Реферат жизнь и творчество твардовского

Обновлено: 02.07.2024

  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

(Реферат)

Выполнил работу Журков

Владислав, учащийся 8 А класса

Руководитель Шиликова Елена

Васильевна, учитель русского языка

2021
Оглавление

Глава I (Жизнь великого человека)

1.3 Обучение в библиотеке. …………………………………. …. …. 10-11

Глава II (Достижения)

2.1 Военное время. 12-13

2.2 Награды и премии. 14

Список литературы. 16

Чаще всего (будучи просто читателями, а не исследователями) мы сначала узнаем тот мир, в который силой своего мастерства погружает нас автор. Потом, если этот мир заворожил нас, мы хотим ближе познакомиться с его создателем. Бывает, что это знакомство с личностью разочаровывает нас. Как не похож он, конкретный, на того Автора, которого мы вообразили! Или, наоборот, писатель, поэт оказался неординарной, интересной личностью с неожиданной судьбой. И тогда об авторе читаем, как о литературном персонаже, а за его жизнью следим, как за увлекательным сюжетом.

Я познакомился с творчеством человека, гражданина и поэта Александра Трифоновича Твардовского. После ознакомления с творчеством этого человека, я задумался, а что он сделал кроме того, что написал бессмертное красивое стихотворение? Какие цели были у него в жизни? Чего он пытался достичь и, наверное, самое главное, что повлияло на его желания писать? Я хотел подробно исследовать жизнь Твардовского, его детство, окружающий мир, семью, социальное положение…Всё это помогло мне достичь моей цели.

В ходе изучения необходимо было искать информацию о жизни и творчестве. Тогда мне подсказали прочитать собрание сочинений, в которых А.Т. Твардовский подробно описывает свою жизнь. Но только из его личных очерков нельзя представить полную картину об авторе, и я брал материалы в библиотеке: книги критиков и историков, очерки друзей, иногда пользовался материалом учебных книг.

Задачи мои определились так : проанализировать детские годы Твардовского, изучить его жизненный путь. Чтобы сделать это, я прочитал его выдающиеся произведения, много интересных книг о жизни и творчестве А.Т. Твардовского, замечательного поэта, сына смоленской земли.

Глава 1 Жизнь великого человека

Детские годы

Расстояния сделались короче,

Стали ближе дальние места.

Грузовик из Рибшево грохочет

По настилу нового моста. [1]

Позже, вернувшись домой, я много размышлял об увиденном и услышанном, о Твардовском. Мне захотелось больше узнать о самом поэте, его жизни и творчестве.

Однако знакомство с поэтом, на мой взгляд, было бы неполным без изучения его детства, тех лет, когда он был таким же мальчиком, как я и мои сверстники.

Какую силу смог он в детстве почерпнуть у смоленской земли, став выдающимся человеком и гражданином, поэтом. Ещё в юности Твардовский определяет своё предназначение и остаётся верным этому пути до последнего часа.

Строки А.Т. Твардовского вдохновили меня:

Есть два разряда путешествий:

Один - спускаться с места вдаль,

Другой – сидеть себе на месте,

Листать обратно календарь.

На этот раз резон особый

Их сочетать позволит мне.

И тот и тот – мне кстати оба,

И путь мой выгоден вдвойне. [2]

… На хуторе глухом подворье,

В тени обкуренных берёз,

Стояла кузница в Загорье,

. Я счастлив тем, что я оттуда,

Из той зимы, из той избы,

И счастлив тем, что я не чудо

Особой, избранной судьбы. [4]

На необычность быта семьи Твардовских обращали внимание их соседи. Многое в домашнем обиходе этой семьи напоминало польские обычаи, уклад заметно отличался от Смоленского. Конечно, это было связано с тем, что бабушка, Зинаида Ильинична, родилась и выросла в Польше. Немалый срок пробыл там и дед, Гордей Васильевич, в прошлом николаевский солдат.

Обучение в библиотеке

Книги формировали общее духовное созревание, учили разбираться в сложной, порой парадоксальной истории России, расширяли кругозор Александра [12] .

Когда в 1923 году семья Твардовских покинула опустевший хутор в Загорье и переехала, Александр поступил в шестой класс школы в деревне Белые Холмы. В ней он проучился недолго. Через год школу перевели в Ельню, и на этом школьное обучение Саши закончилось. С этого времени Твардовский вливается в местную комсомольскую ячейку и понемногу начинает литературную деятельность, пишет стихи и заметки.

Несмотря на то, что родители Твардовского были раскулачены и сосланы, сам он поддержал коллективизацию крестьянских хозяйств. Однако впоследствии поэт радикально изменил свое отношение к коллективизации.

Глава II (Достижения)

Военное время

Наступает тяжёлое бремя войны. Твардовский становится Членом ВКП(б) с 1938 года. Комиссаром участвовал в присоединении к СССР Западной Белоруссии и в Советско-финской войне. Военный путь А.Т. Твардовского начался с осени 1939 года, когда он в качестве военного корреспондента участвовал в походе Красной Армии в Западную Белоруссию, а затем в финской компании (1939–1940). Однако во время начала войны ему, как и многим писателям достаётся почётное звание полковника-журналиста, которое много значило для него и его работы.

В этот час величайшей печали

Я тех слов не найду,

Чтоб они до конца выражали

Всенародную нашу беду… [13]

Отличительной чертой произведений Александра Твардовского является простота и доступность его поэзии, ведь он писал то, что было, то, что он сам пережил.

Давным-давно, когда один учитель, которому начинающий поэт показал свои стихи, заметил, что писать просто никак не годится, нужно писать так, чтобы ни с какого конца нельзя было понять, что про что, именно таковы современные литературные требования, юный поэт стал упорно добиваться непонятности. Добивался, но так и не добился и из-за этого тогда пережил, пожалуй, первое по времени горькое сомнение в своих способностях.

Вот ещё с каких пор шла неприязнь Твардовского к замысловатости, мудрёности слога. И он старался следовать и быть верным нехитрым поэтическим заповедям – писать просто и ясно, понятно для всех о том, что сам видел, сам чувствовал, знал.

Стихи – то и были самым заветным делом, судьбой, заставившей, в конце концов, пуститься в 18 лет в полные тревоги и трудностей плавание, пойти на риск самостоятельной жизни.

Награды и премии

За время своего светского творчества Твардовские получает различные премии и награды

Исследовав его жизнь, я стал понимать то, что способствовало становлению писательского характера Твардовского . Жизненные обстоятельства и все те переживания за свой народ, вот что не давало покоя этому человеку. Ему было больно смотреть на то, как унижается крестьянин, как он живёт и в каких условиях он работает. Поэтому. я считаю, что Твардовский- настоящий человек своего времени, он сопереживает несчастному народу, он сохраняет чувствительность. Называя его же гражданином, мы вспоминаем о том, что сделал для страны один человек, сколько раз он помогал в сохранении порядка и справедливости. Его великие произведения не раз ещё будут вдохновлять нас и будущие поколения на что-то высокое, на помощь близким и родным.

Список литературы

1. Твардовский А. Т. Собрание сочинений.: В Т. 6: Письма (1932-1970). – М.: Худож. лит., 1983. – 671 с.

2. Твардовский А. Т. Стихотворения. Поэмы. Проза / сост., предисл. и коммент. А. Л. Гришунина. – М.: Слово, 2000. – 248 с.

4. Галинская И. Перечитывая А. Т. Твардовского // Культурология. – 2007. – № 2. – С. 79-81

6. Павлов О. Русская литература и крестьянский вопрос // Октябрь. - 2005. – №1. – С. 121-155.

7. Симонов К. Таким я его помню // Вопр. лит. – 2005. – № 3. – С. 13-49.

Александр Трифонович Твардовский родился 8 (21) июня 1910 года на хуторе пустоши Столпово (деревня Загорье) Смоленской губернии в многодетной семье кузнеца Трифона Гордеевича Твардовского. Хутор был основан в 1910 году отцом на деньги, взятые с рассрочкой в банке. Предки матери — Марии Митрофановны — были дворянами-однодворцами, жизнь которых практически не отличалась от жизни обычных крестьян. Трифон Гордеевич был грамотным, начитанным человеком, знавшим на память много стихов. Позже поэт вспоминал, что зимними вечерами отец часто читал книги А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, А.К. Толстого, И.С. Никитина.

Содержание работы

1.Детство и юность Александра 2

2.Творческий путь А.Т. Твардовского 3

Файлы: 1 файл

Реферат.doc

Жизнь и творчество А.Т. Твардовского

Ученица 8 класса Д

1.Детство и юность Александра 2

2.Творческий путь А.Т. Твардовского 3

Имя Александра Трифоновича Твардовского, крупнейшего советского поэта, лауреата Ленинской и Государственных премий, пользуется в нашей стране широкой известностью.

Свобода, юмор, правдивость, удаль, естественность погружения в стихию народной жизни и народной речи покоряли и покоряют читателей Твардовского.

Его стихи входят в сознание читателя с детства: “Страна Муравия”, “Тёркин на том свете”, “Дом у дороги”, “За далью даль”, лирика и др.

1.Детство и юность Александра

Александр Трифонович Твардовский родился 8 (21) июня 1910 года на хуторе пустоши Столпово (деревня Загорье) Смоленской губернии в многодетной семье кузнеца Трифона Гордеевича Твардовского. Хутор был основан в 1910 году отцом на деньги, взятые с рассрочкой в банке. Предки матери — Марии Митрофановны — были дворянами-однодворцами, жизнь которых практически не отличалась от жизни обычных крестьян. Трифон Гордеевич был грамотным, начитанным человеком, знавшим на память много стихов. Позже поэт вспоминал, что зимними вечерами отец часто читал книги А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, А.К. Толстого, И.С. Никитина.

Трифон Гордеевич мечтал дать детям хорошее образование. В 1919 году сыновья Константин и Александр поступили в сельскую школу в Ляхове. Окончив четвёртый класс, Александр поступил в девятилетнюю школу в Белом Холме, но она вскоре была закрыта, а средств для обучения детей в другой школе у семьи не было. В 1924 году Александр Твардовский вступил в комсомол и стал активным селькором (сельским корреспондентом).

В Смоленске Александр провел восемь лет. "Именно этим годам я обязан своим поэтическим рождением", - скажет впоследствии Твардовский. В это время он поступил в педагогический институт, но с третьего курса ушел и доучивался уже в Московском институте истории, философии и литературы (МИФЛИ), куда поступил осенью 1936.

2.Творческий путь А.Т. Твардовского

Произведения Твардовского печатались в 1931 - 33, но сам он считал, что только с поэмы о коллективизации "Страна Муравия" (1936) он начался как литератор. Поэма имела успех у читателей и критики. Выход этой книги изменил жизнь поэта: он переехал в Москву, в 1939 окончил МИФЛИ, выпустил книгу стихов "Сельская хроника".

В 1939 был призван в ряды Красной Армии и участвовал в освобождении Западной Белоруссии. С началом войны с Финляндией уже в офицерском звании был в должности спецкорреспондента военной газеты. Во время Отечественной войны создал поэму "Василий Теркин" (1941 - 45) - яркое воплощение русского характера и общенародного патриотического чувства. По признанию Твардовского, "Теркин" был . моей лирикой, моей публицистикой, песней и поучением, анекдотом и присказкой, разговором по душам и репликой к случаю".

Почти одновременно с "Теркиным" и стихами "Фронтовой хроники" начал законченную уже после войны поэму "Дом у дороги" (1946).

В 1950 - 60 была написана поэма "За далью - даль".

Наряду со стихами Твардовский всегда писал прозу. В 1947 опубликовал книгу о минувшей войне под общим заглавием "Родина и чужбина".

Проявил себя и как глубокий, проницательный критик: книги "Статьи и заметки о литературе" (1961), "Поэзия Михаила Исаковского" (1969), статьи о творчестве С.Маршака, И.Бунина (1965).

Александр Трифонович Твардовский осознавал, что значит его творчество в судьбе страны, хотя и был довольно скромным и сдержанным человеком.

Твардовский никогда не жаловался на судьбу и даже писал в одном из своих стихотворений:

Нет, жизнь меня не обделила,

Добром своим не обошла.

Всего с лихвой дано мне было

В дорогу - света и тепла.

Но так же, как и многие его современники, он прожил очень непростую жизнь, которая пришлась на самые тяжелые для России годы - революцию, коллективизацию, войну, сталинский террор.

Пройдя через все эти трудные годы, Твардовский не только стал большим поэтом, но и остался честным человеком. Поэтому до сих пор исследователи творчества поэта продолжают изучать его биографию, чтобы понять истоки той силы, которая помогла ему стать нравственной опорой для своих современников.


Александр Трифонович Твардовский, биография которого насыщена яркими событиями, это известный советский писатель, который создал замечательный литературный образ Василия Теркина. Многие произведения этого поэта и журналиста посвящены военной теме и памяти о Второй мировой войне, которая должна жить вечно.

Детские годы

Твардовский, биография

Александр Твардовский, биография которого интересна нашим современникам, родился 8 июня 1910 года. Его родиной стал хутор Загорье, который ныне относится к Смоленской области. Родители будущего поэта никакого отношения к миру литературы не имели. Его отец, Трифон Гордеевич, работал кузнецом, а мама, Мария Митрофановна Плескаческая, принадлежала к однодворцам. Это сословие людей, которые жили на пограничной зоне Российской империи и совмещали земледельческую работу с охраной границ.

Первый сочинительский опыт

Как вспоминал сам Твардовский, биография которого подробно описана в этой статье, его отец любил читать. Он старался привить детям интерес к чтению. По вечерам в их небогатом крестьянском доме читали вслух Пушкина и Лермонтова, Гоголя и Некрасова, Толстого и Никитина, Ершова и других классиков русской литературы. Это оказало огромное влияние на Александра Твардовского. Уже в ранние годы, когда он еще не умел читать и писать, он начал сочинять стихи.

Первая книга

Александр Твардовский, биография

Образование

Твардовский Александр Трифонович, биография

Сначала Александр Твардовский, биография которого наполнена и счастливыми, и печальными событиями, учился в педагогическом институте города Смоленска. Но это обучение он бросил, едва перейдя на третий курс. Осенью 1936 года он поступает в Москве в МИФЛИ, который успешно оканчивает в 1939 году.

Литературная деятельность

Краткая биография Александр Твардовский

Самого Твардовского не решались снять, но когда уволили его заместителей, то в 1970 году Александр Трифонович ушел сам. Многие сотрудники редакции последовали его примеру. Вскоре после этого события у Твардовского обнаружилась страшная болезнь. Уже восемнадцатого декабря 1971 года он умер от рака легких. Похоронен известный поэт в Москве на Новодевичьем кладбище. Во многих городах можно встретить улицы, названные в его честь.

А. Т. Твардовский, биография

Известно, что в 1944 году подполковник Александр Твардовский, биография и творчество которого всегда интересует читателей, был награжден орденом Отечественной войны второй степени. А уже на следующий год он получил такой же орден, но уже первой степени.

Твардовский Александр Трифонович, краткая биография

В 1910 году в смоленское деревне Загорье родился Александр Твардовский.

В 1939 году окончил в Москве МИФЛИ.

В 1924 году впервые были опубликованы стихотворения Твардовского.

В 1939 году Александра Твардовского призвали в ряды Красной армии.

В 1971 году Твардовский умер от рака легких.

Личная жизнь

Твардовский: биография и творчество

Более сорока лет известный писатель Твардовский прожил со своей женой Марией Илларионовной Гореловой. Она смогла стать для Александра Трифоновича не только любимой женой, матерью его детей, но и соратником, другом. Она всю свою жизнь посвятила мужу. В минуты отчаяния и депрессии она всегда была рядом и поддерживала мужа. Мария Илларионовна не только множество раз перечитывала произведения мужа, но и ходила по редакциям.

Твардовский Александр Трифонович, биография, краткая

После смерти известного поэта Мария Илларионовна опубликовала письма мужа, где он часто прибегал к ее советам, нуждался в ее поддержке. В этом счастливом союзе у талантливого и знаменитого поэта Александра Трифоновича Твардовского родились две дочери: Валентина и Ольга. Как известно, Валентина окончила МГУ и стала доктором исторических наук, а Ольга окончила Художественный институт и стала художником кино и театра.

В этом браке у известного писателя также был в 1937 году рожден сын Александр, который заболел дифтерией и еще в младенческие годы умер.


Александр Трифонович Твардовский, биография которого насыщена яркими событиями, это известный советский писатель, который создал замечательный литературный образ Василия Теркина. Многие произведения этого поэта и журналиста посвящены военной теме и памяти о Второй мировой войне, которая должна жить вечно.

Детские годы

Твардовский, биография

Александр Твардовский, биография которого интересна нашим современникам, родился 8 июня 1910 года. Его родиной стал хутор Загорье, который ныне относится к Смоленской области. Родители будущего поэта никакого отношения к миру литературы не имели. Его отец, Трифон Гордеевич, работал кузнецом, а мама, Мария Митрофановна Плескаческая, принадлежала к однодворцам. Это сословие людей, которые жили на пограничной зоне Российской империи и совмещали земледельческую работу с охраной границ.

Первый сочинительский опыт

Как вспоминал сам Твардовский, биография которого подробно описана в этой статье, его отец любил читать. Он старался привить детям интерес к чтению. По вечерам в их небогатом крестьянском доме читали вслух Пушкина и Лермонтова, Гоголя и Некрасова, Толстого и Никитина, Ершова и других классиков русской литературы. Это оказало огромное влияние на Александра Твардовского. Уже в ранние годы, когда он еще не умел читать и писать, он начал сочинять стихи.

Первая книга

Александр Твардовский, биография

Образование

Твардовский Александр Трифонович, биография

Сначала Александр Твардовский, биография которого наполнена и счастливыми, и печальными событиями, учился в педагогическом институте города Смоленска. Но это обучение он бросил, едва перейдя на третий курс. Осенью 1936 года он поступает в Москве в МИФЛИ, который успешно оканчивает в 1939 году.

Литературная деятельность

Краткая биография Александр Твардовский

Самого Твардовского не решались снять, но когда уволили его заместителей, то в 1970 году Александр Трифонович ушел сам. Многие сотрудники редакции последовали его примеру. Вскоре после этого события у Твардовского обнаружилась страшная болезнь. Уже восемнадцатого декабря 1971 года он умер от рака легких. Похоронен известный поэт в Москве на Новодевичьем кладбище. Во многих городах можно встретить улицы, названные в его честь.

А. Т. Твардовский, биография

Известно, что в 1944 году подполковник Александр Твардовский, биография и творчество которого всегда интересует читателей, был награжден орденом Отечественной войны второй степени. А уже на следующий год он получил такой же орден, но уже первой степени.

Твардовский Александр Трифонович, краткая биография

В 1910 году в смоленское деревне Загорье родился Александр Твардовский.

В 1939 году окончил в Москве МИФЛИ.

В 1924 году впервые были опубликованы стихотворения Твардовского.

В 1939 году Александра Твардовского призвали в ряды Красной армии.

В 1971 году Твардовский умер от рака легких.

Личная жизнь

Твардовский: биография и творчество

Более сорока лет известный писатель Твардовский прожил со своей женой Марией Илларионовной Гореловой. Она смогла стать для Александра Трифоновича не только любимой женой, матерью его детей, но и соратником, другом. Она всю свою жизнь посвятила мужу. В минуты отчаяния и депрессии она всегда была рядом и поддерживала мужа. Мария Илларионовна не только множество раз перечитывала произведения мужа, но и ходила по редакциям.

Твардовский Александр Трифонович, биография, краткая

После смерти известного поэта Мария Илларионовна опубликовала письма мужа, где он часто прибегал к ее советам, нуждался в ее поддержке. В этом счастливом союзе у талантливого и знаменитого поэта Александра Трифоновича Твардовского родились две дочери: Валентина и Ольга. Как известно, Валентина окончила МГУ и стала доктором исторических наук, а Ольга окончила Художественный институт и стала художником кино и театра.

В этом браке у известного писателя также был в 1937 году рожден сын Александр, который заболел дифтерией и еще в младенческие годы умер.



В данный момент вы не можете посмотреть или раздать видеоурок ученикам

Чтобы получить доступ к этому и другим видеоурокам комплекта, вам нужно добавить его в личный кабинет, приобретя в каталоге.

Получите невероятные возможности




Конспект урока "А. Т. Твардовский. Жизнь и творчество"

· Обновим в памяти сведения о биографии поэта Александра Трифоновича Твардовского.

· Обратим внимание на самые важные вехи его творческого пути.

Александр Трифонович Твардовский – это поэт, к творчеству которого в рамках школьного курса литературы обращаются довольно часто. Почему так происходит?

Судьба Твардовского – судьба его века.


А родился будущий поэт в 1910 году, на Смоленщине – этот край он будет потом воспевать в своих произведениях. Деревня Сельцо, а рядом с ней хутор Загорье – вот малая родина Александра Твардовского.

Мать Александра, Мария, была, по его воспоминаниям, впечатлительной и чуткой, до сентиментальности. Она тонко ощущала природу и была довольно поэтической натурой.

Неудивительно, что первое стихотворение Александр Твардовский написал ещё до того, как выучился грамоте. В своей автобиографии он вспоминал:

В 13 лет Твардовский показал свои стихи школьному учителю. И тот совершенно серьёзно начал объяснять юному автору, что так писать не годится: в стихах всё слишком понятно, а это не соответствует современным литературным требованиям. Вспомним, что это начало двадцатых годов двадцатого века – время, когда в моде всё ещё оставались и символизм, и футуризм, и другие течения, которые экспериментировали со словом.

Александр Твардовский попытался писать по-новому:

Примерно в это же время юный автор начинает писать заметки в местные газеты. Темы были остросоциальными: о комсомольских субботниках, злоупотреблениях местных властей, недостроенных мостах и так далее. А после 15 лет Твардовский осмелился посылать в газеты и стихи.


И именно Исаковский стал творческим наставником молодого поэта и проложил ему путь в искусство:

В стихах своего земляка, – писал потом Твардовский, – уже известного в наших краях поэта, я увидел, что предметом поэзии может и должна быть окружающая меня жизнь советской деревни, наша непритязательная смоленская природа, собственный мой мир впечатлений, чувств, душевных привязанностей.

Однако начать печататься было мало. Александр Твардовский очень скоро понял, что стать профессиональным литератором без серьёзного образования не получится. Какое-то время он пожил в Смоленске, а потом и в Москве – но зарабатывать на жизнь приходилось постоянным литературным трудом. А время для учёбы в средней школе было упущено.

Кроме того, в 1931 году родителей и братьев Твардовского раскулачили и выслали в Сибирь. Их хутор сожгли односельчане. Александр Твардовский остался без поддержки семьи.

И тогда Твардовский поступает сразу в Смоленский педагогический институт – с обязательством, что сдаст в первый же год все предметы за среднюю школы. И поэту удалось нагнать сверстников! Он отучился в институте два года. Доучиваться ему предстояло уже в Москве.

Несмотря на то, что в ней достаточно и жизненной правды, поэма получилась однозначно просоветской. Она стала настолько популярной, что вошла в университетский курс литературы. И, поступая в Московский институт философии, литературы и истории, Твардовский вполне мог в билетах наткнуться на собственное произведение.

Владимир Яковлевич Лакшин, литературный критик, писал о Твардовском:

В армию Александр Твардовский был призван достаточно поздно – в 1939 г. Он участвовал в присоединении Западной Белоруссии к СССР – при этом призывался он как специальный корреспондент. Затем был свидетелем Финской войны – тоже как спецкор, только теперь уже в офицерском звании.

Твардовский потом замечал:

К началу войны Александру Твардовскому 31 год. Он уже известный поэт и журналист. Во время Великой Отечественной работает как корреспондент разных газет, пишет очерки и заметки, цикл военных стихов, фельетоны и так далее. Кроме того, он выезжает на фронт и выступает перед бойцами и офицерами.

В журнале дебютировал не только Солженицын. Твардовский открыл русской литературе таких авторов, как Чингиз Айтматов, Расул Гамзатов, Владимир Войнович.

С журналом сотрудничали и уже известные авторы – Константин Паустовский, Анна Ахматова, Ольга Берггольц, Борис Пастернак…


В 1970 году с Твардовского были сложены полномочия редактора, а редколлегия – разгромлена.

Вскоре после этого шестидесятилетний Твардовский пережил инсульт, и уже в больнице обнаружилось, что писатель смертельно болен.

В тысяча 1971 г. Александр Трифонович Твардовский скончался.

Евгений Евтушенко в своей балладе о Твардовском писал о роли Александра Трифоновича в литературном процессе:

Читайте также: