Падежи в немецком языке реферат

Обновлено: 30.06.2024

Из множества недифференцированных окончаний вырастает предложная система с унифицированными окончаниями под влиянием редукции. Индоевропейская система включала большое количество падежей. Именительный, звательный, родительный, дательный, винительный творительный (инструменталис), местный (локатив), отложительный (аблятив).

Содержание

Изменение падежной системы в процессе развития языка……………3
Система падежей современного немецкого языка……………………..5
Тенденции в изменении падежной грамматике современного немецкого языка………………………………………………………………………. 7
Библиография…………………………………………………………….11
Приложение……………

Вложенные файлы: 1 файл

Вымирание падежей - Смирнова, Загустина.docx

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. А.И. ГЕРЦЕНА

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

КАФЕДРА НЕМЕЦКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Упрощение системы падежей немецкого языка

студентки 1 курса магистратуры, группы 2мн

Изменение падежной системы в процессе развития языка……………3
Система падежей современного немецкого языка……………………..5
Тенденции в изменении падежной грамматике современного немецкого языка………………………………………………………………… ……. 7
Библиография……………………………………………… …………….11
Приложение…………………………………………………… …………13

Изменение падежной системы в процессе развития языка

Большая часть их отмирает уже в древних текстах, в основном отмирают падежи с более конкретным значением. Их заменили предложные конструкции. Они восходят к наречиям, множество из которых преобразовалось в глагольные приставки, второй достаточно широкий пласт стал предлогами. Примеры – глаголы с отделяемыми приставками и устойчивые сочетания den Weg entlang, drei Tage durch, den Tag über. Сохранились также переходные случаи, такие как : das liegt mer schwer auf – das liegt schwer auf mir.

Некоторые падежи в процессе развития утратили некоторые свои значения. Так, винительный падеж со значением места сохранился только в таких выражениях как seinen Weg gehen, einen Pfad wandeln. В средневерхненемецком он был достаточно распространен.

Развитие предложных конструкций позволяет дифференцировать предложные отношения. Уже в ранние периоды языка с родительным падежом конкурирует предлог дательного падежа в отложительной функции: ein Brief von meiner Mutter. Позднее и в других функциях, например, у Гейне: die schönste von allen. Полностью отпадает родительный разделительный (партитив). Пример из Гёте: Sorgsam brachte die Mutter des klaren herrlichen Weines. В новонемецком существовало два альтернативных варианта: drei der Männer – drei von Männern.

Местоимние waz также имело оттенок количества и употреблялось с родительным падежом. В современном языке такие конструкции переосмыслены : waz fröiden – viel Freude. Сохранились устаревшие формы viel Redens machen.

Диалекты менее консервативны, в них родительный падеж исчезает быстрее, заменяется такой конструкцией: das Haus des Bruders – dem Bruder sein Haus.

Отмирание падежей и возрастание роли предложных конструкций способствует увеличению числа самих предлогов. По сравнению с древневерхненемецким число увеличилось в два раза. Предлоги, образовавшиеся более поздно, несут в себе более конкретные значения: логического основания, причины, цели, следствия, субъективной мотивации действия. Образовались они в новонемецкий период в письменной речи. Перенесение множества значений на предложные конструкции способствует смешению падежей при предлогах. Такие предлоги как wegen, statt, laut в современном языке могут употребляться как с родетельным так и с дательным падежом.

Система падежей современного немецкого языка

Как известно, существительное в предложении выступает в различных формах, именуемых падежом существительного. В немецком языке различают 4 падежа:

При помощи категории падежа определяются различные синтаксические роли существительного в предложении: подлежащее стоит в именительном падеже, объект – в косвенных. Выбор падежа существительного зачастую зависит не от самого слова, а от так называемого управления глагола, прилагательного и предлогов.

Именительный падеж – Der Nominativ

Существительное стоит в именительном падеже, если выступает в роли подлежащего, обращения или абсолютного номинатива. Например:

Die Arbeiter streiken seit drei Wochen.

Susanne wird in dieser Stadt Lehrerin.

Hallo Karl! Peter will nun doch auswandern, ein schwerer Entschluß.

Родительный падеж - Der Genitiv

Существительное стоит в родительном падеже, если выступает в роли родительного объекта или обстоятельственного генетива. Например:

Peter nimmt sich seines kleinen Bruders an.

Meines Erachtens lebt sie hier.

Ich trage den Koffer des Vaters zum Bahnhof.

Дательный падеж - Der Dativ

Существительное стоит в дательном падеже, если выступает в роли дательного объекта или свободного датива. Например:

Petra begegnet ihrem Lehrer.

Peter ist der Mutter behilflich.

Ich klopfe meinem Freund auf die Schulter.

Er singt uns ein Lied.

Винительный падеж - Der Akkusativ

Существительное стоит в винительном падеже, если выступает в роли винительного объекта, винительного обстоятельства, абсолютного аккузатива или выражает принадлежность. Например:

Petra lobt ihren Bruder.

Ich nenne ihn einen Schurken.

Sie trat ihn auf den Fuß.

Die Beratung dauerte vier Stunden.

Тенденции в изменении падежной грамматики современного немецкого языка

В настоящее время языковые изменения в немецком языке происходят очень стремительно, особенно в области лексики. Однако данные изменения влияют и на грамматический слой языка, так как грамматика вынуждена реагировать на современные реалии: это касается либо определенных предпочтений в выборе языковых средств, появившихся совсем недавно, либо дальнейшего развития существующих языковых явлений и процессов.

Языковая действительность же такова, что приходится констатировать – родительный падеж в современном немецком языке все менее и менее популярен.

Если же существительное употребляется с артиклем или прилагательным, то предпочтительнее выглядит родительный падеж:

wegen des Umbaus, wegen kompletten Umbaus.

Однако с родительным падежом не все выглядит так однозначно. Он не просто отступает, но и активно защищается и даже, в некоторых случаях, завоевывает сферы влияния самого дательного падежа, например:

gemäß des Protokolls, entsprechend Ihrer Anweisungen, entgegen des guten Vorsatzes, nahe des Industriegebietes.

Дательный тоже может заменять родительный падеж, и это обычно происходит в следующих случаях:

die Rede des Minister, der Besuch des Präsident, die Funktion des Herz.

Однако окончание может сохраняться в тех случаях, когда слово следует сразу за артиклем; если же артикль и относящееся к нему существительное разделяются другими словами, то эта тенденция присутствует:

die Rede des soeben in Köln angekommenen Arbeitsminister;

Кроме того, окончание может исчезать в соответствии с общей тенденцией к редуцированию окончаний:

ich hole Geld aus dem Bankomat(en)

ich kaufe den Teddybär(en);

Окончание исчезает также в тех случаях, когда оно является явно избыточным из-за имеющегося артикля в родительном падеже des:

der Wagen des Landwirtschaftsminister ist hässlich.

Также можно наблюдать отсутствие окончания при употреблении названий некоторых стран, а именно:

des Tschad вместо des Tschads, des Iran вместо des Irans.

Подобное избегание родительного падежа объясняется достаточно просто, а именно подражанием английскому языку. Именно в английском языке родительный падеж образуется при помощи предлога of, так как этот язык в значительной степени является языком без окончаний.

Ср.: der Hut des Vaters des Nachbarn – der Hut von dem Vater von dem Nachbarn.

Die Mehrheit der Wahlmänner und -frauen hat sich auf Horst Köhler als Bundespräsident festgelegt – вместо …als Bundespräsidenten…

Dann bitte ich jetzt unseren nächsten Kandidat zu mir! – вместо …Kandidaten.

Тенденция опускать окончания существительных слабого склонения в дательном и винительном падежах стремительно набирает обороты. Например, предложения:

Dem Patient geht’s gut.

Lukas, lass den Elefant in Ruhe.

Но наиболее сильное влияние Kasus Verschwindibus имеет на родительный падеж, свидетельством чему служат многочисленные примеры: Die Kulturgeschichte des Kaffee (вместо des Kaffees);

Die Geheimnisse des Islam (вместо des Islams);

Das Programm des diesjährigen Festival (вместо des Festivals);

Terroranschläge des 11. September (вместо des 11. Septembers).

Функция "чтения" служит для ознакомления с работой. Разметка, таблицы и картинки документа могут отображаться неверно или не в полном объёме!

Министерство образования Российской Федерации Сочинский государственный университет туризма и курортного дела

Кафедра романских и германских языков

Протокол № ____ от _____________2001 г.

Зав. кафедрой ______________ К У Р С О В А Я Р А Б О Т А

на тему: категория падежа в русском и немецком языках

Студентки 3 курса факультета

Специальность 0217 филология

Группы 98Н2 Лебедевой Н. Е.

Научный руководитель: Старший преподаватель

С О Ч И 2001 П Л А Н

Категория падежа существительного.

Значение и употребление падежей в русском языке. Значение и употребление падежей в немецком языке.

Сравнительная характеристика. Маркировка падежей в русском и немецком языках.

Заключение. Данная работа посвящена интересной теме в области сопоставительной грамматики: категория падежа в русском и немецком языках. Исследования в области сопоставления языков являются очень важными, так как помогают глубже проникнуть в суть грамматических явлений изучаемого языка, систематизировать знания грамматики родного языка и преодолеть интерференции со стороны родного языка.

Сопоставительным изучением языков занимались следующие лингвисты: Крашенинникова, Ярцева, Гак.

Предметом исследования курсовой работы является падежная система немецкого и русского языков. Объектом исследования являются функции и значения падежей в немецком и русском языках.

Цель работы: выявить особенности функционирования и значений падежей в немецком и русских языках. Цель обусловила следующие задачи:

рассмотреть падежную систему немецкого и русского языков проанализировать особенности оформления категории падежа в немецком и русском языках выявить общее и различное в маркировке падежей обоих языков.

Основные методы исследования в данной работе являются сопоставительный метод и метод контрастивного анализа.

Материалом для исследования послужили примеры, взятые из немецкой художественной литературы.

Категория падежа существительного.

Значение и употребление падежей в русском языке.

Категория падежа – это грамматическая категория имени существительного, выражающая отношение обозначаемого им предмета к другим предметам, действиям, признакам (Розенталь Д. Е., 1985, стр. 193-194).

Вследствие исторического родства индоевропейских языков, падежная система немецкого языка имеет ряд общих черт с падежной системой других индоевропейских языков, в том числе, с падежной системой русского языка. Но на фоне этой общности ясно выступает их своеобразие (Э. Прокош, 1954, стр. 245-246). Это своеобразие проявляется и в количестве падежей, и в круге значений употребления каждого падежа.

Падеж есть форма имени, выражающая его отношение к другим словам в составе предложения или словосочетания. Например: отпереть дверь ключом, ключ от двери, связка ключей, обзавестись ключами — четыре падежных формы от слова ключ выражают различные отношения его к словам отпереть, от двери, связка, обзавестись. Эти отношения могут быть весьма разнообразными, и потому форма каждого падежа может иметь несколько значений.

Падежи в немецком языке - на первый взгляд очень сложная тема, но на самом деле - это грамматическая база. Сегодня мы расскажем вам всё о падежах простыми словами. Внимание! Много полезного материала.

В немецком языке 4 падежа:
• Nominativ (N) – отвечает на вопросы: wer? (кто?) was? (что?)
• Genitiv (G) – wessen? (чей? чья? чье?)
• Dativ (D) - wem? (кому?) wann? (когда?) wo? (где?)
• Akkusativ (Akk) - wen? was? (кого? что?) wohin? (куда?)

Все существительные, прилагательные и местоимения имеют способность склоняться, это значит, изменяться по падежам.

ЗАПОМНИТЕ: Падежи в русском и немецком пересекаются, но не совпадают. В русском языке 6 падежей, а в немецком – 4 .

Как это работает

Если говорить простым языком, падеж влияет или на артикль или на окончание слова, или на то и на другое.
Самое важное: в падеже должно быть показано, какой род у слова и какое число (единственное или множественное)

КАК ВЫБРАТЬ ПАДЕЖ: Надо задать вопрос! (см. список вопросов выше) В зависимости от вопроса, который мы задаем к существительному / местоимению, меняется его падеж! Имя прилагательное всегда "прилагается" к существительному, а значит изменяется в зависимости от него.

На что влияют падежи?

• На существительные, особенно на слабые существительные
• На личные местоимения в немецком языке, а также притяжательные и другие немецкие местоимения
• На глаголы ( см. Управление глаголов)
• На прилагательные

Существуют три типа склонения прилагательных:

Слабое склонение – когда есть определяющее слово (например, определенный артикль), которое показывает род
Сильно склонение – когда нет определяющего слова
Смешанное склонение – когда определяющее слово есть, но определяет не все (неопределенный артикль, местоимение kein)
Подробнее о склонениях можно разобраться в статье о склонении прилагательных в немецком.

Теперь рассмотрим каждый падеж подробно!

Именительный падеж (Nominativ)

Именительный падеж отвечает на вопросы wer? – кто? и was? – что?

Nominativ – прямой падеж, в то время как три других падежа образованы от него и называются косвенными. Nominativ независим и не вступает в контакт с предлогами. Форму слова (склоняемой части речи) в Nominativ единственного числа принято считать основной формой слова. Выучим несколько правил словообразования, касающихся именительного падежа.

Правило 1. Местоимения, прилагательные, слово kein мужского и среднего родов не имеют окончания в именительном падеже, в женском роде и во множественном числе получают окончание -е

Правило 2. В случае слабого склонения (определённый артикль + прилагательное + существительное) прилагательное получает окончание -е А множественное число – окончание -еn

Die intelligent e Frau - умная женщина
Der ernst e Mann – серьезный мужчина
Die gut en Freunde – хорошие друзья

Правило 3. При сильном склонении (прилагательное + существительное ) прилагательное получает окончание, соответствующее роду существительного;

Правило 4. При смешанном склонении (неопределённый артикль + прилагательное + существительное) прилагательное получает окончание, соответствующее роду существительного. Ведь неопределенный артикль не показывает род. Например, нельзя сразу сказать какого рода ein Fenster – мужского или среднего

КСТАТИ: есть ряд глаголов, согласующихся ТОЛЬКО с именительным падежом, то есть после них всегда используется Nominativ

sein (быть) Sie ist eine fürsorgliche Mutter. – Она заботливая мать.
werden (становиться) Er wird ein guter Pilot. – Он станет хорошим пилотом.
bleiben (оставаться) Für die Eltern blieben wir immer Kinder. – Для родителей мы всегда остаёмся детьми.
heißen (называться) Ich heiße Alex. – меня зовут Алекс.

Хотите разобраться в основах немецкой грамматики и научиться правильно употреблять падежи? А может, подтянуть язык до нужного уровня? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Тогда наш День бесплатных онлайн-уроков - то, что вам нужно! Попробуйте и убедитесь, что онлайн-обучение эффективно и подходит абсолютно всем. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный) или пройдите по ссылке для записи онлайн.

Винительный падеж (Akkusativ)

Правило 1. Прилагательные, артикли, местоимения мужского рода приобретают окончание -en , существительное остаётся без изменений (за исключением существительных слабого склонения);

Правило 2. Формы множественного числа, женского и среднего родов совпадают с формами в Nominativ!

Помните, мы говорили о том, что R поменялась на N, а теперь посмотрите в табличку, даже у личного местоимения окончание N!

В плане словообразования дательный падеж сложнее винительного, но всё-таки довольно прост.

Правило 1. Прилагательные, артикли, местоимения мужского и среднего родов получают окончание -m без изменения самого существительного (за исключением существительных слабого склонения);

Правило 2. Прилагательные, артикли, местоимения женского рода получают окончание -r ;

Правило 3. Во множественном числе и существительное, и зависимое от него слово приобретают окончание -(е)n .
Примеры, поясняющие правила словообразования в дательном падеже, смотрите в таблице

Родительный падеж (Genitiv)

Родительный падеж (Genetiv) отвечает на вопрос wessen? (чей?, чья?, чьё?)

Пожалуй, это самый сложный падеж из четырех. Как правило, он обозначает принадлежность одного предмета к другому (die Flagge Deutschlands). В мужском и среднем родах существительные получают окончание -(е)s, женский род и множественное число остаются без изменений. В родительном падеже очень много правил словообразования, наглядно они представлены ниже.

Правило 1. В Genitiv существительные мужского и среднего родов сильного склонения приобретают окончание -(е)s , женский род и множественное число остаются без изменений;

Правило 3. Некоторые существительные слабого склонения (те, которые имеют окончание -en во всех падежах, кроме именительного) всё же получают в родительном падеже -s :

Как же склоняются существительные в немецком языке?

Если в русском языке при склонении меняется окончание существительного (мама, маму, маме. ), то в немецком языке изменяется (спрягается) артикль. Рассмотрим таблицу. В ней дано склонение как определенного артикля, так и неопределенного:

ИТАК: Чтобы просклонять существительное в немецком языке, достаточно выучить склонение артикля и учесть некоторые особенности, которые получают существительные.

Еще раз обратите внимание!

1. Существительные в Genitiv мужского и среднего рода приобретают окончание (e)s - (des Tisches, des Buches)
2. Во множественном числе в Dativ существительное получает окончание (e)n - den Kindern
3. Во множественном числе неопределенного артикля нет.
4. Притяжательные местоимения склоняются по принципу неопределённого артикля!

Про предлоги . Что такое управление.

Дело в том, что в немецком языке (как часто и в русском) каждому падежу принадлежат свои предлоги! Этими предлогами управляются части речи.

Вот примеры глаголов с управлением в дательном и в винительном падежах:

И ЕЩЕ, ЗАПОМНИТЕ: Если в отношении пространства вы ставите вопрос "куда?", то будет употребляться Akkusativ, а если ставите вопрос "где?", то Dativ (см. Предлоги места в немецком)

Рассмотрим два предложения:
1. Die Kinder spielen in dem (=im) Wald. – Дети играют (где? – Dativ) в лесу, т.е. сущ. der Wald стоит в дательном падеже (поэтому артикль DEM )

2. Die Kinder gehen in den Wald. – Дети идут (куда? – Akk.) в лес.
В данном случае der Wald стоит в Akk. - den Wald .

Вот хорошая сводная таблица распределения предлогов по падежам:

Итак, чтобы овладеть темой склонение существительных, нужно выучить, как склоняются артикли мужского, женского, среднего рода и множественного числа. На первых порах вашей опорой будет наша таблица, затем навык перейдет в автоматизм.

Вот и всё, что нужно знать о падежах немецкого языка. Чтобы окончательно в них разобраться и не делать грамматических ошибок, изложим коротко несколько важных правил из склонения разных частей речи.

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Читайте также: