чтения: 1 минута

Каждый второй ребенок в школе подвергался психической агрессии

Время чтения: 3 минуты

Ленобласть распределит в школы прибывающих из Донбасса детей

Время чтения: 1 минута

Инфоурок стал резидентом Сколково

Время чтения: 2 минуты

В ростовских школах рассматривают гибридный формат обучения с учетом эвакуированных

Время чтения: 1 минута

Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы

Время чтения: 0 минут

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Если стандартные европейские маршруты уже исследованы вдоль и поперек, а отправляться на другой континент нет ни времени, ни желания — самое время обнаружить для себя новое туристическое направление.

В этом году главным

travel-открытием для меня стал Lake District — живописный заповедник на северо-западе Англии.

Признаюсь честно, с этой частью страны я знакома плохо. И хотя за семь лет жизни в Англии мне удалось побывать во многих незаурядных местах, севернее графства Норфолк мои пути не заходили. И очень зря — несколько дней в Озерном краю заставили меня влюбиться в этот невероятный регион. Впрочем, обо всем по порядку.

Причина 1. Невероятные пейзажи

Причина 2. Дорожное путешествие

Если у вас есть пара свободных часов, проложите свой маршрут таким образом, чтобы проехать через графство Йоркшир. Но предупреждаю, следить за дорогой будет непросто: слишком сложно оторвать взгляд от живописных холмов и каменных домиков, сохранивших свой вид еще со средневековых времен. Уже въехав в Камбрию, обязательно остановитесь на станции Tebay Services — от привычных заправок она отличается так же как McDonalds от мишленовского ресторана. Насладившись пейзажем, покормив уток свежеиспеченных хлебом, выпив изумительный кофе и купив органических яблок в фермерском магазине, можно спокойно отправляться дальше — навстречу приключениям.

Причина 3. Пешие прогулки

Причина 4. Горные восхождения и водный спорт

Ограничиваться спокойными прогулками по национальному парку не обязательно: покорить одну из вершин Озерного края по силам почти каждому. Восход на гору Скиддо высотой в 931 метр, например, займет около трех часов — спускаться придется чуть дольше, около четырех часов. С самой высокой точки открывается панорамный вид на лежащий у подножия Кезуик, а в хорошую погоду вдалеке можно разглядеть даже Шотландию. Горным туризмом развлечения не ограничиваются: озерные станции предоставляют возможность взять в аренду моторную лодку, каноэ или каяк. Если вы никогда не катались на вейкборде и не пробовали себя в кайтинге — у вас появится прекрасная возможность научиться этим новым видам водного спорта. Поклонникам велопрогулок Лейк-Дистрикт тоже придется по душе: одна из местных компаний по прокату велосипедов даже предложит вам подходящий по уровню сложности маршрут.

Причина 5. Английский колорит

Улицы Кезуика пестрят разнообразными сувенирными лавками, магазинами с альпинистским принадлежностями и спортивным инвентарем, семейными ресторанчиками, знаменитыми на всю страну пекарнями и, конечно, пабами. Только на центральной площади я насчитала, как минимум, пять. Традиционная английские блюда имеет печальную славу, однако после целого дня на свежем холодном воздухе рагу из нежного ягненка или мясной пирог с густой подливкой из темного эля приходится весьма кстати. А вместо десерта я советую попробовать карамель, фадж или шоколад из традиционной конфетной лавки Ye Olde Friars — завершающего штриха в идеалистической картине провинциального городка Северной Англии.

Читайте также: