Реферат имя существительное в английском языке

Обновлено: 02.07.2024

Содержание

Введение 3
ГЛАВА 1. Категория числа в английском языке и ее стилистический потенциал ..6
1.1. Грамматическая категория числа и ее функции .6
1.2. Образование множественного числа исчисляемых имен существительных английского языка…………………………………………………………….…10
ГЛАВА 2. Проблемы перевода на русский язык категории числа в английском языке 18
2.1. Художественный стиль……………………………………………………..18
2.2. Газетный стиль……………………………………………………………. 27
Заключение……………………………………………………………………….32
Библиография………………………………………………………………….…35Список использованной литературы…………………………………………. 36
Словари…………………………………………………………………………. 37

Прикрепленные файлы: 1 файл

курсовая работакалиновская.doc

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Категория числа имени существительного в английском языке

Теория и методика преподавания

иностранных языков и культур.

студентка 3 курса

ОЗО (сокращенная форма)

ст.пр. Калиновская Елена Александровна

ГЛАВА 1. Категория числа в английском языке и ее стилистический потенциал ..6

1.1. Грамматическая категория числа и ее функции .6

1.2. Образование множественного числа исчисляемых имен существительных английского языка…………………………………………………………….… 10

ГЛАВА 2. Проблемы перевода на русский язык категории числа в английском языке 18

2.2. Газетный стиль…………………………………………………………….. ..27

Библиография……………………………………………… ………………….…35Список использованной литературы…………………………………………. 36

В условиях глобализации повысилось значение изучения иностранных языков, в частности английского языка. Но язык живой. Он не постоянен, мобилен, он изменяется каждый день. Появляются новые правила, значения, словосочетания, что с одной стороны ведет к его упрощению, а с другой – к сложности его понимания, усвоения и перевода.

На первый взгляд всё просто. То, о чём говорилось в исходном тексте, нужно изложить словами другого языка, построив при этом правильные предложения. Но на деле, когда сталкиваешься с трудностями в процессе перевода, даже логика редко способна подсказать правильное решение той или иной дилеммы.

Поэтому важно углубленно изучать все аспекты языка, чтобы благодаря полученным знаниям, а иногда и путем смысловой догадки, доносить до иностранного собеседника при разговоре, а также при переводе изначальную суть фразы, а не нелогичное высказывание.

Исследователи, занимающиеся изучением общих тенденций в развитии английского языка, отмечают в числе ведущих тенденцию к постепенному разрушению и так называемых формальных, или рефлективных категорий (категория лица у глагола, категория числа у местоимений) и, напротив, укрепления концептуальных, или имманентных категорий, отражающих отношения между предметами и явлениями реальной действительности (категория времени у глагола и категория числа у существительных).

Наиболее систематическое представление данный концепт находит в грамматической категории числа имен существительных. Грамматические характеристики существительного по линии категории числа лежат в основе субклассификации имен существительных на конкретные и абстрактные, исчисляемые и неисчисляемые; числовое поведение существительных, характеристика существительных в отношении исчисляемости/неисчисляемости определяет выбор детерминатива, сопровождающего существительное и его значение.

Категория числа очень важна при изучении английского языка, так как она является в некотором роде основой для правильного построения высказываний. В обоих языках, английском и русском, она представлена единственным и множественном числом. Но не всегда слова в английском языке, представленные в форме множественного числа, переводятся на русский язык, оставляя эту форму.

Значение изучения категории числа в английском языке и проблемы перевода ее на русский представляют на сегодняшний день большой интерес среди ученых, а также людей, просто изучающих иностранный язык, так как это ведет к большему пониманию не только самого языка, но и культуры его носителей. Актуальность данной проблемы и определила выбор темы курсовой работы: “Категория числа имени существительных в английском языке”.

Целью курсовой работы является изучение категории числа в английском языке, ее стилистического потенциала и выявленияе проблем перевода на русский язык.

Объектом исследования курсовой работы является категория числа в английском языке.

Предметом данной курсовой работы являются грамматика английского языка проблемы перевода на русский язык категории числа в английском языке.

Цель данной курсовой работы сформировала задачи, которые выглядят следующим образом:

1. Сформулировать понятие грамматической категории числа и определить ее функции;

2. Рассмотреть формальные и функциональные признаки форм единственного и множественного числа в английском языке;

3. Рассмотреть употребление единственного и множественного числа на материале художественного и газетного стилей английского языка.

Материалом исследования для анализа трансформаций в художественном стиле был взят роман Джоанны Роулинг (J.K. Rowling) "Harry Potter and the Chamber of Secrets" в оригинале и двух переводах (перевод М. Спивак и народный перевод).

В процессе исследования были использованы следующие методы:

описательный метод: для выделения из исследуемой литературы всех случаев преобразования категории числа;
количественный метод: для получения статистических данных о частоте употребления тех или иных преобразований;
сопоставительный метод: для сравнительного анализа употребления трансформаций по замене числа в художественном и газетном стилях английского языка.

Данная курсовая работа состоит из введения, двух глав, 4 параграфов, заключения, списка литературы и приложения.

ГЛАВА 1. КАТЕГОРИЯ ЧИСЛА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ЕЕ СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ

1.1. Грамматическая категория числа и ее функции

Во всех языках формы числа больше связаны с существительными из-за семантической природы данного разряда слов, так как категория числа отражает количественные отношения между предметами. Число - грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли. Грамматическое число – одно из проявлений более общей языковой категории количества наряду с лексическим проявлением (лексическое число), таким, как числительное или как количественные обозначения в других частях речи (например: много, единственный и другие). Как независимая грамматическая категория число свойственно, в основном, существительным. Способы выражения числа определяются особенностями языкового типа.

На данном этапе работы мы попытаемся распределить имена существительные исследуемого языка по общепринятым классам имен. Так, по своему морфологическому построению различают простые, производные и составные имена существительные.

- простые имена существительные не имеют ни префиксов, ни суффиксов. Они – неразложимы: chair “стул”, table “стол” и т.д.

- производные имена существительные имеют производные элементы (префиксы или суффиксы или оба):

read+er “читатель”, in+experi+ence “неопытность ”;

- составные имена существительные строятся из двух или более основ:

snow+ball “снежный комок”, black+bird “дрозд”, dancing-girl “танцовщица”.

Имена существительные подразделяются на два класса:

1) имена собственные,

2) имена нарицательные.

Имена собственные – индивидуальные имена, данные отдельным лицам или вещам. В соответствии с их значением имена собственные могут быть личными именами (Mary “Мери”), географическими названиями (London “Лондон ”), названиями месяцев и дней недели (February “февраль”), названиями кораблей, гостиниц, клубов и так далее. В то же время огромное количество имен существительных стали именами собственными, хотя были именами нарицательными (Snow “Сноу – снег”). В языках имеет место и обратное явление: переход имен собственных в имена нарицательные (Jack “Джек” – jack “парень” и другие).

Имена нарицательные – имена, которые можно отнести к любому индивидуальному классу людей или вещей (man “человек”), объединение одинаковых индивидов или вещей, рассматриваемых как группа (peasantry “крестьянство”), вещества (snow “снег”) или абстрактные понятия (kindness “доброта”).

Существуют различные классы имен нарицательных:

- классовые имена существительные;

- собирательные имена существительные;

- вещественные имена существительные;

- абстрактные имена существительные.

Имена существительные могут классифицироваться и по другим признакам: имена существительные, обозначающие вещи исчисляемые, – это исчисляемые имена существительные, и имена существительные, обозначающие вещи неисчисляемые, – это неисчисляемые имена существительные.

Следовательно, “лексико-грамматическая категория числа выражает количественные отношения, существующие в реальной действительности, отраженные в сознании носителей данного языка и имеющие морфологическое выражение в соответствующих формах данного языка” [Маслов 1975, 156].

Функции грамматического числа далеко не исчерпываются выражением количественных отношений предметов и явлений действительности. Категория числа полифункциональна. В сферу грамматических форм числа вовлечены не только наименования исчисляемых предметов, но и обозначения интернумеральных понятий: собирательности, вещественности и абстрактности.

Формы числа имеют различные значения. Так, Лингвистическая энциклопедия [1990, 85] выделяет три семантических типа для ед.ч.:

1) единичность (основное значение);

3) внепарность по числу – singularia tantum, вещественные и абстрактные имена; особую группу в сфере грамматической сингулярности образуют собирательные имена.

Для мн.ч. выделяется пять семантических типов:

1) дискретное мн.ч. (основное значение);

2) собирательное множество;

3) дистрибутивное множество;

4) репрезентативное множество – означает группу лиц, называемую по одному из ее представителей. Например, англ. the Browns – Брауны, супруги, семья; к этому типу примыкает и так называемое приблизительное множество (например, 80е годы);

5) множественное число величия, вежливости (в русском языке - вежливая форма Вы).

Категория числа максимально ограничена в английском языке по сравнению с другими языками; она составляет часть характеристики имени существительного. Так, в английском языке существует два числа: единственное и множественное.

Таким образом, проанализировав грамматическую категорию числа имен существительных в английском языке, мы убеждаемся, что язык – это уникальное явление, которое воплощает в себе историю, культуру, мышление, сознание народа. Каждое явление в языке, каждая категория, в нашем случае грамматическая категория числа, есть совокупность плана содержания и плана выражения, а именно значения и формы.

1.2. Образование множественного числа исчисляемых имен

существительных английского языка

Лингвист Бенджамин Ли Уорф в свое время заявил, что говорящие на разных языках (он исследовал хопи (Hopi), местный американский язык северовосточной Аризоны, и английский) имеют разное мировидение, что отражается в их языках [1956, 115]. По его мнению, в связи с тем, что английский язык рассматривает, например, время как делимое на части, которое можно сосчитать – three days, four minutes, half an hour – носители английского языка склонны к рассмотрению времени как группы объектов – секунд, минут, часов – вместо плавного неделимого течения. Это, считает Уорф, заставляет людей думать, что время - это то, что можно потратить, сэкономить или потерять. Хопи же не рассматривают время подобным образом, для них время – длительный круг.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

ООО Учебный центр

Реферат по дисциплине:

Хромова Юлия Михайловна

Москва 2016 год

1. Имя существительное как часть речи в английском языке…………………4

2. Основные категории английского существительного (число, падеж). ……6

3. Особенности рода и детерминативности английских существительных. 9

В различных языках мира выделяются разнообразные части речи, значения которых отличаются: одни обозначают предметы, другие – действия, третьи – признаки и т.д. Каждая из частей речи имеет определенное значение, вопросы, которые к ней относятся, правила употребления, те или иные грамматические категории, в английском языке каждой части речи соответствует определенное место в предложении.

Являясь самостоятельной частью речи, имя существительное в английском языке обладает значением предметности, иными словами, английское существительное, как и русское, отвечает на вопросы кто? что? и обозначает предмет, человека, событие или состояние. В предложении существительное выполняет функцию его члена и занимает определенное место в нем, т.к. связь между словами в английском предложении отражается в первую очередь порядком слов, а также при помощи служебных частей речи.

Рассматривая грамматические категории имени существительного, стоит отметить, что в английском языке однозначно существует категория числа у данной части речи, категория падежа является спорной с точки зрения различных исследователей, а такой категории как род, имеющейся у существительных в русском языке, у английских существительных нет.

В данной работе нами рассмотрены основные сведения об английском существительном и его положении в языке как части речи. Таким образом, цель данного реферата заключается в изучении и описании существительного в английском языке, его определении как части речи, его особенностей и грамматических категорий.

1. Имя существительное как часть речи в английском языке

Именем существительным ( the noun ) называется часть речи, которая обозначает предмет и отвечает на вопросы: кто это? ( Who is this? ) или что это? ( What is this? ). Существительные могут обозначать предметы и вещества ( a table, a house, water ), живые существа ( a girl, a cat ), явления и отвлеченные понятия ( rain, peace, beauty, work, darkness ) 1 .

Как уже было отмечено, грамматические категории имени существительного в английском языке представлены только числом и падежом. Род имени существительного может быть выражен не самой частью речи, а сопровождающим его местоимением или смыслом предложения. Кроме того, английское существительное, как правило, сопровождается артиклем: он может быть определенным ( the ) или неопределенным ( a , an ) . Под артиклем понимается способ соотносить предметное понятие с речевой ситуацией; неопределённый артикль вводит новое, ранее не упомянутое; определённый артикль, идентифицируя упомянутое ранее, формально повторяется и тогда, когда идентификация является уже повторной. Идентификация возможна и тогда, когда данный предмет не был назван, но из ситуации вытекает необходимость или возможность его наличия. Имена отвлеченные и вещественные допускают употребление артикля при наличии в предложении ограничивающих определений 2 .

Таким образом, формально (при помощи артикля) имя существительное может выражать также категорию определенности-неопределенности (детерминативности).

Имена существительные в английском языке, как и в русском, могут быть собственными и нарицательными . Это связано со значением существительного, которое может обозначать ряд предметов – нарицательное имя существительное ( Common Noun ) или являться обозначением уникальных предметов, личностей или понятий (в том числе имена и фамилии, географические названия а также, в отличие от русского языка, названия дней недели, месяцев и национальностей) – собственное имя существительное ( Proper Noun ), которое пишется с заглавной буквы.

Также существительные по своему составу бывают простыми, производными и сложными . Простые имена существительные ( Simple Nouns ) не имеют в своем составе суффикса или префикса, производные существительные ( Derivative Nouns ), напротив, имеют в своем составе суффикс или префикс или оба одновременно, сложные же существительные ( Compound Nouns ) являются составными, т.е. состоящими из двух или более основ. Данные группы существительных указывают на основные способы образования этой части речи в английском языке. К ним относится приставочный, суффиксальный способ и словосложение. Также имена существительные могут появиться в результате конверсии, т.е. перехода слова из одной части речи в другую (например, из глагола или имени прилагательного в существительное: to love- любить и love- любовь; underground- подземный и the underground- подземка (метро) ).

Категория одушевленности или неодушевленности имени существительного в английском языке, несомненно, существует в области семантики (т.к. существительные могут обозначать как живые существа, так и различные неодушевленные предметы, а также абстрактные понятия). Тем не менее, существующая в семантическом отношении категория не проявляется в грамматическом смысле.

В предложении имя существительное может выполнять различные функции: оно может являться подлежащим, предикативным членом, дополнением, определением, а также может входить в предложную группу, выполняющую функцию обстоятельства. Особенностью английского существительного является его способность выступать в качестве препозитивного определения.

Остановимся более подробно на тех грамматических категориях, которые принадлежат именам существительным в английском языке в настоящее время.

2. Основные категории английского существительного (число, падеж).

Говоря о грамматических категориях имени существительного в английском языке, следует отметить, что английские существительные подразделяются на исчисляемые и неисчисляемые. К исчисляемым относятся те существительные, которые можно пересчитать и они могут образовывать как форму единственного, так и множественного числа. Неисчисляемые существительные отражают те предметы или явления действительности, которые не подвергаются счету, в связи с чем существительные имеют форму только единственного или только множественного числа.

Категория числа в английском языке выражает количественные отношения, существующие в реальной действительности, отраженные в сознании носителей данного языка и имеющие морфологическое выражение в соответствующих формах языка 3 .

Форма множественного числа, которая обозначает несколько единиц того или иного предмета, отраженного в значении существительного, обычно образуется от формы единственного числа путем добавления окончания (или суффикса) – s или – es , которое произносится как [z] после гласных и звонких согласных и как [s] после глухих согласных. Тем не менее, существуют исключения в образовании форм множественного числа некоторых имен существительных (например, man (ед. число) — men (мн. число), woman (ед. число) — women (мн. число)), которые восходят к староанглийским формам образования множественного числа с изменением гласной.

Как уже было отмечено, некоторые существительные не изменяются по числам. Это, например, существительные, которые всегда употребляются только во множественном ( tidings, thanks, police ) или только единственном числе ( knowledge, information, money ). Помимо этого, следует особо отметить, что ряд имен существительных может обозначать либо отдельный предмет (и в этом случае как исчисляемое существительное имеет форму как единственного, так и множественного числа), либо класс однородных предметов (и в этом случае как собирательное существительное употребляется только в форме единственного числа, т.е. форму множественного числа не образует). Например, существительные fish , duck могут обозначать отдельные единицы и изменяться по числам ( one fish – two fishes ) или обозначать целый класс живых существ и употребляться только в форме единственного числа ( to shoot duck ).

Также английские имена существительные изменяются по падежам и имеют два падежа – общий и притяжательный. Это касается тех существительных, которые обозначают живых существ, а также некоторые предметы. Несмотря на то, что падеж необходим для отражения взаимоотношений между словами в предложении, данная категория выражается формами самого слова. В настоящее время в английском языке существует две падежные формы, тогда как в древнеанглийский период существовало 4 падежа (именительный, винительный, родительный, дательный). В настоящий момент развития языка английское существительное имеет два падежа – общий падеж ( Common case ), который имеют все слова данной части речи, и притяжательный ( Possessive или Genitive case ), который характерен для одушевленных существительных. Притяжательный падеж образуется при помощи прибавления к существительному в форме общего падежа окончания - s (или суффикса, т.к. мнения лингвистов на этот счет расходятся) с апострофом перед ним. Если существительное стоит во множественном числе, следовательно, уже оканчивается на – s , то в этом случае ставится только апостроф, но уже после данного окончания, а не перед ним, например: boy ’ s hand и boys ’ hands .

Притяжательный падеж может использоваться для выражения значения принадлежности предмета какому-либо человеку или другому предмету ( my son’s toy ) или для выражения описательного значения, при котором существительное сближается по своему смыслу с прилагательным ( an hour’s walk ).

В притяжательном падеже имена существительные, как правило, сопровождаются артиклем или местоимением. Для правильного употребления артикля и занимаемого существительным места в синтаксической конструкции следует учитывать данные значения, выражаемые притяжательным падежом существительного. В случае выражения значения принадлежности артикль (или определение) стоит перед существительным, к которому относится (а не к следующему далее главному существительному): the man’s son. Во втором случае – при выражении описательности для главного существительного, – артикль, напротив, относится не к ближайшему к нему существительному в притяжательном падеже, а к главному слову в конструкции: a big children ’ s shop = a big shop ( for children ).

3. Особенности рода и детерминативности английских существительных

В отличие от категорий числа и падежа имени существительного в английском языке, которые имеют явные признаки в форме самого слова и которые подробно рассмотрены нами в предыдущем параграфе, данная часть речи характеризуется наличием и других категорий, которые, однако, формально в имени существительном не отражаются. По аналогии с категориями существительного в русском языке, это категория рода и определенности – неопределенности.

Род имени существительного его грамматической формой не выражен и определяется значением, хотя в древнеанглийский период был присущ и определяем у каждого существительного. Со второй половины XVII века род стал определяться в соответствии с полом одушевленного существительного, а за всеми остальными закрепилась форма среднего рода. В связи с последующими модификациями языка многие имена существительные обрели морфологический или лексический признак рода (например, суффиксы, характерные для существительных женского рода -ess, -ette, -ine ).

Таким образом, традиционно значение рода определяется благодаря его значению, т.е. семантически. Зачастую значение рода выражается при помощи личных местоимений, при этом следует учитывать, что мужской или женский род, выражаемый местоимениями he и she в английском языке, как правило, относится только к одушевленным предметам, в остальных случаях применяется местоимение it , относящее их к среднему роду.

Иногда важным в определении рода является специальный суффикс, способствовавший образованию существительного женского рода от исходного существительного мужского рода (- ess , - ine , - er , - ette ), что особенно характерно для названий профессий.

Традиционно географические названия стран относят к существительным женского рода, хотя официальные географические наименования употребляются с местоимениями среднего рода; существительные, обозначающие животных в фольклоре, обычно используются как понятия мужского рода; названия судов сочетаются с местоимениями женского рода и т.д.

Категория детерминативности (т.е. определенности–неопределенности) у английских существительных выражается при помощи артиклей, как было нами уже отмечено в данной работе. Неопределенный артикль ( а, an ) сочетает в себе компонент единичности и компонент неопределенности, тогда как определенный артикль отсылает к уже известному предмету, тому, который был назван ранее. Сам артикль никаких признаков не обозначает, а лишь указывает на то, что этот признак был указан ранее.

Определённый артикль употребляется:

1) Если речь идёт об определённом лице или предмете.

2) Перед существительным, если ему предшествует прилагательное в превосходной степени или порядковое числительное.

3) Перед географическими названиями.

4) Перед существительными, единственными в своём роде.

5) В ряде выражений со значением времени ( in the morning, in the evening, in the afternoon ).

1) Если какое-либо существительное употребляется в самом обобщённом значении.

2) Перед именами собственными (однако перед фамилиями, употребляемыми во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, употребляется определённый артикль).

3) Перед названиями времён года, месяцев и дней недели.

Таким образом, в изучении различных категорий имени существительного существуют различные подходы исследователей и единого общепринятого подхода к анализу того или иного разряда среди лингвистов нет.

Рассмотренное нами имя существительное как часть речи английского языка позволяет определить, что, как и в русском языке, оно имеет значение предметности, обозначая предмет или явление действительности или абстрактное понятие. Категории имени существительного в английском языке несколько отличаются от категорий данной части речи в русском языке. Так, категория числа, как и в русском языке представлена формами единственного и множественного числа, однако падежей у английского существительного всего два (общий и притяжательный), а некоторые исследователи склоняются даже к тому, что падеж не является грамматической категорией данной части речи. Категория рода, имеющая выражение в формах существительного в русском языке, в английском языке такого выражения не имеет и отражается в семантическом смысле и при помощи вспомогательных слов в предложении (хотя в древнеанглийский период данная категория была присуща и существительным и отражалась в них).

Таким образом, в английском языке бесспорно выделяется только категория числа. Категория падежа является спорным вопросом, ее признают не все лингвисты, а категория рода по морфологическому признаку отсутствует как таковая.

Как правило, для определения той или иной категории рассматривается семантический признак имени существительного, хотя в некоторых случаях важным является и грамматический признак.

Таким образом, имена существительные в английском языке, по своей сущности совпадая с именами существительными в русском языке (т.е. неся значение предметности и отвечая на вопросы кто? что? ), значительно отличаются по своим грамматическим признакам и лексико-грамматическим категориям. Это вызывает, среди прочего, некоторые трудности перевода, которые зачастую решаются заменой имен существительных при переводе словами других частей речи.

Список литературы

1) Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. - М.: Высш. школа, 1994. - 381 с.

2) Бочкарева Т.С., Мороз В.В. Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология: Методические указания к практическим занятиям. - Оренбург: ГОУ ОГУ, 2004.- 83 с.

3) Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. – М: Логос, 2001. – 168 с.

4) Дроздова, Т. Ю. English grammar : reference & practice : with a separate key vol. : учеб. пособие для учащихся кл. с углубл. изучением англ. яз. и студентов неяз. вузов / Т. Ю. Дроздова, А. И. Берестова, В. Г. Маилова. – Изд. 11-е, испр. – СПб. : Антология, 2012. – 464 с.

5) Казакова Т. А. Практические основы перевода. Учебное пособие. СПб.: Лениздат; Издательство Союз, 2000. - 320 с.

6) Качалова К.Н. Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. - М.: ЮНВЕС, 2002. – 716 с.

7) Маслов Ю.С. Введение в языкознание. Учебное пособие для филологических специальностей университетов. - М.: Высшая школа,1975. –328с.

8) Матяр Т. И., Новикова Л. В. , Ефимова О. Е., Удалова Л. В.. Грамматика – правила и упражнения. Учебное пособие по грамматике английского языка. – Владимир, 2010. – 76 c.

9) Практический курс английского языка : [учеб. для вузов] : 1 курс / [В. Д. Аракин и др.] ; под ред. В. Д. Аракина. – 6-е изд., доп. и испр. – М. : ВЛАДОС, 2012. – 536 с. – (Учебник для вузов).

11) Тер-Минасова С.Г. Язык и международная коммуникация.: Учеб. Пособие. - М.: Слово / Slovo , 2000 - 624 с.

1 Качалова К.Н. Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. - М.: ЮНВЕС, 2002. - С.8.

2 Бочкарева Т.С., Мороз В.В. Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология: Методические указания к практическим занятиям. - Оренбург: ГОУ ОГУ, 2004.- с. 17.

3 Маслов Ю.С. Введение в языкознание. Учебн.пособие для фил.спец.унив-тов. - М.: Высшая школа,1975. –с. 156.

Что представляет собой имя существительное в английском языке?

У англичан простой ответ на этот вопрос, они говорят:

Образование существительных в английском языке – это значит, что та часть речи, которая обозначает существо, предмет, место, понятие или явление называется существительным. Оно отвечает на вопросы: ЧТО? – Who? ЧТО? – What? КТО ЭТО? – Who is this? ЧТО ЭТО? – What is this?

Целью данной работы является определение имени существительного, рассмотрение видов, функций и категорий имени существительного в английском языке.

Английское существительное. Классификация имени существительного

Всем нам известно, что слова являются той или иной частью нашей речи. Имя существительное в английском языке (the Noun) является одной из главнейших и важнейших частей речи.

Имя существительное в английском языке – знаменательная (самостоятельная) часть речи, которая называет одушевлённые и неодушевлённые лица, предметы и явления и отвечает на вопросы: who is? (кто?), what is? (что?). Английское существительное может называть: вещи (desk – стол, wall – стена, window – окно), лица (baby – ребёнок, girl – девочка, boy – мальчик), вещества (cereals – крупа, flour – мука, cream – сливки), живые существа и организмы (cat – кот, dog – собака, crow – ворона), факты, события, явления (fire – пожар, play – спектакль, conversation – беседа), качества, свойства, действия и состояния (kindness – доброта, stupidity – глупость, running – бег).1

Для разграничения знаменательных частей речи обычно используются три критерия – семантический (значение класса слов), морфологический (грамматические формы и категории слов) и синтаксический (функции слова в предложении и его сочетаемость с другими словами). Так, существительные в семантическом плане – это названия предметов, в морфологическом плане – это слова, имеющие категории рода, числа и падежа, в синтаксическом плане – слова, выступающие в функциях подлежащего и дополнения в предложении.2

В английском языке, как и в русском, существительные по своей структуре делятся на:

1. Простые, т. е. состоящие только из одного корня: man – человек, мужчина, tank – танк; бак; цистерна

2. Производные, т.е. имеющие в своем составе кроме корня еще и суффиксы или префиксы, а иногда и то и другое:

report – донесение, доклад; отчет

display – показ; демонстрация; парад

commander – командир, начальник

detachment – отряд; орудийный расчет

carelessness – небрежность, легкомыслие

disorganization – дезорганизация, расстройство

3. Сложные, т.е. состоящие из двух или более основ:

headphone – головной телефон

tooth-brush – зубная щетка

Сложные существительные могут иметь в своем составе суффиксы и префиксы:

type-writer – пишущая машинка 3

По своему лексическому значению существительные делятся на:

Собственные (proper). Пишутся с заглавной буквы. Если в названии присутствуют несколько слов, то все они пишутся с заглавной буквы.
а. Астрономические названия: The Earth – Земля (планета);

б. Географические названия: Berlin – Берлин;

в. Названия месяцев и дней недели: October – октябрь, Tuesday – вторник;

г. Названия национальностей и языков
Portuguese – португальский язык, португалец;

е. Имена, фамилии, прозвища, клички животных: Joseph – Джозеф

Watson – Уотсон, Peter the Great – Пётр Великий, Sharik – Шарик;

ж. Названия праздников: Christmas – Рождество;

Нарицательные (denominative). Бывают:

а. Исчисляемыми (countable):

а.а. Предметными (objective): a book – книга, a pillow – подушка;

а.б. Собирательными (collective): a family – семья, a team – команда;

б. Неисчисляемыми (uncountable):

б.а. Вещественными (substantial/material): sugar – сахар, ground – земля (почва);

б.б. Абстрактными (abstract): summer – лето, heat – жара.

Говоря о грамматических характеристиках слова английское существительное, имеет следующие категории: категория числа, категория падежа, категория рода.

Рассмотрим данные категории.

Количественная характеристика предмета выражается формами числа существительного, если существительное исчисляемое (книга – книги, book – books). В английском языке эта характеристика еще дополнительно поддерживается наличием / отсутствием неопределенного артикля (a book – books). В классе неисчисляемых существительных (вещественных и абстрактных), не имеющих множественного числа, форма единственного числа (вода, доброта; water, kindness) уже лишена какого-либо количественного значения. Количественные характеристики объекта в этом случае в обоих языках выражаются лексическими средствами (сочетания со словами много, немного, мало; much, a little, little).4

Имена существительные в современном английском языке образуют множественное число путем прибавления к форме единственного числа окончания –s, которое произносится как [z] после звонких согласных и после гласных и как [s] после глухих согласных:

lamp – лампа – lamps

table – машина – tables

Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на буквы s, ss, x, sh, ch, т. е. оканчивающиеся на свистящий или шипящий звук, образуют множественное число путем прибавления окончания - es к форме единственного числа. Окончание - es произносится как [iz]:

Class – класс – classes

Box – коробка – boxes

Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на - y с предшествующей согласной, образуют множественное число путем прибавления окончания - es, причем - y меняется на i:

City – город – cities

Army – армия – armies

Если же перед y стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу путем прибавления - s. В этом случае y не меняется на i:

Day – день – days

Boy – мальчик – boys

Некоторые имена существительные образуют множественное число не путем прибавления окончания - s, а путем изменения корневых гласных:

man – мужчина – men – мужчины

Tooth – зуб – teeth – зубы

Ряд существительных не имеет формы единственного числа:

Scissors – ножницы и др.

Рассматривая категорию числа, следует сказать и об особенностях употребления особых частиц – артиклей: a, an, the.5

Неопределённый артикль a (an – ставится перед словами, начинающимися с гласной) происходит от числительного one и означает один из многих, какой-то, любой.

I have a dog. – У меня есть собака.

You have an apple. – У вас есть яблоко. (какое-то одно из многих).

Если перед существительным в единственном числе стоит неопределённый артикль, то во множественном числе он опускается.

This is a book. There are books.

Таким образом, неопределённый артикль a (an) может употребляться только перед существительными в единственном числе.

Определённый артикль the происходит от указательного местоимения that. Часто переводится словами этот, эта, это, эти. Употребляется перед существительными, как в единственном, так и во множественном числе.

Определённый артикль употребляется:

1) Когда речь идёт об определённом лице или предмете.

This is a pen. The pen is red. – Это ручка. Ручка красная

What is the longest river in the world?

3) Перед географическими названиями (названиями океанов, морей, рек, горных хребтов, частей света и т.д.).

The Indian ocean, the Baltic Sea, the North, the Thames, the Alps.

4) Перед существительными, единственными в своём роде.

What is the brightest mountain in the world?

5) В ряде выражений, таких как: in the morning, in the evening, in the afternoon, etc.

Артикли не употребляются:

1) Если какое-либо существительное употребляется в самом обобщённом значении.

Crime is a problem in most big cities. Преступность как таковая, а не какое-то конкретное преступление.

Life has changed a lat in the last to year. Жизнь как таковая, вообще.

2) Перед именами собственными: England, Russia, London, Mr. Johnson, Tuscany. Однако перед фамилиями, употребляемыми во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, употребляется определённый артикль. The Johnsons. Семья Джонсонов.

3) Перед названиями времён года, месяцев и дней недели. He always go the South in summer. English classes are on Monday.

В противоположность четко выраженной категории числа, проблема падежа сводится к вопросу, существует ли в английском падеж.

Падеж – это грамматическая категория, которая выражает отношение существительного к другим словам в предложении. В русском языке, как мы знаем, шесть падежей. В древнеанглийском языке тоже было несколько падежей, но позже язык изменился так, что осталось только два падежа: общий и притяжательный.

Полезно? Поделись с другими:

Если Вы являетесь автором этой работы и хотите отредактировать, либо удалить ее с сайта - свяжитесь, пожалуйста, с нами.

Посмотрите также:

Учебно-методические пособия и материалы для учителей, 2015-2022
Все материалы взяты из открытых источников сети Интернет. Все права принадлежат авторам материалов.
По вопросам работы сайта обращайтесь на почту [email protected]

Hey, everyone! Сегодня обсудим существительные в английском языке. Разберем, что такое существительное, что оно обозначает и какую роль оно выполняет в предложении. Рассмотрим виды и классификацию существительного, и также узнаем, как из существительного можно сделать прилагательное. Let’s get down to the basics!

Содержание статьи:

Здесь можно выучить ТОП 100 существительных в английском языке!

Существительные могут обозначать:

вещи: plane – самолет, magazine – журнал;
живые существа: dog – собака, human – человек;
места: field – поле, New York – Нью-Йорк;
материалы: cloth – ткань, wood – древесина;
процессы: life – жизнь, laughter – смех;
состояния: rest – отдых, sleep – сон;
абстрактные понятия: beauty – красота, happiness – счастье;
качества: kindness – доброжелательность, bravery – смелость.

Роль имени существительного в английских предложениях

Английские существительные могут играть роль любого из пяти основных членов предложения — подлежащего, сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства.

Подлежащее (subject)

В роли подлежащего имя существительное в английском языке может выступать самостоятельно или же с определениями.

The classes begin at eight o’clock. – Занятия начинаются в восемь часов.
Тhе new student is ill. – Новый студент заболел.

Сказуемое (predicate)

В роли сказуемого существительное обязательно должно идти следом за глаголом-связкой. Чаще всего этой связкой выступает глагол to bе (быть, являться).

Дополнение (object)

Роль существительного в предложении в качестве дополнения обязывает его всегда стоять после сказуемого и являться прямым или косвенным дополнением.

The Soviet industry has given the miner (косвенное дополнение) the coal combine (прямое дополнение). – Советская промышленность дала шахтеру угольный комбайн.
Uranium can be produced from thorium (предложное дополнение). – Уран можно получить из тория.

Определение (attribute)

В качестве определения существительное может употребляться либо с предлогом, либо без него.

В первом случае оно стоит после определяемого слова и в основном соответствует русскому прилагательному или существительному.

Во втором — перед определяемым существительным после артикля. Оно также может соответствовать прилагательному русского языка.

Do you have any laboratory experience? – У вас есть опыт работы в лаборатории (букв. лабораторный опыт)?
In the radio telephone sound waves are converted into radio waves. – В радиотелефоне звуковые волны преобразуются в радиоволны.
The atomic reactor is encased in a jacket of steel. – Атомный реактор помещается в стальном корпусе.

Обстоятельство (adverbial modifier)

В качестве обстоятельства имя существительное используется только с предлогом, обычно это определенный артикль. Оно может находиться как в начале, так и в конце предложения.

His car is in the garage. – Его машина находится в гараже.
Не walked back slowly into the room. – Он медленно вернулся в комнату.
Bodies are lighter in water than they are in air. – Тела легче в воде, чем в воздухе.

Английские марки автомобилей

Морфологический состав существительных

По своему составу существительные делятся на:

Простые существительные — в составе которых нет суффикса или префикса: pen – ручка, book – книга, day – день, cat – кот.
Производные существительные – в которых есть суффикс или префикс или то и другое: brotherhood — братство, engineer – инженер, actress – актриса, immortality – бессмертие.
Сложные (или составные) существительные — состоят из двухслов: двух существительных или существительного и прилагательного, или существительного и глагола.

Классификация существительных

По своему значению имена существительные подразделяются на нарицательные и имена собственные.

Имена собственные (proper nouns)

Обозначают единственные в своем роде предметы или названия, выделяемые из общего класса:

Australia – Австралия;
the Greeks – греки;
English – английский язык.

Mary – Мэри;
Parker – Паркер.

Monday – понедельник;
October – октябрь.

Earth – Земля;
the Moon – Луна.

The Santa Maria – Санта-Мария (корабль Колумба).

Halloween – Хэллоуин;
the New Year – Новый год.

Названия зданий, улиц, парков, мостов:

Hyde Park – Гайд-Парк;
Broadway – Бродвей.

North Atlantic Treaty Organization – Организация Североатлантического договора (НАТО);
the Times – Таймс (газета).

Имена собственные пишутся с большой буквы (включая названия месяцев и дней недели, в отличие от русского языка).

Если это сочетание нескольких слов, то все они, кроме артиклей и предлогов, тоже пишутся с большой буквы (the United States of America – Соединенные Штаты Америки).

Нарицательные имена (common names)

Указывают на общие названия предметов, материй, лиц и понятий, их категорий и групп: love – любовь, father – отец, bus – автобус.

К нарицательным существительным относятся:

Собирательные (collective nouns) — существительные, представляющие собой названия групп лиц, животных, предметов, рассматриваемых как единое целое: club – клуб, team – команда, crowd – толпа, herd – стадо, fleet – флот;
Вещественные (material nouns) — существительные, обозначающие различные вещества: iron – железо, water – вода, wool – шерсть;
Конкретные (concrete nouns) — существительные, обозначающие названия любых предметов, обладающих свойством быть узнанными посредством ощущения: ball – мяч, stone – камень;
Отвлеченные (abstract nouns) — существительные, обозначающие названия понятий, качества, свойства, признаки или какое-то состояние предмета, лица: knowledge – знание, strength – сила, courage – мужество, beauty – красота.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Нарицательные существительные также подразделяются на исчисляемые и неисчисляемые.

К исчисляемым существительным относятся названия предметов, которые можно пересчитать. Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе: a book – книга, five books – пять книг.

К неисчисляемым существительным относятся названия веществ и понятий, которые нельзя пересчитать, т. е. вещественные и отвлеченные существительные. Они употребляются только в единственном числе: iron – железо, capitalism – капитализм.

Некоторые английские существительные в разных значениях могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми:

My dad has bought a couple of papers. – Мой папа купил пару газет.
Paper was invented in China in 105 BC. – Бумага была изобретена в Китае в 105 году н. э.

Just look at those beauties ahead! – Только взгляни на тех красоток впереди!
Her beauty was stunning. – Ее красота была сногсшибательной.

Единственное и множественное число существительных

Как вы уже поняли, существительное может быть как единственного, так и множественного числа.

Единственное число (singular) обозначает один предмет: cup – чашка, gun – пушка, bubble – пузырек.

Множественное число (plural) обозначает два и более предмета: three cups – три чашки, two guns – две пушки, hundreds of bubbles – сотни пузырьков.

Образование множественного числа английских существительных

Оно читается как [z] после гласных и звонких согласных: shoe – shoes, hen – hens. Или как [s] после глухих согласных: bat – bats.

О большем количестве правил образования множественного числа существительного вы можете найти в этой статье.

Как из существительного сделать прилагательное?

В английском языке можно образовать прилагательное от существительного при помощи добавления суффикса.

Рассмотрим некоторые суффиксы, при помощи которых можно образовать прилагательное от существительного.

Падежи существительных в английском языке

Падеж — это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения.

В современном английском языке существует только два падежа: общий и притяжательный.

Общий падеж (common case) английских существительных ничем не обозначен, то есть существительные в этом падеже имеют нулевое окончание (chair, car). Его значение очень размыто, и в зависимости от контекста существительное в общем падеже может выполнять самые разные функции.
Притяжательный падеж (possessive/genitivecase) чаще всего выражает принадлежность (отсюда название possessive).

Последний способ используется для существительных во множественном числе (pupils' work, cars' colour) и греческих заимствований, оканчивающихся на [-iz] (Xerxes' army, Socrates' wife)

Род существительных

Род существительных указывает на принадлежность существительного к мужскому или женскому полу.

В английском языке не всегда можно определить род по окончанию слова, как и в русском. К тому же только существительные, указывающие на одушевленные объекты, людей могут различаться по родам (мужскому и женскому). Все остальные существительные относятся к нейтральному роду (it).

Существительные, обозначающие мужской пол, относятся к мужскому роду (masculine gender): boy – мальчик, man – мужчина, horse – конь.

Существительные, обозначающие женский пол, относятся к женскому роду (feminine gender): girl – девушка, woman – женщина, mare – кобыла, lioness – львица.

Существительные, обозначающие неодушевленные предметы, и абстрактные существительные, как правило, относятся к среднему роду (neuter gender). К этому же роду обычно относятся и существительные, обозначающие животных. Например: chair – стул, fear – страх, cat – кот.

Многие одушевленные существительные нейтральны. Вне контекста они не обозначают определенный пол и имеют одинаковую форму как для мужского пола, так и для женского. Это так называемые существительные неопределенного рода (indeterminate gender): child – ребенок (может быть мальчик и девочка); singer – певец, певица; cook – повар (мужчина и женщина); cousin – двоюродный брат, двоюродная сестра; assistant – помощник (мужчина и женщина).

Также, если вы хотите по практиковать полученные знания, рекомендуем выполнить пару упражнений в нашем Онлайн-тренажере и в разделе Грамматика.

Фразы для диалога в английском ресторане

Заключение

Давайте подведем итоги.

And that's pretty much it! Теперь вы знакомы с основными правилами употребления существительных в английском языке, а, возможно, и немного пополнили свой словарный запас. Never forget the basics!

Цель: наиболее полное рассмотрение изменений в системе английского существительного от древнего периода в истории английского языка до наших дней.

Задачи данной работы:

• рассмотреть имя существительное в древнеанглийском языке и выяснить какими грамматическими категориями оно обладало;

• рассмотреть изменения, происшедшие в системе среднеанглийского имени существительного, выяснить, что осталось в ней от древнеанглийской системы существительного, какие произошли преобразования;

• рассмотреть изменения в системе английского имени существительного в новоанглийском периоде.

Файлы: 1 файл

Реферат история языка.doc

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Пермский государственный педагогический университет

Кафедра английского языка

Развитие системы английского существительного

I. Существительное в древнеанглийском языке………………….4

II. Существительное в среднеанглийском языке………………..14

III. Существительное в новоанглийском языке…………………22

Современный английский язык, со специфическими особенностями его звукового и грамматического строя и словарного состава, предстает перед нами как продукт долгого исторического развития. Как в области звукового состава, так и в области грамматического строя и лексики на протяжении его истории происходили значительные, то постепенные, то быстрые изменения, в большинстве случаев в силу внутренних законов его развития, а иногда под влиянием внешних воздействий, связанных с историческими судьбами английского народа.

В данной работе будет рассмотрено развитие системы английского существительного, которая претерпевает значительные изменения в процессе перехода английского языка от флективного строя к аналитическому.

Задачи данной работы:

• рассмотреть изменения в системе английского имени существительного в новоанглийском периоде.

I. Существительное в древнеанглийском языке

Процесс расшатывания германских окончаний особенно ярко отразился на дифференциации типов склонения и падежных окончаний. Если в глаголе в качестве грамматических показателей выступали не только окончания, но и внутренняя флексия (аблаут), то дифференциация по типам основ в склонении проходила только в окончаниях. Падеж, в котором безошибочно различались типы гласных основ в готском - дательный - приобрел в др. а. во всех склонениях нейтральное окончание - um. Пострадали и другие падежи.

Логично было бы предположить, что в таких условиях должно исчезнуть и различение типов склонения. Однако характер слияния основообразующего показателя и падежного окончания по родам и числам в разных типах склонения различается. Кроме того, в древнегерманском разные типы склонения имели отличающиеся друг от друга окончания, что не могло не отразиться в др. а., поскольку в нем еще существовала дифференциация четырех падежей. Поэтому для того, чтобы понять принципы построения парадигм др.а. склонения существительного, необходимо обратиться к их истокам - древнегерманскому типу.

По характеру окончаний различаются те же два основных типа склонения - сильное (на гласную) и слабое (на -n), а внутри сильного склонения - по разным гласным основам. Сами гласные основы в большинстве парадигм вовсе не прослеживаются, однако все типы склонения на гласные ведут свое начало от соответствующих древнегерманских основ, представленных в готском.

Таким образом, с точки зрения синхронного др.а. среза типы склонения не поддаются распределению по формальным основообразующим показателям и представляют собой пеструю картинку; однако, если их связать с предшествующим синхронным срезом - древнегерманским (готским) типом, то все показатели предстанут как результаты диахронического развития.

Разрушение дифференциации по родам происходит довольно легко (не только в английском языке), т.к. семантическое обоснование такой дифференциации утрачено еще в доисторическую эпоху. По-видимому, оно отражало некое деление по классам предметов. Если в языке имеются формальные предпосылки для стирания родовых отличий, такое стирание происходит с достаточной легкостью. Более существенным, с коммуникативной точки зрения, является различие по числу предметов (единственность- множественность). Это отличие так или иначе сохраняется.

По всем этим причинам флективные средства выражения грамматических категорий имени подвержены кардинальной ломке в соответствующих условиях, в противоположность глаголу, для грамматических категорий которого (времени, наклонения, вида, залога) в силу их абстрактного характера, напротив характерна дальнейшая дифференциация в процессе развития языка.

В склонении существительного в др.а. возможна вариативность окончаний в зависимости от характера слога и гласного в нем. Здесь мы рассмотрим лишь основные типы, дающие представление о направлении развития др.а. морфологии имени. Что касается родовой принадлежности существительного к типам склонения, то в др.а. и в этом сохраняется полный параллелизм с готским в распределении по типам склонения существительных разного грамматического рода.

Склонение с основой на - а -

Род. stānes stāna

Дат. stāne stānum

Вин. stān stānas

В среднем роде, как и в готском языке, окончания те же, что и в мужском роде; именительный и винительный падежи совпадают.

Как видно из парадигмы, - s номинатива утрачивается, в родительном и дательном гласные становятся ближе к нейтральному (ə). Основообразующий суффикс - а - проявляется во мн.ч. в окончании -as; дательный становится невыразительным. Окончание - s во мн.ч. и в род. падеже ед.ч. оказалось фонетически устойчивым. В дальнейшем - s сохраняется как универсальная флексия того и другого. Может быть, это связано с семантической значимостью мн. числа и значения принадлежности, сохранившегося из всех значений родительного падежа.

Этот тип сильного склонения - единственный, в котором появляется основообразующий суффикс. Во всех других типах тематического склонения гласные не появляются.

Склонение с основой на - i -

Род. hylles hylla

Дат. hylle hyllum

Вин. hyll hyllas

Как видно из парадигмы, окончания полностью совпадают с окончаниями - а - основы. Существительные женского рода имеют окончания склонения на - ō -. Полностью лишенный индивидуальных характеристик, этот тип сливается с другими.

Склонение с основой на - ō -

В этом типе, столь четко представленном в готском, не сохранилось и следа от - ō - основы, хотя это был самый распространенный тип склонения для существительных женского рода. Подобное побледнение морфологических показателей у широко употреблявшегося в германских языках типа склонения (основа - ā - в и.е. языках) свидетельствует о малой семантической и коммуникативной значимости деления склонения по морфологическим классам.

В этом склонении по существу налицо двухпадежная система в ед. и мн. числе, так как только 2 вида окончаний отличаются друг от друга. Таким образом, в этом типе произошла значительная унификация окончаний. То, что все падежи (кроме дат. множ.) оканчивались на гласный, способствовало раннему исчезновению этого типа склонения, так как гласный, а также сонант (-m) прежде всего подвергается редукции в неударной позиции.

Существуют фонетические варианты основы - ō - женского рода. Это склонения на - jō - и - wō - 2 .

Склонение с основой на - u -

Несмотря на значительную распространенность этого типа в и.е. и германских языках, в др.а. это склонение подверглось разрушительному действию редукции окончаний. Если в склонении на - ō - доминируют два гласных в окончаниях ед. и мн. числа, то в этом типе два падежа в ед.ч. и три во мн.ч. имеют окончание - а -, никак не мотивированное парадигмой древнегерманской - u - основы. Естественно, что и это склонение рано исчезает.

Читайте также: