Чтение сочинение на английском
Обновлено: 07.07.2024
Последнее время фильмы становятся довольно пустыми внутри, не считаете? Из кино уходят такие понятия, как художественный образ, сочуствие, идея. Оно больше не цепляет. Но мы все равно ждем и верим, что эпоха шелевров еще не прошла, а пока приходится рыться в старом и довольствоваться тем, что уже вышло. Может стоит уделять больше внимания книгам? У каждого найдется свое счастливое местечко хотя бы в одной. Сцена, которая сразу же всплывает перед глазами, стоит вам зажмуриться и перенестись мысленно туда, где вас окутывает атмосферой любимой вами истории. Isn't it wonderful? А когда вы последний раз были в библиотеке? А как насчет кинотеатра?
Essay on Reading a book vs. watching a movie
There is a great variety of opportunities how to chill out and release any burden from your soul without going out. The simplest way to do it is to watch a movie or read a book. If you ask humans about what they like more, there will be plenty of replies. Some people would say that there’s nothing better than reading a capturing book, while others would rather watch an interesting movie.
I strongly believe that reading books has lots of benefits. For one thing, the process of reading is similar to an adventurous journey, because you have to use your imagination to develop a unique world of the author in your head. Also, it’s a fact that words influence our mood and state drastically that's why sometimes reading might reduce us to tears. It means that the book language is the most powerful way to touch human’s heart and soul.
Meanwhile, movies are able to do lots of various things. For example, they bring the whole world to life, that's why we can watch it. All characters are made of flesh and blood, thus we don't have to imagine, what temper they have or how they look like. In other words, a movie makes us see plenty of things which a book sometimes isn't able to show so well, especially if one doesn't have a good imagination. That's a total escape with a focus on the screen without distraction.
Описание внешности человека на английском
Сочинение на тему Чтение книги vs. просмотр фильма
Я твердо верю, что у чтения книг существует много преимуществ. Начнем с того, что процесс чтения похож на увлекательное путешествие, потому что вы должны использовать свое воображение, чтобы создать уникальный мир автора в своей голове. Кроме того, это факт, что слова оказывают сильное влияние на наше настроение и состояние, поэтому порой чтение может довести нас до слез. Это означает, что язык книги — самый мощный способ как дотронуться до сердца и души человека.
Тем временем, фильмы также способны на многое. Например, они воплощают целый мир в реальность, поэтому мы можем наблюдать за ним. Все персонажи состоят из плоти и крови, поэтому не нужно представлять, какой у них характер и как они выглядят. Другими словами, фильм заставляет нас увидеть многие вещи, которые книга иногда не в состоянии показать также хорошо, особенно если отсутствует хорошее воображение. Это полное погружение с абсолютной фокусировкой на то, что происходит на экране, без отвлечения внимания.
Подводя итог, целесообразно сказать, что фильмы, как правило, великолепны. Однако они просто не обладают той же вовлеченностью, которая есть обычно у книг. Фильмы дают вам возможность наблюдать, пока книги заставляют чувствовать, проживать и осознавать. Читая книгу, вы не просто сторонний наблюдатель, вы — часть истории. Вы можете стать тем, кем действительно желаете: от ведьмы, которая использует черную магию проклятого древнего племени, до властелина подземного мира. Нет никаких ограничений! Все возможно.
на английском языке с переводом на русский язык
Reading
Чтение
People create works of art to express their thoughts and feelings, to systematize the knowledge about the world, and to touch the beauty. Literature, as the verbal art, reflect these intentions with the greatest obviousness. This ancient art was developing along with the society for centuries. Authors wrote stories and tales, poems and novels, reconsidered folk legends and heroic epos, but, unfortunately, a very small percentage of the population could read their texts: the majority was illiterate. The emergence of free and accessible education changed the situation, and since the 19 th century, reading has become a natural part of life.
Люди создают произведения искусства, чтобы выразить свои мысли и чувства, упорядочить знания о мире и прикоснуться к красоте. Литература, как словесное искусство, отражает эти намерения с наибольшей очевидностью. Это древнее искусство веками развивалось параллельно с обществом. Авторы писали рассказы и сказки, стихотворения и романы, переосмысляли народные легенды и героический эпос, но, к сожалению, очень маленький процент населения мог читать их тексты: большинство было неграмотным. Появление бесплатного и свободного образования изменило ситуацию, и с XIX
века чтение стало естественной частью жизни.
Reading remains popular among people of all the ages and social classes, because it helps to relax, to forget about everyday problems for a while and to think about something more significant – the sense of life or one’s own personality. The possibility to analyze serious issues in a “game” invented by a writer, in a fictional world, attracts everyone. Reading is not only pleasant, but also useful activity: we enjoy the story, empathize with characters and, at the same time, learn to understand the others and ourselves.
Nowadays, due to the wide range of books, everyone can choose what he or she prefers: classical literature (for example, I adore Shakespeare’s tragedies and Dostoevsky’s novels) or the modern one, a historical novel or science fiction, a love story or the memoirs of a famous person. However, people have little time for reading, which is very sad. In my opinion, the cinema and the Internet are not able to replace the depth of literature.
В наши дни, благодаря широкому ассортименту книг, любой может выбрать то, что предпочитает: классическую литературу (например, я обожаю трагедии Шекспира и романы Достоевского) или современную, исторический роман или научную фантастику, любовный роман или мемуары знаменитости. Однако у людей мало времени на чтение, что очень печально. На мой взгляд, кино и Интернет не способны заменить глубину литературы.
Reading plays a very important role in the life of people. Books are a great source of information, knowledge and enlightenment. They help us to enrich vocabulary and make our speech more emotional and expressive. Books are also our best teachers. We can see characters make mistakes and learn from them without having to make the same mistakes ourselves. Moreover, books help to escape the harsh reality, to plunge into the world of breathtaking adventures and to recreate. Sometimes they help you to find answers to disturbing questions and to discover a way out. In my opinion, there is nothing better than reading a good book. As far as I am concerned, reading is an inseparable part of my life. Books are my best companions. I read books on my way to school, I read them when I am at home or when I am relaxing on the beach.
There are different genres of books, such as memoirs, science fiction, adventure stories, thrillers, novels, tales, detective stories, myths and many others. As far as I am concerned, I prefer classical foreign literature. My favorite writers are Honore de Balzac, Walter Scott, Erich Maria Remarque, Victor Marie Hugo, Francis Scott Fitzgerald and William Somerset Maugham. Sometimes, when I want to understand the plot of a story better, I can reread books several times. Besides, over the years a lot of my favorite books have been made into movies. For instance, I have recently watched "the Great Gatsby" by Francis Scott Fitzgerald and "the Miserable Ones" by Victor Marie Hugo. I was completely captivated and absorbed by the majestic scenery, modern movie effects and the brilliant performing of actors.
And now I would like to tell you about my favorite book that made a lasting impression on me. It is definitely "Heaven Has No Favorites" by Remarque. It is a love story between a young girl called Lillian, a terminal patient suffering from tuberculosis, and an automobile racer, Clerfayt, who constantly puts his life at risk. Lillian, having a thirst of adventures and unknown emotions, catches at a straw and enjoys all treats of life, while her beloved one can't imagine his life without exciting and dangerous hobby. The book tells us that while there is life, there is hope. It teaches us to appreciate every breath we take and every moment we live. It shows us that life is a precious gift. You know, only when faced with death, some people understand how important life is. However, nobody can escape his fate. The ending of the story is tragic. Clerfayt perished in a fatal road accident and broken-hearted Lillian decided to spend her last days at hospital.
Чтение играет очень важную роль в жизни людей. Книги — это источник информации, знаний и просвещения. Они помогают нам обогатить наш словарный запас и делают речь эмоциональной и экспрессивной. Книги — это также лучшие учителя. Мы учимся на ошибках персонажей и не допускаем их повторения в своей жизни. Более того, книги помогают нам уйти от суровой реальности, погрузиться в мир захватывающих приключений и восстановить моральные и физические силы. Иногда они помогают найти ответы на тревожащие вопросы и их решение. С моей точки зрения, ничто не может сравниться с хорошей книгой. Что касается меня, чтение — это неотъемлемая часть моей жизни. Книги — мои лучшие спутники. Я читаю их по пути в школу, дома и на пляже.
Topical Vocabulary:
1) enlightenment [in'lait^nmant] — образование, обучение,просвещение
2) to enrich vocabulary — обогащать словарный запас
3) character — герой книги
4) to escape reality — уходить от реальности
5) memoirs ['memwa:] — воспоминания, мемуары
6) science fiction — научная публицистика
7) plot — сюжет, фабула, структура (художественного произве¬дения)
8) scenery ['si:n(3)n] — декорации сцены
9) performing of actors — игра актеров
10) terminal patient — неизлечимо больной
11) tuberculosis [tju(b3:kju'busis] — туберкулез
12) racer ['reisa] — гонщик
13) to catch at a straw — хвататься за соломинку
14) to appreciate [a'priijieit] — высоко ценить, быть признатель¬ным, благодарным
15) broken-hearted [ibr9uk(9)n'ha:tid] — убитый горем, несчаст¬ный, с разбитым сердцем
Reading plays a very important role in the life of people.
It educates a person, enriches his intellect. Books help to mould a person's character, from his moral values. Besides, books bring pleasure and delight.
It's a wonderful way of spending spare time. Sometimes we read the same book again and again. Thanks to books we learn to express our thoughts and feelings more exactly.
The book is faithful and understanding friend. It can be put aside and taken up again at any moment. There are books which have been our favorites since childhood. People are fond of reading different kinds of books.
Some people enjoy reading detective stories, adventure stories, novels, biographies, other prefer classics. Fairy tales are enjoyed and read by children, books about adventures and journeys are enjoyed by those who are fond of travelling. Legends and myths are read by those who are fond of history.
Some people developed much time to reading books and reading becomes their free time occupation, their passion. Through out the centuries books had an enormous influence on the minds and hearts of people. Books bind together ages, personalities. Thanks to books we can talk to people who lived in different countries and ages.
Through reading books we hear their voices, thoughts and feelings. The book is the surest way to bring nations together. It helps people achieve understanding, trust, cooperation and friendship. Books awaken the young reader's imagination. They develop literary taste, arouse interest and curiosity, the reader's laugher as well as his tears. They teach the readers to be truthful, friendly, honest decisive, conscientious, frank, firm, fair and serious.
A Treasure Home of information. Libraries play an important part in the cultural development of people. People like reading, they have a desire learn they seek a knowledge. Books sat this desire. There are a lot of books in our country, in our flats. But it is difficult to buy all the books which we want to read. That is why we get books in public libraries. Books shouldn't be read only by pleasure.
Reading books helps us in our education. We can fond all kinds of books in the libraries. Books offer romance history adventure, autobiographers science fiction and humor in the form of shot stories and novels, poetry, prose and plays as well as reference books, encyclopaedias, dictionaries and so on. In some libraries we can find books in many foreign languages.
When a reader comes to a library for the first time he feels in library card and the librarian helps to chose something to read. The reader is allowed to borrow books for a certain number of days. The catalogues help the reader to find the books and not damage them in any way. We should not make notes in library books or dog's ears in the pages.
The reading rooms in the public libraries are open to all who wish to work there. Bender books we can get periodical newspapers files and magazines to read there. Readers come to the reading rooms to study and prepare materials for their reports or for their scientific work. Every school in our country has a library.
A school library is a collection of textbooks and books for reading. Our pupils and teachers go for reading, to look some magazines or newspapers or to prepare for a report. Sometimes teachers prepare for the lessons at our school library.
В этом разделе вы найдете тексты на английском языке с переводом и аудио. Это тексты как для начинающих, так и для тех, кому нужны задания посложнее. Начинающим я рекомендую легкие тексты с переводом. Если ищете что-то посложнее, попробуйте позаниматься по текстам из фильмов.
Вот, какие тексты есть в этом разделе:
- Топики, сочинения на английском
- Легкие тексты на английском для начинающих
- Диалоги, сцены из фильмов + текст с переводом
Материалов пока не очень много, но раздел постоянно дополняется.
Топики, сочинения, тексты на английском языке
Рассказываем о себе и своей жизни
Страны, праздники, образование
Сочинения на тему разных стран, культур, обычаев, системы образования в разных странах.
- The United Kingdom (Great Britain) — Великобритания
- The USA — США
- Canada — Канада
- Australia — Австралия
- New Zealand — Новая Зеландия
- British Holidays — Британские праздники
- Holidays in the USA — Праздники в США
- Education in Great Britain — Образование в Великобритании
- Education in the USA — Образование в США
- Halloween — Хеллоуин
- St. Valentine’s Day — День Святого Валентина
- Thanksgiving — День благодарения
- Christmas in the UK — Рождество в Великобритании
- New Year’s Day in Russia — Новый год в России
Общество
Тексты на английском на темы, связанные с обществом, его развитием, проблемами современного общества.
Легкие тексты на английском языке для начинающих (чтение и аудирование)
Это не школьные топики, а адаптированные тексты для начинающих на разные темы — простые короткие тексты на английском с очень простой грамматикой. Единственную трудность могут вызывать слова по определенным темам, но так как все простые тексты даны с переводом, вам не о чем беспокоиться.
Тексты даются с аудио — их можно использовать как для чтения, так и для аудирования.
Диалоги на английском языке из фильмов + видео (чтение и аудирование)
Отрывки из фильмов с субтитрами и без (чередуются в особом порядке). Материалы в этой рубрике рассчитаны в первую очередь на аудирование. Но поскольку они сопровождены расшифровкой текста, это также и неадаптированные тексты для чтения. В основном, это диалоги, в некоторых роликах — монологи.
Читайте также: