Экономия языковых средств сообщение
Обновлено: 02.07.2024
(закон экономии сил). Стремление говорящего экономить усилия при пользовании речью как одна из причин изменения языка. Это находит свое выражение во всех частях языковой системы: в фонетике, словообразовании, морфологии, синтаксисе. В фонетике “закон наименьшего усилия” проявляется, например, в ассимиляции по звонкости-глухости (произношение (зб)росигпь, (зг)ореть, (зд)ать с начальным звуком (з) требует меньше усилий, чем с (с), так как работа голосовых связок начинается уже с первого согласного), в оглушении конечного звонкого согласного (произношение ло(п) вместо ло(б), плу(к) вместо плу(т), но(ш) вместо но(ж), ра(с) вместо ра(з) и т. п. проще, так как в русском языке всякий глухой согласный проще звонкого). В словообразовании тенденция к экономии находит свое выражение в обильном создании разного типа сложносокращенных слов, особенно аббревиатур, в широком распространении сложных слов (сложное слово — более экономное средство общения по сравнению со словосочетанием) и т. д. В морфологии побеждают более короткие из сосуществующих форм (ср.: страной — страною, скорей — скорее, написав — написавши, свойствен — свойственен, мок — мокнул, лошадьми — лошадями, восьмью — восемью, среди башкир, туркмен — среди башкиров, туркменов и т. д.). В синтаксисе экономию языковых средств можно обнаружить в эллиптических конструкциях, в неполных предложениях, в опущении служебного слова (ср.: глубиной в десять метров — глубиной десять метров, ценою в два рубля — ценою два рубля) и т. д. В подобных случаях “экономия” противостоит “избыточности” и имеет свое материальное выражение. Однако и в тех случаях, когда используемые языковые средства в количественном отношении остаются без изменения, но появляются удобные готовые модели, устойчивые сочетания, более совершенные унифицированные формы и т. п., можно говорить о лингвистической экономии.
Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение . Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. . 1976 .
Смотреть что такое "экономия лингвистическая" в других словарях:
экономия лингвистическая — стремление говорящего экономить усилия при пользовании речью как одна из причин изменения языка … Толковый переводоведческий словарь
закон экономии сил — см. экономия лингвистическая … Словарь лингвистических терминов
закон экономии сил — то же, что экономия лингвистическая … Толковый переводоведческий словарь
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
МИФ — (греч. слово, речь, предание) язык описания, оказавшийся, благодаря своей исконной символичности, удобным для выражения вечных моделей личного и общественного поведения, неких сущностных законов социального и природного космоса. М. является… … Современный философский словарь
Аннотация. Стремление к экономичности языкового выражения обнаруживается на разных уровнях языковой системы – в лексике, словообразовании, морфологии, синтаксисе. Целью исследования стало описание действия закона речевой экономии в современном русском языке. Анализируется роль принципов речевой экономии для развития языка и для правильного его функционирования.
Ключевые слова: лексика, литературный язык, норма, речевая экономия, русский язык.
Изменение и развитие языка происходит по определённым законам.
Языковые законы делятся на внутренние и внешние.
Внешние законы обусловлены связью языка с историей общества, различными сторонами человеческой деятельности (например, какое-либо ограничение в использовании языка приводит к образованию диалектов). Внутренние законы представляют собой причинно-следственные процессы, происходящие в отдельных языках и на отдельных языковых уровнях.
Внутренние законы подразделяют на частные и общие.
Общие законы охватывают все языки и все уровни языка. К ним относятся закон традиции, закон аналогии, законы противоречий (антиномии), закон экономии.
Примером действия закона традиции можно считать сохранение ударения в словах включить – включит, звонить – звонит.
Закон аналогии, т.е. уподобление одной формы другой, действует в случаях читать – читаю и махать – махаю (разг.) вместо машу.
Действие закона противоречий можно увидеть смене наименований родства: вместо деверь – брат жены, вместо шурин – брат мужа; в устной речи появляются признаки письменной и даже её символика: существительное человек пишется с большой буквы, а доброта в кавычках [2].
Цель статьи – показать сленг как феномен, обусловленный действием законом речевой экономии.
- проанализировать действие закона экономии русского языка и его результаты;
- выявить причину возникновения сленга.
По результатам опроса, проведенного среди студенческой молодежи, было выявлено, что 40% участников не прибегают к речевой экономии, а остальные (60%) активно используют в своей речи рассматриваемый закон [4, с. 38].
Так, в студенческой среде общеизвестны:
а) слова-оценки: классно, клёво, ништяк, зашибись, прикольно (интересно), круто (лучший, богатый), сто пудов (точно), понатуре, реально (правда), воще (восхищение), позорно, отстойно (плохо, некрасиво), фигня (очень простое);
б) глаголы, обозначающие действия: отвали, отвяжись, отцепись, отвянь (отойди, отстань), базарить (говорить), приколоться (пошутить), грузить (надоедать), обломиться (неудача), обалдеть (удивиться), мутить, (обманывать), оттянуться (отдохнуть), балдею, тащусь (очень хорошо), слинять, смотать (сбежать с занятия), грузить (надоедать, приставать), наехать (угрожать);
в) слова-характеристики людей: крыса, баран, свинья, собака, лось, лох, лошара, ботаник, тормоз, шестерка, бык, дятел, козёл, жук.
Наряду с общеизвестными студенческими жаргонизмами бытуют профессиональные. Эти сленговые слова образуются, подчиняясь закону экономии языковых средств, и проявляются благодаря следующим процессам словообразования:
1) создание разного типа сложносокращённых слов, особенно аббревиатур;
1.1. Инициальный тип буквенного характера: образование слов с помощью сложения начальных букв производящих слов: БКК (большой круг кровообращения), БИТ (блок интенсивной терапии), АКШ (аортокоронарное шунтирование).
1.2. Тип аббревиации, в результате которого образуются сложносокращенные слова, состоящие из начальной части первого слова словосочетания и целого второго слова: профнепригодность (профессиональная непригодность), профориентация (профессиональная ориентация), спорткомплекс (спортивный комплекс). При этом компоненты, входящие в состав сложного производного слова, объединяются без соединительного гласного: стройплощадка (строительная площадка).
1.3. Тип аббревиации в существительных, в результате которого образуются сложносокращённые слова с помощью усечения производящей основы вне зависимости от границы морфем: объява (объявление), деза (дезинформация), универ (университет), фарма (фармация); колок, колки (коллоквиум, коллоквиумы); гема (гематома); препод (преподаватель); общага (общежитие).
2) экономия языковых средств выражается в образовании новых производных слов на основе лексического стяжения:
2.1. Словосочетаний (прилагательное + существительное) и суффикса -к(а), который присоединяется к основе имени прилагательного (белка – белая горячка, зачётка – зачётная книжка). Новые слова оказываются более краткими по структуре, поэтому и удобными в общении.
2.2. Словосочетаний (прилагательное + существительное) с суффиксами -ик- и -ух-, которые также подтверждают тенденции к усилению экономии языковых средств: мобильник (мобильный телефон), физик (физиологический раствор);
2.3. Словосочетаний (существительное + прилагательное + существительное) с суффиксами -ик, -к, -ник: стоматы – студенты стоматологического факультета; ковидник – пациент, больной КОВИД-19; лежак или валежник (палата с лежачими больными).
1) словосочетания являются базой для образования слов путем лексического стяжения: гармошка – аппарат искусственной вентиляции лёгких (ИВЛ) с ручным приводом;
2) сложные предложения сворачиваются до простых (Аран сказал, что на собрании будет Али. Аран сказал о присутствии на собрании Али). Опущение служебного слова: шприц объёмом в 5 мл – шприц объёмом 5 мл.
1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – Изд. 3-е, стереотипное. – М.: КомКнига, 2005. – 576 с.
2.Баско Н.В. Активные словообразовательные процессы в русском языке новейшего времени // Вопросы филологии. – 2014. – № 3-4 (48). – С. 79-87.
3.Баско Н.В. Проявления тенденции экономии языковых средств в русском языке на рубеже веков // Научные труды КубГТУ. – 2016. – № 4 – С. 1-7.
4.Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания. – 2006. – № 3. – С. 32-41.
5.Костомаров В.Г. Язык текущего момента: понятие правильности. – СПб.: Златоуст, 2014. – 220 с.
Знаки протеста, гнева
Стучим по столу рукой
Глава 4. Закономерности экономии языка.
На ранних ступенях развития человеческого общества экономические законы действовали как слепая необходимость.
Развития языка обуславливается необходимыми конкретными, специфическими явлениями, проявляется в широком диапазоне условий и функциональных выражений.
Открытые нами способы и формы экономии языка – формула, число, цифра, азбука Морзе, дорожные знаки, стенография, каждый имеет свою историю появления, свою необходимость появления в своей специфической символике оформления мыслей, для передачи знаний и информации. Поэтому многие ученые считают математику, физику, химию эффективными науками.
Эффективность всех способов и форм экономии языка выражается простыми экономическими законами – быстрота и скорость восприятия, затраты времени и средств изображения информации и обратный результат тех же измерениях.
Человеческий язык очень многообразное явление как продукт человеческой деятельности, как средство координации деятельности человека и как средство фиксации и сохранения накопленных знаний и передачи их от поколения к поколению.
Язык очень рационален в выборе средств и форм передачи информации. Рациональность языка выражается в способах и формах экономии языка, характерных для определённой области знаний и деятельности человека. Физик и химик мыслит формулами, математик оперирует цифрами и числами, водитель знает все знаки дорожного движения и т.д.
Представитель племени мамбо обходится 300 словами в своей жизни. Самым экономичным языком является язык Эллочки Щукиной, героини Ильфа и Петрова. У неё всего 30 слов на все случаи жизни.
Информационная нагрузка на наш мозг огромная, и в силу необходимости появились разные формы мышления и отображения окружающего мира в нашем языке, одним из которых являются экономия мышления и экономия языка.
Наш прогноз дальнейшего развития языков сводится в сторону укрощения языков в процессе проникновения языков друг в друге, уменьшения числа языков в процессе глобализации языков. Прогнозы ученых ожидаются непредсказуемыми результатами вплоть до исчезновения языков, которые основываются на исчезновении необходимости в существовании языка, его средств с появлением телепатии.
Для начала постараюсь предельно просто сформулировать, что означает сам термин.
Экономии языковых усилий – это эволюционный процесс развития языка, суть которого сводится к упрощению и экономии. То есть из века в век грамматика, равно как устная и письменная речь эволюционируют путём упрощения орфографии и пунктуации, сокращения букв в алфавите и в словах, а также при помощи иных подобных процессов.
Принцип экономии речевых усилий: примеры нашего времени
К огромному моему сожалению, в наши дни наиболее яркие примеры применения теории экономии речевых усилий связаны в первую очередь с формированием языкового сленга молодежи и активным использованием заимствованных слов, которые становятся неотъемлемой частью русского языка. То есть становятся определенной частью речи и получают ее морфологические признаки – начальную форму, род, склонение, время и так далее (в зависимости от части речи).
Почему это плохо? Потому что я являюсь очень резким противникам заимствований, которыми уже переполнен наш великий и могучий русский язык. Потому что почти все слова, которыми сейчас щеголяют современные офисные сотрудники и руководство, имеет стопроцентные русские аналоги.
Отсюда и пестрят у нас диджитал-маркетологи и контент-провайдеры, бизнес-митинги и тим-билдинги, батлы и челенджи, стримы и лайфхаки. И, что уж греха таить, и копирайтеры — к ним до кучи. Печаль.
Интересно было бы услышать ваши комментарии.
==
Если вам нравятся наши публикации – заходите также и на канал Лаборатории Контента в Яндекс.Дзене и поощряйте тексты лайками и репостами!
Читайте также: