Сочинение про балхаш на английском
Обновлено: 02.07.2024
Lake Balkhash, which runs from west to east for 600 kilometers - a unique place for recreation and tourism.
Была подчеркнута необходимость не допустить того, чтобы озеро Балхаш постигла участь Аральского моря.
Присвоение Китаем вод реки Или угрожает превратить казахстанское озеро Балхаш в очередное Аральское море, уменьшившееся более чем вдвое от первоначального размера.
China's water appropriations from the Illy River threaten to turn Kazakhstan's Lake Balkhash into another Aral Sea, which has shrunk to less than half its original size.
Озеро Балхаш, являющееся крупнейшим озером средней засоленности в Центральной Азии, расположено в юго-восточном Казахстане.
Lake Balqash, the largest moderately saline lake of Central Asia, is located in south-eastern Kazakhstan.
При ожидаемом сокращении до 8,0 км3/год вследствие увеличения водопользования в Китае озеро Балхаш в конечном счете может постигнуть судьба Аральского моря.
With the expected decrease to 8.0 km3/year due to increasing water use in China, Lake Balqash may eventually share the fate of the Aral Sea.
Перед впадением в озеро Балхаш она образует огромную дельту с обширными районами озер, болот и похожей на джунгли растительностью.
Before flowing into Lake Balqash, it forms an immense delta with vast regions of lakes, marches and jungle-like vegetation.
При ожидаемом снижении до 8,0 км3/год, что является весьма вероятным из-за растущего потребления воды в Китае, озеро Балхаш с учетом потребления такого же количества воды в Казахстане может разделить судьбу Аральского моря.
With the expected decrease to 8.0 km3/year, which is very likely due to increasing water use in China, Lake Balqash may - given the same amount of water use in Kazakhstan - share the fate of the Aral Sea.
Озеро Балхаш относят к полупресноводным озёрам - химический состав воды зависит от гидрографических особенностей водоёма.
Balkhash is a semi-saline lake, and the chemical composition of its water strongly depends on the hydrographic features of the reservoir.
На западе берега страны омывает Каспийское море, самое большое море-озеро в мире, а в степях Сарыарки расположилось озеро Балхаш, в одной части которого вода соленая, а в другой - пресная.
The Caspian Sea - sometimes referred to as the world's largest lake - lies to the west and the Sary Arka steppe is home to the fascinating Balkhash Lake, which is part fresh water and part salt water.
Balkhash Lake is the third largest lake in Kazakhstan, after the Caspian and Aral Seas.
The lake is 614 km in length and from 3.5 to 44 km in width. Its deepest places reach 26 metres. The phenomenon of Balkhash is in its different mineralization on Western and Eastern parts, which are connected by a narrow strait, i.e. Western part of the lake, which receives water form Ili River, is fresh and its Eastern part is salty.
Nature of Balkhash Lake is amazing and full of contrasts. Water reservoirs of Ili-Balkhash basin, including Balkhash Lake, are among the most significant in terms of biodiversity and the reproduction of valuable fish species.
The lake is located in three regions of Kazakhstan: Almaty, Zhambyl and Karaganda. Vast Kazakh hills stretch to the North of the lake and Betpak Dala stretch to the West, and Chu-Ili mountains, Taukum sands and Saryesik-Atyrau are located to the South of the Lake.
About 20 species of fish can be found in the lake, as well as 120 species of birds, including 12 species included in the Red Book, are inhabitants of nearby territories.
Recreational potential of the lake and surrounding attractions (the mountains Bectauata, riparian forests) attract many tourists.
Озеро Балхаш является третьим по величине озеро в Казахстане, после Каспийского и Аральского морей.Озеро является 614 км в длину и от 3,5 до 44 км в ширину. Его глубокие места добраться до 26 метров. Явление Балхаш находится в различной минерализации на Западной и восточной частей, которые соединены узкой пролива, т.е. Западная часть озера, которое получает воды реки или в форме, свежие и ее Восточная часть соленый.Природа озера Балхаш, удивительные и полна контрастов. Среди наиболее значимых с точки зрения биоразнообразия и воспроизводства ценных видов рыб водоемов или-Балхашского бассейна, включая озеро Балхаш.Озеро расположено в трёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской и Карагандинской. Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау расположены к югу от озера, и обширные Казахского мелкосопочника простираются к северу от озера и стрейч Бетпак-Дала на западе.Около 20 видов рыб могут быть найдены в озеро, а также 120 видов птиц, в том числе 12 видов, включенных в Красную книгу, жителей близлежащих территорий.Рекреационный потенциал озеро и окрестные достопримечательности (горы Бектау-Ата, тугайные леса) привлекают множество туристов.
Озеро Балхаш является третьим по величине озером в Казахстане, после Каспийского и Аральского морей. Озеро 614 км в длину и от 3,5 до 44 км в ширину. Его глубокие места достигают 26 метров. Феномен Балхаша в различной минерализации на западных и восточных частей, которые соединены узким проливом, т.е. западной части озера, которое получает форму воды реки Или, свежий и ее восточная часть соленая. Природа озера Балхаш удивительна и полна контрастов. Водные резервуары Или-Балхашского бассейна, в том числе озера Балхаш, являются одними из самых значимых с точки зрения биоразнообразия и воспроизводства ценных видов рыб. Озеро находится в трех регионах Казахстана: Алматы, Жамбылской и Карагандинской. Обширные казахстанские холмы тянутся к северу от озера и Бетпак Дала тянутся к Западу, и Чу-Илийских горы, Таукум пески и Сарыесик-Атырау находятся к югу от озера. Около 20 видов рыб может быть найдено в озере , а также 120 видов птиц, в том числе 12 видов, включенных в Красную книгу, являются жители близлежащих территорий. рекреационного потенциала озера и окружающих достопримечательностей (горы Bectauata, прибрежные леса) привлекают множество туристов.
озера балхаш, является третьим по величине озеро в казахстан, после каспийского и аральского морей.
озера составляет 614 км в длину и с 3,5 до 44 км в ширину.ее глубокие места до 26 метров.явление балхаш в его различных минерализации по западной и восточной частей, которые соединены узким проливом, т.е. в западной части озера, которое получает воду формы или,свежий и его восточной части солёная.
природы озера балхаш является удивительным и полную контрастов.водные резервуары или балхаш реки, в том числе озера балхаш являются наиболее значительными в плане биоразнообразия и воспроизводства ценных видов рыб.
озеро расположено в трех регионах казахстана: алматинской, жамбылской и караганда.огромные казахского мелкосопочника тянутся к северу от озера и бетпак - дала тянутся к западу, и чу или горы, taukum пески и saryesik атырау, расположены в южной части озера.
около 20 видов рыб могут быть найдены в озере, а также 120 видов птиц, в том числе 12 видов, включенных в красная книга, жители близлежащих территорий.
рекреационный потенциал озера и близлежащих достопримечательностей (горы bectauata, прибрежные леса) привлекают много туристов.
Рассказы на английском
Казахстан рассказ на английском
The Republic of Kazakhstan is an independent state, situated in the central part of Euroasia.
Its territory is 2727 thousand square km. It is the ninth biggest country in the world. In the west and north Kazakhstan borders on Russian Federation, in the south — on Turkmenia, Uzbekistan, Kirgizstan, in the east – on China.
Population is about 15 million people. Kazakh is the official language.
The capital is Astana. The Head of State is President. The highest legislative organ is Parliament consisting of the Senate and the Majilis.
The executive power belongs to the Government. The currency is tenge.
The relief of the country varies very much. The terrain of Kazakhstan includes flatlands, steppe, taiga, rock canyons, hills, deltas, snow-capped mountains, and deserts. The central part of the country is the Kazakh low hills (Saryarka), with not very big mountains. The southern chains of the Altai Mountains are in the east and southeast.
There are quite a lot of rivers and lakes in Kazakhstan. The main rivers are the Irtysh, the Ural, the Chu, and the Syrdarya. The main lakes are the Balkhash, partly Aral and the Caspian Sea. All in all there is a great number of rivers in Kazakhstan but only 228 of them are more than 100 km long. There are also very many lakes, but most of them are situated in the flood-lands. Only 21 lakes have area more than 100 square km. Besides mentioned above lakes there is Lake Zaisan, Tengiz, Kushmurun and others.
The country is situated far from the oceans.
The climate is sharply continental and zonelike due to its vast territory. In the north winters are cold and long. As a result of arctic air frosts can reach 40-45 C below zero. The average winter temperature in the north about – 20 C. Summer is dry; in the south it is hot. The summer temperature in the north is about +20 C, in the central parts it is + 30 C. In the south it can reach + 45 C.
The Republic of Kazakhstan is a secular, democratic and unitary state.
О Казахстане на английском языке с переводом
Республика Казахстан является независимым государством, расположенным в центральной части Евразии.
Территория страны составляет 2727 тыс. кв. Это девятая по величине страна в мире. На западе и севере Казахстан граничит с Российской Федерацией, на юге — с Туркменией, Узбекистаном, Киргизстаном, на востоке — с Китаем.
Население составляет около 15 миллионов человек. Казахский язык является официальным языком.
Столица Астана. Главой государства является президент. Высшим законодательным органом является парламент, состоящий из Сената и Мажилиса.
Исполнительная власть принадлежит Правительству. Валюта тенге.
Рельеф страны сильно различается. Ландшафт Казахстана включает равнины, степи, тайгу, скальные каньоны, холмы, дельты, заснеженные горы и пустыни. Центральная часть страны — казахские невысокие холмы (Сарыарка) с невысокими горами. Южные цепи Алтайских гор находятся на востоке и юго-востоке.
В Казахстане довольно много рек и озер. Главные реки — Иртыш, Урал, Чу и Сырдарья. Основные озера — Балхаш, частично Арал и Каспийское море. Всего в Казахстане огромное количество рек, но только 228 из них имеют длину более 100 км. Есть также очень много озер, но большинство из них расположены в поймах. Только 21 озеро имеет площадь более 100 кв. Помимо упомянутых выше озер есть озеро Зайсан, Тенгиз, Кушмурун и другие.
Страна расположена далеко от океанов.
Климат резко континентальный и зональный из-за его обширной территории. На севере зимы холодные и продолжительные. В результате арктические морозы могут достигать 40-45 С ниже нуля. Средняя зимняя температура на севере около — 20 С. Лето сухое; на юге жарко. Летняя температура на севере составляет около +20 С, в центральной части — + 30 С. На юге она может достигать + 45 С.
Республика Казахстан является светским, демократическим и унитарным государством.
Интересные факты о Казахстане на английском
There are 10 national parks and nature reserves in Kazakhstan.
The sun in the flag of Kazakhstan has 32 beams, which symbolize progress and prosperity. The eagle symbolizes the power of the state.
Kazakh cuisine is the cuisine of Kazakhstan, and traditionally is focused on mutton and horse meat, as well as various milk products. Beshbarmak, a dish consisting of boiled horse or mutton meat, is the most popular Kazakh dish.
Kazakhstan’s traditional drink kumis has also been referred to as “milk champagne.” It is made from fermented mare’s milk and is believed to be a cure-all for everything from the common cold to tuberculosis.
The golden eagle is one of Kazakhstan’s national symbols and appears on the national flag.
Horses were first domesticated on the plains of northern Kazakhstan some 5,500 years ago.
Out of the 110 elements from Mendeleev’s table of chemical elements, 99 have been detected in Kazakhstan.
Kazakhstan is home to the Baikonur Cosmodome, the world’s first and largest space launch facility. Sputnik, the world’s first orbiting satellite, was launched from there in 1957, and the first manned spaceflight with Yuri Gagarin took off into space from there in 1961.
Самые популярные переводы слова Балхаш в словаре русский - английский: Balqash, Balkhash, Lake Balkhash . В контекстных переводах слова Балхаш есть как минимум 83 переведенных предложений.
Балхаш
переводы Балхаш
Balqash
ru Балхаш (город)
Система озера Балхаш сильно загрязнена отходами цветной металлургии и сельского хозяйства.
The Balqash system is heavily polluted by non-ferrous metallurgy and agriculture.
Balkhash
Сейчас Балхаш привлек всеобщее внимание находкой, которую обнаружили вертолетчики.
Now Balkhash attracted widespread interest finding was discovered helicopter.
Lake Balkhash
ru Балхаш (озеро)
Была подчеркнута необходимость не допустить того, чтобы озеро Балхаш постигла участь Аральского моря.
The need to prevent Lake Balkhash from repeating the disaster of the Aral Sea was underscored.
Примеры
11 апреля 1937 год рабочее поселение Прибалхашстрой, возведенное в связи со строительством медеплавильного завода (БГМК), преобразовано в город Балхаш решением ЦИК Казахской ССР.
On 11 April 1937, a small worker's settlement "Pribalhashstroy", designed in connection with the construction of a copper factory - BGMC, was transformed into the city of Balkhash by decision of the Central Executive Committee of the Kazakh SSR.
Позднее в тот же день Шорманбаев написал еще одну жалобу в прокуратуру в Балхаше о незаконном принудительном задержании Мухортовой, а 13 августа – аналогичную жалобу в областную прокуратуру в Караганде.
Later that day Shormanbaev filed a new complaint at the prosecutor’s office in Balkhash about Mukhortova’s unlawful forced detention, and on August 13 he filed a similar complaint with the regional prosecutor’s office in Karaganda.
Площадь озера Балхаш составляет примерно 16,4 тыс. км2 (2000 год), что делает его самым крупным из озёр, целиком расположенных на территории Казахстана.
The lake has an area of about 16,400 km2 (2000), making it the largest lake which lies entirely within the territory of Kazakhstan.
Участники призвали принять неотложные меры по спасению озера Балхаш, в котором в настоящее время уменьшается уровень воды и ее засоление в результате существования нынешней водохозяйственной практики в Казахстане и Китае.
Participants called for urgent action to save Lake Balkhash, which was facing declining water levels and salinization due to current water management practices in Kazakhstan and China.
Озеро Балхаш, являющееся крупнейшим озером средней засоленности в Центральной Азии, расположено в юго-восточном Казахстане.
Lake Balqash, the largest moderately saline lake of Central Asia, is located in south-eastern Kazakhstan.
На 2005 год в бассейне Балхаша проживало 3,3 млн человек, в том числе жители Алма-Аты — крупнейшего города Казахстана.
In 2005, 3.3 million people lived in the basin of the Lake Balkhash, including residents of Almaty – the largest city of Kazakhstan.
2 июля в Балхаше - городе в центральной части юго-востока Казахстана - адвоката Зинаиду Мухортову вернули на принудительное лечение в психиатрическом стационаре.
On July 2, authorities in Balkhash, a town in central southeast Kazakhstan, put Zinaida Mukhortova, a lawyer, back into forced psychiatric detention.
Lake Balkhash, which runs from west to east for 600 kilometers - a unique place for recreation and tourism.
Судоходство в настоящее время осуществляется в бассейнах рек Иртыш, Урал, Или и озере Балхаш на участках общей протяженностью 3912 км.
Navigation now takes place in the Irtysh, Ural and Ili river basins and on lake Balkhash on sections with an overall length of 3,912 km.
Судоходство на озере Балхаш было организовано в 1931 году — в город Балхаш были привезены два парохода и три баржи.
Navigation on the Lake Balkhash originated in 1931 with the arrival of two steamers and three barges.
Перед впадением в озеро Балхаш она образует огромную дельту с обширными районами озер, болот и похожей на джунгли растительностью.
Before flowing into Lake Balqash, it forms an immense delta with vast regions of lakes, marches and jungle-like vegetation.
d) с учетом Конференции в Астане сконцентрировать особое внимание на некоторых новых вопросах для Центральной Азии, таких как качество воды, распределение водных ресурсов и водопользование, межрегиональные вопросы (например, сотрудничество между Казахстаном и Китаем по проблемам Балхаша и Иртыша); и/или
Address the impact of human activities on hydromorphological alterations and their influence on the status of watercourses, and/or; Address some specific strategic aspects such as impact of climate change and human health impacts, and/or; Address biological quality and biodiversity of transboundary water-related ecosystems (for example Ramsar transboundary sites, through a selected number of pilot sites), and/or; With the view of the Astana Conference, have additional focus on some emerging issues for Central Asia, such as water quality; water allocation and uses, cross-regional issues (e.g. Kazakhstan-China cooperation on Balkhash and Irtysh), and/or; Other
При ожидаемом снижении до 8,0 км3/год, что является весьма вероятным из‐за растущего потребления воды в Китае, озеро Балхаш ‐ с учетом потребления такого же количества воды в Казахстане ‐ может разделить судьбу Аральского моря.
With the expected decrease to 8.0 km3/year, which is very likely due to increasing water use in China, Lake Balqash may – given the same amount of water use in Kazakhstan – share the fate of the Aral Sea.
Присвоение Китаем вод реки Или угрожает превратить казахстанское озеро Балхаш в очередное Аральское море, уменьшившееся более чем вдвое от первоначального размера.
China’s water appropriations from the Illy River threaten to turn Kazakhstan’s Lake Balkhash into another Aral Sea, which has shrunk to less than half its original size.
Читайте также: