Сочинение на английском с переводом про океан
Обновлено: 05.07.2024
Загрязнение воды в современном мире — очень опасная проблема, поэтому предлагаю поговорить о ней на английском. Water pollution - топик, который поможет вам при подготовке к экзаменам, обогатив ваш словарный запас.
Water is a liquid chemical substance which is vital for life. We use water for many purposes and we can’t do without it. We drink water, wash everything with it and produce many goods on the base of water.
In addition, other inhabitants of our planet need it not less than we do. Animals and plants drink it as well and some of them also live in water. So water is essential for the whole planet.
However, the water has been polluted disastrously. Seas, oceans, rivers and lakes have become a place into which factories pour poisonous chemicals and waste. After that water becomes polluted and dangerous to live in.
Millions of plants and fish die; animals leave their usual places of living as they have no water to drink. The same problem arises among people. People in Africa often have to walk many kilometers to find some potable water. Water in India has also a poor quality and people suffer from many diseases because of that.
Even if people from developed countries don’t have such problems, they don’t have to take water for granted. If we continue to pollute and to consume more water, its resources will be soon drained and we will die due to our carelessness.
We should care about our planet and try to improve the situation, not to make the things worse.
Перевод:
Вода – жидкий жизненно важный химический элемент. Мы используем воду для многих целей и без нее мы не справимся. Мы пьем воду, моем все водой и производим продукты на основе воды.
Более того, другие жители нашей планеты нуждаются в ней не меньше нас. Животные и растения тоже пьют ее и некоторые из них живут в воде. Поэтому вода важна для всей планеты.
Однако вода катастрофически загрязнена. Моря, океаны, реки и озера стали местом, куда фабрики сливают отбросы и ядовитые химикаты. После этого вода становится загрязненной и опасной для жизни.
Миллионы растений и рыб погибают, а животные покидают свои привычные места обитания, так как им становится нечего пить. Такая же проблема возникает и среди людей. Людям в Африке часто приходится идти пешком много километров, чтобы раздобыть немного питьевой воды. Вода в Индии также имеет низкое качество и по этой причине люди там страдают от многих болезней.
Несмотря на то, что люди в развитых странах не сталкиваются с подобной проблемой, они не должны воспринимать воду как должное. Если мы продолжим загрязнять и потреблять воду все больше, то вскоре исчерпаем ее ресурсы и погибнем из-за нашей безответственности.
Нам следует заботиться о нашей планете и стараться улучшать ситуацию, а не ухудшать.
Water Pollution
Загрязнение воды
Nowadays the high development of the industry leads to the inevitable pollution of the environment all over the world. First of all, it has a negative effect on the hydrosphere because, anyway, waste water falls into a reservoir or go into the ground water through the soil.
В настоящее время высокие темпы развития промышленности приводят к неизбежному загрязнению окружающей среды во всем мире. Прежде всего, это негативно сказывается на гидросфере, потому что сточные воды, так или иначе, попадают в водоем или в грунтовые воды.
The problem of water pollution is a global one. So it considerably complicates the ways of its solution, because different countries have to cooperate in solving such problems. However there are some problems connected with such cooperation. For example, the Mediterranean Sea is the most polluted sea in the world, perhaps, because there are 22 different countries with coastlines on the Mediterranean Sea. There is a similar problem connected with the Atlantic Ocean. There is a huge number of countries using it for the transportation of goods. So it somehow pollutes the ocean. It should be mentioned that the oil industry have a negative effect on the hydrosphere.
Проблема загрязнения воды является глобальной. Это значительно усложняет пути ее решения, поскольку разные страны должны сотрудничать в решении таких вопросов. Однако есть некоторые трудности, связанные с таким сотрудничеством. Например, Средиземное море является самым загрязненным морем в мире, возможно, потому, что Средиземное море омывает берега 22 стран. Существует подобная проблема, связанная с Атлантическим океаном. Существует огромное количество стран, которые используют океан для перевозки грузов, что, так или иначе, его загрязняет. Следует отметить, что нефтяная промышленность также негативно влияет на гидросферу.
The common problem is the pollution of fresh water. People must understand that polluted drinking water is not only dangerous for people’s health and the environment, but also causes economic problems, because purification of it requires a lot of money.
Общей проблемой является загрязнение пресной воды. Люди должны понимать, что загрязненная питьевая вода не только опасна для здоровья и окружающей среды, но и создает экономические проблемы, так как ее очистка очень дорогостоящая.
Besides, it is necessary to say a few words about Lake Baikal. It is the largest natural reservoir of fresh water. We must do everything to keep the purity of this lake.
Кроме того, необходимо сказать несколько слов о Байкале. Это самый большой естественный резервуар пресной воды. Мы должн ы сделать все, чтобы сохранить чистоту этого озера.
Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.
And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.
During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.
Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don't forget your camera and binoculars, so you don't miss a thing.
Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.
Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.
Морское путешествие
Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.
И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.
Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.
Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров.
1. Why do people like travelling?
2. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
3. Where do people live during the cruise?
4. Where can you go during sea days?
5. What kind of tours do cruise companies offer?
6. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation?
human beings — человеческие существа
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
cabin — каюта
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
open sea — открытое море
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
slide — слайд; водная горка
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
deck — палуба
horseback riding — прогулка верхом на лошади
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
stingray — скат
to dive — нырять, бросаться в воду
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
binoculars — бинокль
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать
turquoise — бирюзовый цвет
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
archaic — архаический, отживший
ruins — развалины
waterfall — водопад
I like to spend my vacation with my family and friends. We know how to spend time and have fun at home, on the picnic and at the seaside.
My favorite time is when my mom decides that it’s high time to go to the sea. We organize the tickets fast, pack our luggage and go to enjoy the sun.
We were in Sochi, in Italy, Egypt. All these places are very different, but I enjoyed every single moment.
Usually I try to get up early. I go to have breakfast, take shower and go to the beach. In the morning the sun is not so dangerous, so I can take sun and swim. If I see some people playing volleyball I will sure join them. I do sport even if I am on vacation.
Afternoon I usually spend with my parents. We go for lunch and stay close to the swimming-pool on the shade. I listen to music or read the book. If I feel tired or I wake up too early in the morning I can go to take a nap in the afternoon.
Every my vacation I meet nice people there. We hang out together and after vacation is finished, we chat a lot. My parents can go for romantic dinner, and I prefer to watch a movie in the room or go to play bingo.
My seaside vacation is always different but fantastic. I can stay with my friends or by myself but I will sure have fun and enjoy.
Next vacation we plan to go to Spain. I have never been there but already looking forward for this time.
Каникулы на море
Мне нравится проводить каникулы с семьёй и друзьями. Мы точно знаем, как провести время и повеселиться дома, на пикнике или на морском побережье.
Мы бывали в Сочи, в Италии и Египте. Все эти места очень разные, но везде я умею повеселиться и отдохнуть.
Обычно я просыпаюсь рано. Я иду завтракать, принимаю душ и отправляюсь на пляж. Утром солнце не такое опасное, поэтому, я лежу на солнце и плаваю. Если я вижу, что кто-то играет в волейбол, я с удовольствием присоединюсь к ним. Я занимаюсь спортом даже на отдыхе.
Полдень я обычно провожу с моими родителями. Мы идём обедать, а потом валяемся у бассейна в тени. Я слушаю музыку или читаю книгу. Если чувствую усталость или встаю слишком рано, после обеда я могу пойти вздремнуть.
Каждый отпуск я встречаю замечательных людей. Мы зависаем все вместе, а после того, как каникулы заканчиваются, мы общаемся в социальных сетях. Если мои родители собираются на ужин вместе, я остаюсь в номере и смотрю фильм или иду играть в бинго.
Мои каникулы на морском побережье всегда разные, но фантастические. Я могу тусоваться с друзьями или сидеть в полном одиночестве, но я проведу время с пользой.
Следующие каникулы мы планируем провести в Испании. Я там ещё никогда не была, но уже жду с нетерпением этого момента.
Читайте также: