Сочинение про красную площадь на английском
Обновлено: 18.05.2024
Москва – столица нашей родины, а Красная площадь, пожалуй, самая главная её достопримечательность. Знаете, почему она называется Красной? Потому что, красивая.
Когда-то давно, с северной стороны площади был самый большой рынок. Тогда она называлась – Торг. После страшного пожара, площади привилось название – Пожар. А теперь мы знаем её под современным, нынешнем названием.
В наши дни Красную площадь ежедневно посещают тысячи иностранных туристов и граждан нашей страны, приехавших с её далёких краёв. Многие гости столицы хотят посетить Мавзолей Ленина. Вождь умер почти сто лет назад, но его тело всё еще хранится, забальзамированное, на территории Красной площади.
Красная площадь является хранительницей покоя, не только Ильича, но и многих героев родины, отличившихся военных начальников, знаменитых учёных, космонавтов, нескольких братских могил, а также урн с их прахом. Всё это находится позади Мавзолея.
Рядом стоит почётный караул. Некоторые туристы специально дожидаются смены часовых солдат, чтобы посмотреть на это зрелище. Как чеканя шаг, маршируют новые на смену тех кто уже отстоял, и замирают словно статуи.
Красная площадь была свидетелем множества исторических и государственных событий. Как праздных, так и жестоких. Народные восстания или, например, четвертование Степана Разина. Также именно отсюда наши солдаты уходили на фронт, во времена Великой Отечественной Войны. Здесь же сейчас проходят парады в честь дня победы. Непередаваемое зрелище. Демонстрация военной техники, от танков до самолетов, марширующие колонны солдат, и пламенные речи главнокомандующих, а также президента.
Архитектура Красной площади и Кремля очень красивы. Стены площади выложены из красного кирпича, на верху сооружены красивые и ровные зубцы. Над стеной возвышаются Кремлевские шатры с рубиновыми звездами, а крыша правительственного здания, красивого изумрудного цвета, переливается на солнце.
Красная площадь – достояние нашей Родины, нашей столицы. Она очень большая, и хранит много интересных исторических фактов и тайн. На её территории находиться также государственный исторический музей, который привлекает множество туристов, не хуже Мавзолея.
Если вы когда-нибудь будите в Москве, обязательно посетите Красную площадь. Если же вы житель этого города, то никогда не забывайте, насколько значимо и интересно это место.
Новгородский кремль
Новгородский дети́нец – крепость Великого Новгорода – расположен на левом берегу реки Волхов. Первое упоминание о ней в летописи относится к 1044 году.
Новгородский кремль был политическим и культурным центром феодальной Новгородской республики. На площади перед Софийским собором не раз собиралось шумное вече. Отсюда новгородцы уходили сражаться за свой город и всю Русь. По этой земле ходил Александр Невский. Здесь писались летописи, хранились старинные книги и произведения искусства. Здесь в 1478 году было провозглашено объединение Новгорода с Москвой.
Новгородский кремль, один из древнейших памятников военно-оборонительного зодчества России XV–XVII веков, имеет форму неправильного овала, вытянутого с юга на север и несколько вогнутого с прибрежной стороны. Общая площадь крепости внутри стен – 12,1 га. Глубокий ров окружает его с севера, запада и юга. Крепостные стены, стоящие на валу, протянулись на 1487 м, их высота от 8 до 15, толщина от 3,6 до 6,5 метра. Из двенадцати башен, которые имелись в детинце XV века, сохранилось девять: Дворцовая, Спасская, Княжая, Кокуй, Покровская, Златоустовская, Митрополичья, Федоровская и Владимирская.
Ансамбль Новгородского кремля включает в себя: древнейший храм России – Софийский собор (1045–1050) со звонницей, Владычную (Грановитую) палату (1433), Лихудов корпус (1670), Дворцовую башню. В центре кремля стоит памятник Тысячелетию России (1862).
Ансамбль Новгородского кремля является объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Тульский кремль
За все время своего существования Тульская крепость ни разу не сдалась неприятелю. В 1552 году здесь потерпел поражение крымский хан Девлет-Гирей, а в 1607 году в течение четырех месяцев восставшие под предводительством Ивана Болотникова сдерживали осаду правительственных войск Василия Шуйского.
Тульский кремль расположен в низком болотистом месте в пойме реки Упы. Его стены покоятся на мощном каменном фундаменте глубиной около 5,5 метра. Первоначальная высота стен – около 10 метров, а толщина, согласно описи 1685 года, около 4 метров. Сооружались они из двух видов строительного материала: нижняя часть – из белого известняка, верх – из большемерного красного кирпича. Прясла стен (участок крепостной стены между двумя башнями. – Прим. ред.) поделены широкими полуциркульными арками, в нижней части которых прорезаны бойницы нижнего яруса обороны, т. н. подошвенного боя. Завершаются стены двурогими зубцами-мерлонами в форме ласточкина хвоста. Огневая мощь крепости была сосредоточена в девяти башнях, сильно вынесенных за линию стен, что обеспечивало ведение флангового и фронтального боя.
Свято-Успенский собор
Интересные факты
На деревянных воротах Никольской башни можно увидеть старинную бронзовую ручку в виде руки, держащей свиток с текстом.
Другие интересные факты:
- Первоначальным местом расположения памятника Минину и Пожарскому являлась центральная часть Красной площади. Причиной перенесения монумента стало то, что он был помехой во время проведения парадов и демонстраций. Произошло это во времена СССР.
- В начале XVI столетия в пределах площади размещалось 15 церквей.
- Комедийная хоромина — здание первого народного театра, располагавшееся между Спасской и Никольской башнями в 1702 году. Спустя сравнительно небольшой промежуток времени властям поступило предложение перенести ее на Никольский переулок. С того времени вместо комедийной хоромины здесь было множество хозяйственных построек.
- Ширина Алевизова рва, созданного в шестнадцатом столетии, составляла около 40 метров. В ту эпоху это было сложное гидротехническое сооружение. При Иване Грозном внутри рва был устроен зверинец.
- С 1909 по 1930 годы по главной площади Москвы функционировало передвижение трамваев.
- Рядом с кремлевской стеной ежегодно проводятся военный парад, во время которого демонстрируется многочисленные единицы тяжелой спецтехники. Проходят колонны марширующих солдат, звучат речи главнокомандующих, в том числе и президента. Все это можно увидеть в любом конце страны в многочисленных новостных репортажах про Красную площадь.
Красная площадь (Red Square) — место, где произошло множество исторических событий. Именно здесь русские восстали против поляков. Отсюда солдаты уходили на фронт во времена Второй мировой войны.
Каждое 9 Мая у стен Кремля проводятся зрелищные парады. В качестве проверки полученных знаний можно написать репортаж с красной площади — национального русского символа истории и победы.
Тобольский кремль
Единственный каменный кремль в Сибири. Город Тобольск был основан в 1587 году. В XVII веке он стал столицей Сибири, а в XVIII – центром самой большой в России Тобольской губернии. Москва всячески поощряла здесь каменное строительство, и в 1683–1686 годах каменщики Герасим Шарыпин и Гаврила Тютин воздвигли здесь Софийско-Успенский собор. К началу XVIII века появились каменные стены и башни кремля, а также ряд храмовых построек, не доживших до нашего времени.
В конце XVII века Тобольский кремль был перестроен по плану Семена Ремезова, картографа и историка Сибири. У южного обрыва горы появилась Приказная палата (1699–1704), а в северо-западном углу кремля возвели Гостиный двор (1702–1706). Кремль Ремезова – новый административный центр Сибири – повторял ломаную конфигурацию предшествующих стен и наугольных башен. Однако светские здания соответствовали стилистике московской архитектуры XVII века.
Петр I также покровительствовал Тобольску и стремился придать сибирской столице представительный облик. Князь Матвей Петрович Гагарин, назначенный в 1708 году первым губернатором Сибирской губернии, задумал в кремле внушительные постройки военно-административного и торгового комплекса, которые должны были вместе с Софийским двором составить монументальный центр. В 1712 году на Софийском взвозе выстроили каменную башню Дмитриевских ворот, а по соседству с ней, на самом краю горы, – Вознесенскую церковь, к сожалению, утраченную.
Святые ворота
В 1743–1746 годах была возведена Покровская церковь. В 1748 году – в северной стене крепости – Святые ворота. В 1782 году в Тобольске учреждается наместничество с подчинением ему городов Западной Сибири. В Тобольском кремле появляется два новых здания – дворец наместника и архиерейский дом. XIX столетие тоже оставило в ансамбле кремля свой памятник – Замок каторжно-пересыльной тюрьмы.
Ростовский кремль
Во время возведения крепости (1670–1683) Ростов уже не имел какого-либо оборонного значения, тем не менее кремль построен в традициях русского оборонного зодчества и является памятником русской военной архитектуры допетровского времени.
По замыслу заказчика – митрополита Ионы Сысоевича – местный кремль должен был напоминать рай на земле в полном соответствии с библейским описанием: окруженный стенами с башнями эдемский сад с зеркалом пруда в центре.
После того как в 1787 году митрополия была переведена из Ростова в Ярославль, владычний двор утратил значение и постепенно обветшал. Однако благодаря ростовскому купечеству и купеческим деньгам в 1860-е и 1880-е годы архитектурный комплекс был отреставрирован.
There are many famous architectural monuments in Russia: the amazing residence of Peter I – Peterhof Palace, poetic bridges of Saint Petersburg, the ancient Cathedral of Saint Sofia in Novgorod… However, it is impossible to compare any Russian place of interest with Moscow Red Square, one of the most important historical centers in our country. The Kremlin, the main symbol of Russia and the habitation of its state authority, is located on Red Square, so its traditional name is “the country’s heart”.
The Kremlin has a rich and long history: an ancient fortress on its place existed already in the 12 th century; in the 14 th century Dmitry Donskoy, the prince of Moscow, founded there a white stone castle. Ivan III, the first great ruler of the united Rus, began large reconstruction of the Kremlin and created its modern ensemble with brick walls. The Kremlin, especially its majestic Spasskaya Tower, could impress everyone.
У Кремля богатая и долгая история: древняя крепость на его месте существовала уже в XII веке; в XIV веке Дмитрий Донской, князь Московский, основал там твердыню из белого камня. Иван III, первый великий государь объединённой Руси, начал масштабное переустройство Кремля и создал его современный ансамбль с кирпичными стенами. Кремль, особенно его величественная Спасская башня, способен впечатлить каждого.
Besides, visitors of Red Square can see other remarkable constructions: Saint Basil’s Cathedral with its brightness and particular beauty, the State Historical Museum of Russia, Kazan Cathedral founded in the 17 th century. In front of Saint Basil’s Cathedral rises the monument to Minin and Pozharsky who saved Russia from Polish interventionists. A special part of Red Square is dedicated to the Soviet heritage: there are Lenin’s Mausoleum and Necropolis consisting of urns with Soviet Union statesmen ashes.
Кроме того, посетители Красной площади могут увидеть другие примечательные строения: Храм Василия Блаженного с его яркостью и необычной красотой, Государственный исторический музей России, Казанский собор, основанный в XVII
в. Перед Храмом Василия Блаженного возвышается памятник Минину и Пожарскому, которые спасли Россию от польских интервентов. Особая часть Красной площади посвящена советскому наследию: здесь находятся мавзолей Ленина и некрополь, где стоят урны с прахом государственных деятелей Советского Союза.
Of course, every day Red Square attracts plenty of Russian and foreign tourists. Several years ago I also visited Moscow and saw this place; the day spent there was actually unforgettable.
Конечно, ежедневно Красная площадь привлекает множество русских и зарубежных туристов. Несколько лет назад я тоже посетила Москву и видела это место; день, проведённый там, был действительно незабываемым.
Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square. Red Square is the main square in Moscow. It is the most famous square in Russia.
The Kremlin stands on the west side of Red Square. The Spasskaya Tower is one of the Kremlin’s 20 towers. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres. The Kremlin Clock is a historic clock on the Spasskaya Tower.
Lenin’s tomb is situated along the Kremlin side of Red Square. The former leader’s embalmed body has been inside since 1924.
GUM is on the east side of the square. The building functions as a shopping mall. GUM also became a tourist attraction for its remarkable size and ornate interior.
The State Historical Museum stands at the northern end of the square. Directly opposite, at its southern end, is Saint Basil’s Cathedral .
Lobnoye mesto and The Monument to Minin and Pozharsky are also located on Red Square.
The Kremlin and Red Square were added to UNESCO’s World Heritage List in 1990.
Перевод на русский язык
Даже те, кто никогда не был в Москве, узнают Кремль и разноцветные купола собора Василия Блаженного на Красной площади. Красная площадь – главная площадь Москвы. Это самая известная площадь в России.
Кремль стоит на западной стороне Красной площади. Спасская башня – одна из 20 башен Московского Кремля. Она выходит на Красную площадь. Ее высота 71 метр. Часы на Спасской башне – это исторические часы.
Мавзолей Ленина расположен вдоль кремлевской стороны Красной площади. Забальзамированное тело бывшего лидера находится внутри с 1924 года.
ГУМ находится на восточной стороне площади. Здание функционирует как торговый центр. ГУМ также стал туристической достопримечательностью благодаря своим поразительным размерам и богато украшенному интерьеру.
Государственный исторический музей стоит в северном конце площади. Прямо напротив, в ее южном крае, находится собор Василия Блаженного.
Лобное место и Памятник Минину и Пожарскому также расположены на Красной площади.
Кремль и Красная площадь были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1990 году.
The most famous sight of the city is Red Square. It has witnessed many important events in the life of the Russian people. In the southern part of Red Square near the Spassky Gates the Cathedral of St. Basil is situated. It is easily distinguished by its coloured cupolas. Centuries of Russian architectural development are represented in Red Square and this remarkable building.
It was built as a monument to a historical Russian victory, as a result of which the Khanates of Kazan and Astrakhan were annexed to Russia in October 1552. It is a masterpiece of Russian architectural art.
Building of St. Basil Cathedral began in 1555 on the orders of Ivan the Terrible and it was completed in 1561.
Not far from the Cathedral of St. Basil there is a monument to Minin and Pozharski, the heroes of the national Uberation struggle against the Polish and Lithuanian invaders in the early XVII century.
This was the first monument in Moscow, erected to civilians
One of the most significant sights of Moscow is the Kremlin.
It is the heart of Moscow and the heart of the whole country. It is the seat of the government and the place where the most significant events are held. It is also the cradle of Moscow.
The Kremlin is the place from where the ancient Russian capital grew and developed and its walls have looked down on the most important events in the history of the old Russian state, the world's first socialist country, its decline, and the birth of the new Russian state.
There is a great collection of art treasures on the Kremlin territory. The ancient Kremlin is still a great mystery. There is a legend that a considerable part of the treasures lies hidden.
Москва: Красная площадь, собор Василия Блаженного и Кремль
Самая главная достопримечательность города — это Красная площадь. Она была свидетельницей многих важных событий в жизни россиян.
В южной части Красной площади, неподалеку от Спасских ворот, находится собор святого Василия. Его легко узнать по разноцветным куполам. Столетия архитектурного развития России представлены на Красной площади и в этом замечательном строении. Храм был построен в честь исторической победы России, в результате которой в октябре 1552 г. ханства Казани и Астрахани были присоединены к России. Это шедевр русского архитектурного искусства. Строительство собора Василия Блаженного началось в 1555 г. по приказу Ивана Грозного и было закончено в 1561 г.
Неподалеку от собора Василия Блаженного находится памятник Минину и Пожарскому, героям национально-освободительной борьбы России против польских и литовских захватчиков в начале XVII в. Это первый памятник в Москве, воздвигнутый в честь его граждан.
Также одной из самых главных достопримечательностей Москвы является Кремль. Это сердце Москвы и сердце целой страны. Он является резиденцией правительства и местом, где проводятся самые знаменательные события. Также он — колыбель Москвы. Кремль — это место, откуда начала расти и развиваться древняя российская столица, и его стены с высоты смотрели на важнейшие события в истории старого русского государства, первой в мире страны социализма, ее падение, рождение нового российского государства. На территории Кремля находится огромная коллекция бесценных произведений искусства. Древний Кремль все еще представляет собой великую тайну. Есть легенда, что значительная часть сокровищ спрятана в неизвестном месте.
1. What has Red Square witnessed?
2. What is in the southern part of Red Square near the Spassky Gates?
3. What is the Cathedral distinguished by?
4. Why was it built?
5. What was the result of the great historical Russian victory in 1552?
6. When did the building of St. Basil Cathedral begin?
7. Who ordered to build the cathedral?
8. When was it completed?
9. Where is the monument to Minin and Pozharski?
10. Who were these men?
11. Who invaded Russian state in the early XVII century?
12. What is the heart of Moscow and the whole country?
13. Can the Kremlin be called the cradle of Moscow?
14. What is there on the Kremlin territory?
15. Have you heard the legend about hidden treasures?
witness свидетель
the Spassky Gates Спасские ворота
easily легко, без труда, непринужденно
distinguished различимый, узнаваемый; характерный
particoloured пестрый, разноцветный
cupola купол
remarkable замечательный, примечательный
to be annexed to быть присоединенным к
masterpiece шедевр
Ivan the Terrible Иван Грозный
civilian гражданин
whole целый
significant значительный
event событие
to be held проводиться, иметь место
cradle колыбель
to grow (grew, grown) расти
to look down смотреть свысока, презрительно
decline падение, упадок
birth рождение
treasure сокровище
mystery тайна
hidden скрытый, спрятанный от
to hide прятать, скрывать
Читайте также: