Реферат про нью йорк на английском языке
Обновлено: 02.07.2024
на английском языке с переводом на русский язык
New York
Нью-Йорк
New York City, sometimes called “The Big Apple”, is the most famous megacity of the USA. It is an extremely important trading, financial, and cultural center of the world, “the heart” of the modern market economy and postindustrial society. The city often hosts international negotiations and summits, the OON headquarters is situated in it, so its political significance is also undeniable. There are the largest transnational business corporations and stock markets in the world. New York has flourished and grown as a city of immigrants, and now various cultures (English, Irish, German, Chinese, African, Arabic ones, etc.), races, and religions coexist there.
Originally, New York was a city of Dutch colonists who had settled on the territory of local Indian tribes. The city had been founded in the 17 th century under the name New Amsterdam, but later, was captured by the British and renamed. After the American Revolutionary War of the 18 th century and the Civil War of the 19 th , New York became a part of the sovereign and the democratic United States. It grew and developed rapidly as a center of trade and the gates to “the free America” for immigrants who arrived to start a new life.
Landmarks and active life of New York make it an unforgettable place, attractive for tourists. Of course, its main symbols are the Statue of Liberty and impressive panoramas with skyscrapers, including the splendid Empire State Building. The Metropolitan Museum contains a huge collection of art, sculpture, historical clothes, and photo. Picturesque Central Park is very popular, as well as musical concerts of Carnegie Hall, numerous malls, and restaurants.
Достопримечательности и активная жизнь Нью-Йорка делают его незабываемым местом, привлекательным для туристов. Конечно, его главными символами являются Статуя Свободы и впечатляющие панорамы с небоскрёбами, включая великолепный Эмпайр-стейт-билдинг. Метрополитен-музей содержит обширную коллекцию живописи, скульптуры, исторических костюмов и фотографий. Живописный Центральный парк очень популярен, как и музыкальные концерты Карнеги-холла, многочисленные торгово-развлекательные центры и рестораны.
Представлен реферат по английскому языку на тему Нью-Йорк. Достопримечательности/ New York. Sights с переводом читать бесплатно.
Нью-Йорк имеет глобальное влияние на мировую торговлю, технику, образование, искусство, средства массовой информации и другие сферы. Это самый крупный и густонаселенный город США. Территория города разделена на пять районов: Бруклин, Манхэттен, Бронкс, Квинс и Стейтен-Айленд. Первое название города было Новый Амстердам, потому что он был заселен голландскими колонистами. В город приезжает более 50 миллионов посетителей в год. Его достопримечательности привлекают людей разных профессий, увлечений и интересов. Статуя Свободы, Бродвей, Таймс-сквер, Рокфеллер-центр, Эмпайр Стейт Билдинг, Американский музей национальной истории, Музей искусств Метрополитен и Центральный парк являются одними из самых популярных мест в Нью-Йорке.
Статуя Свободы – первое, что приходит на ум, когда думаешь о Нью-Йорке. Это уникальное строение символизирует дружбу народов. В конце 19-го века французский народ отдал его в дар США. Бродвей – это мечта театралов. Несмотря на то, что это коммерческий проект, Бродвей завоевал любовь миллионов посетителей города. Географически он расположен в Манхэттене. Таймс-сквер является сердцем Нью-Йорка. Статистика показывает, что это наиболее посещаемая достопримечательность в мире. Каждый год более 35 миллионов человек приходят, чтобы увидеть огни Таймс-сквер. Рокфеллер-центр – это один из самых красивых ансамблей зданий в мире. Расположившись в центре Манхеттена, он объявлен Национальным историческим памятником. Этот комплекс из 19 коммерческих зданий был возведен семьей Рокфеллер в 20 веке.
Эмпайр Стейт Билдинг – еще одно архитектурное чудо, расположенное на Манхэттене. Это 103- этажный небоскреб, который был самым высоким в мире в течение почти 40 лет после его завершения. Американский музей естественной истории также расположен в Нью-Йорке. Он был основан в 1869 году и на сегодняшний день содержит более 30 миллионов видов растений, животных, ископаемых, минералов и т.д. Музей Метрополитен является знаковым музеем, который стоит посетить. В нем более двух миллионов произведений искусства со всего мира. Он считается крупнейшим художественным музеем в стране, и десятым по величине в мире. Посетители Нью-Йорка могут насладиться тихим пикником или прогулкой на лодке в Центральном парке. Это самый посещаемый городской парк в США.
New York has a global impact on world commerce, technology, education, art, media and other spheres. It is the largest and most populous city in the United States. The territory of the city is divided into five boroughs: Brooklyn, Manhattan, The Bronx, Queens and Staten Island. The first name of the city was New Amsterdam, because it was inhabited by Dutch colonists. The city gets over 50 million annual visitors. Its sights attract people of different professions, hobbies and interests. The Statue of Liberty, Broadway Theatre, Times Square, Rockefeller Center, Empire State Building, American Museum of National History, Metropolitan Museum of Art, and Central Park are among the most popular New York City attractions.
The Statue of Liberty is the first thing that comes to mind, when thinking of New York. This iconic structure symbolizes friendship between nations. At the end of the 19th century French people gave it as a gift to the USA. Broadway Theatre is a dream place for those, who love theatrical performances. Although it’s a commercial project, Broadway has won the love of millions of city visitors. Geographically, it is situated in Manhattan. Times Square is the heart of New York. Statistics show that it is the world’s most visited attraction. Every year, more than 35 million people come to see the lights of Times Square. Rockefeller Center holds one of the most beautiful ensembles of buildings in the world. Being located in Midtown Manhattan, it is declared to be a National Historic Landmark. This complex of 19 commercial buildings was erected by Rockefeller family in the 20th century.
Empire State Building is another architectural wonder located in Manhattan. It’s a 103-story skyscraper, which was the tallest in the world for nearly 40 years after its completion. American Museum of Natural History is also situated in New York. It has been founded in 1869 and today it holds more than 30 million species of plants, animals, fossils, minerals, etc. Metropolitan Museum of Art is an iconic museum worth visiting. It houses more than two million works of art from around the world. It is considered to be the largest art museum in the country and the tenth largest in the world. Visitors of New York enjoy quiet picnics or boat rides in Central Park. It’s the most visited urban park in the United States.
Описание достопримечательностей New York на английском языке. А для тех, кто учится воспринимать английскую речь на слух, вы можете прослушать аудио.
New York City is the largest city in the United States, and one of the largest cities in the world. The city of New York has a population of over seven million people, and the surrounding urban areas bring the total to about twenty million people. However, New York City is not merely a very large city; it is also known as one of the world’s leading centers of financial, artistic, and media activities.
Нью-Йорк — самый большой город в Соединенных Штатах и один из крупнейших городов мира. В городе Нью-Йорк проживает более семи миллионов человек, а в окружающих городских районах всего около двадцати миллионов человек. Однако Нью-Йорк — это не просто очень большой город; он также известен как один из ведущих мировых центров финансовой, художественной и медийной деятельности.
New York was usually the place where new immigrants to the United States would arrive. In the nineteenth century, immigrants from Germany and Ireland were numerous in New York. In the early twentieth century, New York City was the home of many Jewish immigrants, and also immigrants from Italy. In addition, many African-American people arrived in New York from other parts of the United States, and many persons came to New York from the American territory of Puerto Rico, a Spanish-speaking island in the Caribbean. In more recent decades, immigrants have arrived in New York from places all over the world.
Нью-Йорк обычно был местом, куда прибывали новые иммигранты в Соединенные Штаты. В девятнадцатом веке в Нью-Йорке было много иммигрантов из Германии и Ирландии. В начале двадцатого века Нью-Йорк был домом для многих еврейских иммигрантов, а также иммигрантов из Италии. Кроме того, многие афроамериканцы прибыли в Нью-Йорк из других частей Соединенных Штатов, и многие люди прибыли в Нью-Йорк с американской территории Пуэрто-Рико, испаноязычного острова в Карибском бассейне. В последние десятилетия иммигранты прибыли в Нью-Йорк из разных уголков мира.
Of course, New York is famous for much more than just its architecture. New York City’s financial district, Wall Street, and its theatre district, centered on Broadway, are the most important in the United States. Central Park is one of the world’s great urban parks, and the art galleries, museums, and concert halls are among the greatest to be found anywhere. The United Nations has its headquarters in New York City. People around the world recognize the famous Statue of Liberty, which stands on an island in the harbor of New York, and the bustling Times Square, located in the mid-town Manhattan area.
Конечно, Нью-Йорк славится не только своей архитектурой. Финансовый район Нью-Йорка, Уолл-стрит, и его театральный район с центром на Бродвее, являются самыми важными в Соединенных Штатах. Центральный парк — один из величайших городских парков в мире, а художественные галереи, музеи и концертные залы — одни из лучших, которые можно найти где-либо. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций находится в Нью-Йорке. Люди во всем мире узнают знаменитую Статую Свободы, которая стоит на острове в гавани Нью-Йорка, и оживленную Таймс-сквер, расположенную в центре Манхэттена.
Visitors to New York find it to be an extremely busy, fast-placed city and are struck by the extremes of wealth and poverty that surround it. Many people love New York City, but even those who would not want to live in New York do agree that it is a very interesting place.
Посетители Нью-Йорка считают, что это чрезвычайно оживленный, быстро развивающийся город, и их поражают крайности богатства и бедности, которые его окружают. Многие любят Нью-Йорк, но даже те, кто не хотел бы жить в Нью-Йорке, согласны с тем, что это очень интересное место.
New York, often called New York City to distinguish it from New York State, or NYC for short, is the most populous city in the United States. New York now has a population of about 8.4 million (2018).
New York City is composed of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. If the New York metropolitan area were a sovereign state, it would have the 8th largest economy in the world (2019).
Many districts and landmarks in New York City are well known, including Times Square, the Empire State Building, the Statue of Liberty, Fifth Avenue, Wall Street, Central Park, One World Trade Center.
The New York City Subway has 472 stations in operation. It is the world's largest rapid transit system by the number of stations.
New York is an important center for international diplomacy. The United Nations headquarters are in New York.
New York City has been described as the cultural and financial capital of the world, significantly influencing commerce, entertainment, research, technology, education, politics, tourism, art, fashion, and sports.
Перевод на русский язык
Нью-Йорк, который часто называют New York City (сокращенно NYC), чтобы отличить его от штата Нью-Йорк, – это самый густонаселенный город в США. Население Нью-Йорка составляет около 8,4 миллиона человек (2018).
Многие районы и достопримечательности Нью-Йорка хорошо известны, в том числе Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг, статуя Свободы, Пятая авеню, Уолл-стрит, Центральный парк, Всемирный торговый центр 1.
В нью-йоркском метро работают 472 станции. Это крупнейший в мире метрополитен по количеству станций.
Нью-Йорк – это важный центр международной дипломатии. Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
Нью-Йорк называют культурной и финансовой столицей мира, оказывающей значительное влияние на торговлю, развлечения, исследования, технологии, образование, политику, туризм, искусство, моду и спорт.
New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States. New York is situated in the mouth of the Hudson river. In comparison with such ancient historical cities as, say, Rome, London, Moscow or Paris, New York is quite young. It was founded in 1613 by Dutch settlers.
There are five districts in the city: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. Manhattan is the central and the oldest part of the city. It is the district of business and finance. It is here in Wall Street that many business offices, banks and the world famous New York stock exchange are situated. The New York stock exchange dominates business life of many countries.
The total area of New York is 365 square miles or 900 square kilometres. Its population together with the population of its suburbs amounts to 16 million people. Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nationalities. They settled here during the immigration in the 19th and at the beginning of the 20th century.
A traveller who visits New York for the first time wonders at the modern architecture. The Statue of Liberty, which is on Liberty Island, was a present from France in 1876 on the occasion of the 100th anniversary of American independence. This statue and a few 18th and 19th century churches, hospitals, newspaper offices and other buildings are the only examples of "old" architecture in New York. Wherever your eyes travel, everywhere you can see sky-scrapers.
New York, one of the USA leading manufacturing cities, is the home of great firms and banks. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals and all kinds of machinery. The city has very busy traffic. Its streets and highways are full of cars and buses. The mouth of the Hudson river makes an excellent harbour for numerous passengers and cargo ships from all over the world. Speaking about New York one can't but mention the outstanding role, the city plays, in the cultural life of the country.
New York has many museums and art galleries which have collected works of art of many peoples and of all times. Many of them are on constant display in the Metropolitan Museum of Art, the Whitney Museum of Art. Most of the theatres and cinemas are in or near Broadway, the longest street and the biggest shopping district in New York. The Metropolitan and Modern Arts Museums attract many visitors.
Нью-Йорк
Нью-Йорк - самый большой город и самый крупный морской порт в США. Это деловой центр Соединенных Штатов. Нью-Йорк расположен в устье реки Гудзон. По сравнению с такими древними историческими городами, как, скажем, Рим, Лондон, Москва или Париж, Нью-Йорк довольно молодой город. Он был основан в 1613 г. датскими поселенцами.
В городе пять районов: Манхэттэн, Бронкс, Куинс, Бруклин и Ричмонд. Манхаттан - это центральная и самая старая часть города. Это деловой и финансовый район. Именно здесь, на Уолл-стрит, расположено множество деловых офисов, банков и известная во всем мире Нью-йоркская биржа. Биржа Нью-Йорка управляет деловой жизнью многих стран.
Общая площадь Нью-Йорка составляет 365 квадратных милей или 900 квадратных километров. Его население вместе с населением пригородов насчитывает до 16 млн. человек. Среди жителей Нью-Йорка можно встретить людей почти всех национальностей. Они поселились здесь в период иммиграции в XIX и начале XX столетия.
Путешественники, приехавшие первый раз в Нью-Йорк, любуются современной архитектурой. Статуя Свободы, которая находится на острове Свободы, была подарком Франции в 1876 г. по случаю столетия независимости Америки. Эта статуя и несколько церквей XVIII и XIX столетий, больницы, редакции газет и другие здания являются образцами "старой" архитектуры в Нью-Йорке. Куда ни бросишь взгляд, везде можно увидеть небоскребы.
Нью-Йорк, один из ведущих промышленных городов США, - это местонахождение больших фирм и банков. Наиболее важными являются отрасли промышленности, которые производят автомобили, стекло, химикаты и все виды машин. В городе очень оживленное движение. Его улицы и автострады переполнены автомобилями и автобусами. Устье реки Гудзон является хорошей пристанью для многочисленных - пассажирских и грузовых кораблей со всего мира. Говоря о Нью-Йорке, нельзя не сказать о выдающейся роли, которую город играет в культурной жизни страны.
В Нью-Йорке много музеев, художественных галерей, где находятся собрания произведений искусств разных народов всех времен. Многие из них постоянно экспонируются в Метрополитен-музее и Уитни-музее. Большинство театров и кинотеатров расположены на Бродвее или недалеко от него, самой длинной улицы и самого большого района магазинов в Нью-Йорке. Метрополитен-музей и Музей современного искусства привлекают множество посетители.
1. Where is New York situated?
2. What is the largest city in the USA?
3. How many districts are there in New York?
4. When was the city founded?
5. In which district are many offices situated?
6. What is the central and the oldest part of New York?
7. People of how many nationalities live in the city?
8. What is the population of New York?
9. How and when did the Statue of Liberty appear in New York?
10. What does a traveller who comes to New York for the first time wonder at?
11. What is situated in the mouth of the Hudson river?
12. Which industries are situated in New York?
13. In what street are most of the theatres and cinemas situated?
14. What are the names of art museums situated in New York?
Словарь:
cargo ships - грузовые корабли
Dutch settlers - датские поселенцы
highway - автострада
harbour - пристань
stock exchange - биржа
sky-scrapers - небоскребы
suburbs - пригороды
the total area - общая площадь
to be founded - быть основанным
to be on constant display - постоянно экспонироваться
to amount to - составлять
to settle - поселиться
to wonder at smth. - любоваться чем-либо
vehicle - автомобиль, средство передвижения
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Читайте также: