Сочинение про колледж на английском

Обновлено: 28.06.2024

Предположим, вы ищете работу (время от времени это случается с каждым). Вы выбираете привлекательные вакансии, составляете лучшее в мире резюме, тщательно готовитесь к собеседованию. А теперь представим, что все то же самое нужно сделать на английском языке. Трудно? Да. Возможно? Конечно же!
Процесс поиска работы — это целый пласт современный культуры, со своими традициями и ритуалами. От вас ожидают следования правилам, употребления определенных слов и выражений, соответствия установленным профессиональным стандартам.

Один из обязательных вопросов на собеседовании — вопрос о полученном образовании. Каждый уважающий себя эйч-ар (HR, Human Resource Manager, менеджер по персоналу, специалист по кадрам) обязательно спросит вас:

What is your educational background?	Расскажите о вашем образовании.
Tell me about your educational experience.	Расскажите о вашем образовании.
or	или
Could you please tell us a few words about your education.	Вы не могли бы в двух словах рассказать о вашем образовании?

Задавая подобный вопрос, ваш интервьюер не только ожидает услышать название ВУЗа, колледжа или школы, которые вы окончили, но и хочет получить о вас более подробную информацию:

участвовали ли вы в общественной жизни класса или группы
какие факультативные занятия (extracurricular activities) вы посещали
проходили ли вы практику (internship), где именно и в чем именно она состояла
участвовали ли вы в конференциях и семинарах (conferences and seminars)
состояли ли вы членом каких-либо студенческих ассоциаций (student associations)

Это будет прекрасным подтверждением сразу нескольких положительных моментов:

вашей целеустремленности и амбиций (ambitions)
ваших лидерских качеств (leadership)
вашей коммуникабельности (interpersonal skills, communication skills)
вашего стремления к совершенствованию навыков (striving to improve your skills) в выбранном виде деятельности
вашей способности к одновременному выполнению нескольких задач (multitasking)

И главное — специалист по персоналу пытается понять, насколько полученное вам образование соответствует тому, чем вам придется заниматься на предлагаемой должности.

Если же вам нечем похвастаться в плане образования или полученное вами образование не подходит под профиль вакансии, вы должны постараться убедить интервьюера, что готовы учиться новому — многие компании предлагают обучение за счет фирмы.

Школа моей мечты

School of my dream

I am 13 years old and my name is Olga and I go to school. The first reason I go to school is my friends. I also like subjects such as physical education, literature and English. But there are days when I go to classes without desire and pleasure. Probably every child in fantasies has a school of his dreams. Many children do not like to go to school for various reasons. Someone does not like to study, and someone does not want to get up early in the morning to go to class. Some are bored and uninteresting, while others simply do not like teachers, because they are strict, put bad grades and ask a lot of homework.

I also have my dream school. Firstly, it should be beautiful and bright. I want the school to be modern and well equipped. It should have air conditioning, comfortable furniture, blinds on the windows, and many colors. I really love the big exotic flowers, palm trees, ferns, bonsai. Each student should have a computer on the table and soft chairs. My dream school should have a large gym, a sports ground, a swimming pool and a huge concert hall with many different musical instruments.

And in my miracle school, I want a bright and spacious dining room, where you can always take any treat for free. Teachers should be kind and not ask a lot of homework. I wish that the lessons lasted 30 minutes and there were big changes. But during breaks, usually the children shout and run around, so I want small sofas in the corridors and you can sit quietly. At breaks you always want silence. I wanted pleasant music to sound, or there were TVs in the corridors and pupils could watch interesting and entertaining programs.

Мне 13 лет и меня зовут Ольга и я хожу в школу. Первая причина по которой я хожу в школу, это мои друзья. Ещё мне нравятся такие предметы как, физкультура, литература и английский. Но бывают дни, когда я иду на занятия без желания и удовольствия. Наверное у каждого ребёнка в фантазиях есть школа его мечты. Многие дети не любят ходить в школу по разным причинам. Кому-то не нравится учиться, а кто то не хочет вставать рано по утрам, чтобы идти на занятия. Одним скучно и неинтересно, а другие просто не любят учителей, потому что они строгие, ставят плохие отметки и задают много домашнего задания.

У меня тоже есть школа моей мечты. Во-первых она должна быть красивой и светлой. Хочется, чтобы школа была современной и хорошо оборудованной. В ней должны быть кондиционеры, удобная мягкая мебель, жалюзи на окнах, и много цветов. Я очень люблю большие экзотическтие цветы, пальмы, папоротники, карликовые деревья. У каждого ученика должен быть компьютер на столе и мягкие стулья. В моей школе мечты должен быть большой спортзал, спортивная площадка, плавательный бассейн и огромный концертный зал со множеством разных музыкальных инструментов.

А ещё в моей чудо школе я хочу светлую и просторную столовую, где всегда бесплатно можно взять любое лакомство. Учителя должны быть добрые и не задавать много домашнего задания. Хотелось бы, чтобы уроки длились 30 минут и были большие перемены. Но на переменах обычно дети шумят кричат и бегают, поэтому мне хочется, чтобы в коридорах стояли небольшие диваны и можно было спокойно посидеть. На переменах всегда хочется тишины. Хотелось, чтобы звучала приятная музыка, или в коридорах стояли телевизоры и ученики могли смотреть интересные и развлекательные программы.

Для рассказа об образовании используйте следующие речевые конструкции:

I graduated from with in ,

I graduated from the University of Toronto (или Toronto University) with B.A. in Physics. — Я окончил Университет Торонто, получив степень бакалавра в области физики.

I would like to tell you about my college. This is the College of Information Technology and Economics. First, I would like to note that our educational institution is not new, and has its own traditions. Our college was built more than seventy years ago, and among its graduates there are outstanding people who are well known in our scientific field. You can see their photos in the lobby, on the board of honor.

The classrooms at our college are bright, spacious and comfortable. They are all equipped with everything you need in our time: computers, video and interactive whiteboards. There are laboratories for the study of physics, chemistry and biology. Our college has six computer classes, where students use the Internet, create their first computer programs and projects in various subjects. There is also an excellent library that contains a variety of encyclopedias and dictionaries, books by classic and modern writers. Behind the library there is a large assembly hall for concerts and theatrical performances. There are several circles that students can attend after classes: a theater studio, a literary club, a dance studio.

Everyday life in my college — повседневная жизнь в моем колледже

My college has everything you need to get a good education. Our students are hardworking, they always take part in various educational programs, quizzes and competitions, and therefore achieve good results. Experienced teachers help create a friendly learning environment. They prepare students for admission to the best universities in our country.

To summarize, I must say that studying at my college is both hard work and real pleasure.

Я хотел бы вам рассказать моем колледже. Это Колледж информационных технологий и экономики. Вначале я хотел бы отметить, что наше учебное заведение не новое, и имеет свои традиции. Наш колледж построен более семидесяти лет назад, и среди его выпускников есть выдающиеся люди, хорошо известные в нашей научной области. Их фотографии можно увидеть в вестибюле, на доске почёта.

Классы в моем колледже светлые, просторные и удобные. Они оборудованы всем необходимым в наше время: компьютерами, видео и интерактивными досками. Есть лаборатории для изучения физики, химии и биологии. В нашем колледже есть 6 компьютерных классов, где ученики пользуются Интернетом, создают свои первые компьютерные программы и проекты по разным предметам. Есть также отличная библиотека, в которой содержатся разнообразные энциклопедии и словари, книги классических и современных писателей. За библиотекой расположен большой актовый зал для проведения концертов и театральных спектаклей. Имеется несколько внеклассных занятий и кружков, которые студенты могут посещать после уроков: театральная студия, литературный клуб, студия танцев.

В моем колледже есть всё необходимое для получения хорошего образования. Наши студенты трудолюбивы, они всегда принимают участие в разных образовательных программах, викторинах и конкурсах, и поэтому достигают хороших результатов. Опытные преподаватели помогают создать дружественную атмосферу для учёбы. Они готовят студентов к поступлению в лучшие университеты нашей страны.

Подводя итог, должен сказать, что учеба в моем колледже — это и тяжелый труд, и настоящее удовольствие.

Работа представляет собой сочинение на тему "Наш медицинский колледж". Данная тема соответсвует содержанию дисциплины "Иностранный язык" II курса обучения, специальность "Сестринское дело". Приводится русский перевод.

Вложение	Размер
our_medical_college.docx	16.39 КБ

Предварительный просмотр:

Our medical college

Let me introduce myself. My name is Alina, my surname is Malkhasyan. Last year I finished school and entered Medical college № 6. Now I am a second-year student. I am going to be a nurse. I would like to describe our medical college.

Our college has four structural units. I study at structural unit № 3. The building of the college is neither big nor small. It is located near Volzhskaya underground station. Our studies start at half past eight a.m. We usually have three double periods a day. The lunch break starts at ten minutes to twelve. The canteen is on the ground floor. The food is very tasty here. There is a gym and a library on the ground floor as well.

There are classrooms for general educational and specialized subjects on the first, the second and the third floors. But the most interesting classroom is situated on the fourth floor. There are a lot of instruments for medical procedures and you can also see the equipment for training student nurses. Sometimes we have practical classes in our college. But most of the time we have practical classes in the hospital named after V. Demikhov.

In conclusion I can say that I like to study here. All the classrooms are light and well-equipped.

I try to do well in all the subjects because I want to become a good specialist.

Позвольте мне представиться. Меня зовут Алина, моя фамилия Малхасян. В прошлом году я закончила школу и поступила в медицинский колледж № 6. Сейчас я учусь на втором курсе. Я собираюсь быть медсестрой. Я хотела бы описать наш медицинский колледж.

Наш колледж имеет четыре структурных подразделения. Я учусь в структурном подразделении № 3. Здание колледжа – среднее по размеру. Он находится недалеко от станции метро Волжская. Наши занятия начинаются в половине девятого утра. У нас обычно три пары в день. Перерыв на обед начинается без десяти двенадцать. Столовая находится на первом этаже. Еда здесь очень вкусная. На первом этаже также есть спортивный зал и библиотека.

На первом, втором и третьем этажах имеются классные комнаты для общеобразовательных и специализированных предметов. Но самый интересный кабинет расположен на четвертом этаже. В нем много инструментов для медицинских процедур, и вы также можете увидеть оборудование для обучения медсестер. Иногда мы проходим практику в колледже. Но большую часть времени мы проводим на практике в больнице имени В.Демихова.

В заключение могу сказать, что мне здесь нравится учиться. Все кабинеты светлые и хорошо оборудованные. Я стараюсь успевать по всем предметам, потому что хочу стать хорошим специалистом.

My name is Mary. I’m seventeen years old. I live in Voronezh city. I have recently graduated from my high school and entered the Voronezh Medical College. It is one of the best colleges in the city. Besides, I have always wanted to study medicine after school. I really like this college and some of my close friends have also applied to study here.

My parents have always wanted me to be a teacher, but I have made up my mind to become a medical assistant or a nurse. The entrance exams included Сhemistry and Russian and I passed both of them with excellent marks. I am delighted to study such subjects as Anatomy, Latin, Сhemistry, Nursing, Genetics, Pharmacology, Microbiology, Physical Education and else. Our college is rather well equipped. There is a large sports ground outside and one gym inside. There is also a huge library with a good choice of medical books.

Actually, this college is one of the oldest educational institutions in the city and in Russia. It was founded in 1877. At first it was simply a paramedic school. After the revolution the first Soviet midwifery school was based here. In 1974 the school received the status of Voronezh basic medical college. Today, the college provides basic and advanced training in such specialties as dentistry, midwifery, paramedics, pharmacy, laboratory diagnosis, and some other branches. In addition, each year the college provides postgraduate training for nurses. I’m very proud to be a student of this college.

Today, Voronezh Medical College is one of the most prestigious and reliable institutions in the city. Thousands of young people can get decent education in healthcare area at this college.

Мой медицинский колледж

Меня зовут Мария. Мне семнадцать лет. Я живу в Воронеже. Я недавно окончила среднюю школу и поступила в Воронежский медицинский колледж. Это один из лучших колледжей в городе. Кроме того, я всегда хотела изучать медицину после школы. Мне очень нравится этот колледж и некоторые из моих близких друзей, также подали документы для обучения в нём.

Мои родители всегда хотели, чтобы я стала учительницей, но я решила, что стану фельдшером или медсестрой. Вступительные экзамены включали химию и русский, и я сдала оба экзамена с отличием. Я рада изучать такие предметы, как анатомия, латынь, химию, медсестринское дело, генетика, фармакология, микробиология, физическая культуру и прочее. Наш колледж довольно хорошо оборудован. Снаружи есть большая спортивная площадка, а внутри - тренажерный зал. Есть также огромная библиотека с хорошим выбором медицинских книг.

На самом деле, этот колледж является одним из старейших учебных заведений в городе и в России. Он был основан в 1877 году. Сначала это была просто фельдшерская школы. После революции здесь базировалась первая советская школа для акушеров. В 1974 году школа получила статус базового Воронежского медицинского колледжа. Сегодня, колледж предоставляет основную и продвинутую подготовку по таким специальностям, как стоматология, акушерство, фельдшерское дело, фармакология, лабораторная диагностика, и некоторым другим направлениям. Кроме того, каждый год колледж проводит последипломное обучение медсестер. Я очень горжусь тем, что являюсь студенткой этого колледжа.

Сегодня Воронежский медицинский колледж является одним из самых престижных и надежных учреждений в городе. Тысячи молодых людей может получить достойное образование в области здравоохранения в этом колледже.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!