Путешествие на поезде на английском сочинение

Обновлено: 02.07.2024

I don’t know people who don’t like to travel. Children and adults adore it because it’s a new way to learn new facts and discover the world. Some people prefer to travel by car, somebody likes buses or plans. I like better trains.

Well railway transport is the best way to travel fast and cheap. You can go from one town to another, from one country to any country in Europe. Of course, you need to have visa but high-speed trains are very popular today.

First of all these travels are safe. There are railways and nobody can stay here or make traffic. The train is passing through fields and forests and sometime can pass through the town. You can only look at the window and enjoy this view.

Another thing is that railway station is really convenient. For example, you buy the ticket and you can go to the waiting hall and rest little bit. If the station is big there is usually some shops or cafe where you can buy the newspaper or have a cup of coffee.

I also like the service while I am traveling by train. If you travel at night you can take bed linen and sleep there. If you are hungry feel free to take a cup of coffee or tea, some snack. I think even one sandwich is more delicious there then at home.

Railway transport was very popular during the World War II. It was the best way to transfer different goods from one place to another.

Today it is one of the cheapest way to travel in Europe. You can pass thousand kilometers in one day. You can have breakfast in Italy and lunch in Switzerland.

In Russia you can also travel a lot by train, but our transport here is not so good like in Europe. I hope soon we will reach European level and travel even more.

Железнодорожный транспорт

Я не знаю людей, которые бы не любили путешествовать. Дети и взрослые обожают путешествия, потому что это отличный способ познать что-то новое и исследовать мир. Некоторые люди предпочитают путешествовать на авто, а кто-то любит автобусы и самолеты. А я больше люблю поезда.

А ещё мне нравится сервис во время поездки на поезде. Если вы в пути ночью, можно взять постельное белье и лечь спать. Если вы голодны, возьми чашку кофе или чай и перекусите. Я думаю, что даже сэндвич в поезде вкуснее, чем дома.

Железнодорожный транспорт был очень популярен во время Второй Мировой Войны. Это был лучший способ переправки грузов из точки А в точку Б.

Сегодня это самый дешевый способ путешествовать по Европе. Вы можете проделать тысячу километров за 1 день. Вы можете позавтракать в Италии, а ужинать уже в Швейцарии.

В России тоже удобно перемещаться на поездах, но европейские пока ещё лучше. Надеюсь, скоро мы достигнем европейского уровня и то и будем дальше.

It's so nice sitting on the train seat, stretching your legs and looking out the window. I love looking at the world go by from the train window.

Так приятно сидеть на сидении поезда, вытянув ноги, и смотреть в окно. Я люблю смотреть на проносящийся мимо мир из окна поезда.

Usually, catching a train means going somewhere nice. Most of my train journeys have been to different cities, often on vacation.

Как правило, "успеть на поезд" (catch a train) означает попасть в какое-нибудь хорошее место. Большинство моих поездок на поезде были в разные города, часто тогда, когда я находился в отпуске.

I'm not so keen on commuter trains, especially crowded, rush-hour subway trains. Everybody looks miserable because there's no space and people are on their way to work.

Мне не очень нравятся электрички, особенно переполненные людьми поезда метро в час пик. Все выглядят несчастными, потому что места нет, а люди едут на работу.

They must be the best way to travel.

The best way - лучшее, наиболее эффективное средство; лучший способ; лучший вариант. Примеры:

So it seemed like the best way.
Так что это, похоже, был наилучший выход.
What is the best way to meet a girl?
Какой лучший способ познакомиться с девушкой?

Taking a train in another country is even better.

Take a train - сесть на поезд, ехать поездом. Примеры:

I decided to take a train from the airport to the city.
Доехать от аэропорта до города я решил на поезде.
One day I'll take a train and travel far away.
Однажды я сяду на поезд и уеду далеко-далеко.

I'm not so keen on commuter trains.

Not keen on - не в восторге от. Примеры:

He's not keen on the idea.
Он не в восторге от этой идеи.
I'm not keen on taking that chance.
У меня нет сильного желания рисковать.

Everybody looks miserable.

Miserable - несчастный, жалкий, убогий, печальный. Примеры:

Don't leave this miserable little piece.
Не оставляйте этот несчастный маленький кусочек.
It was a miserable grey day.
Это был печальный серый день.

One of the things that I really like about Japan is Japan has a really good train system. I take the train to work every morning and I take the train home every night.

Что мне очень нравится в Японии - так это очень хорошая железнодорожная система. Я каждое утро езжу поездом на работу и вечером с работы.

I like the trains because on the trains I can do what I want to do. I can read a book, read the newspaper, listen to music, study Japanese. Um, it's really nice. I see my time on the train as my free-time, to do things that I like to do.

Мне нравится ездить в поездах, потому что там можно заниматься, чем хочешь. Могу читать книгу, газету, могу слушать музыку, изучать японский язык. Это очень удобно. Я считаю время, проведённое в поезде, свободным временем, когда можно заняться любимыми вещами.

Also, the train saves me a lot of money. In Japan it's quite common for companies to pay for their employees train ticket, so I don't have to pay for commuting to work . And because I get to take the train every day, I don't need a car so I don't have to for example pay for gas, car registration, car mantainence, things like that. Also, I don't have to waste time for parking.

Кроме того, на поезде я экономлю немало денег. В Японии весьма часто компании оплачивают сотрудникам билеты на поезд, так что дорога до работы (и обратно) у меня бесплатная. А раз приходится ездить на поезде каждый день, то и машина мне не нужна, не нужно, к примеру, платить за бензин, регистрацию и техобслуживание машины и тому прочее. Также не нужно тратить время на парковку.

Um, the worst thing about the trains is that they're very crowded . Very, very crowded, and sometimes it's hard to get a seat so you have to stand for a long time, and sometimes it smells a bit.

Э. самое плохое в поездах - что народу в них много. Очень-очень много народу, порой трудно сесть и приходится долго стоять. А иногда бывает неприятный запах.

Но в целом поезда мне нравятся, и мне очень-очень повезло, что в Японии такая хорошая система железных дорог.

In Japan it's quite common for companies to pay for their employees train ticket.

Quite common ( наречие ) - довольно часто, очень часто, весьма часто, не редкость, вполне нормально. Примеры:

Millions of people all around the world adore travelling. We travel because we wish to see new countries and cities, visit historical places, meet new people and taste different cuisines.

There are different means of transportation. People can travel by ship, airplane, train or car. All means of transportation have their advantages and disadvantages.

I would like to talk briefly about each of them.

Travelling by airplane

Travelling by airplane is the fastest, but the most expensive. A lot of people prefer travelling by airplane, but some people are afraid of heights and that’s why they prefer travelling by train.

Travelling by train

I have to notice that travelling by train is very popular in Russia. Modern trains have very comfortable carriages and seats. There is also the dining-car in each train. You can see many interesting places and enjoy the nature, looking through the window.

Travelling by ship

Trips on cruise ships have a lot of advantages. One of them is the amazing pricing. Most cruise lines are all-inclusive packages. This includes a person’s cruise fare, lodging, food and some onboard entertainment and sightseeing.

Travelling by car

And, finally, travelling by car is also very popular in Russia. A lot of people choose this means of transportation. They don’t need to buy tickets, book hotels etc. They can stop whenever they wish, rest and stay at the same place as long as they want.

Hiking

Hiking is a very popular means of travelling, but not as popular in Russia as it is popular abroad. Generally, young people prefer this kind of travelling. Walking tours are very exciting.

My opinion

I prefer travelling by plane. To my mind, it is the most comfortable and fast means of transportation.

And finally, it is commonly known that travelling is a great thing! Nothing can give you so many positive emotions and memories as travelling to some remarkable country or city.

Перевод на русский язык

Миллионы людей по всему миру обожают путешествовать. Мы путешествуем, потому что хотим увидеть новые страны и города, посетить исторические места, встретить новых людей и попробовать кухни разных стран.

Существуют различные средства передвижения. Люди могут путешествовать на корабле, самолете, поезде или на машине. Все средства передвижения имеют как достоинства, так и недостатки.

Я хочу сказать несколько слов о каждом из них.

Путешествия на самолете

Путешествие на самолете самое быстрое, но и самое дорогое. Многие люди предпочитают путешествовать на самолете, но некоторые боятся высоты и поэтому путешествуют на поезде.

Путешествия на поезде

Следует отметить, что в России самым популярным средством передвижения является поезд. У современных поездов очень комфортабельные вагоны и места. Также в каждом поезде есть вагон-ресторан. Вы можете увидеть интересные места через окно вагона и наслаждаться красотой природы.

Путешествия на корабле

Путешествия на круизных лайнерах имеют много преимуществ. Одно из них – выгодная цена. Большинство круизных лайнеров работают по принципу "все включено". В стоимость включены билеты, размещение в каютах, питание, развлечения, посещение достопримечательностей.

Путешествия на машине

И, наконец, путешествовать на машине также очень популярно в России. Многие люди выбирают этот вид транспорта. Им не нужно покупать билеты, бронировать гостиницы и т.д. Они могут останавливаться там, где хотят, отдыхать и проводить в каждом месте столько времени, сколько хочется.

Пеший туризм

Пеший туризм также очень популярный вид путешествия, но в России не такой популярный, как за границей. Его предпочитают в основном молодые люди. Экскурсии пешком очень увлекательные.

Мое мнение

Я предпочитаю путешествовать на самолете. По моему мнению, это самый комфортный и быстрый вид транспорта.

И, в конце концов, общеизвестно, что путешествовать просто замечательно. Ничто не может вам дать столько положительных эмоций и воспоминаний как путешествие в какую-нибудь замечательную страну или город.

Train travel is not only a convenient method of reaching a desired destination point, but also a great way to see amazing views along the way. More and more people choose to ride the rails and in my opinion, it is one of the best forms of long-distance travel.

Today almost 3,000 billion passenger-kilometers are travelled in trains across the world. One of the reasons to travel by train is cost. In general, it is much cheaper than taking a plane, especially within one country. For example, for a plane ticket from Moscow to Irkutsk, you will have to pay around 14, 000 rubles, and only 7,000 rubles if you are taking a train. In addition, many railway services offer various discounts – loyalty discounts, reduced tariffs for pensioners and children.

Another reason to train travel is experience and beautiful views. Instead of watching the clouds out of a tiny plane window, you can enjoy watching cities, mountains, lakes, and other scenic landscapes from a spacious train seat. Moreover, trains stop or pass by very small towns that you do not happen to see if you take a plane or travel by car. In this sense, trains are more about the ride and views rather than getting from point A to point B.

Comfort is another advantage of trains over cars or planes. When you travel in a plane, there is not much room between the sits, which can turn a trip into a very unpleasant experience, especially for tall people. In contrast, trains provide more legroom. In addition, you can get up and walk around, listen to music or watch videos on your phone or a computer. You can eat your own food or have a meal in the dining car.

The last but not least, trains are more eco-friendly than other types of transportation. According to EcoPassenger , a trip from London to Madrid by plane would emit 265 kg of CO2 per passenger compared to only 43 kg by train. Emission from trains can differ too. For instance, an older model of a train would emit almost 62kg of CO2 per 500 km, while a more modern train only 4.4 kg.

In conclusion, cost, scenery, comfort and fewer carbon emissions are strong arguments in favor of choosing a train journey as opposed to other ways of travelling. This way you can save money, relax and enjoy watching great scenery with better care of the environment.

Путешествие на поезде – это не только удобный способ добраться до желаемого пункта назначения, но и отличный способ полюбоваться прекрасными видами по пути. Все больше и больше людей выбирают поезда, и, на мой взгляд, это один из лучших способов путешествовать на дальние расстояния.

Сегодня поезда по всему миру проходят почти 3 000 миллиардов пассажиро-километров. Одна из причин путешествовать поездом – это стоимость. В общем, это намного дешевле, чем лететь самолетом, особенно в пределах одной страны. Например, за билет на самолет Москва – Иркутск придется заплатить около 14 000 рублей, а на поезде – всего 7 000 рублей. Кроме того, многие железнодорожные службы предлагают различные скидки – скидки за лояльность, льготные тарифы для пенсионеров и детей.

Еще одна причина путешествовать на поезде – это впечатления и красивые виды. Вместо того, чтобы смотреть на облака из крошечного окна самолета, вы можете наслаждаться видом городов, гор, озер и других живописных пейзажей с просторного сиденья поезда. Кроме того, поезда останавливаются или проезжают мимо очень маленьких городков, которые вы не увидите, если сядете на самолет или путешествуете на машине. В этом смысле поезда больше ориентированы на поездку и живописные виды, а не на то, чтобы добраться из пункта А в пункт Б.

Комфорт – еще одно преимущество поездов перед машинами или самолетами. Когда вы путешествуете на самолете, между сиденьями не так много места, что может превратить поездку в очень неприятное времяпрепровождение, особенно для высоких людей. Напротив, в поездах больше места для ног. Кроме того, вы можете вставать и ходить, слушать музыку или смотреть видео на телефоне или компьютере. Вы можете есть свою еду или перекусить в вагоне-ресторане.

И последнее, но не менее важное: поезда более экологичны, чем другие виды транспорта. Согласно EcoPassenger, поездка из Лондона в Мадрид на самолете приведет к выбросу 265 кг CO2 на пассажира по сравнению с 43 кг на поезде. Выбросы от поездов тоже могут отличаться. Например, более старая модель поезда выбрасывает почти 62 кг CO2 на 500 км, а более современная модель – всего 4,4 кг.

В заключение, стоимость, пейзаж, комфорт и меньшее количество выбросов углерода – веские аргументы в пользу выбора поездки на поезде в отличие от других способов передвижения. Таким образом вы сможете сэкономить деньги, расслабиться и насладиться прекрасным пейзажем, заботясь об окружающей среде.

Читайте также: