Английские свадебные традиции реферат

Обновлено: 03.07.2024

Британцы гордятся тем, что заметно отличаются от любой другой нации мира. Англия традиционно считается консервативной страной, однако это мнение можно легко изменить, познакомившись с ритуалами, которыми чопорные англичане обставляют начало семейной жизни. Так полюбившийся современной молодежи День святого Валентина появился именно здесь, как и первые брачные агентства. Оказывается, еще в ХVI веке английские свахи начали составлять и публиковать списки мужчин и женщин, которые ищут свою вторую половинку, а также устраивать специальные балы, куда приглашались желающие познакомиться с целью заключения брака.

Англичане – тот самый народ, который свято соблюдает свои традиции. В Англии, пожалуй, перемены происходят медленнее, чем в других странах мира. Английская свадьба сопровождалась многочисленными традициями, часть которых дошла и до наших дней. Выбор спутника жизни в Англии был осложнен одним важным, но неписанным правилом: католики должны были жениться на католиках, а протестанты - на протестантах. Смешанные браки заключались редко и очень не одобрялись родственниками. К тому же в английском обществе существовало сильно развитое предубеждение против выхода девушек замуж за лиц не своей национальности.

Свадьба является главным атрибутом в жизни любого мужчины или девушки, поэтому каждая пара хочет, чтобы она прошла успешно и незабываемо. Англия славится своими вековыми традициями, которые вот уж много столетий соблюдают жители этой страны, дополняя их разнообразием новых традиций и обычаев.

Таким образом, любой англичанин чтит абсолютно все традиции (а свадебные так тем более), потому что верит, что соблюдение их принесет удачу и счастливую, долгую совместную жизнь. Поэтому не удивительно, что именно в Англии просматриваются заметные изменения в старых, обыденных традициях, которые перерастают в современный обычай и нуждаются в обязательном выполнении.

Старые свадебные традиции и обычаи

Особой популярностью пользовалось гадание на "немой пирог". Приготовив из муки, соли и воды так называемый пирог, девушка брала половину его и, идя спиной вперед к постели, ела, надеясь во сне увидеть своего будущего мужа. Надо отметить, что голубой цвет является у англичан традиционно влюбленным цветом надежды, и голубые ленты как мотив свадебного украшения органически вошли в традиционную свадьбу, а "немой пирог", символизирующий добрачное состояние, как еще незрелый плод созревает в готовое вкусное блюдо – свадебный пирог, являющийся неотъемлемой частью свадебного торжества.

День святого Валентина, который отмечается в Англии с 14 века, незамужние девушки посвящали поискам будущего супруга. Существовала такая примета: мужчина, с которым женщина познакомилась в День Влюбленных, обязательно становится ее мужем. Устраивались в этот день и своеобразные гадания: девушки писали на бумажках имена симпатичных им молодых людей и бросали эти листочки в воду. Если бумажка всплыла - значит, быть свадьбе.

Эти и большое число других поверий и гаданий не только отражали пережитки дохристианских верований англичан, но и являлись своеобразным типом ухаживания. Интересен старинный обычай, называемый "Связанные в узел", который практиковался в Уэльсе. Одетых юношу и девушку связывали веревкой, оставляя узел, и укладывали в постель. Если они не желали вступать в брак, то ночью развязывали этот узел. Если в утру узел оказался не развязанным, то юношу и девушку признавали женихом и невестой.
Очень важно для англичан было выбрать месяц и день свадьбы. Май, например, считался неудачным месяцем для заключения браков и проведения свадеб. В ходу была поговорка: "Вступить в брак в мае – всю жизнь маяться".

Когда предложение руки и сердца было сделано и, что самое главное, принято, начиналась подготовка к свадьбе, при этом жениху и невесте нужно было соблюсти множество традиций. Внимательно относились к выбору даты свадьбы - в Великий Пост жениться было не принято, так как союз обещал быть не крепким. Самым удачным днем недели для свадьбы считалась среда.

Процесс проведения английской свадьбы

В зависимости от традиций рода, время между помолвкой и свадьбой занимает от трех месяцев до года. Свадьба может быть отложена, а помолвка продлена на неопределенный срок в зависимости от обстоятельств или желания пары. При скреплении помолвки жених дарит невесте кольцо (надевается в процессе празднования невесте на безымянный палец левой руки), чем подтверждает свои серьезные намеренья и свое право на будущую жену. Помолвка – это праздник, не уступающий по пышности иным свадьбам. После этого помолвленные официально считаются женихом и невестой, и имеют право целоваться друг с другом на людях.

Свадьбе предшествуют девичник ("жуткие истории" об участях жен, рассказанные за подгонкой подвенечного платья. В конце девичника невеста снимает свое кольцо и убирает его до того времени, когда она сможет передать его своему сыну) и мальчишник (расставание с холостой жизнью со всеми атрибутами: "последний" окурок, "последний" публичный дом, "последняя" драка, "последняя" шалость, "последнее" похмелье).
Брачные кольца приобретаются парой, одеваются в процессе свадебной церемонии на безымянные пальцы правых рук и носятся до скончания дней или до развода. Если невеста хочет подчеркнуть свою чистоту, то поверх подвенечного платья повязывается алая лента. Эта лента хранится мужем до того времени, когда он сможет передать ее своей дочери (древняя традиция, более пострадавшая от времени, чем традиция сохранения кольца).

Невесте нужно было назначить шесть подружек, сделав одну из них главной. Именно главная подружка должна была украсить белыми цветами вход в жилище невесты. Самой невесте делать этого нельзя было ни в коем случае во избежание несчастливой семейной жизни. Фасон и цвет платьев для всех шести подружек выбирала невеста. Эти наряды шились за счет ее семьи.

У жениха был один дружок - как правило, им становился близкий родственник или очень хороший друг. Ему поручалось оказывать помощь жениху в организации свадьбы, платить гонорар священнику и подавать кольца на венчании.

Именно в Великобритании до наших дней сохранились множество обрядов, связанных с входом в церковь. Например, жениху и невесте нужно было перепрыгнуть через скамью, поставленную поперек входа в церковь, которая символически обозначала преодоление преград в будущей семейной жизни. В некоторых сельских районах, церковные ворота украшали собранными со всей округи серебряными ложками, пивными кружками и часами, что предвещало молодым множество детишек. А символом счастья по сей день, являются ботинки. Существует легенда, будто в середине 19 века, на одной из свадеб в Лестершире брат невесты, когда возвращался домой из церкви выбросил на дорогу из свадебного экипажа огромный старый башмак. Подружки невесты, в нарядных платьях, бросились на пыльную дорогу и именно та, которая первая схватила башмак, вскоре вышла замуж.

В Англии церковный брак существует наряду с гражданским и имеет такую же юридическую силу. Но, согласитесь, венчание в церкви гораздо больше заставляет вас прочувствовать всю глубину и важность момента бракосочетания. По старой традиции у невесты должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятое в долг и что-то голубое. Старое – это подтяжка для чулок, ее дает невесте женщина, которая счастлива в браке, и передает таким образом свое счастье новой семье. Новое – свадебный подарок – символизирует счастье и процветание в будущем. Взятым в долг может быть ценный предмет, позаимствованный из семьи невесты. После свадьбы невеста должна вернуть этот предмет, чтобы не спугнуть удачу.

В наши дни английские невесты часто "совмещают" сразу два обычая и надевают на одну ногу подтяжку с голубой ленточкой, не стесняясь продемонстрировать это окружающим. Еще одна старая традиция, дошедшая до нашего времени – невеста должна положить в туфельку монетку для благосостояния новой семьи. Итак, жених с другом ждет невесту у алтаря. Невесту в церковь приводит отец. Красивый обряд венчания сопровождается пением церковного хора. Все гости в точности знают программу проведения обряда и неукоснительно соблюдают ее и принимают непосредственное участие в ней.

Под звучание органа (а не фонозаписи) молодые выходят из церкви, где на них сыпятся не крошки свадебного торта, как было в прежние времена, а подковки, сердечки, бантики, звездочки – символы благополучия и удачи.
После венчания каждая пара отправляется на фото- или видеосъемку. Продемонстрировать свой фотоальбом знакомым – почетная обязанность молодых. Катание на лошадях новобрачных снова входит в моду, хотя чаще лошадей заменяют шикарными авто.

Для того, чтобы невеста уверенно и счастливо шагала через жизнь, маленькая девочка рассыпает цветы перед свадебной процессией. Дорожка символизирует дальнейшую замужнюю жизнь невесты, а цветы на ней – радость и счастье. Подружки невесты носят такие же, как и невеста платья, для того, чтобы недоброжелатель не мог найти невесту среди них и сглазить. Также для удачи невесты подшивают подковки внизу подвенечного платья. По старой английской традиции невеста может также нести подкову, обвязанную ленточками.

Традиционно, английские пары обмениваются клятвами вне церкви, чтобы каждый желающий мог засвидетельствовать рождение новой семьи. Дождь в свадьбу англичане считают хорошей приметой – в Королевстве, где постоянно идут дожди, иначе и быть не могло!

Считалось плохим знаком, если во время венчания начинался бой часов, поэтому обычно ждали у входа, пока они пробьют. Перед входом в церковь прежде соблюдалось много старинных обычаев: жених и невеста перепрыгивали через скамью, поставленную поперек входа в церковь и символизировавшую преодоление ими всех преград в будущей семейной жизни. При этом невеста как бы случайно теряла с ноги подвязку, которую подхватывали молодые парни и шумно и весело обносили ее вокруг церкви. В ряде местностей во время сельских свадеб церковные ворота украшались собранными со всей округи серебряными ложками, пивными кружками с крышками (тэнкедами) и часами, что предвещало молодым обилие детей.

Вот такие свадебные традиции преобладают в Англии, которые посвящены свадьбе и долголетнему браку молодожен.

Особенности свадебного застолья и одежды

Как и на любой свадьбе, англичанам не обойтись без свадебного застолья. Визитки с именами гостей на столе подскажут, куда нужно садиться приглашенным. В меню обязательно присутствует баранина с тушеными овощами, пьют гости обычно красное или белое вино. После того, как гости утолят голод, начинаются тосты, что весьма удивительно для нас. С тостами появляется и шампанское, которое в дальнейшем льется прямо таки рекой.

Великобритания, как не каждое европейское государство, славится любовью и почтением к своим обычаям и традициям. Особенно хорошо эта тенденция ощущается на примере английской свадьбы.

Начиная с ХVII века в Англии стало постепенно увеличиваться число неженатых мужчин и незамужних женщин. Этим воспользовались предприимчивые дельцы, которые стали выступать как брачные маклеры. Они составляли каталоги желавших выйти замуж женщин, публиковали объявления для стремившихся вступить к брак.

Правда, в 17-ом веке судья принял решение, что браки, заключенные между людьми, хоть один из которых не достиг 7 лет, являются недействительными. А вот если обоим больше 7 лет, то дети могли стать мужем и женой – для этого детям достаточно было назвать друг друга мужем и женой, обняться и поцеловаться. Конечно, дети продолжали жить со своими родителями, пока не становились взрослыми. Но при этом детишки уже находились в браке.

Нередко влюбленные друг в друга молодые люди, не получив от родителей согласия на брак, сбегали и тайно венчались. Это был протест против родительского деспотизма и несвободы в выборе будущего супруга.

В 1653 году был принят гражданский закон, согласно которому для официального статуса брака требовалась гражданская церемония бракосочетания, проводимая мировым судьей. При этом нужно было предоставить справку о публичном венчании из приходской церкви. Если кому-то из молодоженов было меньше 21 года, нужна была справка от родителей. Во время гражданской церемонии был запрещен обмен кольцами.

С 1753 года законными стали признаваться только те браки, которые были заключены в англиканской церкви, имеющей специальную регистрацию. Вплоть до 1990 года жениться можно было в церкви только того графства, где живет один из будущих супругов. То есть венчаться тайно на чужой территории было невозможно, ибо брак был бы признан недействительным. Довольно часто возникали ситуации, что дети, повзрослев, были не согласны с выбором своих родителей и тайно венчались с теми, в кого были влюблены, а не с кем обручены .

Дружка жениха, которым обычно был брат, родственник или его друг морально поддерживал его до свадьбы, платил гонорар священнику и чаевые церковнослужителям, а также вручал кольца жениху в церкви. Он должен был ухаживать за подружками невесты во время угощения и отвечать за произносимые тосты.

По традиции нередко в церковь отправлялись с пением в сопровождении музыкантов, которые играли на скрипках и дудках. Пели многоголосые свадебные песни, названия которых сохранились еще со времен поселения на Британских островах англосаксов. Вперемежку с песнями, представители мужского пола, сопровождавшие свадебный поезд к церкви, усердно стреляли из ружей, что, по народным верованиям, отпугивало злую силу, которая в результате не могла навредить новобрачным; по ходу продвижения свадебного поезда устраивали скачки на лошадях.

Иногда свадебный поезд трижды огибал по часовой стрелке – на счастье – церковь. Считалось очень плохим знаком, если во время венчания начинался бой часов. Поэтому предпочитали немного подождать перед входом, пока они пробьют. По прибытии к церкви перед входом в нее прежде соблюдалось много старинных обычаев: жених и невеста перепрыгивали через скамью, поставленную поперек входа в церковь, что символизировало удачное преодоление ими всех преград в их будущей семейной жизни. При этом невеста как будто невзначай теряла с ноги подвязку, которую немедленно подхватывали молодые мужчины и с триумфом шли вокруг церкви.

В Сомерсете на пути свадебного поезда протягивали веревку, украшенную цветами, или запирали перед ним церковные ворота. В этих случаях жених должен был выкупить путь деньгами.

В Беркшире верили, что тот из молодых, кто первым поставит ногу на крутую церковную ступень, будет в дальнейшем властвовать в доме. Венчание должно было состояться в течение трех месяцев после оглашения в церкви, украшенной белыми цветами и синим орнаментом в середине восточного окна. Группа лиц со стороны невесты располагалась на левом крыле, со стороны жениха – на правом; подруги и друзья – по обе стороны. Когда невеста входила в церковь, ее обсыпали пшеницей. Подобные свадебные традиции существовали и существуют у многих народов. В наши дни в Англии тоже обсыпают невесту, но не одну, а вместе с женихом. И не на входе, а на выходе, когда молодые уже поженились. Да и обсыпают в основном не пшеницей, а крашеным рисом, цветным конфетти, лепестками роз и др.На Севере Англии невеста бросала не букет , а… нарезанный хлеб из тарелки. Гости пытались поймать кусочек хлеба, т.к. считалось, что это большое везение и сулит удачу.

Фруктовый пирог подается на свадебном банкете наряду с другим традиционным десертом – пирогом жениха, который происходит из эпохи Тудора. Пирог жениха был также фруктовым пирогом, но сегодня пирог жениха наверняка будет шоколадным. Иногда после пирога гостям предлагался позит – горячий напиток из молока, вина и пряностей. Его подавали в огромном котле, на дно которого клали обручальное кольцо. Сумевший достать его первым из присутствовавших холостых мужчин, согласно поверью, женится первым. После окончания застолья, которое могло продолжаться еще несколько дней, но не больше недели и на средства самих приглашенных, новобрачная первая переступала порог своего нового дома.

В Девоне порог поливали кипятком, и новобрачная на счастье смачивала в нем свои туфли. При входе в дом с фасада она попадала в комнату, где находился камин – символ ее роли в доме как хранительницы очага и хозяйки. Если новобрачная спотыкалась, то это рассматривалось как зловещая примета, и поэтому во многих местах Англии ее проносили над порогом. Затем подружки сопровождали ее в спальню и укладывали в постель. Их обязанностью было следить за тем, чтобы в постели не оказалось игл, булавок и прочих острых предметов. Они могли принести новобрачным несчастье. На этом, собственно, и заканчивался свадебный обряд; на молодоженах лежала только моральная обязанность – одарить впоследствии тех, кто в будущем сам будет вступать в брак и кто принес им на свадьбу подарки. Буквально на следующий день после свадьбы они начинали жить отдельной семьей, не зависящей ни от кого и не обязанной никому ничем.

Такая свадьба, как она описана выше, почти полностью исчезла в Англии к середине XIX века. И самые бедные, и представители среднезажиточного слоя, предпочитали обходиться без такого дорогостоящего обряда. В лучшем случае они венчались в церкви в присутствии очень тесного круга лиц, а застолье – чаще всего это был завтрак – устраивали где-нибудь в приличной кухмистерской или в кафе. Помимо оплаты самого обряда венчания жених должен был оплатить цветы в церкви, угощение, кольца, лицензию, гонорары священнику, органисту и хору, чаевые священнослужителям, листы, на которых печатался текст службы, включая гимны и псалмы, букеты для матерей – своей и невесты, а также букеты для невесты и ее подружек, бутоньерки шаферов, мелкие подарки подружкам невесты. Кроме того, он должен был дать во время помолвки своей невесте кольцо на память с полудрагоценным камнем, стоимость которого колебалась в пределах пяти фунтов. Оно надевалось на безымянный палец левой руки, и после свадьбы его носили вместе с обручальным кольцом.

На протяжении XIX века общепринятым для невест было белое подвенечное платье. Материал подбирали преимущественно плотный: тяжелый шелк, бархат, атлас. На него нашивали белые кружева. Женщины, вступавшие в брак повторно, и вдовы, вновь выходившие замуж, одевались в платья, соответствующие той моде, которая господствовала в данное время, или очень часто надевали голубое платье, что имело место и в начале XX века.

Современная свадебная церемония

Многие современные английские невесты строго соблюдают местный старинный обычай, согласно которому на невесте должно быть что-то новое, что-то старое, что-то взятое взаймы, а также что-либо голубого цвета (например, подвязка) и шестипенсовая монета в туфельке. Голубой цвет в Англии испокон веков считается свадебным цветом, символизирующим верность, чистоту и надежду, новое – символ счастливого будущего, старое – вещь от той женщины, которая счастлива в браке (напр., мама или старшая сестра). Серебряная монета же сулит финансовую стабильность, богатство и благосостояние. Причем, монета может быть как настоящей, так и сувенирной – продаются специальные шестипенсовые монеты для свадебных церемоний. Англичанки предпочитают более скромные свадебные платья, чем, например, россиянки или американки. Большинство британских невест отдают предпочтение платьям белого или кремового цвета, хотя в свадебных салонах всегда найдутся цветные модели свадебных нарядов. Для платьев подружек невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста.

Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье для дочери, т.к. мода меняется, и вряд ли дочь обрадуется перспективе надеть на свою свадьбу платье 25-летней давности. Поэтому свадебное платье после свадьбы либо продают, либо используют более интересно и трогательно: из ткани свадебного платья шьют крестильную одежду для первенца.

Подружкам невесты не принято покрывать головы, а вот гостьи на английскую свадьбу приходят обычно в модных кокетливых шляпках. В день свадьбы гости собираются в доме невесты, а уж оттуда следуют в церковь на свадебном кортеже, состоящем, как это часто бывает, из ретро-автомобилей в сопровождении музыки.

Далее следует красивая свадебная церемония, которую так любят снимать режиссеры – торжественное шествие невесты под руку с отцом по проходу церкви, когда впереди идет маленькая девочка и разбрасывает цветы, а возле алтаря, волнуясь, ждет жених. После торжественных клятв в верности друг другу молодожены и все гости отправляются на фотосессию.

Дело в том, что в Англии красивый свадебный альбом – настоящая семейная гордость. Поэтому процессу фотосъемки и уделяется такое большое внимание. На выходе из церкви молодоженов осыпают конфетти, рисом или пшеницей, и они усаживаются в свадебный кортеж. Во многих районах Англии из свадебного экипажа до сих пор выбрасывают старый башмак, а незамужние девушки бросаются его ловить – ведь та, которая опередит всех в этом, первой и выйдет замуж. Сегодня довольно часто в Англии можно наблюдать и видоизменение этой традиции – башмаки привязываются к бамперу автомобиля. Далее все отправляются на свадебный завтрак.

Главным украшением стола служит свадебный пирог, традиционно можно наблюдать на столе запеченную баранину, шампанское, вино и фрукты. На застолье первый тост говорит шафер, происходит первый танец молодоженов, после чего невеста бросает букет. Интересно то, что ранее застолье могло длиться хоть неделю, но только на средства гостей. Относительно свадебных подарков в Англии нет особой церемонии их вручения. В последнее время популярными становятся списки ожидаемых свадебных подарков, которые составляют жених и невеста. Гости могут сделать подарок непосредственно на свадьбе, а могут прислать заранее, например, накануне торжества. Согласно традициям, молодожены не распаковывают свадебные подарки до окончания медового месяца. Благодарственные открытки принято рассылать уже после того, как молодожены распакуют подарки.

Британцы бережливы по отношению к традициям, однако следовало бы отметить тот факт, что система свадебных обрядов, существовавших до недавней поры, практически полностью исчезла, в угоду современному ритму взаимоотношений. В последнее время наметилась тенденция отходить от старых добрых английских свадебных традиций и заменять их необычными и даже экстремальными мероприятиями .Также, большой популярностью пользуется празднование свадьбы на знаменитом Лондонском колесе обозрения. Ведь, как известно, браки заключаются на небесах. И не думайте, что это выглядит как не от мира сего, с грязным платьем невесты и плохим настроением, как следствие неудобной и тесной кабинки – англичане пошли дальше и сделали специальные капсулы для новобрачных, вместимость которых достигает до 20 гостей. Брак объявляется свершённым ровно тогда, когда капсула достигает вершины London Eye.

Но как бы там не говорили по этому поводу, поверья сохранились и до сей поры. К примеру, гадания на суженого при помощи чулок и воды из родника. Англию по праву имеет статус покровительниц браков, ведь именно англичане когда-то создали те самые брачные агентства, не утратившие актуальности и по сию пору. Начиная с семнадцатого века, в Англии появилась тенденция увеличения количества незамужних как мужчин, так и женщин. Предприимчивые люди, уловившие спрос, родили предложение – начали выступать в роли брачных посредников. Они вели специальные каталоги, в которые вносили информацию о холостых, но желавших связать себя узами брака. Красивая свадебная церемония, приукрашенная туманом, будто фатой невесты, придаёт этому мероприятию элемент загадочности и внутреннего спокойствия. Отпраздновать свадьбу тут – это получить незабываемое удовольствие, романтическое приключение, наполненное любви и нежности. Ужины при свечах, реки пенного напитка, поцелуи, неожиданные сюрпризы, поездки в различные города этого прекрасного государства – вас встретит множество сюрпризов, которые вдвойне приятнее ощутить совместно, с любимой половинкой.

Владельцы замков, потомки старых английских родов, предоставляют свои владения для празднования свадебных торжеств. И это неудивительно, ведь замки здесь – бесценный актив. Летом свадьбы празднуют в красивейших парках замка, зимой, осенью и в самом начале весны – в залах, специально украшенных для проведения церемоний бракосочетания. Говоря о единении с природой, следует отметить её живописность. Она поистине богата такими красивыми уголками. Вестминстерское Аббатство, Биг Бен, Тауэрский мост – и это только Лондон.

Нет в мире более торжественного пиршества, которое могло бы сравниться со свадебным обрядом. Англичане уважают не только возраст людей, предметов или деревьев. Они также уважают возраст собственных чувств. Жениться здесь не торопятся, хотя молодые люди начинают жить вместе довольно рано. Убеждения и чувства у них вызревают медленно, но когда они уже сложились, то их нелегко поколебать. Англичанин использует малейший шанс, чтобы избежать развода, сохранить семью и, естественно, традиции.

Свадьба – это весьма ответственный момент в жизни каждого человека. Англия традиционно считается консервативной страной. Так полюбившийся современной молодежи День святого Валентина появился именно здесь, как и первые брачные агентства. Оказывается, еще в ХVI веке английские свахи начали составлять и публиковать списки мужчин и женщин, которые ищут свою вторую половинку, а также устраивать специальные балы, куда приглашались желающие познакомиться с целью заключения брака. Свадьба в Англии является важным торжественным событием, которое проводится в одной из наиболее консервативных в мире стран. Именно консерватизм смог стать основной причиной такого разнообразия свадебного фольклора. Вам будет очень сложно отыскать еще хотя бы одну страну, жители которой так трепетно относились к собственным традициям, культуре и истории.

Актуальность данной работы определяется расширением культурных связей между Россией и Великобританией. Насколько нам известно, специальных исследований, посвященных теме обряда бракосочетания в Англии, нет. В связи с этим представляется необходимым обратиться к исследованию данной темы.

Проблемой исследования является изучение истории возникновения английских свадебных традиций.

Объект исследования – английские традиции свадебного торжества, а также сходство и различие в праздновании свадьбы в Великобритании и России.

Цели работы:

1. Изучить свадебные традиции Англии с целью более углубленного понимания общества страны, чей язык мы изучаем.

2. Найти сходства и различия в праздновании свадеб в России и Англии.

Для решения данной цели были поставлены следующие задачи: выяснить историческое происхождение свадебных традиций Англии; раскрыть традиции и особенности английских свадеб; сравнить свадьбы в Англии и России, найти сходства и различия в праздновании.

Методы исследования: решение поставленных задач осуществлялось с помощью комплекса системно-структурных методов анализа, в качестве основного из которых был избран структурно-логический метод - для изучения британских традиций проведения свадебных обрядов. Использовались также методы теоретического анализа литературы по проблеме исследования. Все это позволило в сочетании с диагностическими методами (наблюдение, самоанализ) добиться решения поставленных задач.

Структура исследования: работа состоит из введения, основной части, заключения, приложения, списка использованной литературы.

Источники информации: энциклопедии, книги; ресурсы сети Интернет.

Материал, собранный мной в ходе работы, может использоваться на уроках английского языка и страноведения в школе, а также он может пригодиться людям, которые интересуются традициями России и Англии.

Глава 1: История свадебных английских традиций

1.2. Английские свадебные традиции

Для платьев подружек невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста. Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье для дочери, т.к. мода меняется. Свадебное платье либо продают, либо шьют из него крестильную рубашку для первенца. [7]

К церкви едет свадебных кортеж, который обычно состоит из роллс-ройсов или ретромобилей. А лимузины выбирают очень редко. Перед невестой, идущей к алтарю (сегодня невесты все чаще предпочитают идти к алтарю самостоятельно, без отца рядом), шествует девочка-цветочница, разбрасывающая цветочные лепестки. Сразу после церемонии бракосочетания устраивается фотосессия со всеми гостями. Как правило, групповые фотографии делаются возле церкви, где молодые венчались. Но если на улице скверная погода, позволяется фотографироваться в стенах церкви.

Традиционно считалось, что невесты были наиболее уязвимыми для воздействия злых духов, а потому многие традиции и обычаи, связанные со свадьбами, были призваны, прежде всего, предоставить новобрачной необходимую защиту. Происхождение вуали относят к эпохе Древнего Рима. По традиционному поверью, вуаль должна была сделать невесту неузнаваемой и тем самым перехитрить злых духов. [11]

В Великобритании вуаль приобрела популярность в XIX веке. В этой стране она ассоциировалась со скромностью и непорочностью. Cчитается, что, если невеста сама сошьет собственное свадебное платье, это принесет ей неудачу в супружеской жизни. Самое известное суеверие, связанное со свадебным платьем, заключается в том, что жених не должен видеть невесту в ее свадебном наряде вплоть до начала церемонии, иначе это принесет несчастье. До свадебного дня невеста также не должна надевать весь свадебный ансамбль. Некоторые новобрачные оставляют незавершенной последнюю строчку на платье и дошивают ее только перед самым началом церемонии. В наши дни большинство невест выходят замуж в белом, что символизирует непорочность. Авторами данной традиции были невесты из благородных и богатых семей шестнадцатого века. Популярность этой традиции резко возросла после того, как королева Виктория приняла решение сочетаться браком в белом платье, вместо серебряного, которое ранее считалось традиционным цветом невест королевской крови. До этого же невесты просто надевали на свадьбу свое самое лучшее платье. Его цвет зависел от ее вкусов и желаний.

Разрезание свадебного торта теперь стало неотъемлемой частью обязательного ритуала на свадебном приеме. Молодожены отрезают первый кусок вместе, и данный жест символизирует их общее будущее. В Англии первые свадебные торты были круглыми, плоскими и наполнены фруктами и орехами, что символизировало плодородие. В графстве Йоркшир тарелку от свадебного торта выбрасывали из окна, когда невеста возвращалась в родительский дом после свадебной церемонии. Другой старинный английский обычай заключался в том, что в свадебном торте прятали кольцо. Для гостя, нашедшего кольцо в своем куске торта, следующий после свадьбы год должен был выдаться особенно счастливым.

В прошлом существовал целый ряд традиций, связанных с туфлями, которые должны были принести удачу. Наиболее известным и, кстати, все еще популярным является обычай привязывать ботинки к бамперу машины молодоженов. Он представляет собой модификацию традиции, существовавшей еще во времена правления Тюдоров, согласно которой гости должны были кидать туфли в новобрачных. Считалось, что если одна или несколько туфель попадут в карету или в молодоженов, это принесет молодой паре удачу.

Еще одно суеверие гласит, что старая обувь на невесте принесет удачу в семейной жизни. Поэтому за день-два перед свадьбой рекомендуется походить в новой обуви, приготовленной к свадьбе. Обычай (описанный выше), согласно которому невеста должна бросать через плечо свой букет, первоначально подразумевал бросание одной из туфель.

Что касается подарков на свадьбу, то нет определенной церемонии их вручения, как это принято у нас. В последнее время все более популярны в Англии так называемые свадебные реестры – списки ожидаемых подарков, составленные невестой и женихом. Этот реестр проходит через руки всех родственников и друзей, и каждый выбирает, что будет дарить. Подарки можно преподнести на свадьбе или прислать заранее – накануне этого события.

Подарки не принято распаковывать до окончания медового месяца. После, распаковав подарки, молодожены рассылают гостям открытки с благодарностью.

1.3. Приметы и обряды празднования английской свадьбы

Англичане — тот самый народ, который свято соблюдает свои традиции. В Англии, пожалуй, перемены происходят медленнее, чем в других странах мира. В Англии церковный брак существует наряду с гражданским и имеет такую же юридическую силу. Но, согласитесь, венчание в церкви гораздо больше заставляет вас прочувствовать всю глубину и важность момента бракосочетания. По старой традиции у невесты должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятое в долг и что-то голубое. Старое — это подтяжка для чулок, ее дает невесте женщина, которая счастлива в браке, и передает, таким образом, свое счастье новой семье. [8]

Подружки невесты (обычно человек шесть) одевались в платья, фасон и цвет которых выбирала невеста, а ее мать оплачивала их стоимость.
Одна из подружек являлась главной. Она несла букет невесты и в ходе церемонии венчания располагалась позади нее. Дружка (обычно это брат, родственник или друг жениха) помогал в организации свадьбы, платил гонорар священнику, а также вручал кольца жениху в церкви.
Еще в ХV веке в Англии зародилось поверье, что в день Святого Валентина (13 — 14 февраля), покровителя всех влюбленных, люди, как и птицы, выбирают себе брачных партнеров. В этот день девушка, повстречав первого мужчину, верила, что он будет ее супругом. Накануне праздника парни посылали девушкам так называемые валентины, подарки в виде изящных безделушек. При этом часто прикладывались стихи.

Если любишь меня
Пошли мне ленту голубую.
Если не любишь меня —
Пошли мне ленту зеленую.

Утром в день свадьбы все эти лица собирались у дома будущих новобрачных. Главная подружка украшала вход белыми цветами. Сама невеста не должна была заниматься этим. Считалось, что ее семейная жизнь в таком случае будет неудачной.
В церковь отправлялись в сопровождении музыкантов, с пением. Вперемежку с песнями, в которых неоднократно упоминалась подвязка из туалета невесты, мужчины участники свадебного поезда усердно стреляли из ружей. Это должно было отпугнуть злую силу.
Считалось плохим знаком, если во время венчания начинался бой часов, поэтому обычно ждали у входа, пока они пробьют. Перед входом в церковь прежде соблюдалось много старинных обычаев: жених и невеста перепрыгивали через скамью, поставленную поперек входа в церковь и символизировавшую преодоление ими всех преград в будущей семейной жизни.
При этом невеста как бы случайно теряла с ноги подвязку, которую подхватывали молодые парни и шумно и весело обносили ее вокруг церкви. В ряде местностей во время сельских свадеб церковные ворота украшались собранными со всей округи серебряными ложками, пивными кружками с крышками (тэнкедами) и часами, что предвещало молодым обилие детей.
Символом счастья, дошедшим до наших дней, являются также ботинки. В 1860 роду на одной из свадеб в Лестершире брат невесты во время следования домой из церкви швырнул на дорогу из свадебного экипажа огромный старый башмак. А подружки невесты, не жалея нарядных платьев, бросились за ним на пыльную дорогу. Та из них, которая первой схватит башмак, первой и выйдет замуж. [6]

В настоящее время молодые пары, собирающиеся вступать в брак, порой даже и не задумываются о том, какие свадебные обычаи и традиции испокон веков сопутствовали свадьбе. Многочисленные обряды, связанные с ухаживанием и супружеством, всегда были очень красивыми и романтичными. Многие из них восходят к существовавшим в глубокой древности ритуалам. Они вырабатывались столетиями и имели целью сделать союз молодоженов крепким и счастливым.

Ключевые слова: свадьба, мероприятия, наряды, церемония.

Что же такое свадьба? Свадьба-это всегда яркое и запоминающееся событие на всю жизнь, начало нового этапа в жизни каждого человека. Поэтому существует так много свадебных традиций, которые в разных странах могут иметь разное значение. Каждый решает для себя верить или не верить в традиции. Часто мы наблюдаем, как на свадьбах принято обсыпать молодоженов рисом, монетками, лепестками и так далее. Этому обычаю следуют, чтобы брачный союз был прочным, счастливым. Некоторые молодожены сажали какое-то дерево возле дома, например, вишню. Считалось, что союз их будет крепким, длится столько, сколько будет жить это дерево. Конечно, невозможно следовать всем существующим свадебным традициям. То, насколько счастливы будут в браке, зависит, скорее всего, не от соблюдений традиций, а от того, какие усилия прилагали на это жених и невеста, чтобы сохранить искру любви между ними, верность и уважение на долгие годы их жизни.

Англичане — тот самый народ, который свято соблюдают все свои традиции. В Англии, перемены всегда происходят медленно, чем в других странах. Самым тяжелым для англичан является выбрать дня и месяца свадьбы, даже для тех, кто не устраивает свадьба, а просто хотят зарегистрировать свои отношение. Май, как правило, считается для англичан, месяцем неудач. Наиболее благоприятным для проведений свадеб считалась неделя после Троицына дня. Самым удачным для заключения брака из всех дней недели называли среду. Если мы вернемся на несколько столетий назад в графство Уэльса, то раньше существовали необычные традиции сватовства: девушку и юношу связывали специальной веревкой, завязывали в узел, а затем они ложись спать. Если "повязанные" как их называли не желали вступать в брак, то ночью они развязывали узел, а если узел оставался не развязанным, то с этой ночи они считались женихом и невестой.

По старым обычаям у невесты должно быть что-то новое, что-то старое, что-то взятое в долг и что-то голубое. Считалось, новое-свадебный подарок молодоженам, которое принесем счастье и процветание будущей семье. Старое — это подтяжка для чулок, ее давали невесте, которая счастлива в браке, и передает таким образом свое счастье новой семье. Взятое в долг должно быть ценным предметом, который был взят или позаимствован из семьи невесты. После собственной свадьбы невеста должна вернуть этот предмет, чтобы не спугнуть свою удачу. Старая традиция, дошедшая до наших времен — невеста кладет в туфельку монетку для благосостояния новой семьи.

Свадьба уже почти полностью исчезла в Англии в середине 19 века. На протяжение 19 века для невест общепринятым является белый цвет подвенечного платья. Материал выбирали плотный: бархат, атлас и другие. Мужчины с 20-х годов19 века для свадебных церемоний надевали сюртуки с длинными фалдами и короткой талией, нежно-голубого цвета, черные чулки и лакированные башмаки. Надо отметить, что голубой цвет у англичан является цветом влюбленных, цветом надежд.

В Англии зародилось поверье, что в день Святого Валентина (13-14 февраля), покровителя всех влюбленных на свете люди выбирали себе брачных партнеров. В этот день девушка, повстречав первого мужчину, верила, что он и будет ее супругом. Накануне праздника юноши посылали девушкам валентинки-подарки, при этом прикладывали стихи. Символом счастья, который дошел до наших дней, являются ботинки. Так в 1860 году на одной свадьбе брат невесты во время следования на церемонию в церковь швырнул на дорогу старый ботинок. А подружки невесты, не жалея нарядов своих, бросились за ним на пыльную дорогу. Та, которая первой схватит башмак, первой и выйдет замуж.

Таким образом, многие свадебные обычаи и традиции, которые хранились испокон веков, дошли до наших дней. Каждая семья решает: соблюдать традиции или же просто забыть их.

Основные термины (генерируются автоматически): Англия, век, день, невеста, подружка невесты, свадьба, традиция.

Читайте также: