Сочинение на тему иван франко
Обновлено: 05.07.2024
Иван Франко, страстный борец за народ, родился 27 августа 1856 г. в селе Нагуєвичі, в Дрогобицькому районе, на Галиции. Отец его был сельским кузнецом. Бедные и нищие, ремесленники и крестьяне обращались к его отцу с разными просьбами. Из их разговоров Франко познал о кричащей несправедливости по отношению к простым людям. Особенно живые в его поэзии чувства к Родине и воле. Поэтому его сердце уже в детские года было привязано к песням Шевченко, который воспевал борьбу за волю в своих стихах и поэмах.
Iwan Franko, einer der leidenschaftlichen Kampfer fur das ukrainische Volk, wurde am 27. August 1856 im Dorf Na-gujewytschi im Bezirk Drogobytsch in Galizien geboren.
Sein Vater war Dorfschmied. Die Armen und Bettler, Handwerker und Bauern wandten sich an seinen Vater mit verschiedenen Bitten. Aus ihren Gesprachen erfuhr der junge Franko uber das schreiende Unrecht den einfachen Menschen gegenuber. Besonders lebendig sind in seiner Dichtung die Gefuhle zur Heimat und Freiheit. Deshalb hing sein Herz schon in Kinderjahren an den Liedern von Schewt-schenko, der den Freiheitskampf seines leidenden Vaterlandes in seinen Gedichten und Poemen besungen hatte. Sein Werk, den “Kobsar”, kannte der junge Franko fast vollig auswendig. Nachdem Franko 1875 das Gymnasium von Drogobytsch absolviert hatte, bezog er die Universitat von Lwiw. Er beherrschte viele slawische und westeuropaische Sprachen. Mit ganzem Herzen liebte und schatzte er seine Muttersprache, die ja immer noch von meisten der nationalen Unterdrucker als “Dialekt” geschatzt wurde. Seine Freiheitsgedanken beunruhigten die Polizei. Von 1877 und bis zu seinem Tode blieb Franko unter Polizeiaufsicht.
In einem Brief schrieb er: “Als Dorfkind, ernahrt mit trockenem Bauernbrot, halte ich fur meine Pflicht, mein ganzes Leben diesen einfachen Menschen zu widmen”.
In Nagujewytschi schrieb er die Novellen “Boryslaw lacht”, “Sachar Berkut”, eine Gedichtssammlung “S werschyn ta nysyn”.
Im Jahre 1880 hielt er Vorlesungen an der Universitat in Lwiw.
Am 16. Mai 1886 heiratete er Olga Chorushynska, die eine echte Gehilfin ihres Mannes war.
Sie hatten vier Kinder.
Im Jahre 1891 schuf er ein Theaterstuck “Das gestohlene Gluck” (“Ukradene schtschastja”).
Die letzten Jahre litt Iwan Franko an einer schweren Krankheit, aber die starken Schmerzen brachen seinen Geist und schopferischen Durst nicht.
Franko verfasste uber tausend Artikel in polnischer und ukrainischer Sprache, schuf eine gro?e Anzahl der Ubersetzungen von Klassikern der englischen, franzosischen, tschechischen, deutschen und russischen Literatur und Arbeiten auf dem Gebiet der Philosophie und Okonomie.
В 1880 году он читал лекции в Львовском университете.
В мае 1886 г. он вступил в брак с Ольгой Хоружинською, которая была настоящей помощницей своего мужчины. В них было четверо детей.
Последние года Иван франко страдал трудной болезнью, но сильные боли не сломили его дух и творческую жажду. Франко создал свыше тысячи статей польским и украинским языками, большое количество переводов классиков английской, французской, чешской, немецкой и русской литературы и работы в области философии и экономики.
Иван Франко умер 28 мая 1916 г. в Льве.
- Wörter und der Dorfschmied (-e) —
- сельский кузнец der Bettler, — — нищий
- der Handwerker, — ремесленник das Unrecht (-e)
- несправедливость hängen (i, a) an (Dat.) — быть
- привязанным der Unterdrücker —
- притеснитель
- Wendungen beunruhigen (te, t) —
- беспокоить Vorlesungen halten (ie, a) —
- читать лекции die Gehilfin — помощница,
- ассистентка leiden (i, i) an (Dat.) —
- страдать der Durst — жажда schöpferisch — творческий
- Fragen zum Text
- Wie war die Kindheit von I. Franko?
- Warum war Franko von der Poesie von Schewtschenko begeistert?
- Wie schatzte er die ukrainische Sprache?
- Welche Werke von Franko haben auf Sie einen besonderen Eindruck gemacht?
- Was Gemeinsames gibt es im Schaffen von Franko und anderen Schriftstellern jener
Похожие сочинения:
Запись была опубликована 10.12.2009 в 10:49 в категории 1000 тем по немецкому. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Рубрики
Популярные статьи
-
- 70 голосов - 38 голосов - 32 голосов - 30 голосов - 28 голосов - 27 голосов - 21 голосов - 19 голосов - 18 голосов - 17 голосов
Сочинения, сочинения по русскому языку, сочинения по литературе. бесплатные сочинения, сочинения, школьные сочинения, сочинение на школьную тему.
Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко); 27 августа 1856, с. Нагуевичи, Дрогобычский повет, Галиция, Австрийская империя — 28 мая 1916, Лемберг (Львов), Австро-Венгрия) — украинский писатель, поэт, беллетрист, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в Галиции (Австро-Венгерской Империи).
Один из инициаторов основания Русско-украинской радикальной партии, действовавшей на территории Австрии.
В честь Франко город Станиславов переименован в Ивано-Франковск, а во Львовской области пгт Янов — в Ивано-Франково.
1.2. 1885 год и далее
1.3. 1893 год и далее
Франко был знаком с лидерами венского модерна Артуром Шницлером, Германом Баром, чешским философом и будущим президентом Чехословакии Томашем Масариком, основателем сионизма Теодором Герцлем, главой польских символистов Станиславом Пшибышевским.
Франко , покинувший политику в 1904 году, умер во время Первой мировой войны в бедности и был похоронен на Лычаковском кладбище во Львове. Сыновья И. Я. Франко , старший Тарас и младший Пётр, стали писателями, поддержали присоединение Галиции к СССР. Пётр, был избран в Верховный Совет УССР, однако подозревался советской властью в нелояльности, был арестован и убит в июне 1941 года при приближении немецких войск ко Львову. Тарас в послевоенные годы преподавал литературу и писал воспоминания об отце.
РоссияИмя писателя носят улицы в Москве, Липецке, Перми, Туле, Уфе,Чебоксарах и Иркутске. Украина
Имя писателя (улица Ивана Франко) носят улицы в Киеве,Виннице, Днепропетровске, Ивано-Франковске, Симферополе, Керчи, Луцке, Львове, Николаеве, Одессе, Сумах, Черкассах,Черновцах, Хмельницком,Перми и Луганске, Кировограде.
2.3. Иван Франко на деньгах
Иван Франко изображен на трёх различных видах купюр Украины достоинством в 20 гривен:
· 20 гривен, 1992-1994
· 20 гривен, 1994-2003
2.4. Иван Франко в филателии
· Почтовая марка СССР, 1956 год
· Почтовая марка Украины, 1994 год, 3000 карбованцев (Михель 134)
· Почтовая марка Украины, 2006 год
Иван Франко – выдающийся украинский беллетрист, поэт, публицист и ученый. Наследие классика огромное, а влияние на культуру трудно переоценить. В 1915 году писателя выдвинули на Нобелевскую премию, но до рассмотрения кандидатура Ивана Франко не дошла из-за кончины претендента.
Детство и юность
Портрет Ивана Франко
Когда Ивану Франко исполнилось 9 лет, умер отец. Мама вышла замуж во второй раз, отчим заменил детям отца. С Иваном он наладил дружбу и сохранял ее всю жизнь. В 16 Иван стал сиротой: не стало мамы.
Дом Ивана Франко
Франко знал польский и немецкий языки, делал стихотворные переводы Библии, запоем читал европейских классиков, труды по истории и естественным наукам. Зарабатывая деньги репетиторством, гимназист Иван Франко умудрился собрать библиотеку из полутысячи книг. Зная иностранные языки, он ценил родной украинский, собирал и записывал старинные народные песни, легенды.
Иван Франко в детстве
Литература
Иван Франко в молодости
Книги Ивана Франко
Стихи Ивана Франко
В начале 1890-х Франко написал докторскую диссертацию, взяв за основу политическую поэзию Тараса Шевченко. Но Львовский университет не принял диссертацию к защите. Иван Яковлевич подал диссертацию в Черновицкий университет, но и там ему отказали. Осенью 1892 года литератор отправился в Вену, где написал диссертацию о древнехристианском духовном романе. Через год в Австрии Ивану Франко дали степень доктора философии.
Иллюстрации к книге Ивана Франко
Иван Франко на купюре
В начале 1900-х отношения Ивана Франко с украинскими националистами, во главе которых стоит Михаил Грушевский, обостряются. В 1907 году попытка возглавить кафедру в Львовском университете в очередной раз провалилась: заявление Франко даже не рассматривали. Поддержка пришла с Харькова: университет присудил Ивану Яковлевичу степень доктора русской словесности. Чествуют литератора и ученого в России и Приднепровской Украине.
В 1913 году литератор и ученый отметил 40-летие творчества, но издание юбилейных сборников приостановилось из-за начавшейся империалистической войны. Десятки прозаических и поэтических сочинений мэтра опубликовали после его смерти.
Личная жизнь
С будущей женой Ольгой Хоружинской писатель познакомился в Киеве в середине 1880-х. Иван Франко красавцем не был: рыжеволосый, со слезящимися глазами, невысокий. Он привлекал женщин невероятной эрудицией, прогрессивными взглядами и энциклопедическими знаниями. Красавица Ольга полюбила галичанина. Предостережения родственников и друзей о том, что молодой человек принадлежит к другому кругу, ни к чему не привели. На свадьбу Иван Франко опоздал: надев свадебный фрак, он зачитался редкой книгой в библиотеке.
Иван Франко с женой Ольгой Хоружинской
Жена и дети Ивана Франко
Сыновьям Андрею, Тарасу, Петру и дочери Анне отец читал сказки братьев Гримм, Иван Яковлевич молниеносно переводил их с немецкого языка. В родной деревне Франко водил детей в лес и на реку. Ольга, уложив детей спать, переводила с немецкого и французского языков, писала статьи для альманахов, обсуждала с мужем его сочинения. Но жизненные неурядицы и бедность подорвали нестойкую психику – у Ольги проявилась наследственная склонность к нервным срывам.
Иван Франко в последние годы
В 1898 году Иван Франко получил национальную премию. К этим деньгам Ольга добавила оставшиеся от приданого и взяла на себя постройку дома во Львове. Но пожить в новом доме счастливо не получилось. Психическое расстройство Ольги усугубилось, нервные расстройства и срывы начались у Ивана Яковлевича. Последней каплей стала смерть старшего сына Андрея в мае 1913 года, Ольга попала в психиатрическую лечебницу.
Смерть
Последние месяцы жизни Иван Франко жил в приюте для сечевых стрельцов: за писателем ухаживали студенты-волонтеры. До 60-летнего юбилея Франко не дожил 3 месяца. Он умирал в полном одиночестве. Сын Тарас в плену, Петр воевал, дочь Анна работала в киевском госпитале.
Могила Ивана Франко
Писатель умер дома: Франко сбежал из приюта в мае 1916 года. В том году его выдвинули на соискание Нобелевской премии, но ее дают живым. Не стало ученого и литератора 28 мая. Похоронили его на львовском Лычаковском кладбище.
Иван Франко – выдающийся украинский беллетрист, поэт, публицист и ученый. Наследие классика огромное, а влияние на культуру трудно переоценить. В 1915 году писателя выдвинули на Нобелевскую премию, но до рассмотрения кандидатура Ивана Франко не дошла из-за кончины претендента.
Детство и юность
Портрет Ивана Франко
Когда Ивану Франко исполнилось 9 лет, умер отец. Мама вышла замуж во второй раз, отчим заменил детям отца. С Иваном он наладил дружбу и сохранял ее всю жизнь. В 16 Иван стал сиротой: не стало мамы.
Дом Ивана Франко
Франко знал польский и немецкий языки, делал стихотворные переводы Библии, запоем читал европейских классиков, труды по истории и естественным наукам. Зарабатывая деньги репетиторством, гимназист Иван Франко умудрился собрать библиотеку из полутысячи книг. Зная иностранные языки, он ценил родной украинский, собирал и записывал старинные народные песни, легенды.
Иван Франко в детстве
Литература
Иван Франко в молодости
Книги Ивана Франко
Стихи Ивана Франко
В начале 1890-х Франко написал докторскую диссертацию, взяв за основу политическую поэзию Тараса Шевченко. Но Львовский университет не принял диссертацию к защите. Иван Яковлевич подал диссертацию в Черновицкий университет, но и там ему отказали. Осенью 1892 года литератор отправился в Вену, где написал диссертацию о древнехристианском духовном романе. Через год в Австрии Ивану Франко дали степень доктора философии.
Иллюстрации к книге Ивана Франко
Иван Франко на купюре
В начале 1900-х отношения Ивана Франко с украинскими националистами, во главе которых стоит Михаил Грушевский, обостряются. В 1907 году попытка возглавить кафедру в Львовском университете в очередной раз провалилась: заявление Франко даже не рассматривали. Поддержка пришла с Харькова: университет присудил Ивану Яковлевичу степень доктора русской словесности. Чествуют литератора и ученого в России и Приднепровской Украине.
В 1913 году литератор и ученый отметил 40-летие творчества, но издание юбилейных сборников приостановилось из-за начавшейся империалистической войны. Десятки прозаических и поэтических сочинений мэтра опубликовали после его смерти.
Личная жизнь
С будущей женой Ольгой Хоружинской писатель познакомился в Киеве в середине 1880-х. Иван Франко красавцем не был: рыжеволосый, со слезящимися глазами, невысокий. Он привлекал женщин невероятной эрудицией, прогрессивными взглядами и энциклопедическими знаниями. Красавица Ольга полюбила галичанина. Предостережения родственников и друзей о том, что молодой человек принадлежит к другому кругу, ни к чему не привели. На свадьбу Иван Франко опоздал: надев свадебный фрак, он зачитался редкой книгой в библиотеке.
Иван Франко с женой Ольгой Хоружинской
Жена и дети Ивана Франко
Сыновьям Андрею, Тарасу, Петру и дочери Анне отец читал сказки братьев Гримм, Иван Яковлевич молниеносно переводил их с немецкого языка. В родной деревне Франко водил детей в лес и на реку. Ольга, уложив детей спать, переводила с немецкого и французского языков, писала статьи для альманахов, обсуждала с мужем его сочинения. Но жизненные неурядицы и бедность подорвали нестойкую психику – у Ольги проявилась наследственная склонность к нервным срывам.
Иван Франко в последние годы
В 1898 году Иван Франко получил национальную премию. К этим деньгам Ольга добавила оставшиеся от приданого и взяла на себя постройку дома во Львове. Но пожить в новом доме счастливо не получилось. Психическое расстройство Ольги усугубилось, нервные расстройства и срывы начались у Ивана Яковлевича. Последней каплей стала смерть старшего сына Андрея в мае 1913 года, Ольга попала в психиатрическую лечебницу.
Смерть
Последние месяцы жизни Иван Франко жил в приюте для сечевых стрельцов: за писателем ухаживали студенты-волонтеры. До 60-летнего юбилея Франко не дожил 3 месяца. Он умирал в полном одиночестве. Сын Тарас в плену, Петр воевал, дочь Анна работала в киевском госпитале.
Могила Ивана Франко
Писатель умер дома: Франко сбежал из приюта в мае 1916 года. В том году его выдвинули на соискание Нобелевской премии, но ее дают живым. Не стало ученого и литератора 28 мая. Похоронили его на львовском Лычаковском кладбище.
Читайте также: