Сочинение про екатеринбург на английском
Обновлено: 02.07.2024
Fourth populous [ˈpäpyələs], city in Russia, administrative [ədˈminiˌstrātiv] center of the Sverdlovsk region [ˈrējən]. – Четвертый за количеством население город в России, административный центр Свердловской области.
Интересные места Екатеринбурга на английском языке. Несколько примеров:
Facts you didn’t know about Yekaterinburg:
p, blockquote 4,0,0,0,0 -->
The city was named after the wife of Peter I, Yekaterina (who later became Empress Catherine I). – Город получил свое название в честь Екатерины, жены Петра I (позднее ставшей Императрицей Екатериной I).
p, blockquote 5,1,0,0,0 -->
In the 1924-1991 period the name of the city was Sverdlovsk. С 1924г. по 1991г. город назывался Свердловск.
p, blockquote 6,0,0,0,0 -->
Tsar Nicholas II with his family was sent into exile in Yekaterinburg, all of them were later executed there. – Император Николай II вместе со своей семьей был сослан в Екатеринбург, где все они были впоследствии расстреляны.
p, blockquote 7,0,0,0,0 -->
The Shigir Idol, which is the oldest sculpture in the world (over 9,500 years), is displayed in Yekaterinburg History Museum. – Шигирский идол, являющийся самой древней деревянной скульптурой в мире (более 9500 лет), хранится в Историческом музее Екатеринбурга.
p, blockquote 8,0,0,1,0 -->
The Ural steel produced in Yekaterinburg was used in the construction of the Eiffel tower in Paris, while Ural copper from Yekaterinburg was employed for the Statue of Liberty in New York. – Уральская сталь, произведенная в Екатеринбурге, использовалась при создании Эйфелевой башни в Париже, а уральская медь из Екатеринбурга – для статуи Свободы в Нью-Йорке.
p, blockquote 9,0,0,0,0 -->
Yekaterinburg is the first Russian city to be engaged in hard-rock gold mining. – Екатеринбург является первым городом России, где стали добывать рудное золото.
p, blockquote 10,0,0,0,0 --> p, blockquote 11,0,0,0,1 -->
The climate in Yekaterinburg is harsh and cold. Winters last for almost half a year, while summers are very short. The temperature might get below 45 degrees in winter. – В Екатеринбурге суровый и холодный климат. Зимы длятся по полгода, тогда как лето достаточно коротко. Зимой температура может опуститься ниже 45 градусов мороза.
на английском языке с переводом на русский язык
Ekaterinburg
Екатеринбург
Ekaterinburg is the fourth largest city in Russia (after Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk). This megacity with the population over a million people is rapidly developing: it is an administrative, industry, trading, and cultural center of the Ural region. Often Ekaterinburg is called “the Ural capital” or “the gates to Asia”, because it connects Asiatic Russia, Siberia with central regions. Due to numerous financial and trading operations, quality infrastructure, Ekaterinburg is a modern postindustrial business center. Many transnational corporations have their branches there, so high status of Ekaterinburg is confirmed all over the world.
The city was founded by the order of Peter I in 1723 as the main settlement in the Urals where the network of metallurgical plants was increasing. It was named in honor of Peter’s wife, the empress Ekaterina I. Iron, minerals and even gold mining helped the city to grow and prosper. Besides, it was an important transport junction: the Siberian trading tract passed through it, as well as the Transsiberian railway later. At the end of the 19 th century, the city became one of the revolutionary movement hotbeds. As a part of the USSR, it had the name Sverdlovsk and was constantly improving: several universities, a machine building plant, the international airport appeared there.
Город был основан по указу Петра I в 1723 г. как главное поселение на Урале, где росла сеть металлургических заводов. Он был назван в честь жены Петра, императрицы Екатерины I. Добыча железа, минералов и даже золота помогала городу увеличиваться и процветать. Кроме того, он был важным транспортным узлом: Сибирский торговый тракт проходил через него, как и Транссибирская магистраль позднее. В конце XIX века город стал одним из очагов революционного движения. В составе СССР он носил имя Свердловск и стабильно развивался: появились несколько университетов, машиностроительный завод, международный аэропорт.
Nowadays, various landmarks make Ekaterinburg attractive for tourists and its own citizens. Palaces and manors built in classic style coexist with hi-tech business centers and skyscrapers. There are some picturesque parks, a zoo, and botanical garden. Museums are dedicated to the mining industry, minerals and gems, local folk crafts, and famous people (for example, to the Ural writer Bazhov).
В наши дни различные достопримечательности делают Екатеринбург привлекательным для туристов и местных жителей. Дворцы и усадьбы, построенные в классицистическом стиле, сосуществуют с бизнес-центрами и небоскрёбами в стиле хай-тек. Есть живописные парки, зоопарк и ботанический сад. Музеи посвящены горнодобывающей промышленности, минералам и драгоценным камням, местным народным ремёслам и знаменитым людям (например, уральскому писателю Бажову).
I was born in Yekaterinburg. It is my native city. And I think I'm very lucky, because it is a great city!
Yekaterinburg is the fourth-largest city in Russia. Its population is almost 1.5 million.
Yekaterinburg has been a major industrial center since its foundation. And now it is one of the largest financial and business centers in Russia as well.
Yekaterinburg is a modern city. There are skyscrapers, expocentres and malls here. Many buildings have amazing night illumination. The tallest building in Yekaterinburg is Iset Tower with a record height of 212.8 metres. It has 52 stories!
There are a lot of tourist attractions here such as Yekaterinburg Circus or B. Yeltsin's museum. There are many historic buildings, churches and temples.
Citizens have a great opportunity to be fit thanks to 400 gyms and 45 swimming pools. There are also modern stadiums. In 2018 Yekaterinburg hosted 4 matches of the FIFA World Cup.
What concerns me is the ecological situation in the city. City industry gives jobs and provides income, but it damages the environment. I hope the technologies of the future will help to solve this problem.
One more thing to mention is that our city definitely needs more than 9 metro stations.
I love my native city and I hope that in future it will be not only beautiful and prosperous but also clean.
Я родился в Екатеринбурге. Это мой родной город. И я думаю, мне повезло, потому что это отличный город!
Екатеринбург - четвертый по величине город в России. Его население - почти 1.5 миллиона человек.
Екатеринбург со времен его основания был промышленным центром. Сейчас это также финансовый и деловой центр.
Екатеринбург - современный город. В нем есть небоскребы, экспоцентры и большие торговые центры. У многих зданий удивительно красивое ночное освещение. Самое высокое здание в Екатеринбурге - башня Исеть с высотой 212.8 метров. В ней 52 этажа!
В Екатеринбурге много достопримечательностей, например Цирк и музей Б. Ельцина. Много исторических зданий, церквей и храмов.
У жителей города есть отличная возможность поддерживать хорошую физическую форму благодаря наличию 400 спортзалов и 45 бассейнов. Ещё есть современные стадионы. В 2018 году в Екатеринбурге прошло 4 матча Чемпионата мира по футболу.
Что меня беспокоит - это экологическая ситуация в городе. Промышленность обеспечивает рабочие места и доходы, но вредит окружающей среде. Надеюсь, технологии будущего помогут решить эту проблему.
Еще один вопрос, о котором стоит упомянуть, это то, что городу определенно требуется больше 9ти станций метро.
Я люблю свой родной город и надеюсь, что он будет не только красивым и процветающим, но и экологически чистым.
It’s interesting and amazing how huge and beautiful our country is. I don’t know how much time you need to see all our picturesque places and cities.
I have been to many towns already with my family and I have seen many historical museums and galleries. The most interesting and worth visiting place for now is Yekaterinburg.
It is east of Ural Mountains. It is known for golden church on the Blood. Yekaterinburg is the fourth largest town in Russia. This town is located between Europe and Asia. It is the main industrial and cultural center in the whole region. Yekaterinburg was founded in November in 1723. The population of the town is almost 1,5 million.
The name this town has received in owner of Peter’s the Great wife - Catherine I.
Well this town is very beautiful and big. Last summer I went there to visit some our relatives. I liked to walk around all these historical buildings, to watch local people, to eat that food and buy souvenirs.
People there are very friendly and I made a lot of friends. I have been there only once, but I feel that I have spent there half of my life. I used to know so many facts and learnt many new things.
I am sure if I go there again, I will definitely visit Nevyansk Icon Museum, State Academic Opera and Ballet Theatre and some other place.
I advice to everybody to read first some information about the place you want to go. Then you can organize your time, choose the right route and enjoy your vacation.
Екатеринбург
Так потрясающе и интересно, велика и красива наша страна. Не представляю даже, сколько времени нужно, чтобы увидеть все эти живописные места и города. Я была уже во многих городах со своей семьёй и видела много исторических музеев и галерей. Самое интересное и достойное посещения место для меня пока что Екатеринбург.
Это восток Уральских гор. Этот город известен своей церковью с золотыми куполами. Екатеринбург четвёртый по величине город России. Этот город расположен между Европой и Азией. А ещё он является главным и основным центром индустрии и культуры во всем регионе.
Екатеринбург был основан в ноябре в 1723 году. Численность населения составляет почти полтора миллиона людей. А своё название этот город получил в честь жены Пётра I.
Что же, город этот очень красивый и большой. Прошлым летом я ездила туда, чтобы навестить наших родственников. Мне понравилось гулять вдоль исторических зданий, наблюдать за местными жителями, обедать местными блюдами и покупать сувениры.
Люди там очень дружелюбные, а я завела много новых знакомых. Была там, правда, всего раз, но ощущаю, будто прожила там полжизни. Я узнала много фактов и изучила кое-что.
Уверена, что, если поеду туда снова, то обязательно схожу в невянский музей, посещу государственный академический театр оперы и балета и многие другие места.
Советую каждому вначале изучить информацию о том месте, которое вы хотите посетить. А там вы уже сможете организовать своё время, выбрать правильное направление и насладиться своим отпуском.
One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there. Один из крупнейших, густонаселенных и самых интересных городов России, это Екатеринбург. Мне посчастливилось побывать в нем самому, так как мой дядя, брат моей матери, живет там.
I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part. Вот как то так
One of the largest, densely-populated and most interesting cities in Russia is Yekaterinburg. I’m lucky to have visited it myself as my uncle, who is my mother’s sibling, lives there.
Один из крупнейших, густонаселенных и самых интересных городов России, это Екатеринбург. Мне посчастливилось побывать в нем самому, так как мой дядя, брат моей матери, живет там.
I should say I liked this city very much for its historic and architectural sights. All major attractions can be found in the central part.
Должен сказать, этот город мне очень понравился своими историческими и архитектурными достопримечательностями. Все интересные объекты находятся в центральной части.
Perhaps, the best place for walks is the pedestrian zone known as Weiner Street. This street is full of stores, cafes, souvenir boutiques, outstanding monuments and spacious benches placed along the promenade. If you walk towards the 1905 Square you’ll reach Lenin Avenue. The same route leads to Plotinka on the bank of River Iset. The most picturesque and illuminated view here opens in the evening. My uncle says that one of the main pilgrimage routes runs here.
Вот и наступает вечер за высотки, закатилось яркое солнышко. На дорогах уже уменьшились пробки. И Включается свет фонарей они освещают все достопримечательности Екатеринбурга , железно дорожный вокзал , площадь 1905 года, Храм на Крови, Цирк, Дворец молодежи, Космос, Театр оперы и балета, Парк зеленая роща ,и много других объектов моего города. В свете фонарей всё становиться более милее, романтичнее, меня наполняют невероятные чувства. В эти моменты я понимаю , что я влюблена в свой город он превосходен . Не вероятное ощущение когда садишься на трамвай и едешь просто так по всему городу пусть ты тратишь деньги но наслаждаешься своим милым прелестным городком в котором так и хочется прожить всю жизнь.
Читайте также: