Дружба в современном мире сочинение на английском

Обновлено: 04.07.2024

Friendship

Дружба

Throughout the history of the mankind people have always been trying to maintain the spiritual values. What are the spiritual values? They are love, faith, trust, patriotism, credit, industry, politeness and so on. It takes someone much time to finish this list. In my opinion, the friendship can also be added to the list of the spiritual values.

На протяжении всей истории человечества люди всегда старались сохранять духовные ценности. Что можно отнести к духовным ценностям? Любовь, веру, верность, патриотизм, доверие, трудолюбие, вежливость и так далее. Для завершения этого списка требуется много времени. На мой взгляд, дружба также может быть добавлена в список духовных ценностей.

What is the friendship, actually? Maybe, it is a bit hard to answer this question because different people identify it in different ways. If to speak about its broad sense, one can identify it as personal unselfish relationships between people. These relationships are based on love, trust, affinity and common interests. Most people prefer to refer mutuality, trust and patience to the main characteristics of the friendship.

Что такое дружба? Может быть, немного сложно ответить на этот вопрос, потому что разные люди определяют ее по-разному. Если говорить о широком смысле, можно определить дружбу как личные бескорыстные отношения между людьми. Эти отношения основаны на любви, доверии, симпатии и общих интересах. Большинство людей предпочитают относить взаимность, доверие и терпение к основным характеристикам дружбы.

I think all people have friends. Some people have a lot of friends and some people have only one but a good friend. As for me, I belong to the second group. I have many friends but only three of them I can name my best friends. One of my best friends is a girl I have known since the childhood. I can share all my secrets with her. The second friend is my group mate at the university. We have much in common. For example, she and I have common interests in literature, music and films. Maybe, it sounds a bit strange but the third friend is my husband. I trust him with my life. We have the same interests, the same outlook on life.

Я думаю, у всех людей есть друзья. У некоторых людей много друзей, а у некоторых есть только один, но хороший друг. Что касается меня, я принадлежу ко второй группе. У меня много друзей, но только трех из них я могу назвать своими лучшими друзьями. Один из моих лучших друзей – девушка, которую я знаю с детства. Я могу поделиться с ней всеми своими секретами. Второй друг – моя одногруппница в университете. У нас много общего. Например, у нас общие интересы в литературе, музыке и кино. Может быть, это звучит немного странно, но третий мой друг – мой муж. Я доверяю ему свою жизнь. У нас одни и те же интересы, одинаковые взгляды на жизнь.

Friendship is the important part of the life. It is hard to imagine the life without friends.

We cannot deny that this issue is rather controversial and there is a great distinction between people’s views on it. Somebody claims that friendship is the greatest gift of life whereas others disagree with this allegation.

As far as I am concerned friendship is one of the most valued things in our lives and there are some reasons to support my viewpoint. Firstly, friendship is vital for everyone because people who have no close friends become less confident and uncommunicative. Secondly, it is always hard to get through rough patches alone so it is important to have someone who you can rely on or just ask for advice. Even telling about your problems someone you trust makes you feel better, that is why having a real friend is a gift of life.

However, there are people who hold an opposing opinion.

The main reason for their propensity is that friends can lie or betray which must be too hurtful so it cannot be said that friendship is such a great gift.

I disagree with these people. I am sure that true friendship cannot turn into betrayal because real friends are people who trust and support each other.

To sum up, taking into account everything said above, I can reach the conclusion that there are strong grounds for believing that friendship is the greatest gift of life.

Дружба - величайший дар в нашей жизни

Нельзя отрицать, что этот вопрос довольно спорен и взгляды людей по этому поводу сильно отличаются друг от друга. Некоторые утверждают, что дружба - это величайший дар в нашей жизни, в то время как другие не согласны с этой позицией.

Я убеждена, что дружба является одной из наиболее значимых вещей в нашей жизни, и вот несколько причин поддержать меня. Во-первых, дружба жизненно необходима для каждого, поскольку те, кто не имеет близких друзей становятся менее уверенными в себе и необщительными. Во-вторых, всегда сложно преодолевать препятствия в одиночку, поэтому важно иметь того, на кого вы сможете положиться или просто попросить совета. Даже разговор о ваших проблемах с тем, кому вы доверяете может заставить вас чувствовать себя лучше, вот почему дружба является величайшим в жизни даром.

Однако некоторые придерживаются противоположной точки зрения. Главная причина их уверенности в том, что друзья могут обмануть или предать, что может сильно ранить, поэтому дружбу нельзя назвать таким уж великим даром.

Я не согласна с этими людьми. Я уверена, что настоящая дружба не может превратиться в предательство, поскольку настоящие друзья - это те, что доверяет и поддерживает друг друга.

Подводя итоги и учитывая все вышесказанное, я прихожу к выводу, что если серьезные основания думать, что дружба действительно величайший дар в нашей жизни.

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

What is the basis of true friendship? It is confidence, common interests, support and mutual understanding. Friendship plays an important role in the modern world. During our lives, we meet lots of people but not all of them become our friends. Some people have only one lifelong friend. There is also an opinion that friends like books should be few but well chosen.

Personally, I think that life without friends is like the sky without the sun. As far as I am concerned, I have a small circle of good friends. They are always on my side and make my life complete. I share all my joys and sorrows with them. We have much in common and always have something to talk about. Besides, my friends are battle tested and proven worthy. As it is known, hard times will always reveal true friends. This is absolutely right. I am sure my friends will never turn their back on me when I most need them. Moreover, my friends never envy my success. I can always be myself with them as if they are my family.

A Jewish proverb says, "A friend to all is a friend to no one." I completely disagree with it. As we grow older, lots of people come into our lives. We find friends at school, at university, at work and so forth. For instance, my best friends are my schoolmate and my fitness coach. They are of different personality types. One of them is easy-going, sociable and optimistic. She always cheers me up and makes me smile. Her optimism really shines through: she enjoys life and is always in a good mood. The other one is thoughtful and inclined to melancholy. But she is always eager to help or gives me a sound advice. I do love both of them. In my opinion, friends are those you can unconditionally trust. It does not matter how many friends you have, faith is what matters.

All in all, life is meaningless without friends. They make our life interesting and enjoyable. As it is known, "Who finds a faithful friend, finds a treasure."

Роль дружбы в нашей жизни

Topical Vocabulary:

People often say that our modern way of life, with its individualism and fast speed, has made the world a lonely place. So many of us live and work surrounded by people, but it is hard to find true friendship. The faces we see each day are like pictures in a gallery; the talk that we hear is just sound. Perhaps this is why the websites like 'Facebook', 'Contacts' are so popular these days. They allow people to communicate and even become close without meeting up. It seems that many people's idea of friendship has changed nowadays. But what is friendship? Aristotle was the first western philosopher to discuss friendship in a detailed way. He said that people who chose to live alone were either like animals or gods. He probably meant that it is natural to want friends. Certainly, people who choose to live without friends are frequently regarded as having problems. We either pity them or else we view them as strange.

Aristotle also said that there are three different categories of friends. In the first category, we arc friends with people because of some advantage that the friendship gives us. In other words, the friendship has a practical value. Friends in this category would include bosses at work or some of our colleagues. Aristotle's second category of friendship is based on the idea of pleasure. Friends in this category enjoy doing things together and they have a lot of interests in common.

The third category of friendship is the highest form of friendship. In this category, people are friends on a deeper level. The friendship does not depend on anything other than the friends themselves. The relationship is so close that it seems that one soul belongs to two bodies, Aristotle said. Aristotle also said that close friends must have eaten salt together. In other words, they must have shared some of life's good and bad experiences. Most people today would probably agree that these arc a fundamental part of true friendship.

Аристотель был первым западным философом который разобрал понятие дружбы. Он сказал, что люди которые выбирают жизнь в одиночку, это либо животные либо боги.

Он возможно имел виду это естественно хотеть иметь друзей. Конечно, люди которые выбирают жизнь без друзей часто считаются имеющие проблемы, нам или жалко их, или мы считаем их странными.

Аристотель также говорил, что существует три разные категории друзей. В первую категорию входят: Мы друзья с кем-то из-за некоторых выгод и преимуществ которые дает нам дружба. Другими словами, дружба имеет практическую ценность в эту категорию входят: друзья-боссы на работе или кто-то из наших коллег.

Вторая категория дружбы по Аристотелю основывается на идеи удовольствия, друзья этой категории получают удовольствие делать что-то вместе и у них много общих интересов .

Третья категория дружбы: это самая высокая категория дружбы. В этой категории люди, друзья на более глубоком уровне дружба не зависит от чего-то только от самих друзей. Отношения такое близкое, что кажется, что одна душа принадлежит двум телам как сказал Аристотель.

Аристотель также сказал, что близкие друзья, что должны съесть соль вместе. Другими словами они должны поделится хорошим и плохим жизненным опытам. Большинство людей возможно согласились бы сегодня, что это фундаментальная часть верной дружбы.

We all need friends. Yet even in the highly populated areas, loneliness is still a sad feature of the lives of many. Friends play an important role in our life and although we may take the fact of friendship for granted, we often don’t clearly understand how friendships are formed. Every day we mix with hundreds of people, get on well with some of them and make friends with only a few. Some people have lots of friends, others are very reluctant to make new friends. There are people who are very easy to get on with, and there are people whose friendships never last very long.

In general I have a very wide circle of friends, most of whom are girls. But only two or three of them are really dear to me and I hope I am to them too. My best friend is Victoria. We have known each other since we were 1 year students. But our friendship really started when we got together at my friend’s place one day and talked about different things. I felt that she was a similar soul. We’ve been close friends since then.

Here I should say that Victoria is exceptionally pretty. She is about 180 cm tall with dark hair and blue eyes. She has got a long hair, sometimes she ties it in a knot. She has a straight nose and her pleasant smile makes her really attractive.

She is an energetic girl, good at sports, especially at volleyball and swimming. She is also fond of painting and some of her pictures are really good. She lives not far from my place, so we spend a lot of time together after school and on weekends.

She never speaks badly of other people and finds more positive than negative features in every person. I admire her for that.

I can’t say she is a top student in her class but she is capable, intelligent and well-read. She is good at science, while I’ve always been better at humanities. She is going to enter the physics department of the Minsk pedagogical university. I hope she will do well at the examinations and make a good student afterwards.

Of course, we quarrel from time to time and fight over small things, but we make up our quarrels in no time. We can’t stay angry with each other for more than a day.

She is a hot-tempered person and at times she tends to act a little impulsively. She easily loses self-control when things don’t go well or the way she wants them to go. This is the feature which I don’t find attractive, but I know that there are bad things even in the best of us and I have to put up with it. In genera! she has a charming personality, she is sociable, frank and honest.

She is reliable and never lets you down. I can trust her as much as I do myself. She never fails to help or share your sorrows. These are the qualities I like about her most of all.

Have you many friends among your classmates?
Where do you usually meet?
How often do you see each other?
What is your best friend good at?
What is your friend going to be?
Do you value the same qualities in boys and girls?
On what problems do you disagree with your friend?
What do you like to do together?
Does the work you do together or the way you spend your free time help better friendship?
What will you do if your friend tells you a lie or betrays you?
Have you got the same tastes in clothes, music and films?
How does your friend take your critical opinion of him (her)?
What is your parents’ attitude to your friends?
What things do you discuss with your friends that you don’t discuss with your parents?
What is true friendship in your opinion?

Перевод темы о дружбе с английского на русский

Всем нам нужны друзья. Но даже в густонаселенных районах одиночество по-прежнему остается печальной чертой жизни многих. Друзья играют важную роль в нашей жизни, и хотя мы можем воспринимать дружбу как должное, мы часто не понимаем, как формируются дружеские отношения. Каждый день мы общаемся с сотнями людей, хорошо ладим с некоторыми из них и подружимся лишь с некоторыми. У некоторых людей много друзей, другие очень не хотят заводить новых друзей. Есть люди, с которыми очень легко ладить, а есть люди, дружба которых никогда не бывает долгой.

Вообще у меня очень широкий круг друзей, большинство из которых девушки. Но только двое или трое из них действительно дороги мне, и я надеюсь, что я им тоже. Моя лучшая подруга — Виктория. Мы знаем друг друга с первого курса. Но наша дружба по-настоящему началась, когда однажды мы собрались у моего друга и поговорили о разных вещах. Я чувствовал, что мы родственные души. С тех пор мы стали близкими друзьями.

Здесь я должен сказать, что Виктория исключительно красива. Рост около 180 см, темные волосы и голубые глаза. У нее длинные волосы, иногда она завязывает их в узел. У нее прямой нос, а приятная улыбка делает ее по-настоящему привлекательной.

Она энергичная девушка, хорошо разбирается в спорте, особенно в волейболе и плавании. Еще она любит рисовать, и некоторые из ее картин действительно хороши. Она живет недалеко от меня, поэтому мы много времени проводим вместе после школы и по выходным.

Она никогда не говорит плохо о других людях и находит в каждом человеке больше положительных, чем отрицательных черт. Я восхищаюсь ею за это.

Я не могу сказать, что она лучшая ученица в своем классе, но она способная, умная и начитанная. Она хорошо разбирается в науках, а я всегда лучше разбирался в гуманитарных науках. Она собирается поступать на физический факультет Минского педагогического университета. Я надеюсь, что она хорошо сдаст экзамены и потом станет хорошей ученицей.

Конечно, мы время от времени ссоримся и ссоримся из-за мелочей, но мы быстро улаживаем ссоры. Мы не можем злиться друг на друга больше суток.

Она вспыльчивый человек и временами ведет себя импульсивно. Она легко теряет самообладание, когда дела идут не так, как она хочет. Это черта, которую я не считаю привлекательной, но я знаю, что даже в лучших из нас есть недостатки, и мне приходится с этим мириться. В общем! у нее обаятельный характер, она общительна, откровенна и честна.

Она надежна и никогда не подведет. Я могу доверять ей так же сильно, как и себе. Она никогда не перестает помогать и разделять ваши печали. Это те качества, которые мне в ней нравятся больше всего.

Читайте также: