Христианство на английском языке сочинение

Обновлено: 02.07.2024

British religion used to be closely connected with kings, queens and politics. England was a Roman Catholic country until 1534.
In 1525 King Henry VIII decided to divorce his queen, Catherine of Aragon, because he fell in love with Anne Boleyn. But when Henry asked the Pope for permission to divorce Catherine, he refused.
Henry was so angry with the Pope that he ended all contact between England and Rome. He divorced Catherine of Aragon without the Pope's permission and married Anne Boleyn.
In 1534 Parliament named Henry head of the Church of England. This was the beginning of the Anglican Church. The Anglican Church did not start as a Protestant Church and Henry certainly did not regard himself as a Protestant. However the Protestant movement in Europe was growing very strong at that time. When Henry quarreled with Rome and ordered the Bible to be translated into English, the way was open for Protestantism to spread in England.
Over the next years many people changed to this new religion. In 1553 Mary, Henry's daughter by Catherine of Aragon, became Queen of England. The country re-entered the Roman Church, because she was a Roman Catholic.
Protestants were glad when Mary died, because while she was Queen, many Protestants were burned for their beliefs. After Marry, Elizabeth became head of the Anglican Church and Roman Catholicism was never again the official religion in England.
The Church of England is still the established church in England nowadays. But in spite of the great variety of forms of worship, only a minority of people regularly go to church in Britain today. Most people see Sunday more as a day for relaxing with the family or for doing jobs around the house and the garden.

Религия в Великобритании

Британская религия была тесно связана с королями, королевами и политикой. Англия была римско-католической страной до 1534 года.
В 1525 году король Генрих VIII решил развестись со своей королевой, Екатериной Арагонской, потому что влюбился в Анну Болейн. Но когда Генрих попросил у папы разрешения на развод с Екатериной, тот отказал.
Генрих был так зол на папу, что разорвал все контакты между Англией и Римом. Он развелся с Екатериной Арагонской без разрешения папы и женился на Анне Болейн.
В 1534 году парламент назвал Генриха главой англиканской церкви. Англиканская церковь не была близкой протестантской церкви, и Генрих, конечно, не чувствовал себя протестантом. Однако протестантское движение в Европе становилось очень сильным в то время. Когда Генрих поссорился с Римом и приказал перевести Библию на английский язык, для протестантизма были открыты пути к распространению в Англии.
В следующие годы много людей приняло эту религию. В 1553 году Мария, дочь Генриха от Екатерины Арагонской, стала королевой Англии. Страна вернулась к римской церкви, так как Мария была римской католичкой.
Протестанты были рады, когда Мария умерла, потому что, когда она была королевой, много протестантов было сожжено за свои убеждения. После Марии главой англиканской церкви стала Елизавета, и римский католицизм больше никогда не был официальной религией Англии.
Церковь Англии все еще влиятельна в стране сегодня. По несмотря на большое разнообразие религиозных верований, только небольшое количество людей регулярно ходит в церковь в Британии сегодня. Большинство людей считают воскресенье днем семейного отдыха или занятий по дому или в саду.

Questions:

1. Was England a Roman Catholic country until 1534?
2. Why did Henry decide to divorce the queen?
3. What was the beginning of the Anglican Church?
4. Were Protestants glad when Mary died?
5. What is the established church in England nowadays?

Vocabulary:

to divorce — развестись
permission — разрешение
the Anglican Church — англиканская церковь

Этот небольшой текст на английском языке c разбором для продолжающих содержит много полезных конструкций и выражений. В нем идет речь о различных религиозных течениях.

Christianity [kristi`æniti] — Христианство
Islam [`izla:m] — Ислам
Buddhism [`budizm] — Буддизм
Judaism [‘ʤuːdeɪɪz(ə)m] — Иудаизм

Words to understand / Слова для понимания:

human reasoning — человеческое мышление
background — прожитая жизнь
civilized — цивилизованный (antonym: a savage — дикарь)
to profess some religion — исповедовать религию
to alter = to change — изменить
to vary = to differ — различать
to reject = to refuse — отвергать, отказываться

Man the Believer (текст на английском языке)

All people believe in one thing or another. Our beliefs very much depend on our character, background and experience. Some people believe in the supernatural: for them the world can’t be explained scientifically. Others will argue with them and say that they believe only in those things that can be proved and that rely only on the power of human reasoning. Quite a number of people might call themselves fatalists: they believe that all events in our lives are predetermined by fate and therefore cannot be altered.

Meanwhile their opponents are sure to say that people themselves make their choices and decisions and are responsible for what happens to them. A huge number of people all over the world profess some religion Christianity, Islam, Buddhism, Judalsm or some other — and find in their religions answers to the most difficult questions.

Our beliefs are as varied as we are, that’s why a civilized modern man treats other people’s beliefs with respect, rejecting only those, which are immoral or lead to illegal action.

O.V.Afanasyeva, I.V. Mikheeva, 10th form, page 49

Изучите текст, обращая внимание на следующие грамматические моменты.

Разбор текста

1) Глаголы с предлогами

Предлоги в английском языке часто вызывают сложность, так как не совпадают с русским языком. Часто после глагола ставиться определенный предлог. И поэтому лучше учить глаголы сразу вместе с предлогами. Вот 5 таких глаголов, которые вы встретите в этом небольшом тексте:

Предлоги, которые совпадают с русским языком:

beleive in smth/smb — верить во что-л/ кого-л.
argue with — спорить с кем-то
treat smb. with (respect) — обращаться с кем-то с (уважением)

Предлоги, которые не совпадают с русским языком:

happen to smb — случаться с кем-то
depend on smb — зависеть от кем-то
rely on smb — положиться на кем-то
be responsible for — отвечать за что-то (в данном случае предлог надо запомнить вместе с прилагательным)

Whatever happens to you, you can rely on me. — Чтобы не случилось с тобой, ты можешь положиться на меня.

What does it depend on? — От чего это зависит?

Who is responsible for it? — Кто отвечает за это?

2) Конструкция пассивного залога (Passive Voice):

the world can`t be explained scientifically — мир нельзя объяснить с научной точки зрения
all events are predeternimed by fate — все события предопределены судьбой
the events cannot be altered — события нельзя изменить
some things cannot be proved — некоторые вещи нельзя доказать
our beleifs are varied — наши убеждения различны

3) Устойчивые словосочетания:

Collocations — это устойчивые словосочетания, то есть слова, которые практически всегда употребляются вместе. Особенно много таких словосочетаний с глаголами MAKE и DO:

make a choice — сделать выбор
make a decision — принять решение

4) Словообразование:

Обратите внимание, что часто глагол отличается от существительного одной буквой, вот типичные примеры:

to live — a life (lives — жизни)
to believe — a belief (beliefs — убеждения)
to advise (советовать) — advice (совет; неисч.)

fate (судьба) — fatalist (фаталист — тот кто верит в судьбу)
believe (верить) — a belief (вера, верование, убеждение) -a believer (верующий) — a non-believer (неверующий)
to choose (выбирать) — a choice (выбор)
religion (религия) — religious (религиозный)
moral (нравственный) — immoral (безнравственный, аморальный)
legal (законный, легальный) — illegal (незаконный, нелегальный)
science (наука) — scientist (ученый) — scientific (научный) — scientifically — с научной точки зрения

5) Подчинительные союзы:

meanwhile — тем временем, между тем
that is why — поэтому
therefore — следовательно

Найдите предложения с этими союзами в тексте и переведите их на русский язык.

6) Конструкция сложного подлежащего

Конструкция are sure to — наверняка, скорее всего

Пример. The opponents are sure to say — Оппоненты, наверняка, скажут…

На этом все, осталось пересказать текст. Не забудьте, что в вашем пересказе должны быть все вышеупомянутые конструкции, выражения и слова.

As we know, the religion is complicated term and there are not only world religions, but also their subgroups or directions. For example, there are the following main directions in Christianity today: Catholicism, Protestantism, Orthodoxy, and all of them can be divided into some sub directions too.

Lutheranism is one of the sub-directions of Protestantism. It was founded by Martin Luther, a Christian theologian, the initiator of the reformation and translator of the Bible into German. He was born in 1483 in Eisleben (Saxony) in the family of a former miner who became one of the owners of smelters and copper developments.

Most of people know this person thanks to 95 theses against indulgences made by him. They were posted in 1517 on the door of Wittenberg Castle Church. These theses contained the main postulates of his new religious doctrine, which denied the basic tenets and the whole system of the Catholic Church. There was noted that the Church was not an obligatory mediator between God and man, and the only way of salvation was the faith.

Luther was excommunicated, but didn’t lose support from the people. The Bible translation into German, made by him, is considered a huge achievement at the time. In this translation the first regulations of the German national language were approved.

Как известно, религия - это сложный термин и существуют не только мировые религии, но и их подгруппы или направления. Например, сегодня в христианстве существуют следующие основные направления: католицизм, протестантизм, православие, и все они также можно разделить на некоторые поднаправления.

Лютеранство является одним из поднаправлений протестантизма. Он был основан Мартином Лютером, христианским богословом, инициатором Реформации, переводчиком Библии на немецкий язык. Он родился в 1483 году в Айслебене (Саксония) в семье бывшего шахтера, бывшего одним из владельцев металлургических предприятий и медных разработок в городе.

Большинству людей этот человек известен благодаря 95 тезисам против индульгенций, которые он разработал. Они были обнародованы в 1517 г., будучи вывешенными на двери Замковой Церкви Виттенберга. Эти Тезисы содержали основные положения его нового религиозного учения, где отрицаются основные постулаты и вся система Католической Церкви. Более того, отмечалось, что Церковь не является обязательным посредником между Богом и человеком, а единственным способом спасения была вера.

Лютера отлучили от церкви, но он не потерял поддержку народа. Перевод Библии на немецкий язык, сделанный им, считается огромным достижением того времени. В этом переводе были утверждены первые правила немецкого национального языка.

Christmas is coming. It is time to check yourself what you know about Christianity, one of the world’s major religions.

The words to know:

a follower — a person who supports and admires a particular person or set of ideas
Jesus Christ [‘ʤiːzəsˌ(kraɪst)]
a Jew [ʤuː] — a person who believes in and practises the religion of Judaism
Bethlehem [‘bɛθlɪhɛm] — a small town 8 km (5 miles) south of Jerusalem

crucify [‘kruːsɪfaɪ] — put (someone) to death by nailing or binding them to a cross
rise from the dead — restore (a dead person) to life
a disciple — a follower
Christian Festivals — a day or period of celebration, typically for religious reasons
God revealed himself in Jesus Christ — Jesus Christ make God known to others
Christ was crucified and resurrected — Christ was put to death, but he restored to life
worship — to express the feeling of great respect and great love
Church — a building used for public Christian worship
Chapel — a small building or room used for Christian worship in a school, prison, hospital, or large private house
Cathedral — a cathedral is a very large important church which has a bishop in charge of it
The Bible is the Christian holy book.

Text about Christianity (only the main facts)

Lent is the period preceding Easter, which is devoted to fasting in commemoration of Christ’s fasting in the wilderness.

Easter is the most important festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Christ.

Christmas is the annual Christian festival celebrating Christ’s birth.

There are three main branches of Christianity — the Catholic Church, the Church of England and the Orthodox Church.

The Catholic Church is the branch of the Christian Church that accepts the Pope as its leader and is based in the Vatican in Rome.

The Church of England is the English branch of the Western Christian Church, which combines Catholic and Protestant traditions, rejects the Pope’s authority, and has the monarch as its titular head. The English Church was part of the Catholic Church until the Reformation of the 16th century; after Henry VIII failed to obtain a divorce from Catherine of Aragon he repudiated papal supremacy, bringing the Church under the control of the Crown.

The Orthodox Church is a Christian Church originating in the Greek-speaking Church of the Byzantine Empire, not accepting the authority of the Pope of Rome, and using elaborate and ancient forms of service.

All Christians share common beliefs that God revealed himself in Jesus Christ, that Christ was crucified and resurrected.

The Christian place of worship is a Church, also a Chapel and a Cathedral. They are often built in the shape of a cross with the altar facing east towards the rising sun. Churches are usually beautifully decorated. Christian worship involves praising God in music, speech, readings from scripture.

The Bible, the Christian holy book, is divided into the Old and New Testaments. Parts of the writing contained in the Old Testament are also sacred to Jewish and Muslim people.

Old Testament is the first part of the Christian Bible, comprising thirty-nine books and corresponding approximately to the Hebrew Bible.

New Testament is the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Christ and his earliest followers.

Христианство - самая большая религия в мире приблизительно с 2.2 миллиардами последователей во всем мире. Она основана на учениях Иисуса Христа, который жил на Святой земле 2000 лет назад. Через свою миссионерскую активность Христианство распространилось в большинство частей мира. Основатель Христианства - Иисус Христос (Иисус из Назарета). Иисус был евреем, который родился в Вифлееме. Он жил в течение 33 лет прежде, чем был распят римлянами. Он пришел на землю, чтобы учить любви и братству. Христиане полагают, что Иисус воскрес и появился своим ученикам (последователям), чтобы показать всем, что есть другая жизнь после смерти. Они также полагают, что есть один Бог, но он состоит из трех "человек" — Бог Отец Бог Сын и Святой Дух. Самые важные христианские торжества - Великий пост, Пасха и Рождество. Есть три главных отделения Христианства — Католическая церковь, Англиканская церковь и Православная церковь. Все христиане разделяют общие убеждения, что Бог показал себя в Иисусе Христе, что Христос был распят и воскрес. Христианские места поклонения - это церковь, а также Часовня и Собор. Они часто строятся в форме креста с алтарем, смотрящим на восток к восходящему солнцу. Церкви обычно красиво украшаются. Христианское вероисповедание включает восхваление Бога в музыке, речи, чтении из священного писания. Библия, христианская святая книга, разделена на Старый и Новый Завет. Части писания, которые содержатся в Ветхом Завете, также священны еврейскому и мусульманскому народу.

Женщины не молятся в том же самом месте, что мужчины. Обычно существует отгороженная область для них. Мусульмане молятся пять раз в день (молитвенное время установлено солнцем и ежедневно изменяется). Они моются перед молитвой и сталкиваются с руководством Мекки, молясь. Если это финансово возможно, мусульмане обязаны ехать в Мекку, по крайней мере, однажды за свою жизни. Главный мусульманский Фестиваль - Рамадан, девятый месяц исламского Лунного календаря. Во время Рамадана все мусульмане во всем мире не едят в течение дневного света.

Иудаизму, у которого только приблизительно 12 миллионов последователей, приблизительно 3500 лет и он является самой старой из четырех больших религий в мире. Эта религия произошла в Израиле. Основатель Иудаизма - Авраам, который расценивается как отец еврейского народа. Евреи рассматривают Авраама как символ доверия и повиновения Богу. Моисей - также важная фигура Иудаизма, так как он дал евреям Тору, еврейскую Святую Книгу, которая содержит законы Бога. Моисей был лидером евреев, который освободил их от рабства в Египте. Моисей защитил евреев от гнева Бога и провел переговоры с Богом от их имени. Евреи верят в единственного Бога, который создал вселенную.

Евреи поклоняются в синагогах. Мужчины и женщины обычно сидят отдельно. Мужчины обязаны покрывать свои головы. В большинстве случаев вероисповедание происходит на иврите. Еврейских духовных лидеров называют раввинами.

Самый важный день недели - Суббота, который является днем, сделанным святым. Этот день начинается на заходе солнца в пятницу и продолжается до заката в субботу. В течение Субботы люди не делают ничего, что могло бы считаться работой, они не должны даже ездить или готовить.

Главный еврейский Фестиваль - Пасха (Песах на иврите). Пасха - время, когда еврейский народ помнит, как они уехали из Египта. Это - главный восьмидневный фестиваль. Мацу (пресный хлеб едят в течение фестиваля. Перед фестивалем в доме проводят большую весеннюю уборку, чтобы убедиться, что никаких следов дрожжей не оставлено во время Песаха.

Буддизм начался в Индии и основан на учении Будды. Религии 2,500 лет и сопровождается 350 миллионами буддистов по всему миру. Буддизм - главная религия во многих азиатских странах. Это - религия о страдании и потребности избавиться от него. Ключевое понятие Буддизма - Нирвана, большей частью просвещенное, блаженное состояние, которого можно достигнуть, состояние без страдания. Буддизм не сосредоточен на отношениях между человечеством и Богом. Основатель Буддизма - Сидхарта Гуатхама. Он родился около года 580 до н.э. в Непале. Он родился в королевской семье и много лет жил во дворце далеко от страданий жизни. Однажды он вышел наружу королевского дворца и увидел то, на что походила действительность. Он был взволнован тем, что он видел. Он прекратил быть принцем и стал бездомным святым человеком. Он нашел путь к Просвещению и стал известен как Будда или "пробудившийся". Статуи Будды включают много символов. Будда часто замечается с круглой отметкой на его лбу, который является его третьим глазом. Это - символ, чтобы показать, что он видит вещи, которые не видят простые люди.

Буддисты поклоняются дома или в храме. Они могут сидеть на полу, босиком перед изображением Будды и петь. Очень важно, чтобы их ноги отворачивались от изображения Будды. Все буддистские храмы содержат изображение статуи Будды. Каждый месяц, у большинства буддистов есть специальные религиозные дни. Это часто дни, когда полная луна. Буддисты полагают, что есть цикл рождения, жизни, смерти и возрождения. Это продолжается и продолжается. Но если человек может получить Просвещение, он может порвать этот цикл. Выход из цикла называют Нирваной. Это - прекрасный мир, свободный от страдания. Буддисты пытаются достигнуть Нирваны, следуя учениям Будды и медитируя. Медитация означает тренировка ума, чтобы освободить его от всех мыслей. Когда это происходит, то, что важно, становится ясным.

Читайте также: