Сочинение с фразовыми глаголами keep
Обновлено: 17.06.2024
Ниже приведены значения глагола to keep с употреблением различных предлогов:
1. Keep up – поддерживать, продолжать, соблюдать (традиции), поддерживать в порядке;
— To keep up an old friendship. – Поддерживать старую дружбу.
— To keep up going. – Продолжать идти.
— My grandmother kept up this old tradition. – Моя бабушка придерживалась этой старой традиции.
— To keep up a house. – Поддерживать дом в порядке.
2. Keep ahead – оставаться впереди, продвигаться (в учебе, бизнесе);
— I was keeping ahead slowly in my studies. — Я медленно двигался вперед в учебе.
3. Keep after – не отставать, придираться;
— Don`t keep after me. – Не придирайся ко мне.
— I`ll keep after you. – Я от тебя не отстану.
4. Keep aloof – держаться в стороне;
— We tried to keep aloof from others. – Мы старались держаться от других подальше.
5. Keep away from – избегать;
— Keep away from fire. – Держись подальше от огня.
6. Keep down – задерживать рост, мешать развитию, подавлять (чувство), притеснять, угнетать;
— We need to keep these prices down. – Мы не должны допустить повышения цен.
— He kept me down. – Он меня подавлял.
— He tried to keep this feeling down. – Он старался подавить это чувство.
7. Keep back – удерживать, задерживать, скрывать (эмоции)? Отложить, придержать;
— She couldn`t keep her anger back. – Она не смогла сдержать гнев.
— Keep this dress for me. – Придержи для меня это платье.
8. Keep in – поддерживать (огонь, хорошие отношения), сдерживать (эмоции);
— To keep in friendship. – Поддерживать дружбу.
— Try to keep in your love. – Постарайся сдержать свою любовь.
9. Keep off – держать в отдалении, не подпускать, задержать, воздержаться;
— Keep off this field. – По полю не ходить!
— To keep off hunger. – Притупить чувство голода.
10. Keep out of – не позволять, оставаться в стороне, не вмешиваться;
— To keep somebody out of something. – Не позволять кому-то сделать что-то.
— They are family. Keep out of their quarrels. – Они же семья. Не лезь в их ссоры.
11. Keep under – держать в подчинении, препятствовать (распространению, росту);
— She tried to keep her fury under. – Она пыталась сдержать ярость.
— To keep the growth under. – Сдерживать рост.
12. Keep together – оставаться единым, не разделяться;
— We kept together till the last minute. – Мы оставались вместе до последней минуты.
13. Keep to – придерживаться, следовать;
— Keep to the point. – Придерживайся темы.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Основное значение
Согласно словарям, главными значениями глагола keep считаются: продолжать, сохранять, держать, соблюдать, повиноваться. Также отметим, что это неправильный глагол с временными формами keep—kept—kept.
| Пример | Перевод |
| She kept talking about her husband. | Она продолжала болтать о своем муже. |
| You can’t keep secrets. | Ты не умеешь хранить секреты. |
| Could you keep my luggage? | Вы не могли бы подержать мой багаж? |
Зачастую keep используется в ситуациях, на первый взгляд не связанных с его прямым значением. Контекст фразы изменяется благодаря добавлению служебных слов.
Фразовый глагол keep
Keep back
В этом фразовом сочетании скрывается смысл сдерживать, придерживать, откладывать, скрывать.
| Пример | Перевод |
| You try to keep your real name back. | Ты пытаешься скрыть свое настоящее имя. |
| Could you keep that thing back for me? | Не могли бы Вы придержать ту вещь для меня? |
Keep on
Такое словосочетание следует обозначить глаголом продолжать (в других контекстах сохранить, упорствовать, продлить).
| Пример | Перевод |
| I need to keep on the apartment. | Я вынужден продлить аренду этой квартиры. |
| She kept on watching for him. | Она продолжала следить за ним. |
Другие темы английского: Самые распространенные фразовые глаголы английского языка – список из 100 фраз
Keep down
Глаголы этой группы означают задержать, помешать, не допустить, подавить, оставить, удержать. В переносных значениях оставить на второй год обучения, сдерживать рвоту.
| Пример | Перевод |
| You didn’t write the work and the director decided to keep you down. | Ты не написал работу, и директор решил не допускать тебя в следующий класс. |
| I kept my feelings down. | Я подавил свои чувства. |
Keep up
Словосочетание имеет несколько значений: поддерживать, соблюдать, находиться наравне, придерживаться традиций.
| Пример | Перевод |
| I keep up an old friendship. | Я поддерживаю старую дружбу. |
| Will you keep up Russian tradition? | Ты будешь придерживаться русских традиций? |
Keep out of
Комбинация употребляется для того, чтобы выразить желание остаться в стороне от происходящего, отстраниться или не позволить что-либо сделать.
| Пример | Перевод |
| Keep your pets out of my yard! | Не позволяйте своим питомцам находиться в моем дворе! |
| We kept out of their problems. | Мы отстранились от их проблем. |
Keep away from
В основе этого фразового сочетания лежат значения воздерживаться, избегать. Употребляется он как в прямом, так и в переносном смысле.
| Пример | Перевод |
| He advised her keep away from bad boys. | Он советовал ей избегать плохих парней. |
| The father said you should keep away from smoking. | Отец сказал, что ты должен воздерживаться от курения. |
Keep in
Конструкция переводится на русский язык словами поддерживать, удержать.
| Пример | Перевод |
| I shall keep in the fire. | Я поддержу огонь в костре. |
| You don’t ever try to keep in your joy. | Вы даже не пытаетесь сдержать свою радость. |
Keep under
Комбинация употребляется в контексте препятствовать чему-либо и в значении держать в подчинении.
| Пример | Перевод |
| The King kept the revolution under. | Король препятствовал революции. |
| They keep 146 employees under. | У них в подчинении 146 сотрудников. |
Keep ahead
Фразовый глагол keep ahead означает продвижение в делах, удержание хороших позиций.
| Пример | Перевод |
| You kept ahead in your studies. | Вы продвинулись вперед в своем обучении. |
Keep together
Конструкция переводится словосочетаниями быть единым, держаться вместе.
| Пример | Перевод |
| We will always keep together. | Мы всегда будем держаться вместе. |
Keep to
Конструкция выражается словами придерживаться, следовать.
| Пример | Перевод |
| He doesn’t like keep to rules. | Он не любит следовать правилам. |
Keep calm
| Пример | Перевод |
| Keep calm and study this lesson. | Сохраняйте спокойствие и продолжайте учить этот урок. |
А теперь потренируемся употреблять фразовый глагол keep в разнообразных конструкциях.
Фразовые и модальные глаголы будет намного легче выучить, если совместить теорию и упражнение в виде небольшого теста. Для отработки теоретических навыков на практике попробуйте выполнить следующие упражнения.
Keep - фразовый глагол (продолжать, сохранять, придерживать и тд)
В нашей погоне узнать как можно больше фразовых глаголов как-то затерялся весьма ходовой keep. Возможно потому, что фразовых сочетаний с ним не так уж много. Но, поверьте, все они находят свое применение в разговорной речи. Давайте восполним этот пробел и познакомимся с глаголом keep поближе.
Примеры и переводы с keep
Keep in - держать взаперти
They were kept in after school.
Keep on – продолжать
My sister kept on asking me question after question.
Keep to – придерживаться
Always keep to the speed limit.
Keep up - сохранять, продолжать
His family kept up the pretence that he had been ill.
Keep up - не давать спать
It’s late. I’d better not keep you up any longer.
Keep up with - успевать за
He had to hurry to keep up with her.
Keep up with - следить за событиями
We try to keep up with what’s happening.
Keep away - не пускать
I’ve told him to keep away, but he won’t listen.
Keep back – скрывать
He said he was fine, but I knew he was keeping something back.
Keep down – мешать
Even if you’re intelligent, they still try to keep you down.
Keep from - не давать сделать
These worries kept her from sleeping properly.
Keep off - не пускать
Keep the flies off the food.
Keep out - не пускать внутрь
Cars should be kept out of the city centre.
Бонус. Список выражений с глаголом Keep
Довольно прозрачные примеры, не так ли? Давайте проверим, хорошо ли вы все усвоили.
01 He had to learn hard to keep _______ with the others.
02 Keep your hands _____ her!
03 She was kept __ for three months without anyone to talk to.
04 Don’t keep me ______, I’m gonna finish it anyway.
05 You’re good at it, keep _____!
06 Keep the dogs _____ from the house!
07 He is so quiet today. Do you think he’s keeping something ____?
08 While filling out the application form, please, keep ____ the guidelines.
Очень легкий тест! Но не обольщайтесь – мы приготовили для вас кое-что поинтереснее. Это наше традиционное упражнение на разговорную речь. Надеемся, вы с ним справитесь так же легко, как и с нашим тестом!
practice.grammar
Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Фразовый глагол Keep"
У глагола keep есть множество значений. Основными являются: 1) держать; 2) хранить; 3) утаивать.
Но это еще далеко не все. Из одного глагола можно получить множество других значений, добавляя определенные предлоги. Давайте рассмотрим все возможные варианты фразового глагола keep.
-
Keep ahead – оставаться впереди, продвигаться в делах, учебе.
Tom had difficulties at work, but he managed to keep ahead and to be promoted. – У Тома были трудности на работе, но ему удалось продвинуться вперед и получить повышение.
He tried to keep away from that woman, he was really very shy. – Он старался избегать той женщины, он был невероятно стеснительный.
The doctor advised John to keep away from cigarettes. – Доктор посоветовал Джону воздержаться от сигарет.
She tried to keep the accident back. – Она старалась скрыть несчастный случай.
I asked the shop assistant to keep the skirt back for one hour. – Я попросила продавца отложить на час юбку.
The high taxes always keep down small-scale business. – Высокие налоги всегда мешают развитию малого бизнеса.
Jack met his love but she was married, so he had to keep down his feelings. – Джек встретил свою любовь, но она была замужем, поэтому ему пришлось подавить свои чувства.
He can’t keep down his food. – Его все время рвет.
Mark failed his examinations again, so the committee decided to keep him down. – Марк снова провалился на экзаменах, поэтому комиссия решила оставить его на второй год.
We spent that night in the forest, so somebody had to keep in fire. – Ту ночь мы провели в лесу, поэтому кто-то должен был поддерживать огонь.
Sarah tried to keep her disappointment in, but it was difficult not to notice it. – Сара пыталась сдержать свое разочарование, но это было трудно не заметить.
An apple won’t keep off your hunger. – Яблоко не утолит твой голод.
We wanted to soothe the child, but she kept on crying. – Мы хотели успокоить ребенка, но она продолжала плакать.
Bred decided to keep on at his job, he didn’t see other prospects. – Брэд решил остаться на своей работе, он не видел других перспектив.
Keep on with your work, however hard it seems to be. – Продолжай работать, как бы сложно это не казалось.
I decided to stay in Paris for another week, that’s why I kept my flat on. – Я решил остаться в Париже еще на неделю, поэтому я продлил аренду квартиры.
Keep them out of the lab. It’s very dangerous! – Не позволяйте им входить в лабораторию. Это очень опасно!
He always tried to keep out of problems, but they were chasing him. – Он всегда старался избегать проблем, но они преследовали его.
That was the very difficult situation, so the family tried to keep together. – Ситуация была очень сложной, поэтому семья старалась держаться вместе.
Jim kept 200 employees under. – Джим держал в подчинении 200 наемных работников.
Doctors tried to keep the epidemy under. – Доктора пытались препятствовать эпидемии.
Though they haven’t seen each other for 5 years, they still keep up the correspondence. – Хотя они не виделись уже 5 лет, они до сих пор поддерживают переписку.
She is a housewife, that’s why she has to keep up the house. – Она домохозяйка, поэтому ей приходится поддерживать дом в должном порядке.
Though they immigrated in Canada, they still keep up Ukrainian traditions. – Хотя они и переехали в Канаду, они до сих пор придерживаются украинских традиций.
It’s difficult to keep up with the best companies, but the result deserves efforts. – Сложно быть наравне с лучшими компаниями, но результат стоит усилий.
Закрепим новый материал с помощью теста:
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Читайте также: