Сочинение по немецкому 5 класс

Обновлено: 05.07.2024

Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren. (Меня зовут Лаура и я родилась в Испании.) Ich bin 25 Jahre alt. (Мне 25 лет.)

Meine Eltern heißen Daniel und Claudia ( Моих родителей зовут Даниель и Клаудиа) . Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. ( Моему отцу 53 года, а маме 50 лет. ) Sie wohnen in Madrid. (Они живут в Мадриде.)

Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind. (Моя мама по профессии врач и она является единственным ребенком в семье.)

Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. (Мой папа по профессии пекарь и у него есть сестра и брат) . Sie heißen Marta und Pablo. ( Их зовут Марта и Пабло) . Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. (Моей тете Марте 54 года, а моему дяде Пабло 55 лет).

Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina.( У меня есть 2 сестры, их зовут Вера и Розалина) . Vera ist 22 und Rosalina ist 27 Jahre alt. ( Вере 22 года, а Розалине 27 лет) . Sie sind verheiratet und sie haben Kinder. (Они замужем и у них есть дети).

Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma , Alba und Marina. (Еще у меня есть3 кузины. Их зовут Эмма, Альба и Марина).

Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben in Valencia. ( Я замужем за Алексом и мы живем в Валенсии ). Alex ist 30 Jahre alt und Bankkaufmann von Beruf. ( Алексу 30 лет и по профессии он банковский клерк ). Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 und Lola ist 5 Jahre alt. (У нас 2 ребенка, их зовут Эрик и Лола. Эрику 7, а Лоле 5 лет).

Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater (Моего дедушку, папу моего папы, зовут Пабло и ему 78 лет. Он живет в Мадриде с моей бабушкой, мамой моего папы). Sie heißt Lilia und sie ist 76 Jahre alt. (Её зовут Лилия и ей 76 лет)

Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio. (Родителей моей мамы зовут Андрэа и Антонио).

Вариант 2.

Моя семья (Meine Familie)

Hallo! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. (Привет! Меня зовут Янина и мне 18 лет.) Ich komme aus Deutschland und wohne in Berlin.(Я из Германии и живу в Берлине). Ich habe eine große Familie! (У меня большая семья). Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. (Я живу вместе со своими родителями). Meine Eltern heißen Lina und Ronny.(Моих родителей зовут Лина и Ронни).

Meine Mutter ist 55 Jahre alt und mein Vater ist 58 Jahre alt. (Моей маме 55 лет, а папе 58 лет). Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. (Моя мама по профессии учительница). Mein Vater Ronny ist Busfahrer von Beruf. (Мой папа водитель автобуса). Ich liebe meine Eltern so sehr! (Я очень люблю своих родителей!)

Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. (У меня есть еще 3 сестры, их зовут Алиса, Эмилия и Джози). Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. (Алисе 24 года и она замужем). Leider hat sie keine Kinder. (К сожалению, у нее нет детей.) Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. (Эмилии 19 лет,она студентка и я тоже.) Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule. (Моей третьей сестре Джози 9 лет и она ходит в школу).

Wir alle sind sehr freundlich! (Мы все очень дружны)

Ich liebe meine Familie! (Я люблю мою семью!)

Какие они Мама и Папа на немецком? Описание:

Выучи эти слова по теме Семья (Meine Familie) на немецком >>

die Familie — семья
Die Verwandten — родственники
die Eltern — родители
die Kinder — дети
die Mutter — мама
der Vater — папа
die Stiefmutter — мачеха
der Stiefvater — отчим
die Tochter — дочка
der Sohn — сын
das Baby — малыш, младенец
die Geschwister — брат и сестра
der Bruder (мн.ч. die Brüder)- брат (братья)
die Schwester (мн.ч. die Schwestern)- сестра (сестры)
die Großmutter (синоним die Oma) — бабушка
der Großvater (синоним der Opa) — дедушка
der Onkel — дядя
die Tante — тетя
die Cousine, die Cousinen (= синоним die Kusine) — двоюродная сестра, кузина
der Cousin — двоюродный брат, кузэн
der Bräutigam(der Verlobter) — жених (помолвленный/обрученный мужчина)
die Braut (die Verlobte) — невеста (помолвленная/обрученная девушка)
der Ehemann — муж
die Ehefrau — жена
die Schwiegermutter — свекровь/теща
der Schwiegervater — свекр/тесть

Ich bin in der 5. Klasse einer Gesamtschule. Unsere Schule ist völlig neu. Ich habe früher eine andere Schule besucht und es hat mir dort nicht gefallen. Wände, Möbel, Fenster — alles war alt und nicht schön. Und jetzt hat man eine neue Schule gebaut und wir freuen uns sehr darüber. Alle Klassen sind sehr hell und sie haben viele nützliche Dinge. Die Möbel sind auch alle neu und ich sitze sehr gerne an meinem Schreibtisch. Neben Schreibtischen und Stühlen gibt es in unserer Klasse viele Schränke. Dort lagern wir unsere Sachen: Lehrbücher, Sportuniformen und andere Dinge, die wir brauchen in der Schule. An der Vorderwand hängt eine Tafel. Sie ist sehr groß und bequem. Wir lieben es darauf zu schreiben. In der Nähe der Tafel befindet sich ein Lehrertisch. Es gibt immer einen Computer. Der Lehrer benutzt es oft während des Unterrichts: zeigt uns ein Video oder wir hören Musik. Wir haben auch viele Blumen in der Klasse. Sie lassen die Klasse wie einen Garten aussehen. Wir gehen immer gerne zur Schule, weil sie uns sehr gefällt.

Я учусь в 5 классе общеобразовательной школы. Наша школа совсем новая. Раньше я училась в другой школе и мне там не нравилось. Стены, мебель, окна — все было старое и не красивое. А теперь у нас построили новую школу и мы этому очень рады. Все классы очень светлые и в них есть много полезных вещей. Мебель тоже вся новая и мне очень нравится сидеть за своей партой. В нашем классе кроме парт и стульев есть много шкафов. Там мы храним свои вещи: учебники, спортивную форму и другие нужные нам в школе вещи. Спереди на стене висит доска. Она очень большая и удобная. Мы любим писать на ней. Возле доски стоит стол учителя. Там всегда стоит компьютер. Учитель часто пользуется им во время урока: показывает нам видео или мы слушаем музыку. А еще у нас в классе много цветов. Они делают класс похожим на сад. Мы всегда с радостью идем в школу, потому что нам там нравится.

Прочитайте этот текст о себе на немецком. Вы можете использовать этот рассказ как образец, чтобы написать собственное сочинение для домашнего задания по немецкому.

Ich heiße Jelena Popowa. Mein Name ist Popowa und Jelena ist mein Vorname. Ich bin 11 Jahre alt. Ich gehe in die 6. Klasse.

Ich lebe in Moskau. Meine Familie ist nicht groß: ich habe Mutter, Vater, und einen Bruder.

Ich bin nicht groß von Wuchs, aber schlank. Ich habe lange braune Haare, ein rundes Gesicht und eine gerade kleine Nase. Ich habe einen schönen Mund mit vollen rosigen Lippen. Meine Augen sind grün, meine Wimpern sind lang. Meine Ohren sind klein und ich trage die Ohrringe aus Silber. Gewöhnlich trage ich gern Pullover und Jeans.

Ich besuche die Schule gern. Dort ist es interessant. Meine Lieblingsfächer sind: Deutsch, Literatur, Geschichte und Musik.

Ich lese viel und habe eine große Bibliothek zu Hause. Ich liebe Musik und besuche die Musikschule. Ich bin Sportfreundin, besonders gern schwimme ich und laufe im Winter Schi. Alle sagen, dass ich einen guten Charakter habe. Ich bin ruhig, hilfsbereit und sehr kontaktfreundig.

Ich habe viele Freunde. Ich bevorzuge starke und kluge Freunde, die schüchternen und dummen Leute gefallen mir nicht.

Сочинение о себе на немецком языке с переводом

Меня зовут Елена Попова. Моя фамилия Попова, а мое имя Елена. Мне 11 лет. Я учусь в 6 классе.

Я живу в Москве. Семья у меня небольшая: есть мама, отец и брат.

Я не высокая, но стройная. У меня длинные каштановые волосы, круглое лицо и прямой нос. У меня красивый рот с пухлыми розовыми губами. Глаза зеленые, ресницы длинные. У меня маленькие уши, и я ношу серебряные серьги. Обычно я люблю носить свитера и джинсы.

Я люблю ходить в школу. Там интересно. Мои любимые предметы: немецкий, литература, история и музыка.

Я много читаю, у меня дома большая библиотека. Люблю музыку и хожу в музыкальную школу. Я фанат спорта, особенно люблю плавать и кататься на лыжах зимой. Все говорят, что у меня хороший характер. Я спокойная, отзывчивая и очень общительная.

У меня есть много друзей. Я предпочитаю сильных и умных друзей, я не люблю застенчивых и глупых людей.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 класс. Средняя школа.

Пример рассказа с русским переводом:

Mein Name ist Sandra Koch. (Меня зовут Сандра Кох.) Ich bin am 20. 02. 2001 in Magdeburg geboren. (Я родилась 20.02.2001 в городе Магдебург.) Meine Mutter Nina Koch arbeitet als Arzthelferin in der Praxis, mein Vater ist Kfz-Mechaniker. (Моя мама работает помощницей врача в праксисе, мой отец – механик.) Ich habe eine 9-jährige Schwester, Schülerin der Grundschule. (У меня есть девятилетняя сестра, ученица начальной школы.)

Seit 2007 lerne ich in der Schule. (С 2007 года я учусь в школе.) Zurzeit besuche ich die 8. Klasse der Gesamtschule. (В настоящий момент я посещаю 8 класс общеобразовательной школы.) In zwei Jahren möchte ich die Schule mit einem guten Gesamtschulabschluss beenden. (Через 2 года я хочу успешно закончить школу.) Meine Lieblingsfächer sind Chemie und Deutsch. (Мои любимые предметы — химия и немецкий.) In meiner Freizeit fotografiere ich sehr viel und habe schon erfolgreich an Fotowettbewerben teilgenommen. (В свободное время я много фотографирую и уже участвовала в международных выставках.) Seit einigen Monaten bin ich in der Schule für die Fotografien in der Schülerzeitung verantwortlich. (Несколько месяцев я отвечаю за фотографии в школьной газете.) Mein Hobby möchte ich nach der Schule gerne zu meinem Traumberuf machen. (Мое увлечение я хотела бы превратить в мою профессию.)

Для рассказа о себе вам понадобятся следущие фразы на немецком языке:

Name/Vorname/Nachname? Alter? Land? Wohnort? Beruf? Hobby? Sprachen?

Фамилия/Имя? Возраст? Страна? Место жит.? Профессия? Увлечения? Языки?

Имя — Vorname: Andreas

Фамилия — Familienname: Schmidt

Страна происхождения — Herkunft: Deutschland

Место проживания — Wohnort: München

Профессия — Beruf: Bäcker

Семейное положение — Familienstand: ledig

Увлечения — Hobby: Fußball, Fahrradfahren

Я хожу в школу Ich gehe auf die Schule.

в гимназию auf das Gymnasium

в 10 класс in die zehnte Klasse./Ich bin im zehnten Schuljahr.

Я охотно ходил в школу. – Ich bin gerne in die Schule /zur Schule gegangen.

Мои любимые предметы были физкультура и немецкий. — Meine Lieblingsfächer waren Sport und Deutsch.

Я не любил химию и математику. — Ich habe nicht gerne Chemie und Mathe gelernt.

В 7 лет я пошел в школу. — Mit sieben Jahren kam ich zur Schule. / Mit 6 Jahren bin ich in die Schule gekommen.

Я посещал гимназию. — Ich habe das Gymnasium besucht. / Ich bin aufs Gymnasium gegangen.

В 2016 году я получил аттестат. — Ich habe 2016 Abitur gemacht. / Nächstes Jahr mache ich Abitur. (В следующем году я получу аттестат.)

После школы я начал учебу в университете. — Nach der Schule habe ich mein Studium begonnen.

Я учусь в университете в Мюнстер 3 года. — Ich studiere seit 3 Jahren an der Universität in Münster.

Я учился 2 года за границей. — Ich habe zwei Jahre im Ausland studiert.

В прошлом году я закончил учебу. — Letztes Jahr habe ich mein Studium beendet/abgeschlossen.

Среднеобразовательная школа. — Allgemeinbildende Mittelschule.

Я женат/вдовец/разведен/холост. — Ich bin verheiratet/verwitwet/geschieden/ledig.

У меня есть друг/подруга. — Ich habe einen Freund/eine Freundin.

Мы познакомились, когда учились в университете. — Wir haben uns kennen gelernt, als wir an der Uni waren.

Мы расстались. — Wir haben uns getrennt.

Я уже год как разведена. — Ich bin seit einem Jahr geschieden.

Я женат уже 15 лет. — Ich bin seit 15 Jahren verheiratet.

Я вдова, мой муж 3 года назад умер. — Ich bin Witwe, mein Mann ist vor 3 Jahren gestorben.

У меня есть старшая сестра и младший брат. — Ich habe zwei Geschwister: eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

Я единственный ребенок. — Ich bin Einzelkind.

Я все еще/больше не живу с моими родителями. — Ich wohne immer noch / nicht mehr bei meinen Eltern.

У меня 3 детей. — Ich habe drei Kinder.

У меня нет детей. — Ich bin kinderlos / Ich habe keine Kinder.

Я живу в городе/в пригороде/в центре. — Ich wohne in einer Stadt /am Stadtrand /im Stadtzentrum.

В небольшой деревне возле Кельна. — In einem kleinen Dorf in der Nähe von Köln.

в деревне — in einem Dorf /auf dem Land.

Мой адрес… — Meine Adresse ist…

Мой номер телефона. — Meine Telefonnummer ist…

Код Бонна. — Die Vorwahl von Bonn ist…

Моя работа замечательная. — Meine Arbeit ist toll.

По окончании школы я получил профобразование. — Nach der Schule habe ich eine Ausbildung gemacht.

Я сейчас/в настоящее время учусь на парикмахера. — Ich mache gerade/zurzeit eine Ausbildung zum Friseur.

Я охотно работаю программистом. — Ich arbeite gern als Informatiker. Die Arbeit macht mir Spaß.

Моя работа напряженная/стрессовая/интересная.- Meine Arbeit ist anstrengend/stressig/interessant.

Я работаю каждый день с. .. до… — Ich arbeite jeden Tag von… bis… / Meine Arbeitszeit ist von… bis…

В выходные я должен работать / не должен работать. — Am Wochenende muss ich arbeiten / habe ich frei.

В настоящий момент / уже полгода я безработная. — Im Moment /seit sechs Monaten bin ich arbeitslos.

Я не могу найти работу. Я давно ищу работу. — Ich finde keinen Job. Ich suche schon lange eine Arbeit.

Друзья для меня очень важны. — Freunde sind sehr wichtig für mich.

Мы познакомились в детском саду/в школе/в университете/на работе/в поездке. — Wir haben uns im Kindergarten/in der Schule/an der Uni/auf der Arbeit/auf einer Reise kennen gelernt.

Мы много делаем совместно. — Wir machen viel gemeinsam.

Уже год я живу в Германии / в другом городе. Я скучаю по моим друзьм. — Seit einem Jahr lebe ich in Deutschland / in einer anderen Stadt. Ich vermisse meine Freunde.

У меня есть подруга за границей /во Франции /в России. — Ich habe eine Freundin im Ausland/in Frankreich/in Russland. Мы постоянно переписываемся и созваниваемся. — Wir schreiben uns regelmäßig E-Mails, telefonieren oft.

Я интересуюсь музыкой, спортом, литературой..- Ich interessiere mich für Musik, Sport, Literatur…

Мои интересы это футбол, мода, декорации. — Meine Interessen sind Fußball, Floristik, Mode, Dekoration…

Мои увлечения это теннис, плавание, путешествия, музыка. — Meine Hobbys sind Tennis, Schwimmen, Reisen, Musik…

Мои любимые животные это кошка и лошадь. — Meine Lieblingstiere sind die Katze und das Pferd.

Читайте также: