Сочинение про золотое кольцо россии на английском
Обновлено: 27.04.2024
В английский Золотое кольцо России означает: Golden Ring of Russia (мы нашли 1 переводов). Есть не менее 11 примеров предложений с Золотое кольцо России . Среди прочего: Область является частью Золотого кольца России. ↔ The town is a part of the Golden Ring of Russia. .
Золотое кольцо России
переводы Золотое кольцо России
Golden Ring of Russia
Примеры
The city of Vladimir, that used to be the capital of Russia, now belongs to a touristic route called The Golden Ring of Russia.
Our company is situated in a small town Pereslavl-Zalessky that was founded by the great prince Yuri Dolgoruki in 1152 and is considered as one of the pearls of the Golden Ring of Russia's ancient cities.
Золотое кольцо России — семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел.
The so called "Golden Ring of Russia" is a symbolical ring connecting historical towns and cities to the North-West of Moscow. They represent 1 000 years of rich Russian history written in stone and wood, from a 850-year old church in Rostov to a 19th-century log house in the Suzdal's open air museum.
13 towns and townships are included into the lists of historic towns and townships of Russia. 5 towns of the Region are included into the world – famous tourist route "The Golden Ring of Russia". 11 towns are linked by a tourist route "The Small Golden Ring of the Vladimir Region".
Искусство кулинаров Золотого кольца получило признание не только в России, но и за пределами страны - повара гостиницы постоянно участвуют в международных кулинарных конкурсах, а также проводят фестивали русской кухни в других странах.
The culinary art of the Golden Ring has been recognized not only in Russia but also outside the country - the hotel's chefs are regular participants in international culinary competitions, and also carry out festivals of Russian cuisine in other countries.
The rail runs across 21 of Russia’s regions, crosses 16 great rivers, among them the Volga, Kama, Tobol, Irtysh, Ob, Yenisei, Selenga, Zeya, Bureya, Khor, and Ussuri. The longest bridge of the railway spans 2 kilometers (about 1.25 miles) over the river Amur in the Russian Far East.
Пятизвездная гостиница Золотое кольцо расположена в самом центре Москвы напротив здания Министерства иностранных дел России, недалеко от Красной площади и музеев Кремля, рядом с посольствами и представительствами иностранных компаний, а также международным выставочным комплексом Экспоцентр.
The Golden Ring Hotel is located in the very centre of Moscow, opposite the Ministry of Foreign Affairs of Russia, not far from Red Square and the Kremlin museums, close to many embassies, representative offices of foreign companies and the biggest International Exhibition Centre.
Учредителями являются Российский футбольный союз и следующие межрегиональные объединения федераций футбола России (МРО): Дальневосточный футбольный союз СФФ Сибирь МРО Урал и Западная Сибирь МРО Северо-Запад МРО Центр (Москва) МРО Центр (Московская область) МРО Золотое Кольцо СФФ Центр МФС Приволжье Южный федеральный округ Они объединяют 79 региональных федераций футбола Российской Федерации.
Founders are the Russian football union and following inter-regional associations of federations of football of Russia: The Far East football union The union of federations of football "Siberia" The union of federations of football of Ural and Western Siberia Inter-regional association of federations of football "Northwest" Inter-regional association the Center (The Moscow federation of football) Inter-regional association the Center (Federation of football of Moscow Region) Inter-regional federation of football "Golden Ring" Inter-regional public association on football "Chernozem region" Inter-regional football union "Volga districts" (Privolzhje) Inter-regional public organization "Union of federations of football of Southern and North Caucasian federal districts" They unite 79 regional federations of football of subjects of the Russian Federation.
Дорогой ученик! В этом материале подготовлено краткое описание достопримечательностей России. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
Red Square
Red Square is one of the most famous Russia's places of interest. It is located right in the heart of Moscow.
Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin's Mausoleum, Saint Basil's Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.
Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.
The Kremlin
The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city.
The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres . The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes . The Kremlin has 20 towers in total.
Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.
The Hermitage
The Hermitage is one of the world's largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum's collection houses about 3 million different works of art.
From the very beginning the Hermitage was Catherine's II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.
Saint Basil's Cathedral
Saint Basil's Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil's Cathedral. Its height is 65 metres .
In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil's Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
Lake Baikal
Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water.
Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon .
Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara is the only river that flows out from the lake.
Petergof
Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor's country residence was located there.
The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.
The Golden Ring
The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church.
There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.
The Kizhi Pogost
Kizhi island is famous for its architectural complex which consists of two wooden churches and a bell-tower. It was built in the XVIII-XIX centuries.
According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails.
The second church, the Church of the Intercession, is an architectural echo of the main church. The bell-tower is located right beside them.
Mamayev Kurgan
Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex The Motherland Calls.
The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword.
This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.
Saint Isaac's Cathedral
Saint Isaac's Cathedral is located in Saint Petersburg. It is one of the largest cathedrals in the world. The construction of the cathedral took 40 years.
The height of the cathedral is 101,5 metres . The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues.
Nowadays, Saint Isaac's Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.
Перевод на русский язык
Красная площадь
Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы.
Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.
На Красной площади проводятся многочисленные празднования.
Кремль
Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города.
Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров . На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты . В общей сложности в Кремле 20 башен.
Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.
Эрмитаж
Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства.
Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.
Собор Василия Блаженного
Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров .
В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Озеро Байкал
Озеро Байкал – это озеро в восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на планете и крупнейший природный резервуар пресной воды.
Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон .
Многочисленные реки и ручьи впадают в Байкал. Ангара – единственная река, которая вытекает из озера.
Петергоф
Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора.
Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.
Золотое кольцо
Золотое кольцо – это кольцо городов, расположенных неподалеку от Москвы. Этот популярный туристический маршрут пролегает через древние города России, сыгравшие значительную роль в формировании Российской Православной церкви.
Здесь находятся многочисленные уникальные памятники, привлекающие много туристов. В Золотое кольцо включены такие города, как Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.
Кижский погост
Остров Кижи знаменит своим архитектурным комплексом, состоящим из двух деревянных церквей и колокольни. Он был построен в XVIII-XIX веках.
По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей.
Вторая церковь, церковь Покрова Богородицы, является архитектурным отголоском главной церкви. Колокольня расположена рядом с ними.
Мамаев курган
Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча.
Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.
Исаакиевский собор
Исаакиевский собор находится в Санкт-Петербурге. Он является одним из крупнейших соборов мира. Строительство собора заняло 40 лет.
Высота собора составляет 101,5 метра . Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи.
Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.
Золото́е кольцо́ Росси́и — семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты.
Города Золотого кольца принадлежат к шести областям: Московской, Владимирской, Ивановской, Костромской, Тверской и Ярославской.
В Золотое кольцо входят восемь основных городов — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир. Остальной список (Александров, Боголюбово, Гороховец, Гусь-Хрустальный, Дмитров, Калязин, Кидекша, Москва, Муром, Мышкин, Палех, Плёс, Рыбинск, Тутаев, Углич, Юрьев-Польский, Шуя и др.) является дискуссионным.
Zolotóe kol′có Rossíi is a family of tourist routes on the ancient Russian cities in which preserved unique monuments of history and culture of Russia, centres of folk crafts. The number and composition of the cities in a particular route may be different. Listed below are cities, which are included in the different routes.Cities of the golden ring belong to six areas: Moscow, Vladimir, Ivanovo, Kostroma, Tver and Yaroslavl.In the golden ring is composed of eight major cities — Sergiev Posad, pereslavl-zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, suzdal and Vladimir. The rest of the list (Aleksandrov, Bogolyubovo, Gorokhovets, Gus-khrustalniy, Dmitrov, Kalyazin, Kideksha Murom, Moscow, Myshkin, palekh, Plyos, Rybinsk, Yaroslavl ', Uglich, yuryev-Polsky, shuya, etc.) is controversial.For other information (namedni, our era "[1]) in the golden ring of Russia consists of only 12 cities, including: pereslavl-zalessky, Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Plyos, suzdal, Vladimir, yuryev-Polsky, Aleksandrov — they always were cited, as well as Sergiyev Posad (1930-91 Gg. — Zagorsk) and Montreal (the former Romanov-Borisoglebsk).The term author-journalist and writer Yuri Bychkov, published in the newspaper "Soviet culture" in November-December 1967 year, a series of essays on ancient Russian cities under the General heading of "golden ring". Later this name was assigned to the now world famous tourist route.
Golden Ring of Russia - a family tourist routes passing through the ancient Russian city where there are unique monuments of Russian history and culture, folk crafts centers. The amount and composition of the cities in a particular route may be different. Below are the settlements that are different routes. Golden Ring cities belong to the six areas: Moscow, Vladimir, Ivanovo, Kostroma, Tver and Yaroslavl. The gold ring consists of eight major cities - Sergiev Posad, Pereslavl, Rostov, Yaroslavl Kostroma, Ivanovo, Vladimir and Suzdal. The rest of the list (Alexander, hierarchy, Gorokhovets, Gus Crystal, Dmitrov, Kalyazin, Kideksha, Moscow, Moore, Myshkin, Palekh, Reach, Rybinsk, Tutaev, Uglich, Yuriev-Polsky, Shuya, etc.) Is debatable. According to other information ("The other day, our era" [1]) in the Golden Ring of Russia consists of 12 cities, including: Pereslavl, Rostov, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Ples, Suzdal, Vladimir Yuriev-Polsky, Alexandrov - they were called always and Sergiev Posad (in the 1930-91 biennium. - Zagorsk) and mulberry (former Romanov-Borisoglebsk). The author of the term - a journalist and writer Yuri Bychkov, published in the newspaper "Soviet Culture" in November and December 1967 a series of essays on ancient cities under the general heading of "Golden Ring". Later this name was given the now world-famous tourist route.
Tourist attractions in Russia – Достопримечательности России
10 most Russia’s famous places of interest
Red Square
Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.
Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.
The Kremlin
The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total.
Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров. На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты. В общей сложности в Кремле 20 башен.
The Hermitage
Saint Basil’s Cathedral
Lake Baikal
Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon.
Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон.
Petergof
The Golden Ring
The Kizhi Pogost
According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails.
По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей.
Mamayev Kurgan
The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword.
Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча.
Saint Isaac’s Cathedral
The height of the cathedral is 101,5 metres. The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues.
Высота собора составляет 101,5 метра. Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи.
Читайте также: