Подарок на день рождение сочинение на английском

Обновлено: 02.07.2024

Топик Подарки в России и Америке рассказывает о том, как принято дарить подарки, что может стать хорошим подарком и есть ли разница в этом обычае в США и в России. В Америке - не редкость попросить у родителей или друзей купить определенную вещь, например, на день рождения. В этом случае пропадает основной эффект подарка-сюрприза, что так любят в России. Подарком может стать любой предмет, пусть даже и дешевый. Главное условие – он должен быть необходим тому, кому его преподносят. Дарить деньги на приобретение подарка – считается не совсем этичным. Также не принято выяснять где, когда и по какой цене был приобретен подарок.

Presents in Russia are generally a thing intended to be shrouded in mystery and surprise. In America, it is not uncommon to simply request what you want from family or friends and to receive it without ceremony. This is unthinkable in our tradition. It is a vital element of the present that it is picked out by the person giving it, that it is sincere and comes from the heart. It is also important to be surprised; advance knowledge of your present defeats the entire purpose.

Presents are generally things of quality but modest in quantity; it would be considered extremely poor form to have a "wish list" or a "Christmas list" or something so pretentious. Likewise, giving money would be regarded as very blunt, offensive and unrefined. Simply giving someone the means to buy themselves a present is contrary to the entire purpose. This is not to say that the giver of the present should ignore the apparent wishes of the receiver and get him something totally random.

On the contrary, the point is to get someone you love what they want. If you are a parent, perhaps you overheard your son or daughter talking once about something they wish they had. You should keep this in mind for a present. The point is for this to happen by implied understanding, and not by explicit request. It should be a surprise, and should be given based on an earnest desire to please.

It is also a matter of principle that presents retain a fog of mystery. That is to say, it is inappropriate to inquire as to when, where and how your present was obtained, before or after receiving it. It is also forbidden to ask about the price; if by chance there is a price sticker that the giver neglected to remove, you should throw it away promptly and act as though you never saw it. These things simply don't matter. In fact, not only it is a matter of ethics, but seeking information about presents is regarded by many superstitious people as inviting bad luck. The less you know, the better and the more magical it is.

Итак, разберем на практике терзающий всех учеников вопрос: как описать мой День рождения на английском. Для примера приводим детскую и взрослую вариации текста.

My favourite holiday (for children)

Hello! My name is Ivan. I am eight years old. I like all holidays, but Birthday is my favourite holiday.

I was born on the 7th of May. Each year it is a very wonderful day for me! My family holds birthday party for me. I invite my friends, my mother bakes a birthday cake and my father goes shopping and buys sweets, chips, fruits, lemonade and other products. By the evening food is cooked, the table is laid.

The party starts when my guests come. We have much fun during the party: play, dance, sing, eat cake and drink lemonade. Everybody sing “Happy Birthday” and give me presents. On my last birthday, my parents presented me the biggest collection of Lego. It was the best gift in my life! None of my friends has such big Lego collection.

Мой любимый праздник (для школьников)

Здравствуйте! Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я люблю все праздники, но самый любимый мой праздник – это День Рождения.

Я родился 7 мая. Каждый год этот день для меня проходит просто замечательно. Моя семья устраивает по поводу моего дня рождения вечеринку. Я приглашаю своих друзей, моя мама печет праздничный торт, а мой папа идет в магазин и покупает сладости, чипсы, фрукты, лимонад и другие продукты. К вечеру вся еда готова и стол накрыт.

My Favourite Holiday

My name is Katherine, I’m fifteen years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls.

On this day a lot of my friends and relations usually come to see me. When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests.

I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day. I grow up every year but my birthday always remains the most unforgettable holiday of the year.

Мой любимый праздник

Меня зовут Кэтрин, мне 15 лет. Мой любимый праздник — это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками.

Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения. Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом. В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей.

Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться. С каждым годом я взрослею, но мой день рождения остаётся всегда самым незабываемым праздником в году.

My birthday (for students)

Holidays are important to people. We all like holidays as they give us the opportunity to have a little rest and get positive emotions. But Birthday is a special day for each of us. This day brings to mind thoughts about the age, healthy, achieved results, happiness and many other things. For this reason, many people do not like celebrating their birthdays. And I think this is a very sad fact.

As for me, birthday is a very important day in my life. I was born in a hot summer day, on the twentieth of June. Maybe because of this I like the sun, summer and my birthday. Summer weather makes it is possible to celebrate holiday outdoors. Usually I hold my birthday party on the countryside, at summer house, in the forest or by the lake, for example.

My friends and I love nature, and we can even set up camp for several days. During the rest we play sport games, go swimming or fishing. In the evening of my birthday we make fire and cook a festive dinner. My friends congratulate me, say good wishes and present different things, which I need. Besides every year they create some an unusual surprise for me.

So, my friends do not let me get bored, and my age is not important. Every birthday is unforgettable party for me, that is why I just cannot love this day.

Мой день рождения (для студентов)

Праздничные дни важны для людей. Мы все любим праздники хотя бы за то, что они дают нам возможность немного отдохнуть и получить положительные эмоции. Но все же День рождения – это особенный день для каждого из нас. Этот день приносит навязчивые мысли о возрасте, здоровье, достигнутых результатах, счастье и многих других вещах. По этой причине многие люди не празднуют свой день рождения. И, по моему мнению, это очень грустный факт.

Что касается меня, то день рождения – это очень важный день в моей жизни. Я родился жарким летним днем, двадцатого июня. Может быть именно по этой причине я люблю солнце, лето и свой день рождения. Летняя погода делает возможным проведение праздничного торжества на природе. Обычно я устраиваю празднование дня рождения загородом, например, на даче, в лесу или у озера. Мне и моим друзьям нравится природа, так что мы можем даже разбить лагерь на несколько дней. За время отдыха мы играем в спортивные игры, ходим купаться или рыбачить. Вечером в день моего рождения мы разводим костер и готовим праздничный ужин. Мои друзья поздравляют меня, высказывают добрые пожелания и дарят разные вещи, которые мне нужны. Кроме того, каждый год они придумывают что-нибудь необычное и устраивают мне сюрприз.

Так что, мои друзья не дают мне заскучать, и мой возраст здесь совсем не важен. Каждый день рождения для меня связан с незабываемым празднованием, вот почему я просто не могу не любить этот день.

Cловарный запас

Слово	Перевод
holidays	праздники
birthday	день рождения
jubilee	юбилей
age	возраст
was born	родился (родилась)
my favourite holiday	мой любимый праздник
to celebrate	праздновать, отмечать
to hold birthday party	проводить вечеринку, празднование дня рождения
to congratulate	поздравлять
to invite	приглашать
guests	гости
friends	друзья
relatives	родственники
gift, present	подарок
card	открытка
cake	торт
candles	свечи
to blow out	задувать
table is laid	накрытый стол
to sing	петь
to play	играть
to dance	танцевать
to have fun	веселиться, развлекаться
balloons	воздушные шарики
to wish	пожелать
Be happy!	Будь счастливым!
Stay healthy!	Оставайся здоровым!
Keep smiling!	Сохраняй улыбку!
It’s time to celebrate!	Время праздновать!
Happy birthday!	Счастливого дня рождения!

The best gift of my life was the day I was born. Because from that moment I began the journey of life . Life is given to man so that he lived it for a reason. This is the most precious gift that is given to man - life . It is possible to live without risk, calmly and quietly, leaving no trace of itself in history.You can not be afraid to go to his purpose . Achieve all that you want. After all, in every person a huge potential . One need only try to develop it . We all work and strive for something ultimately for the sake of our children, they will enjoy the experience of our successes or our failures . You need to give the children understand that if they want to achieve something, you should go to your goals and live with your loved ones .ПЕРЕВОД Самый лучший подарок в моей жизни был день моего рождения. Потому что с этого момента я начал свой жизненный путь. Жизнь дается человеку для того чтобы он прожил ее не зря. Это самый ценный подарок, который дается человеку – жизнь. Ее можно прожить не рискуя, спокойно и тихо, не оставив о себе следа в истории. Можно не бояться идти к своей цели. Добиваться всего, что ты хочешь. Ведь в каждом человеке заложен большой потенциал. Нужно только пытаться его развить. Мы все работаем и стремимся к чему-то в конечном итоге ради наших детей, им предстоит насладиться нашими успехами или переживать наши неудачи. Нужно дать детям понять, что если они хотят чего-то достичь, то необходимо идти к своим целям и жить с любимыми людьми.

In my youth I dreamed of a professional photographer, but, alas, it was not possible to purchase anything worthwhile from technique. Gone are the years of study, choice of profession, work. And with all the hardships of life as of something not before the dream was.. .Until fate introduced me to a young man with a passion for photography.
His name was Edward. He came from another city just to see me. The day we first met we did a great photo session with my participation. With that began our romance.
ПЕРЕВОД:
Я в юности мечтала о профессии фотографа, но, увы, не было возможности приобрести что-нибудь стоящее из нужной техники. Прошли годы учебы, выбор профессии, работа. И со всеми тяготами жизни как-то совсем не до мечты было.. .Пока судьба не познакомила меня с молодым человеком, увлекающимся фотографией.
Его звали Эдуард. Он приехал из другого города только для того, чтобы увидеть меня. В день знакомства мы сделали прекрасную фото сессию с моим участием. С этого начался наш роман.
Прошло 6 месяцев. На наш скромный юбилей он дарит мне мою мечту-фотоаппарат! Это перевернуло все в моей жизни. Теперь я занимаюсь любимым делом-фотографирую людей, дарю им память и радость.
Этот подарок помог мне сделать выбор. Возможно, самый главный в моей жизни!
The past 6 months. On our anniversary he gives me my dream camera! It turned everything in my life. Now I do my thing-taking pictures of people, give them a memory and joy.
This gift helped me to make a choice. Perhaps the most important in my life!

Our family has a wonderful tradition of giving to family, Friends and loved ones gifts for the holidays. It makes the celebration more joyful, brighter, it is remembered for years to come.

It is very important when selecting a gift you consider the tastes and interests of the person to whom it is intended. So, girls are not made to give the machine, and the boys dolls. However, very interesting way to present the book to the reader or bakeware cookie to the one who enjoys cooking.

You also have to remember the "Golden rule giver": whatever the gift was prepared, the main thing that gave it from the heart, with love. Of course, just fine to guess what dreams of the hero of the occasion, to carry out his cherished desire. This will indicate that you are perfectly versed in the people, with attention and respect for their interests.

A gift chosen with warm feelings, filled with positive energy which then gives them to his master. It will contribute to establishing between you even more friendly and trusting relationship.

For example, I don't like when I give money, because it suggests that person does not like to waste time for reflection and choice of gift. "Buy yourself anything you want" - usually speak at the same time. But after such a purchase - not something that make even the most modest souvenir from the hands of a loving person. This gift obespechivaetsya, it does not bring happiness.

It is not necessary that donated thing was super expensive or very fashionable. First, it's not all love and not all in need. Much more important to be able to stress that the person is present, you care and that you feel the best feelings.

Слово	Перевод
holidays	праздники
birthday	день рождения
jubilee	юбилей
age	возраст
was born	родился (родилась)
my favourite holiday	мой любимый праздник
to celebrate	праздновать, отмечать
to hold birthday party	проводить вечеринку, празднование дня рождения
to congratulate	поздравлять
to invite	приглашать
guests	гости
friends	друзья
relatives	родственники
gift, present	подарок
card	открытка
cake	торт
candles	свечи
to blow out	задувать
table is laid	накрытый стол
to sing	петь
to play	играть
to dance	танцевать
to have fun	веселиться, развлекаться
balloons	воздушные шарики
to wish	пожелать
Be happy!	Будь счастливым!
Stay healthy!	Оставайся здоровым!
Keep smiling!	Сохраняй улыбку!
It’s time to celebrate!	Время праздновать!
Happy birthday!	Счастливого дня рождения!

Надеемся, наша лексическая подборка поможет вам в написании сочинении. А чтобы составлять рассказ о Дне рождения на английском языке было еще проще, добавим несколько рекомендаций по содержательной части работы.

Если интересно, есть отдельная статья про глагол born

Полезные советы по содержанию текста

Первым делом успокойте малыша, объяснив ему, что сочинение – легкое задание, с которым он обязательно справится. Уверенность в своих силах уже станет для ребенка большим подспорьем при выполнении задания. Далее постарайтесь максимально упростить суть работы, чтобы дети уловили, что, собственно говоря, от них требуется. Поясните малышу, что нужно рассказать на английском, как мы отмечаем день рождения. Вспомните вместе с ребенком, как вы готовитесь к празднованию, проводите День рождения, какие дарите подарки и т.д. Также можете подключить детскую фантазию, и попросить малыша порассуждать на следующие темы:

Самое лучшее празднование моего Дня Рождения;
Подарок моей мечты;
Почему День рождения мой самый любимый праздник;
Что желают людям на день рождения;
Как отмечают праздники в России и Англии.

В общем, вариантов для рассказа очень много, но лучше все же один раз увидеть готовый образец, чем просто прочитать советы по интересному содержанию текста. Поэтому переходим от словесных рекомендаций к изучению наглядных примеров. Заметим, что для удобства читателей рассказы про День рождения представлены с переводом, т.е. снабжаются 2 языками: английским и русским.

Возможно будут интересны другие темы сочинений:

Итак, разберем на практике терзающий всех учеников вопрос: как описать мое День рождения на английском. Для примера приводим детскую и взрослую вариации текста.

My favourite holiday (for children)

Hello! My name is Ivan. I am eight years old. I like all holidays, but Birthday is my favourite holiday.

Мой любимый праздник (для детей и школьников)

My birthday (for students and adults)

So, my friends do not let me get bored, and my age is not important. Every birthday is unforgettable party for me, that is why I just cannot love this day.

Мой день рождения (для студентов и взрослых)

Читайте также: