Какие книги популярны среди подростков сочинение на английском

Обновлено: 05.07.2024

Why is reading not popular today? Teenagers try to spend their free time with their cell phones. They can chat, play, text, but they don’t read.

We can always hear that our ministers of education attribute the crisis of reading to methods of teaching. In their speeches they call teaching too archaic or too modern.

In my opinion, these methods have nothing to do with the teenagers’ disaffection of the book. Reading is an activity that can only be practiced in silence and solitude. I think it is the reason why there are reading problems among teenagers today.

Everything that we can see in the world is full of noise now. If we can listen to music together, we can’t read together. We can read only alone. It is even a great pleasure when we discovered the book that we can think over being alone. And only after that we will be ready to share our thoughts with the others if we like to do that.

But solitude and silence are now luxurious goods in our hectic world. That is why reading can’t become a hobby for teenagers, unfortunately.

Чтение в современном мире

Почему чтение не популярно сегодня? Подростки стараются проводить свободное время со своими мобильными телефонами. Они могут сидеть в чатах, играть, переписываться, но они не читают.

Мы всегда можем слышать, что наши министры образования относятся кризис чтения к методам обучения. В своих выступлениях они называют преподавание слишком архаичным или слишком современным.

По моему мнению, эти методы не имеют никакого отношения к нежеланию подростков читать. Чтение — это деятельность, которой можно заниматься только в тишине и уединении. Я думаю, что именно эта причина объясняет проблемы с чтением среди подростков на сегодняшний день.

Все, что мы можем увидеть в мире, теперь наполнено шумом. Если послушать музыку мы можем вместе, то читать вместе не получится. Мы можем читать только в одиночку. Это даже большее удовольствие, когда мы обнаруживаем книгу, над которой мы можем поразмыслить, оставшись наедине с собой. И только после этого мы будем готовы поделиться своими мыслями с остальными, если захотим это сделать.

Но уединение и тишина являются роскошью в нашем суетном мире. Вот почему, к сожалению, чтение не может стать хобби для подростков.

Reading is justly considered to be one of the most absorbing discussion points. Of special interest in this respect is what kinds of books people find entertaining. I have completed a project on what book genres are preferred by teenagers in Zetland and am ready to present the results of the study.

First of all, the opinion polls analysed show that youngsters' tastes in literature are rather varied and cover five different genres. The list is topped by almost equally popular adventure (55.4%) and detective/war/spy stories (55.3%).

unning close to them are sports stories (49.2%).

One thing that cannot go unnoticed is the big popularity gap between the above-mentioned book genres and those occupying the bottom of the rating.

For example, animal stories (27.2%) are read twice less frequently than the top-three genres, while in the case of romance (17.6%) the disparity becomes threefold.

A potential problem here is young people's excessive obsession with action-packed stories and their reluctance to read slowly-unfolding narratives and contemplate philosophical issues. A good solution to this modern challenge could be making teenagers acquainted with masterpieces of these underrated genres and demonstrating them that reading such books can be extremely enjoyable too.

To conclude, I think reading to be a crucial activity for teenagers as it enriches their knowledge, develops their patience, and shapes their personality.

Чтение по праву считается одним из самых увлекательных предметов обсуждения. Особенно любопытным в этом плане является то, какие книги люди считают для себя интересными. Я выполнил проект на тему того, какие жанры книг предпочитают подростки в Зетланде, и готов поделиться результатами исследования.

Прежде всего, проанализированные опросы показывают, что вкусы молодёжи в области литературы довольно многогранны и охватывают пять различных жанров. Список возглавляют практически одинаково популярные приключенческие произведения (55,4%) и детективные/военные/шпионские истории (55,3%). С небольшим отставанием за ними следуют рассказы о спорте (49,2%).

Нельзя не заметить, что между упомянутыми выше жанрами и жанрами, занимающими нижнюю часть рейтинга, имеется значительный разрыв в популярности. К примеру, рассказы о животных (27,2%) читают вдвое реже, чем произведения верхней тройки жанров, тогда как в случае романтических историй (17,6%) эта разница становится уже трёхкратной.

Потенциальная проблема здесь заключается в чрезмерном увлечении молодых людей динамичными повествованиями и их нежелании читать книги с медленно развивающимися сюжетами и размышлять над философскими вопросами. Хорошим ответом на этот вызов современности могло бы стать ознакомление подростков с созданными в рамках данных недооценённых литературных жанров шедеврами и демонстрация им того, что чтение таких книг тоже может быть прекрасным источником удовольствия.

В заключение скажу, что я считаю чтение крайне важным занятием для подростков, поскольку оно обогащает их знания, развивает их терпение и формирует их личность.

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.


Английский

С помощью книг человек познает окружающий мир, приобретает новые знания, которые он потом использует на практике. Книги расширяют кругозор и развивают человека. В этой статье будут представлены различные варианты сочинений на английском языке с переводом и аудио на тему My favourite book (Моя любимая книга).

Сочинение на тему My favourite book (№1) с аудио и переводом


Harry Potter

I am fond of reading. I try to read at least a few pages every day. My favourite book is Harry Potter. The book was written by the famous English writer Joann Rolling. She became world famous after writing a novel about a wizard boy Harry Potter.

The book tells about a young man called Harry Potter. He is an orphan. He lives in a family of his Aunt. First he did not knew he was a magician. He lived an ordinary life. People who do not practice magic are called Muggles. It is prohibited to use any kind of magic in front of the Muggles. All of a sudden Harry finds out that he is a wizard. He goes to a big school of magic called Hogwarts. Harry Potter meets new friends, studies and faces the most evil magician Lord Voldemort.

The book about Harry Potter teaches how to cope with difficulties. The book explains how important family and friends are. Harry Potter is the book that I want to read over and over again. I have already read this book a few times. I liked the books more than the movies. I will definitely read Harry Potter again.

Полезные фразы

Перевод

Я очень люблю читать. Я стараюсь читать хотя бы несколько страниц каждый день. Моя любимая книга — Гарри Поттер. Книгу написала известная английская писательница Джоанн Роллинг. Она стала всемирно известной после написания романа о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.

В книге рассказывается о молодом человеке по имени Гарри Поттер. Он сирота. Он живет в семье тети. Сначала он не знал, что он волшебник. Он жил обычной жизнью. Людей, не практикующих магию, называют магглами. Запрещено использовать любую магию перед магглами. Внезапно Гарри узнает, что он волшебник. Он ходит в большую школу магии под названием Хогвартс. Гарри Поттер встречает новых друзей, учится и сталкивается с самым злым волшебником лордом Волан-де-Мортом.

Книга о Гарри Поттере учит, как справляться с трудностями. В книгах объясняется, насколько важны семья и друзья. Гарри Поттер — книга, которую я хочу читать снова и снова. Я уже читал эту книгу несколько раз. Книги нравились больше, чем фильмы. Я обязательно прочту Гарри Поттера еще раз.

Сочинение на тему My favourite book (№2) с аудио и переводом


The Hobbit

The main character of the book is the hobbit Bilbo Baggins. He is about fifty years old. This is a short cheerful man with shaggy legs. He does not wear shoes. In Bilbo’s opinion, everything should be predictable. If someone wanted to borrow money he always knew how to disappear quickly and silently.

Bilbo lived an ordinary life until he met the wizard Gandalf. The hobbit had to leave his cozy home and go with the dwarves in search of treasures stolen by the dragon. He is taking risks along his journey. Eventually bilbo becomes a true hero.

The book raises questions of the struggle between good and evil. We need to be courageous to achieve certain goals. The Hobbit is not only a fascinating story but also an instructive book. It teaches us courage, attentiveness and finding ways to overcome difficulties.

Полезные слова и выражения

  • Masterpiece [ˈmɑː.stə.piːs] — шедевр;
  • To overcome difficulties — преодолевать препятствия;
  • The struggle between good and evil — борьба добра и зла;
  • Fascinating story [ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈstɔːri] — захватывающая история.

Перевод

Главный герой книги — хоббит Бильбо Бэггинс. Ему около пятидесяти лет. Это невысокий жизнерадостный мужчина с лохматыми ногами. Он не носит обувь. По мнению Бильбо, все должно быть предсказуемо. Если кто-то хотел занять денег, он всегда знал, как быстро и тихо исчезнуть.

Сочинение на тему My favourite book (№3) с аудио и переводом


The Little Prince

My favourite book is the Little Prince written by Antoine de Saint-Exupery. This is a sad tale about adults and children. This is a wise and humane tale, which is most likely addressed to adults. The writer thinks about good and evil, beauty and indifference, friendship and love, about a person’s loyalty and responsibility for their actions.

Exupery also reminds us of responsibility for our actions. We cannot put up with evil. The tale convinces us that friendship is a great and strong feeling that each of us needs.

Полезные слова и выражения

  • To take care of — заботиться о;
  • To put in order — привести в порядок;
  • To admire the sunset — восхищаться закатом;
  • Responsibility for actions — ответственность за поступки;
  • Capricious [kəˈprɪʃəs] — капризный.

Перевод

Моя любимая книга — Маленький Принц, написанная французским автором Антуан Сент-Экзюпери. В основе сюжета — печальная история о взрослых и детях. Маленький Принц — мудрая сказка, которую должны прочитать, в первую очередь, взрослые люди. Автор размышляет о таких вещах, как добро и зло, любовь и дружба. Писатель касается темы ответственности за свои поступки.

Сочинение на тему My favourite book (№4) с аудио и переводом


I enjoy reading. Reading is a significant part of our life. Reading is one of my favorite hobbies. Every day I try to spend some time to read. One of my favourite books is the Twilight. The Twilight was written by the American writer Stephenie Meyer. At the beginning, like many others, I watched the movie Twilight, which was released on TV in 2008. The film made a big impression on me.

Bella Swan moves from Phoenix to the small town Forks that is located in the state of Washington. There she meets Edward Cullen and his family who have the unique abilities. The Cullen’s family looks very attractive. Twilight is a story about the relationship of Bella and Edward filled with unexpectable events. Bella will find out that Edward is not an ordinary person.

After watching the movie I decided to read the book right away. I liked the book much more than the movie. The book reveals the character of the heroes better, and the plot is described more colorfully. The Twilight is a fusion of fantasy and romance. The Twilight is a love story between Bella and Edward, a simple girl and a vampire.

Полезные слова и выражения

  • To spend time — проводить время;
  • Unexpectable events — непредсказуемые события;
  • To make an impression — произвести впечатление;
  • An ordinary person — обычный человек;
  • A fusion of fantasy and romance — сочетание фэнтези и романтики.

Перевод

Белла Свон переезжает из Финикса в небольшой городок Форкс в штате Вашингтон. Там она встречает Эдварда Каллена и его семью, которая обладает сверхспособностями. Внешне семья Каллена очень привлекательна. Сумерки – это рассказ об отношениях Беллы и Эдварды, наполненный неожиданными событиями. Бэлле предстоит узнать, что Эдвард – не обычный человек.

Книга мне понравилась намного больше, чем фильм. В книге лучше раскрывается характер персонажей, и более красочно и увлекательно описан сюжет. Книга сумерки — это сочетание фантастики и романтики. Сумерки — это история любви Бэллы и Эдварда, простой девушки и вампира.


Мы верим, что, чтобы полюбить книги, нужно просто найти свой сюжет. А чтобы читать еще и на английском — важно, чтобы книга была не только захватывающей, но и с понятной лексикой и грамматикой. Ловите пять таких книг на любой вкус и цвет.

Для тех, кто любит Шерлока Холмса

О чем книга. В центре сюжета 15-летний Кристофер Бун, больной аутизмом. Он плохо ориентируется даже в своем районе, почти ни с кем не общается, но отлично разбирается в математике и очень любит собак. Поэтому когда соседскую собаку находят мертвой, он решает провести свое собственное детективное расследование. На основе своих открытий Кристофер решает написать книгу, параллельно поясняя будущим читателям особенности своего поведения и памяти. Эта книга простым и доступным языком передает мысль, что все люди разные, но эта непохожесть не должна определять наше отношение к ним. Так как история написана от лица Кристофера, здесь много коротких простых предложений и базовая лексика — идеально для тех, кто только начинает читать на английском.

Уровень. Ниже среднего

Для тех, кто любит комиксы

О чем книга. Роман, который особо не нуждается в рекламе. Возможно, он даже был (или есть) в вашем списке литературы на лето. Коротко освежим в памяти историю: Дориан Грей морально разлагается всеми возможными способами, но при этом остается молодым и красивым, а истинную сущность его души отражает портрет. В общем, здесь есть все атрибуты кассового голливудского боевика — наркотики, красивые девушки, много денег, поножовщина и даже трупы в кислоте. И если хочется все это, минус философствования героев, — прочитайте эту классику британской литературы в виде графического романа. Нужен еще один беспроигрышный аргумент: иллюстрации нарисованы главным редактором Marvel Comics.

Уровень. Ниже среднего

Хотите выбирать книгу по сюжету, а не по уровню языка и количеству страниц — приходите учить английский в Skyeng. Занятия проходят на интерактивной платформе, темы уроков всегда актуальны, а при желании с преподавателем можно обсудить любимую книгу или посмотреть трейлер нового сериала.

Читайте также: