Сочинение путешествие по россии на английском
Обновлено: 05.07.2024
There are many places worth visiting in Russia. Russia is the biggest country by landmass with a rich historical legacy and ample tourists attractions to satisfy any taste. There are big and small cities with historical sites and beautiful architecture, natural parks full of beautiful flora and fauna, magnificent mountain chains and beach resorts.
Big cities, like Moscow and St. Petersburg, are the most visited cities in Russia. Moscow is the political, scientific, historical, architectural and business center of Russia where the modern and the ancient are situated side by side. Moscow is known for its beautiful metro, Red Square, the Kremlin, St. Basil’s Cathedral, Lenin’s Mausoleum, Pushkin Square and other sights. St Petersburg is the second-largest city after Moscow and the country’s cultural heart and most known for its architectural gems – the Winter Palace and the Kazan Cathedral, and the world-renowned art collection of the Hermitage.
Many Russian towns are very different from big cities. They represent the old way of living and they preserved many old traditions. Suzdal, Vladimir, Yaroslavl, Kostroma and others form the Golden Ring that offers a host of restored and abandoned churches, monasteries and fortresses, rich museums and preserved wooden villages.
Besides its cities, Russia is full of geographical wonders. One of the most famous natural landmarks is lake Baikal situated in the Irkutsk Region. Baikal is the symbol of Siberia. It is both the largest lake and the largest source of fresh water in the world. Another Russia’s beauty is the Ruskeala National Park in Karelia. Karelia is called “the land of forests and lakes”. It attracts many tourists looking for outdoor adventures. Mount Elbrus – the highest mountain in Russia, and the Altai Mountains are other picturesque sites and great places to visit.
В России есть много мест, которые стоит посетить. Россия – самая большая страна по площади с богатым историческим наследием и множеством туристических достопримечательностей на любой вкус. В Росси есть большие и маленькие города с историческими местами и красивой архитектурой, природные парки с красивой флорой и фауной, великолепные горные цепи и пляжные курорты.
Крупные города, такие как Москва и Санкт-Петербург, – самые посещаемые города России. Москва – политический, научный, исторический, архитектурный и деловой центр России, где современное и древнее соседствуют друг с другом. Москва известна своим красивым метро, Красной площадью, Кремлем, собором Василия Блаженного, Мавзолеем Ленина, Пушкинской площадью и другими достопримечательностями. Санкт-Петербург – второй по величине город после Москвы и культурный центр страны, наиболее известный своими архитектурными жемчужинами – Зимним дворцом и Казанским собором, а также всемирно известной коллекцией произведений искусства “Эрмитаж”.
Многие маленькие российские города сильно отличаются от больших городов. Они олицетворяют старый образ жизни и сохранили многие старые традиции. Суздаль, Владимир, Ярославль, Кострома и другие образуют Золотое кольцо, которое предлагает к посещению множество отреставрированных и заброшенных церквей, монастырей и крепостей, богатых музеев и сохранившихся деревянных деревень.
Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.
Россия - это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.
The capital of Russian Federation is Moscow, with the population of about 10 million people.
Столица России - Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек.
The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.
Территория России очень разнится - от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы - это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.
The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.
Самые длинные реки - это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро - это Ладога и Байкал. Байкал - самое глубокое озеро в мире, его воды - самые чистые на земле.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others. The European part of the country is densely peopled, and most population live in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.
Российская федерация - богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других. Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России - более 145 миллионов человек.
Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.
Россия - президентская республика. Она - один из лидеров на мировой арене.
На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.
Тексты про Россию
Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.
10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д.
10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.
Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.
Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.
Кратко рассказывается о разных животных России.
Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.
Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков.
Тексты про Москву
Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.
Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.
Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.
Топик про Красную площадь.
Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square.
Краткий топик про Московский Кремль.
The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil's Cathedral and Red Square to the east.
Краткий топик про Спасскую башню.
The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres.
Краткий топик про Покровский собор.
Saint Basil's Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia.
Топик про Большой театр.
The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances.
Топик про Третьяковскую галерею.
The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art.
Топик про метро Москвы.
The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities.
Топик про Останкинскую телебашню.
Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin.
Тексты про Санкт-Петербург
Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.
Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.
Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.
Топик про Государственный Эрмитаж.
The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris.
Краткий топик про Исаакиевский собор.
Saint Isaac's Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand.
Краткий топик про Петергоф.
Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof.
Краткий топик про Государственный Русский музей.
The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg.
Places of Interest in Russia
Достопримечательности России
Many people all over the world like travelling. Some people, maybe, do not have an opportunity to travel a lot and just dream of it. On the contrary, some people abandon their customary way of life, quit and start travelling throughout the world. It is so fascinating and interesting to see different countries, meet people of different cultures, try their traditional food and, maybe, learn their language.
Многие люди во всем мире любят путешествовать. У некоторых людей, может быть, нет возможности много путешествовать, и они пока просто мечтают об этом. Напротив, некоторые люди отказываются от привычного образа жизни, бросают работу и начинают путешествовать по всему миру. Это так увлекательно и интересно увидеть разные страны, познакомиться с людьми разных культур, попробовать их традиционную еду и, может быть, изучить их язык.
Of course, we know about the most popular sights as the Great Wall of China or the Eiffel Tower. However, there can be so many sights within one country. Maybe, they are not so popular or famous but still they are worth seeing them. Russia is one of such countries. Here you find so many different places of interest each of which has its own peculiarities.
Конечно, мы знаем самые популярные достопримечательности, такие как Великая китайская стена или Эйфелева башня. Однако в одной стране может быть так много достопримечательностей. Может быть, они не так популярны или известны, но все же их стоит увидеть. Россия входит в число таких стран. Здесь можно найти столько разных достопримечательностей, каждая из которых имеет свои особенности.
One of the most famous sights in Russia is the Kremlin in Moscow. It is a sociopolitical and historical building and also the residency of the President. The other famous sight is the Hermitage in Saint Petersburg which is a cultural and historical museum. The Golden Ring of Russia is a tourist route consisted of the ancient cities of Russia where there are many examples of the unique heritage of the Russian culture and history.
Одна из самых известных достопримечательностей России – Кремль в Москве. Это общественно-политическое и историческое здание, а также резиденция президента. Другая известная достопримечательность – Эрмитаж в Санкт-Петербурге, который является культурным и историческим музеем. Золотое кольцо России – туристический маршрут, состоящий из древних городов России, где есть много примеров уникальных памятников русской культуры и истории.
However it is possible to find many interesting sights not only in the central part of Russia but also in Siberia and in the east of Russia. Here you find not only wonderful buildings, for example, Ivolginsky Datsan in Buryatia but also so many natural sights, such as the Baikal, Lena Pillars and the volcanoes of Kamchatka.
Однако можно найти много интересных достопримечательностей не только в центральной части России, но и в Сибири и на востоке России. Здесь вы найдете не только прекрасные здания, например, Иволгинский дацан в Бурятии, но и множество природных достопримечательностей, таких как Байкал, Ленские столбы и вулканы Камчатки.
My dream is to visit as much places of interest in Russia as possible.
Моя мечта – посетить как можно больше интересных мест и достопримечательностей в России.
Читайте также: