День победы сочинение на немецком
Обновлено: 05.07.2024
Victory Day is a special day to remember war veterans in Russia. It is held on 9th May and dedicates to the end of World War 2. On 9th May every resident of our country remembers terrible, horrible events of this time. What is more, celebratory parades are take place in cities and villages. People there present flowers to veterans, listen to speeches of persons of consequences, give a minute of silence, lay flowers on graves. If someone can’t go to the parade, there are always war movies and broadcast of the main parade in Moscow, which everyone can watch and honor legacy of soldiers, sloggers and all heroes of this tough time.
День победы – особый день памяти ветеранам войны в России. Он проводится девятого мая и посвящён концу Второй Мировой Войны. Девятого мая каждый житель страны вспоминает страшные, ужасные события того времени. Более того, в городах и деревнях проводятся торжественные парады. Люди дарят цветы ветеранам, слушают речи важных лиц, дают минуту молчания, кладут цветы на могилы. Если кто-то не может пойти на парад, всегда есть военные фильмы и трансляция главного парада в Москве, который каждый может посмотреть и почтить память солдатам, трудягам и всем героям того тяжёлого времени.
Victory Day in Russia is a national holiday that is held on 9th May. It officially marks the day when the war ended in 1945 and the main reason for the celebration is to remember the people who died or took part in the war in another way. For example, some citizens who did not fight had to work in the factories making guns.
On 9th May, people lay flowers on graves, veterans march in parades wearing their medals and the President of Russia sends out letters to congratulate the veterans for their bravery. In homes all over Russia families enjoy eating huge feasts and giving presents to one another.
День Победы в России – это национальный праздник, который проводится 9 мая. Он официально отмечает день, когда закончилась война в 1945 году и основная причина для празднования - помнить людей, которые умерли или принимали участие в войне. Например, некоторым гражданам, которые не были в боях пришлось работать на заводах, производящих оружие.
9 мая люди возлагают цветы на могилы, ветераны маршируют в парадах, одевая все свои медали и Президент России отправляет письма, чтобы поздравить ветеранов за их отвагу. В домах по всей России семьи любят устраивать огромные банкеты и дарят подарки друг другу.
b Project: Is there a special day to remember war veterans in your country? Collect information about it, then tell the class all about it.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
1. Wann begann der Große Patriotische Krieg?
a) 1939 b) 1941 c) 1942
2. Welche ist die erste größte Schlacht der Sowjetunion?
a) die Schlacht von Moskau b) die Schlacht von Stalingrad c) die Schlacht von Kursk
3. Wie lange dauerte die Leningrad Blockade?
a) ein Jahr b) 900 Tage c) 200 Tage
4. Wann endete der Große Patriotische Krieg?
a) im Mai 1945 b) im September 1945 c) im April 1945
5. Während der Blockade bekamen die Leute in Leningrad lebenswichtige Waren durch „die Rettungsleine“. Die war ein Weg auf Eis eines Sees. Wie heißt der See?
a) Baikal b) Wolga c) Ladoga
6. Der deutsche Einfall begann am 22. Juni 1941. Wer gab die Nachricht von dem Angriff für die Menschen in der Sowjetunion?
a) Tuchatschewskij b) Stalin c) Molotow
7. Der Sowjetische General organisierte 1942 eine Armee, um auf der Seite der Deutschen zu kämpfen. Wer war das?
a) Woroschilow b) Wlassow c) Schukow
8. Wie hieß der Plan des deutschen Einfalls auf die Sowjetunion?
a) Operation Seelöwe b) Operation Barbarossa c) Operation Wolfenstein
9. Wann ist der Tag des Sieges in Europa und den USA?
a) am 8. Mai b) am 9. Mai c) am 10. Mai
1. Wann begann der Große Patriotische Krieg?
a) 1939 b) 1941 c) 1942
2. Welche ist die erste größte Schlacht der Sowjetunion?
a) die Schlacht von Moskau b) die Schlacht von Stalingrad c) die Schlacht von Kursk
3. Wie lange dauerte die Leningrad Blockade?
a) ein Jahr b) 900 Tage c) 200 Tage
4. Wann endete der Große Patriotische Krieg?
a) im Mai 1945 b) im September 1945 c) im April 1945
5. Während der Blockade bekamen die Leute in Leningrad lebenswichtige Waren durch „die Rettungsleine“. Die war ein Weg auf Eis eines Sees. Wie heißt der See?
a) Baikal b) Wolga c) Ladoga
6. Der deutsche Einfall begann am 22. Juni 1941. Wer gab die Nachricht von dem Angriff für die Menschen in der Sowjetunion?
a) Tuchatschewskij b) Stalin c) Molotow
7. Der Sowjetische General organisierte 1942 eine Armee, um auf der Seite der Deutschen zu kämpfen. Wer war das?
a) Woroschilow b) Wlassow c) Schukow
8. Wie heißte der Plan des deutschen Einfalls auf die Sowjetunion?
a) Operation Seelöwe b) Operation Barbarossa c) Operation Wolfenstein
9. Wann ist der Tag des Sieges in Europa und den USA?
a) am 8. Mai b) am 9. Mai c) am 10. Mai
Der Tag des Sieges am oder um den 9. Mai ist in Russland einer der wichtigsten Feiertage. Gefeiert wird die Kapitulation Deutschlands im Jahr 1945 und damit das Ende eines der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.
Viele Menschen besuchen Militärparaden und schauen sich eines der vielen Feuerwerke an, die in vielen russischen Städten zur Feier des Tages abgebrannt werden. Die größte Militärparade findet auf dem roten Platz in Moskau statt.
Traditionell werden Veteranen des Zweiten Weltkrieges mit Blumen - meist rote Nelken - bedacht. An Kriegerdenkmälern werden Kränze niedergelegt. Auch in manchen Familien wird der Tag des Sieges etwa mit Festmählern gefeiert. Das russische Fernsehen zeigt Filme über den Weltkrieg, der dort auch als “Großer Patriotischer Krieg” bezeichnet wird. Manche Filme werden jedes Jahr wiederholt und sind so für viele Menschen zum festen Bestandteil des Feiertages geworden.
Der Tag des Sieges ist ein wichtiger gesetzlicher Feiertag in Russland. Ämter, Banken, Schulen und die meisten Geschäfte sind geschlossen. Der öffentliche Verkehr wird vielerorts eingeschränkt oder wegen der Paraden umgeleitet.
Am Tag des Sieges feiert Russland seinen Sieg über Deutschland im Jahr 1945, welche das Ende des Zweiten Weltkrieges einläutete. Bis dahin hatte der Megakonflikt in der Sowjetunion etwa 25 Millionen Menschenleben gefordert.
Der Jahrestag der Kapitulation Deutschlands wurde in der UdSSR erst 1965 eingeführt und war zunächst ein normaler Arbeitstag. Nur bei wichtigen Jahrestagen gab es damals eine Militärparade, so zum Beispiel 1965 und 1985. Erst seit 1995 findet jährlich eine Militärparade statt, und der Tag des Sieges hat seit seiner Einführung stark an Popularität gewonnen.
1. Сопоставьте абзацы текста с заголовками. ( 4 Punkte)
Normalbetrieb oder Ausnahmezustand?
Was ist der Tag des Sieges?
Was machen die Leute?
2. Richtig oder falsch? (10 Punkte)
Der Große Patriotische Krieg war einer der blutigsten Kriege in der Geschichte Russlands.
Die größte Militärparade findet auf dem roten Platz in Moskau statt.
Der Tag des Sieges ist ein Arbeitstag.
In der Sowjetunion gab es nicht jedes Jahr eine Militärparade.
Eine jährliche Militärparade findet seit 2015 statt.
3. Сопоставьте слова с переводом . (12 Punkte)
Der Zweite Weltkrieg dauerte fünfeinhalb Jahre, verwüstete weite Teile Europas und kostete 55 Millionen Menschen das Leben. Вторая мировая война длилась пять с половиной лет, опустошила большие части Европы и стоила 55 миллионов человеческих жизней.
Im Frühjahr 1939 besetzten deutsche Truppen die restliche Tschechoslowakei. Весной 1949 года немецкие войска заняли оставшуюся часть Чехословакии.
Als Hitler dann am 1. September 1939 mit Rückentdeckung Stalins (Sowjetunion) Polen überfiel, traten England und Frankreich in den Krieg gegen Deutschland ein. Когда Гитлер потом 1 сентября 1939 года при поддержке Сталина (Советский Союз) напал на Польшу, в войну против Германии вступили Англия и Франция.
In diesem Krieg kümmerte die deutsche Regierung weder Völkerrecht noch geschlossene Verträge. В этой войне немецкое правительство не заботилось ни о международном праве, ни о заключенных договорах.
Сначала немецкие армии завоевали Польшу, Данию, Норвегию, Голландию, Бельгию, Францию, Югославию и Грецию; вскоре они вторглись в Советский Союз и в Северной Африке угрожали Суэцкому каналу.
В завоеванных странах установился жесткий оккупационный режим; против этого поднялись движения сопротивления.
Общее число жертв оценивается до шести миллионов.
Террор режима и военные потери усилили внутреннее сопротивление против Гитлера.
Nach Siegen in Polen, Frankreich, auf dem Balkan, in der Sowjetunion und in Nordafrika folgten Rückschläge. После побед в Польше, на Балканах, в Советском Союзе и Северной Африке последовали неудачи.
Im Winter 1941/42 mussten sich die deutschen Truppen kurz vor Moskau zurückziehen, der strenge Winter war nicht einkalkuliert worden. Зимой 1941/42 годов немецкие войска должны были отступать прямо перед Москвой, суровая зима не была учтена.
Einen entscheidenden Niederschlag erlitt die deutsche Wehrmacht 1943 bei Stalingrad, wo eine ganze deutsche Armee vernichtet wurde. Решающее поражение немецкий Вермахт потерпел в 1943 году под Сталинградом, где была уничтожена вся немецкая армия.
Danach landeten die Alliierten zunächst in Italien, dann in Frankreich. После этого союзные силы высадились сначала в Италии, потом во Франции.
Deutsche Städte wurden aus der Luft angegriffen und durch Bomben schwer zerstört. Немецкие города были атакованы с воздуха и сильно разрушены бомбами.
Um die Jahreswende 1944/45 war Nazideutschland etwa auf seine alten Grenzen zurückgeworfen. К концу 1944 – началу 1945 года нацистская Германия была отброшена почти к своим старым границам.
Danach folgte bis zum Waffenstillstand im Mai 1945 die weitgehende Besetzung Deutschlands durch die Alliierten. После этого до перемирия в мае 1945 года последовала масштабная оккупация Германии союзниками.
30 апреля 1945 года Гитлер совершил самоубийство.
Его указанный в завещании преемник, гросс-адмирал Дёниц, восемью днями позже осуществил безоговорочную капитуляцию.
Im 2. Weltkrieg starben über 20 Millionen Menschen durch Krieg und Kriegsfolgen, weit über 6 Millionen wurden von den Nazis getötet. Во второй мировой войне из-за войны и ее последствий умерло свыше 20 миллионов человек, более 6 миллионов были убиты нацистами.
Dazu kamen zerstörte Städte, Verwundete, Verschleppte und viele Flüchtlinge und Heimatlose in Deutschland und in ganz Europa. К этому еще надо добавить разрушенные города, раненых, перемещенных и многих пленных и бездомных в Германии и во всей Европе.
Besonders schwer waren die Kriegsfolgen für die Sowjetunion. Особенно тяжелыми были последствия войны для Советского Союза.
Читайте также: