Сочинение про друга по английскому языку 11 класс с пословицей
Обновлено: 04.07.2024
So many times we can here today: “my friend, our friends. ” Sometimes we don’t even think how much it’s important to become a real friend for somebody.
I am a very opened person and I like to communicate with people around. I have some friends and everyone plays a very important role in my life. Let’s see what is a real friend?
First of all, a real friend is someone who can help you in any situation. If you are happy or if you are in a trouble, a good friend will feel that. You don’t need to explain why you feel this way. A good friend will come and help you even if you don’t ask him.
You will never lie to a real friend. Sometimes we do bad things and we are sorry about them. A real friend will understand you, support you and forgive you in any situation. And you will do same for him. Life is so: there are ups and downs. A good friend will there for you even if the whole world is against you. He will tell you the truth one to one, but will take your side in all other situations.
A real friend will never betray. You can share with him all your secrets and discuss the plans for future. He will never laugh at you. You can be sure that only both of you know about this secret. He is able to listen, give a good advice and save this secret even if you fight. It’s important to be a good person in any situation.
It’s very difficult to meet a good and real friend. And only those people who can be good friends can actually have real ones as well.
I met my friends in different situations. They are only couple of them I can be sure about them and people I can trust. They are not perfect or rich people, but they have all these qualities to be good friends. And it’s much more important that money or glory. Take care about your friends if you have them. They are a part of our life and real members of our family.
Кто такой настоящий друг
Так много раз сегодня мы можем услышать: мой друг, наши друзья. Порой мы даже не знаем, как важно для кого-то быть настоящим другом.
Я человек достаточно открытый и очень люблю общаться с разными людьми. У меня есть несколько друзей и каждый из них играет важную роль в моей жизни. Давайте разберёмся, кто такой настоящий друг.
Прежде всего, настоящий друг - это тот, кто поможет тебе в любой ситуации. Если вы довольны жизнью или у вас неприятности, настоящий друг почувствует это. Вам не нужно объяснять, почему вы себя так чувствуете. Хороший друг всегда придёт и поможет, даже, если вы не просите об этом.
Вы никогда не станете врать настоящему другу. Порой мы совершаем плохие поступки и потом сожалеем о них. Настоящий друг всегда поймёт тебя, поддержит и простит в любой ситуации. Ну а ты сделаешь тоже самое для него. Жизнь такова- есть взлеты и падения. Хороший друг придёт на помощь, даже, когда весь мир против тебя. Он скажет правду тебе один на один, но примет твою сторону безоговорочно.
Настоящий друг никогда не предаст. Ты можешь рассказать ему все свои секреты и обсудить планы на будущее. Он не будет смеяться над тобой. И ты можешь быть уверен, что вы вдвоём знаете этот секрет. Он всегда сможет выслушать, дать совет и сохранить секрет, даже когда вы в ссоре. Тут важно оставаться хорошим человеком в любой ситуации.
Трудно сегодня встретить настоящего и преданного друга. И только люди, которые сами являются хорошими друзьями, могут иметь своих таких же.
Я встретил своих друзей в разных ситуациях. Их совсем немного, но я им точно могу доверять. Они не самые идеальные и не богатые, но у них есть все необходимые качества, чтобы называться хорошими друзьями. А это куда важнее денег и славы. Заботьтесь о своих друзьях, если таковы имеются. Они ведь неотъемлемая часть нашей жизни и настоящие члены нашей семьи.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Рассказ с использованием английских пословиц
Автор: Демидович Наталья Александровна
г.п. Федоровский, Сургутский район, ХМАО-Югра
A friend in need is a friend indeed
Once upon a time there was a man. His name was Woody. He was very rich. He had many friends. Every weekend they gathered together and had fun. Woody lived in a big beautiful two-stored cottage. There was a wonderful garden around his house. An Englishman’s home is his castle. His friends envied him. They dreamed to live in Woody’s house at least for one day.
Woody was very busy – he worked a lot. He slept only for five hours a night. He believed - early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise ( Кто рано встаёт , тому бог подаёт ) . This week he had to go abroad for a month-business-trip. So he had no time to do his household. That’s why he asked his friends to help. Everyone was glad to stay in his house. They shouted: “Woody, please, let me stay at your house!”
Woody couldn’t decide who the most reliable person to stay was. So he said: “All of you can stay at my house. There is enough space for everyone.” His friends were very glad.
The next day they companied Woody to the airport. They said: “Oh, Woody, we’ll miss you. You are so nice and generous”.
Woody was happy to have such good real friends. He thought by himself: “What a lucky man I am!”
When his friends came to Woody’s house they decided to have a party. It was the noisiest party in the world! They danced, they swam in the swimming-pool in the garden, they sang, they cried, they broke windows and furniture. Nobody cared about Woody’s house. Everybody's business is nobody's business ( У семи нянек дитя без глазу ) . They made so much noise that Woody’s neighbours called a police.
When a police came nobody wanted to go to a prison for such an awful behaviour. That’s why Woody’s friends decided to sell his house and pay all the neighbours for disturbance. Every man has his price (У каждого есть своя цена) .
Woody’s friends sold the house without regret for it. “ Into every life a little rain must fall ” ( Не все коту масленица ), they said.
During the business trip Woody missed his home so much. Home is where the heart is ( Дома лучше ). He called his friends many times but nobody answered him. His friends were afraid to tell Woody that he had no house.
A month later Woody came back home with many presents for his friends. He was looking forward to see them. He was very surprised that when he tried to open the door he saw a young woman through the window. She was very frightened and shouted at him: “Go away! This is my house. I bought it three weeks ago. Every dog has his day ” (Будет и на твоей улице праздник).
Woody couldn’t believe that. He was very upset. He remembered his friends. He went to his best friend Ronny. He knocked the door but nobody opened it. Then Woody went to the other friend. But the situation reiterated.
It was night when Woody stopped going to his friends’ houses. He was absolutely alone. He had no man even to talk with. One man no man (Один в поле не воин) . He was standing on the road and crying. The only thing he was dreaming about at that moment was to die. But suddenly he remembered his boss Mr. Brown. Woody dialed his telephone number but it was switched off. It never rains but it pours ( Беда не приходит одна ).
Woody was in panic and didn’t know what to do. He had no money. All the money he earned in his business trip he spent on the presents for his friends. Woody decided to jump from the bridge into the river. Earlier he used to say in difficult situations: “ If life deals you lemons make lemonade ” ( Свои беды превращай в победы ). But he forgot about it. So, when he was saying goodbye to his life a little girl came up to him. She said: “Please, help me to find my mummy. I’m lost. I don’t know where I am and what to do.” “ Birds of a feather flock together ” ( Рыбак рыбака видит издалека ), thought Woody. At that moment he realized that he was not alone in this cruel world. There were many people around him who needed help as he does. It was a difficult time in his life. But don’t try to walk before you can crawl ( Всему своё время ).
Of course, Woody helped that little girl to find her mother. Moreover, he became a real friend to her and her mother. He learnt that her father refused her and her mother many years ago. So Woody had a real family now. And they were very happy together ! Every dark cloud has a silver lining ( Нет худа без добра ). Soon Woody forgot about all his difficulties. Time is a great healer ( Время лечит ).
Как легко и быстро написать рассказ о друге на английском
По доброй традиции начнем урок с подготовительной работы. Цель сегодняшнего занятия – написать рассказ о своем друге на английском, но, чтобы достичь этой вершины, нужно пройти определенный путь, согласитесь? Как раз о том, как подготовиться к написанию сочинения первым делом и поговорим.
Общая рекомендация
При выполнении любого дела крайне важен психологический настрой исполнителя. Поэтому первое, что мы посоветуем – настройтесь написать на английском языке сочинение про подругу или друга. И прежде всего здесь подразумеваются два момента: спокойствие и целенаправленное стремление выполнить поставленную задачу.
Большинство учеников при выполнении письменных заданий излишне волнуются, и тем самым ухудшают свои результаты. А всего-то надо поверить в свои силы, записать план действий и написать рассказ про лучшего друга на английском. Поверьте, если вы уже дошли до заданий подобного плана, значит ваш уровень знаний позволяет выполнить поставленную задачу. А если знаний по английскому хватает, то о чем тогда переживать? Уж описать то любимого друга вы всегда сумеете! Тем более, если заранее продумать план сочинения. О том, как упростить себе написание рассказа о друге по английскому языку сейчас и поговорим.
Содержание текста
Чтобы от выполнения задачи вас ничто не отвлекало, действовать надо по строго намеченному плану. Поэтому мы всегда рекомендуем перед написанием английских сочинений составлять небольшую вспомогательную схему. Причем допустимо это делать даже полностью на русском языке, поскольку особой роли здесь перевод не играет. Для примера покажем, какой можно составить план для рассказа на английском языке о друзьях.
- Введение. Приветствие, представление себя и темы разговора, общие фразы о важности дружбы для человека. По объему достаточно 1-3 предложений.
- Основная часть, которая делится на несколько абзацев. Здесь содержание может быть самым разнообразным. От простого описания внешности и характера друга, до рассказа об интересных совместных историях, или вовсе философского размышления о понятии дружба. Объем основного текста определить довольно затруднительно, но в среднем должно получиться не менее 10-15 предложений.
- Заключение. Мысль, подводящая красивый итог всему повествованию. Например, можно сказать, что ваш друг замечательный человек и вы очень рады общению с ним. Или же завершить свое эссе словами о том, что каждому нужен понимающий и совпадающий в интересах человек, поэтому без друзей в жизни не обойтись.
Как видите, в содержании текста нет ничего сложного. Более того, вы можете самостоятельно упрощать или усложнять свое сочинение. Например, дети и новички могут написать простенький текст с описанием внешности и увлечений друга. А обладатели более высоких знаний могут добавить в рассказ о друге на английском языке истории о совместном времяпрепровождении или интересные случаи из жизни. Кроме того, с уровнем знаний от B1 можно написать эссе-размышление, в котором излагается собственная позиция автора по вопросу дружбы. Вы можете рассказать о важности дружбы, поразмышлять, почему мы больше дружим с теми, а не иными людьми, или вовсе поставить вопрос так, что настоящая дружба – редкое явление в современном мире. В общем, тема и сложность текста полностью в ваших руках!
Полезная лексика
И последняя составляющая успешного выполнения письменной работы – это достаточный словарный запас. Так, если вы пишете рассказ про друга на английском языке, то вам наверняка понадобятся слова, описывающие внешность или характер человека. Если же решили взяться за эссе, то не лишними станут вводные слова и речевые клише, позволяющие красиво начать и закончить мысль. Кроме того, полезными станут слова, рассказывающие про хобби, увлечения, повседневные занятия и т.п. Для вас мы сделали краткую выжимку наиболее часто встречаемых в английской речи слов, которую и готовы представить вашему вниманию.
| Английская лексика о друзьях | ||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| friend | [frɛnd] | друг, подруга |
| friendship | [ˈfrɛndʃɪp] | дружба |
| to have been friends | [tuː hæv biːn frɛndz] | быть друзьями (уже на протяжении какого-либо времени) |
| to know each other | [tuː nəʊ iːʧ ˈʌðə] | знать друг друга |
| my best friend | [maɪ bɛst frɛnd] | мой лучший друг |
| a real friend | [ə rɪəl frɛnd] | настоящий друг |
| to make friends | [tuː meɪk frɛndz] | заводить друзей |
| my close friend | [maɪ kləʊs frɛnd] | мой близкий друг |
| Let me introduce my friend… | [lɛt miː ˌɪntrəˈdjuːs maɪ frɛnd] | Позвольте представить моего друга… |
| of the same age | [ɒv ðiː seɪm eɪʤ] | одного возраста |
| eyes | [aɪz] | глаза |
| hair | [heə] | волосы |
| tall | [tɔːl] | высокий |
| smart | [smɑːt] | умный |
| beautiful | [ˈbjuːtəfʊl] | красивый |
| slim | [slɪm] | стройный |
| strong | [strɒŋ] | сильный |
| cheerful | [ˈʧɪəfʊl] | веселый |
| honest | [ˈɒnɪst] | честный |
| kind | [kaɪnd] | добрый |
| understanding | [ˌʌndəˈstændɪŋ] | понимающий |
| to spend time | [tuː spɛnd taɪm] | проводить время |
| to help | [tuː hɛlp] | помогать |
| together | [təˈgɛðə] | вместе |
| watch | [wɒʧ] | смотреть |
| play | [pleɪ] | играть |
| listen | [ˈlɪsn] | слушать |
| to go for a walk | [tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk] | ходить гулять |
| to be fond of | [tuː biː fɒnd ɒv] | увлекаться |
| to trust | [tuː trʌst] | доверять |
| to respect | [tuː rɪsˈpɛkt] | уважать |
| a circle of friends | [ə ˈsɜːkl ɒv frɛndz] | круг друзей |
| to have something in common | [tuː hæv ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈkɒmən] | иметь что-либо общее |
| to go through hell and high water | [tuː gəʊ θruː hɛl ænd haɪ ˈwɔːtə] | пройти через огонь и воду |
| Everybody needs… | [ˈɛvrɪbɒdi niːdz]… | каждому нужно… |
| One of the most valuable things in life is friendship. | [wʌn ɒv ðə məʊst] ˈvæljʊəbl θɪŋz ɪn laɪf ɪz ˈfrɛndʃɪp]. | Одной из самых больших ценностей в жизни является дружба. |
| Friends play a very important role in our lives. | [frɛndz pleɪ ə ˈvɛri ɪmˈpɔːtənt rəʊl ɪn ˈaʊə lɪvz]. | Друзья играют важную роль в нашей жизни. |
| I believe this is true. | [aɪ bɪˈliːv ðɪs ɪz truː]. | Мне кажется, это правда. |
| For me friendship is… | [fɔː miː ˈfrɛndʃɪp ɪz] | Для меня дружба – это… |
| I’m lucky to have such friends. | [aɪm ˈlʌki tuː hæv sʌʧ frɛndz]. | Я счастлив, что у меня есть такие друзья. |
Что ж, с таким запасом слов у нас уже почти получился готовый рассказ о друге или подруге на английском. Остается только составить красивые предложения и распределить их по абзацам. А грамотно выполнить эту задачу вам помогут примеры сочинений, приведенные в следующем разделе.
Возможно будут интересны и другие темы:
Примеры рассказа о друге на английском языке с русским переводом
Итак, подготовка к сочинению почти завершена, остается заключительный штрих – ознакомится с наглядным примером готового текста. Поэтому представляем вашему вниманию рассказ про друга на английском языке с переводом на русский. И даже не один, а парочку текстов разной сложности.
About my friend
Hello, my name is Marina. I have a lot of friends but I want to tell you about my best friend. Her name is Valeria. She is my next door neighbor and we know each other since kindergarten. Lera is very beautiful and clever girl. She has a long blonde hair and blue eyes. She is also slim, and I always say that Lera looks like Barbie. But she doesn’t copy this image. Lera has a rich imagination and her own style. And she is kind, honest, generous, purposeful and hard-working. I respect and trust her.
I am 11 years old and Lera is of the same age. We’ve got much in common, because we have more topics to discuss. It is always interesting to talk to Lera. We also can watch films, sing songs, play table games and do different other activities together. In addition, Lera has a fascinating sense of humor. I am lucky to have such friend and I believe that our friendship will never end.
Здравствуйте, меня зовут Марина. У меня есть много друзей, но я хочу вам рассказать о моей самой лучшей подруге. Ее зовут Валерия. Она моя соседка и мы знаем друг друга с детского сада. Лера очень красивая и умная девочка. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Она также стройная, и я всегда говорю, что Лера выглядит как Барби. Но она не копирует этот образ. У Леры богатое воображение и свой собственный стиль. А еще она добрая, честная, благородная, целеустремленная и трудолюбивая. Я уважаю ее и полностью ей доверяю.
Мне 11 лет и Лера со мной одного возраста. Мы имеем много общего, так что у нас есть много тем для разговора. Общение с Лерой всегда интересно. Мы также можем смотреть фильмы, петь песни, играть в настольные игры и заниматься разными другими делами вместе. Вдобавок, у Леры первоклассное чувство юмора. Я счастлива, что у меня есть такая подруга, и я верю, что наша дружба никогда не закончится.
My best friend
Hello! My name is Viktor, I am 15 years old. I’d like to tell you about my friend Konstantin.
Kostya is my best friend. Our families live in the same neighborhood and our parents are good friends. Konstantin and I know each other from the kindergarten, but our friendship began only in the first grade of school. We are classmates and have been friends for a very long time already.
Kostya is of my age, but he is taller than me. He fond of basketball and plays in our local basketball team. By the way, thanks to him I started to play basketball with other my friends in the yard. I am not so good player as Kostya, but I like to play basketball and to learn new tricks with a ball. My best friend always supports me and teaches different game tricks.
Almost every day I spend my time with Kostya. We laugh at each other’s jokes and have plenty to talk about. Sometimes we go to the playground, sometimes to the cinema or to the computer club. We like to play computer games. Also Kostya often tells interesting news about new videogames and we discuss them.
Konstantin is my old friend and I trust him. I know that he is very reliable and honest person. At any moment I can rely on Kostya, that’s why our friendship helps me feel strong and sure of myself.
Мой лучший друг
Здравствуйте! Меня зовут Виктор, мне 15 лет. Я хотел бы вам рассказать о моем друге Константине.
Костя – мой лучший друг. Наши семьи живут в одном районе, и наши родители хорошо дружат друг с другом. Константин и я знакомы с детского сада, но наша дружба началась только в первом классе школы. Мы одноклассники и дружим уже много лет.
Костя мой ровесник, но он выше ростом, чем я. Он увлекается баскетболом и играет в нашей местной баскетбольной команде. Кстати, благодаря ему я начал играть в баскетбол с другими моими друзьями во дворе. Я не такой хороший игрок, как Костя, но мне нравится играть в баскетбол и учить новые трюки с мячом. Мой лучший друг всегда меня поддерживает и учит различным игровым трюкам.
Константин – мой старый друг, и я доверяю ему. Я знаю, что он очень ответственный и честный человек. В любой момент я могу положиться на Костю, вот почему наша дружба помогает мне чувствовать себя сильнее и увереннее.
Человеку свойственно стремление к общению и дружбе. На протяжении всей жизни каждый встречает множество людей, и каждый согласится, что идти по жизни легче с кем-то.
Можно быть знакомым со многими людьми, но только некоторых из них можно назвать настоящим другом. С таким человеком легко и надежно. С другом можно делить горе и радость. Со временем может прийти понимание, что этот человек с каждым днем становится все ближе. При разговоре о дружбе на ум часто приходит образ настоящего верного друга. Поговорим о дружбе и друге на английском языке.
Рассказ о своем друге можно начать с истории вашего знакомства:
I met my friend Andrew in kindergarten. Even though we were in different groups, we often played together during walks outdoors. He always shared his toys with me, and so did I. It turned out that we lived near each other. After kindergarten we went to study at the same school.
Я познакомился с моим другом Андреем в детском саду. Хоть мы были в разных группах, но мы часто играли вместе во время прогулок на свежем воздухе. Он всегда делился со мной своими игрушками, а я с ним. Оказалось, что мы живем недалеко друг от друга. После детского сада мы пошли учиться в одну и ту же школу.
Рассказ можно начать c выразительной пословицы о дружбе или интересного высказывания о друге, а также постараться объяснить их значение:
According to Aristotle, friendship is a single soul dwelling in two bodies. Indeed, a man shares his life with another person and they walk together through life side by side.
По словам Аристотеля, друг — это одна душа, которая живет в двух телах. Действительно, человек делит свою жизнь с другим человеком, и вместе они живут одну жизнь, идя по жизненному пути бок о бок.
В основной части нужно подробнее остановиться на своем друге. Здесь можно рассказать о том, как вы познакомились (если с этого не был начат рассказ), описать внешность и характер своего друга. Здесь можно рассказывать обо всем, что приходит в голову, но постарайтесь выделить самое главное.
My best friend's name is Andrew. We've been friends since kindergarten. He is 15 years old and we study at the same school but in different classes. Andrew has got blue eyes and blond hair. He is taller than me. He is cheerful and he is slow to take offence. Andrew doesn’t allow anyone to insult other people. We have a great deal in common, we listen almost to the same music and we regularly play table tennis after school. Andrew is a sociable, kind and modest person. Sometimes he is witty, but his jokes are never wicked. We always find interesting topics to discuss. Very often we visit each other at home. We always can help each other with homework, and we usually play computer and video games together.
Моего лучшего друга зовут Андрей. Мы дружим с детского сада. Ему 15 лет и мы учимся в одной школе, но в разных классах. У Андрея голубые глаза и светлые волосы. Он выше, чем я. Он веселый и его трудно обидеть. Андрей никого не даст в обиду. У нас есть много общих интересов, мы слушаем практически одинаковую музыку, ходим вместе на секцию по настольному теннису после школы. Андрей общительный, добрый и скромный. Он часто бывает остроумным, но его шутки никогда не бывают злыми. Мы всегда можем найти интересные темы для общения. Очень часто мы ходим другу к другу в гости. Мы всегда можем помочь друг другу с домашним заданием, и мы часто вместе играем в компьютерные игры и приставку.
Также можно рассказать подробнее о чертах человека, которые делают дружбу настоящей и нерушимой, рассказать о том, что больше всего нравится в друге.
I can safely say that Andrew is my best friend. He has an amazing sense of humor and he can easily make me laugh even when I have a bad day. He is as good as his word. Andrew is also good at keeping secrets. I like that he is a reliable person and he always supports me. We try to help each other. Of course we sometimes can argue or quarrel, but not for too long. We try to forgive each other.
Я могу с уверенностью сказать, что Андрей мой лучший друг. Он умеет хорошо пошутить и рассмешить меня, когда у меня плохое настроение. Он всегда держит свои слова. Также Андрей умеет хранить секреты. Мне нравится, что он надежный и всегда поддерживает меня. Мы всегда стараемся помогать друг другу. Иногда конечно мы можем спорить или ссориться, но ненадолго. Мы стараемся прощать друг друга.
В заключении можно подвести итог о том, какой стала жизнь с приходом в нее друга, выделить самые ценные и дорогие качества друга.
I cannot imagine my life without Andrew. I appreciate our friendship and the fact that we are trying to help each other, and that we can talk about everything. Our friendship makes me happy.
Я не могу представить свою жизнь без Андрея. Я ценю нашу дружбу и то, что мы стараемся помогать друг другу, можем говорить обо всем на свете. Наша дружба делает меня счастливым.
Цель: написание сочинения-размышления и объяснение смысла пословицы.
Задачи:
- ознакомить со стратегией выполнения задания – написание сочинения-рассуждения по пословицам и поговоркам на английском языке;
- рекомендовать использовать языковой репертуар при объяснении смысла пословиц и поговорок;
- предложить воспользоваться переводами и эквивалентами пословиц и поговорок.
Пословицы - это мудрость народа. В каждой пословице есть мудрая мысль, которую предки передали нам, потомкам. Пословицы доносят до нас мудрые мысли в яркой, образной форме.
Знания пословиц даст вам представление о том, как англоязычная культура воспринимает окружающий мир. Говоря о значении пословиц, поговорок, их не следует понимать дословно, обычно предпочитают термин “эквивалент”, а не “перевод”.
Некоторые пословицы и поговорки можно перевести буквально, и их перевод будет точным эквивалентом оригинала, но это довольно редкий случай. Чаще лучше не переводить дословно, а подобрать эквивалент из русского языка.
Например, дословный перевод пословицы: When in Rome, do as Romans. – Находясь в Риме, веди себя как римлянин.
Эквиваленты: Со своим самоваром в гости не ходят. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. С воронами жить по вороньи каркать. С волками жить, по волчьи выть. Чей хлеб ешь, того и песенку поёшь. На чьём возу сижу, того и песенку пою. Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй. От доброй собаки блох наберёшься. С собакой ляжешь, с блохами встанешь.
I. Introduce the proverb. Explain its meaning.
People often use the proverb “_____” to say that ______.
The saying is worth…
The saying makes you think about the real value of…
The saying makes you think about importance of…
It is indeed really true that…
In my opinion, the saying “_______” is wise and I can explain why…
This proverb really means that…
The message of these words is the following:
It means to say that…
II. Give the proofs and illustrate it with examples.
Let me prove this statement is quite right.
There are many good examples when this saying proved to be right.
The saying makes you think about the real value of…
The saying makes you think that…
It can also refer to (относиться)…
The same can be also said about…
The saying makes you think that…
That is why…
III. Make a Conclusion.
To some up…
In conclusion, it is necessary to say that…
It can be compared to a series of misfortunes that happen in someone’s life
After all, every person has a choice, either to complain and see the negative side of each situation or be happy and accept every situation as a gift of fate.
Для написания сочинений-рассуждений (размышлений) можно воспользоваться следующими пословицами, поговорками.
No news is good news. – Отсутствие новостей – хорошая новость.
Bad news travels fast. – Плохие вести передаются быстро. Худые вести не стоят на месте.
The pen is mightier than the sword. – Что написано пером – не вырубишь топором. Злые языки страшнее пистолета.
Think before you speak. – Сначала подумай, а потом скажи.
Money spend on the brain is never spent in vain. – Деньги, потраченные для развития ума, никогда не потрачены зря.
There is no place like home. – Нет ничего лучше родного дома. В гостях хорошо, а дома лучше.
East or West, home is best. – Восток или запад, а дома лучше всего. Везде хорошо, а дома лучше.
Home, sweet home. – Дом, милый дом.
Practice makes perfect. – Повторение – мать учения.
The friends you choose help you win or lose. – Друзья, которых вы выбираете,
помогают Вам в радости и горе.
A friend in need is a friend indeed. – Друг познается в беде.
Two heads are better than one. – Одна голова хорошо, а две лучше.
Keep your friends close and your enemies closer. – Держи своих друзей близко, а врагов ещё ближе.
There’s no such thing as a free lunch. – Не бывает бесплатных обедов. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
The best part of living is loving and giving. – Лучшая часть жизни – любить и дарить.
A man is known by the company he keeps. – Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Look before you leap. – Не зная броду, не суйся в воду.
No man is an island. – Человек не остров. Один в поле не воин.
Lost time is never found again. – Потеряешь время, не найдёшь.
A watched pot never boils. – Когда ждешь, время тянется долго.
It`s not whether you win or lose that matters, it`s how you play the game. – Неважно, выигрываешь ли ты или проигрываешь, важно, как ты играешь.
An apple a day keeps the doctor away. – Яблоко съедаешь в день, доктор не нужен.
Tastes differ. – О вкусах не спорят.
Too many cooks spoil the broth. - Слишком много поваров испортят бульон. У семи нянек дитя без глаз.
What is worth doing at all is worth doing well. – Если уж стоит что-то делать, то делать надо хорошо.
Practice makes perfect. – Практика приводит к совершенству. Повторение – мать учения.
The early bird catches the worm. – Ранняя пташка ловит всех червей. Кто рано встаёт, тому бог подаёт.
The best things in life are free. – Самое дорогое в жизни – бесплатно.
Never look a gift horse in the mouth. – Дарёному коню в зубы не смотрят.
A penny saved is a penny earned. – Сэкономленное пенни – заработанное пенни. Копейка рубль бережет.
Easy come, easy go. – Легко пришло – легко ушло. Как нажито, так и прожито. Бог дал, бог взял. Легко нашёл – легко потерял.
Don’t bite the hand that feeds you. – Не кусай руку, кормящую тебя. Не пили сук, на котором сидишь. Не плюй в колодец – пригодится воды напиться.
God helps those who help themselves. - Бог помогает тем, кто помогает себе. На Бога надейся, а сам не плошай. Бережёного Бог бережёт.
Value time over money – only time cannot be replenished. – Цените время больше, чем деньги, - только время невозможно вернуть.
It`s a small world. – Мир тесен.
Actions speak louder than words. – Дела говорят сами за себя. Не по словам судят, а по делам.
Вetter late than never. – Лучше поздно чем никогда.
All good things must come to an end. – Всё хорошее кончается.
He who laughs last laughs best. – Хорошо смеется тот, кто смеется последний.
Hope for the best, but prepare for the worst. – Надейся на лучшее, но будь готов к худьшему.
Honesty is the best policy. – Честность – лучшая политика. Хлеб-соль ешь, а правду режь.
Do what`s true – and say it, too. – Правдивым будь и в мыслях и в поступках.
Put right in the light. – Хороший совет – правду на свет.
Keep kind in mind. – Помни о добре всегда.
Hold wisdom tight and you`ll be all right. – О мудрости не позабудь, чтоб выбрать в жизни верный путь.
Obey today and watch it pay. – Сделай так, как говорят и увидишь результат.
If you want something done right, you have to do it yourself. – Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам.
The first wealth is health. - Здоровье – главное богатство.
Above all, love all. – Превыше всего – любви божество.
Читайте также: