Поездка во францию сочинение на французском
Обновлено: 28.06.2024
La France est située en Europe d’ouest. Elle a la forme d’hexagone, c’est pourquoi on l’appelle souvent l'Hexagone. Plusieurs îles font partie de la France, la Corse est l’île principale. La superficie de la France est de 552 000 km 2 et le nombre d’habitants est de 65 mln environ.
La France est séparée par les autres pays européens (la Belgique, le Luxembourg, la République fédérale d'Allemagne, la Suisse, l'Italie et l'Espagne) par des frontières naturelles, en particulier par un massif montagneux: Vosges, Jura, Alpes, Pyrénées. Au centre du pays est située la 5-ème montagne - le Massif central. Le nord de la France est baigné par la Mer du Nord et la Manche, le l’ouest par l'océan Atlantique et le sud par la mer Méditerranée.
Les principaux fleuves de la France sont : le Rhône 812 kilomètres, La Loire (longueur : 1 012 kilomètres), La Seine (longueur : 776 kilomètres), La Garonne (longueur : 647 kilomètres).
Le Rhône et la Garonne descendent de la montagne : celle-ci dans les Alpes et finit dans l'océan Atlantique, celui-là dans les Pyrénées et se jette dans la Méditerranée.
La Loire prend sa source au mont Gerbier-de-Jonc. La Seine prend sa source sur le plateau de Langres et finit dans la Manche.
La Seine, la Loire et la Garonne naissent en France. Le Rhône et le Rhin (se jette dans la mer du nord), qui sépare la France de l'Allemagne, naissent en Suisse.
Le climat de la France est assez tempéré et doux. Les températures moyennes d’hiver varient entre 0 et 8 degrés au-dessus de zéro et d’été entre entre 16 et 24 degrés. Chaque région a son climat spécifique.
L’économie française est assez développée, tous les grands secteurs en font partie. L’industrie française occupe le 4-ème rang mondial et le 2-ème rang européen. L’agriculture de la France occupe le deuxième rang mondial et le 1-er rang européen. Par l’importance de sa flotte la pêche occupe le neuvième rang mondial.
La France est une pays exportatrice occupant le 5-ème rang mondial. Les plus grandes villes de la République Française sont : Paris, situé au croisement de la Seine et de ses deux affluents; Lyon, situé au confluent du Rhône et de la Saône; Toulouse/sur la Garonne; Strasbourg/le Rhin; Le Havre /la Seine; Nantes/la Loire; Bordeaux/la Garonne; Marseille/le Rhône; Lille/en plaine; Nice et Toulon /sur la côte et Grenoble/dans une vallée de montagne.
Франция расположена в Западной Европе. У нее форма шестиугольника, поэтому ее часто называют Гексагоном. К Франции относятся несколько островов, из которых Корсика самый большой остров. Площадь Франции равна 552 000 км 2 и около 65 млн жителей.
Франция отделена от других европейских стран (Бельгия, Люксембург, ФРГ, Швейцария, Италия и Испания) естественными границами, а именно горным массивом: Вогезы, Юра, Альпы, Пиренеи. В центре страны расположена 5-ая гора - центральный Массив. Север Франции омывается Северным морем и Ламаншем, запад - Атлантическим океаном и юг - Средиземным морем.
Главные реки Франции: Рона 812 километров, Луара (длина: 1 012 километров), Сена (длина: 776 километров), Гаронна (длина: 647 километров).
Рона и Гаронна спускаются с горы: Гаронна в Альпах и впадает в Атлантическом океане, Рона в Пиренеях и впадает в Средиземное Море.
Луара берет свои истоки в Жербье де Жонк. Сена берет свои истоки на плато Лангр и впадает в Ламанш.
Сена, Луара и Гаронна рождаются во Франции. Рона и Рейн (впадает в Северное море и отделяет Францию от Германии) рождаются в Швейцарии.
Климат Франции достаточно мягкий и умеренный. Температура зимой между 0 и 8 градусами выше ноля и летом - между 16 и 24 градусами. У каждого региона свой специфический климат.
Французская экономика достаточно развита, включающая все основные сектора. Французская индустрия занимает 4-ое место в мировой экономике и 2-ое в европейской. Сельское хозяйство Франции занимает второе место в мире и 1-ое в Европе. Благодаря ее флоту, ловля занимает девятое положение в мире.
Франция одна из экспортирующих стран, занимая 5-ое место в мире. Большие города Французской Республики: Париж, расположенный в скрещении Сены и ее двух притоков; Лион, расположенный в слиянии рек Роны и Сона; Тулуза / На Гаронне; Страсбург / Рейн; Гавр / Сена; Нант / Луара; Бордо / Гаронна; Марсель / Рона; Лилль / на равнине; Ницца и Тулон / на берегу и Гренобль / в горной долине.
La Côte d’Azur. Des milliers de touristes passent leurs vacances sur la Côte d’Azur où le ciel est toujours bleu en juillet et en août.
Les plus célèbres villes touristiques sont Saint-Tropez, Cannes et Nice. On est sur la plage du matin au soir. On se baigne, on prend des bains de soleil, on fait des tours en bateau.
La Provence est située dans le sud de la France où il fait très chaud même en hiver. On y trouve des montagnes, des plaines et des plages. Dans cette région il y a de très jolis villages et des monuments romains: les Arènes de Nîmes, le Pont du Gard et le Pont d’Avignon. La spécialité de la région est la bouillabaisse que les touristes adorent.
Les Alpes se trouvent dans l’est de la France. Beaucoup de touristes viennent ici en été pour la beauté du paysage et les promenades en montagne. Ils font de l’escalade, des promenades à cheval et du ski. Le Mont Blanc est une attraction spéciale, car c’est la plus haute montagne d’Europe (4.807 mètres).
La Bourgogne. Les voyageurs qui traversent cette région sont fascinés par le charme et la diversité du paysage. Les vignobles alternent avec les villages paisibles, les châteaux et les lacs. La cuisine est très bonne: coq au vin, bœuf bourguignon et escargot.
Лазурный берег. Тысячи туристов проводят свой отпуск на Лазурном берегу, где в июле и августе небо всегда голубое.
Самые известные туристические города – Сен-Тропе, Канны и Ницца. Отдыхающие на пляже с утра до вечера. Они купаются, загорают, катаются на лодке.
Прованс расположен на юге Франции, где очень жарко даже зимой. В Провансе есть горы, равнины и пляжи. В этом регионе очень много красивых деревень и римских памятников: Арена Нима, Пон-дю-Гар и и мост Авиньон. Традиционное блюдо региона — буйабес, которые так любят туристы.
Альпы находятся на востоке Франции. Многие туристы приезжают сюда летом полюбоваться красотой ландшафта и насладиться прогулками в горах. Они занимаются скалолазанием, катаются верхом и на лыжах. Монблан — это особая достопримечательность, потому что это самая высокая гора Европы (4,807 метра).
Бургундия. Путешественники, которые проезжают через этот регион очарованы его шармом и разнообразием пейзажей. Виноградники чередуются с тихими деревнями, замками и озерами. Кухня очень вкусная: петух в вине, беф бургиньон и улитки.
"Un voyage à travers la France"
Paris est la capitale de la France, mais Paris ce n'est pas a France. Pour connaître vraiment la France il faut voyager; il faut que vous visitiez les provinces françaises. La vie y est souvent très agréable'. Dans chacune des villes on peut trouver quelque chose de nouveau et d'intéressant. Il y a tant de différences entre des gens du Nord et ceux du Midi. Entre les villes de l'Est et celles de l'Ouest. On voit des visages nouveaux. On découvre que les gens calmes du Nord ont parfois autant de gaieté que les Marseillais. Les touristes aiment beaucoup les ports de la côte de Provence et de la Méditerranée, où les couleurs, paraît-il, sont si belles! La lumière y est très pure et très vive, mais sur les côtes de l'océan Atlantique les couleurs sont plus douces et elles changent avec chaque heure de la journée. Il y a tant de régions différentes en France! C'est un pays si varié! Il faut que vous traversiez ses montagnes et ses plaines, il faut que vous marchiez dans ses forêts et dans ses jardins. Il faut surtout que vous cherchiez à découvrir toute la France: celle des champs bien cultivés, celle des châteaux et des églises, mais aussi celle des régions industrielles avec ses usines, mines de fer et de charbon, et aussi les barrages que l'on vient de construire sur les rivières et sur les lacs.
"Путешествие по Франции "
Париж — столица Франции, но Париж — это не вся Ф ранция. Чтобы узнать настоящую Францию, надо путешествовать; надо, чтобы вы посетили французские провинции. Жизнь там часто очень приятна. В каждом из городов можно найти что-то новое и интересное. Имеется столько различий между жителями севера и юга Франции, между восточными и западными городами. Видят новые лица и обнаруживают, что спокойные люди Севера иногда бывают такими же жизнерадостными, как марсельцы. Туристы очень любят порты на побережье Прованса и Средиземноморья, где цвета кажутся такими яркими и красивыми! Дневной свет там очень чистый и очень живой, но на берегах Атлантического океана цвета приятнее и они меняются с каждым часом дня. Во Франции есть так много различных регионов! Эго такая разнообразная страна! Надо, чтобы вы пересекли эти горы и эти равнины, надо, чтобы вы прошли по этим лесам и садам. И особенно нужно, чтобы вы открыли для себя всю Францию: Францию хорошо обработанных полей, замков и церквей, а также промышленную Францию с заводами, угольными и железными рудниками, заграждениями, которые только что построили на реках и на озерах.
Paris est la capitale de la France. C’est sa capitale politique, administrative et économique. Paris est une des plus grandes villes du monde. Il compte près de 15 millions d’habitants avec les villes et les bourgs qui constituent la Région Parisienne. Coeur et cerveau de la France, ville de plaisir et ville de gros travail et de trésors artistiques inépuisables, ville-musée, centre politique du pays. Il est situé sur les deux rives de la Seine qui sont reliées entre elles par 34 ponts.
Sur la rive gauche de la Seine se trouve le fameux Quartier Latin avec son artère centrale – le boulevard Saint-Michel, le „Boul’Mich” comme l’appellent les étudiants. Au centre se trouve la Sorbonne – l’Université de la France. Au sud du Quartier Latin s’étend la Cité univercitaire, centre de rapprochement intellectuel et moral entre les jeunes de toutes les nations.
Au milieu de la Seine on voit l’île de la Cité, berceau de Paris avec la cathédrale de Notre-Dame – une admirable église gothique, chaque pierre de laquelle rappelle de nombreux souvenirs de l’histoire de la France.
Cette ville possède une grande quantité de musées d’art, mais le plus visité est le Louvre. C’est ici qu’on peut admirer la statue de la Vénus de Milo, chef-d’oeuvre de la sculpture grecque, la Victoire de Samothrace, célèbre dans le monde „La Joconde” de Léonard de Vinci, connu par son sourire mystérieux. Pour voir tous les six musées du Louvre il faudrait plus d’une année.
Dans cette ville il y a la place de la Concorde qui est la plus vaste et belle du monde, le soir, toute illuminée elle présente avec ses deux fontaines et son obélisque, un ensemble magnifique. C’est de cette place que commencent les Champs-Elysées, bordée des boutiques les plus luxueuses, de grandes cafés, de cinémas, d’arbres.
Sur l’autre rive on voit la Tour Eiffel, le symbole de Paris, construite en 1889 pour l’Exposition universelle.
Перевод
Париж – столица Франции. Это политический, административный и экономический центр государства. Париж – это один из самых больших городов мира. В нем насчитывается почти 15 миллионов жителей, включая города и поселки, которые входят в регион Парижа. Он расположен на обоих берегах Сены, которые соединяются приблизительно 34 мостами.
Посреди Сены видно остров Сите, колыбель Парижа с собором Нотр-Дам – это чудесная церковь в готическом стиле, каждый камень которой напоминает многочисленные события истории Франции.
В этом городе есть много музеев искусства. Но самым посещаемым является Лувр. Именно здесь можно любоваться статуей Венеры Милосской, шедевром греческой скульптуры, Никой Самофракийской, знаменитой во всем мире Джокондой Леонарда да Винчи, известной своей таинственной улыбкой. Понадобится год, чтобы увидеть все шесть музеев Лувра.
В этом городе есть площадь Согласия, которая является самой просторной и самой красивой в мире, и вечером, когда она освещена, то представляет собой чудесное зрелище вместе со своими двумя фонтанами и обелиском. Именно от этой площади начинаются Елисейские поля, обрамленные бутиками класса люкс, большими кафе, кинотеатрами, деревьями.
На другом берегу виднеется Эйфелева башня, символ Парижа, построенная в 1889 году для международной выставки.
Читайте также: