Традиции ирландии кратко на английском

Обновлено: 04.07.2024

Customs and traditions of Great Britain British nation is considered to be the most conservative in Europe. It is not a secret that every nation and every country has its own customs and traditions. Британская нация, как полагают, является самой консервативной в Европе. Это не секрет, что каждая нация и каждая страна имеет свои собственные обычаи и традиции.

Customs and traditions of Great Britain In Great Britain people attach greater importance to traditions and customs than in other European countries. Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. The best examples are their queen, money system, their weights and measures. В Великобритании люди уделяют большее внимание традициям и обычаям, чем в других европейских странах. Англичане гордятся своими традициями и тщательно хранят их. Лучший пример — их королева, парламентская монархия, денежная система, их система мер.

Customs and traditions of Great Britain T here are many customs and some of them are very old. There is, for example, the Marble Championship, where the British Champion is crowned; he wins a silver cup known among folk dancers as Morris Dancing. Существует много обычаев, и некоторые из них очень древние. Есть, например, мраморный чемпионат, где британского чемпиона коронуют; его награждают серебряным кубком, известным среди танцоров народного танца как Моррис Дансинг.

Customs and traditions of Great Britain Morris Dancing is an event where people, worn in beautiful clothes with ribbons and bells, dance with handkerchiefs or big sticks in their hands, while traditional music- sounds. Моррис Дансинг — это событие, когда люди, одетые в красивые одежды с лентами и колокольчиками, танцуют под традиционную музыку, держа в руках носовые платки или большие палки.

Customs and traditions of Great Britain Another example is the Boat Race, which takes place on the river Thames, often on Easter Sunday. A boat with a team from Oxford University and one with a team from Cambridge University hold a race. Другим примером являются состязания по гребле, которые проходят на реке Темза, часто в Пасхальное Воскресенье. Лодка с командой от Оксфордского университета и вторая лодка с командой от университета Кембриджа плывут наперегонки.

Customs and traditions of Great Britain British people think that the Grand National horse race is the most exciting horse race in the world. It takes place near Liverpool every year. Британцы думают, что большие национальные гонки на лошадях — самая захватывающая гонка в мире. Она проходит около Ливерпуля ежегодно.

Customs and traditions of Great Britain Sometimes it happens the same day as the Boat Race takes place, sometimes a week later. Amateur riders as well as professional jockeys can participate. It is a very famous event. Иногда это случается в один и тот же день, когда проходят состязания по гребле, иногда это бывает на неделю позже. Могут участвовать как наездники-любители, так и профессиональные жокеи. Это — очень известный праздник.

Customs and traditions of Great Britain There are many celebrations in May, especially in the countryside. Много праздников в мае, особенно в сельской местности.

Customs and traditions of Great Britain Halloween is a day on which many children dress up in unusual costumes. In fact, this holiday has a Celtic origin. The day was originally called All Halloween's Eve, because it happens on October 31, the eve of all Saint's Day. The name was later shortened to Halloween. The Celts celebrated the coming of New Year on that day. Хэллоуин — день, когда многие дети наряжаются в необычные костюмы. Фактически, этот праздник имеет кельтское происхождение. День первоначально называли Кануном всего Хэллоуина, потому что это случается 31 октября, накануне Дня всех святых. Название было позже сокращено до Хэллоуина. В этот день кельты праздновали наступление Нового года.

Customs and traditions of Great Britain Another tradition is the holiday called Bonfire Night. Другая традиция — это праздник, который называется Ночь костра.

Customs and traditions of Great Britain On November 5,1605, a man called Guy Fawkes planned to blow up the Houses of Parliament where the king James 1st was to open Parliament on that day. But Guy Fawkes was unable to realize his plan and was caught and later, hanged. 5 ноября 1605 года человек по имени Гай Фокс планировал взорвать здание парламента, где король Джеймс I должен был в тот день открыть заседание парламента. Но Гаю Фоксу не удалось совершить задуманное, он был пойман и позже повешен.

Customs and traditions Of Great Britain The British still remember that Guy Fawkes' Night. It is another name for this holiday. This day one can see children with figures, made of sacks and straw and dressed in old clothes. On November 5th, children put their figures on the bonfire, burn them, and light their fireworks. Британцы все еще помнят ту ночь Гая Фокса. Это другое название этого праздника. В этот день можно увидеть детей с фигурками, сделанными из мешковины и соломы и наряженными в старую одежду. 5-го ноября дети помещают свои фигурки в костер и сжигают их, затем зажигают свои фейерверки.

Customs and traditions of Great Britain In the end of the year, there is the most famous New Year celebration. In London, many people go to Trafalgar Square on New Year's Eve. There is singing and dancing at 12 o'clock on December 31st. В конце года проходит самый известный новогодний праздник. В Лондоне многие люди на празднование кануна Нового года приходят на Трафальгарскую площадь. Там в 12 часов ночи 31-го декабря они поют и танцуют.

Customs and traditions of Great Britain A popular Scottish event is the Edinburgh Festival of music and drama, which takes place every year. A truly Welsh event is the Eisteddfod, a national festival of traditional poetry and music, with a competition for the best new poem in Welsh. Эдинбургский Фестиваль музыки и драмы — ежегодный популярный шотландский праздник. Настоящим валлийским праздником является Айстедфод , ежегодный фестиваль бардов, национальный фестиваль традиционной поэзии и музыки, с соревнованием за лучшую новую поэму на валлийском языке.

Customs and traditions of Great Britain If we look at English weights and measures, we can be convinced that the British are very conservative people. They do not use the internationally accepted measurements. They have conserved their old measures. Если мы посмотрим на английскую систему мер и веса, мы можем убедиться, что британцы очень консервативные люди. Они не используют международную, принятую во всем мире систему мер. Они сохранили свои старые меры.

Customs and traditions of Great Britain There are nine essential measures. For general use, the smallest weight is one ounce, then 16 ounce is equal to a pound. Fourteen pounds is one stone. Есть девять основных мер. Для общего использования, наименьшей мерой веса является одна унция, тогда как 16 унций равны фунту. Четырнадцать фунтов — один стоун.

Customs and traditions of Great Britain If we have always been used to the metric system therefore the English monetary system could be found rather difficult for us. Если мы всегда привыкли использовать единицы метрической системы, то английскую денежную систему нам было бы трудно понять.

Customs and traditions of Great Britain They have a pound sterling, which is divided into twenty shillings, half-crown is cost two shillings and sixpence, shilling is worth twelve pennies and one penny could be changed by two halfpennies. Они имеют фунт стерлингов, который делиться на двадцать шиллингов, полкроны стоит два шиллинга и шесть пенсов, шиллинг стоит двенадцать пенни, один пенни можно поменять на два полпенни.

Customs and traditions of Great Britain Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends give each other presents. So, before Christmas all the department stores and shops are crowded, everybody is choosing a present . On the eve of Christmas children hang their stockings, so that Santa Claus could put presents into them: oranges, sweets, nuts and if the child didn't behave properly Santa Claus can put there a piece of coal as punishment . 25 декабря, Рождество, вероятно является самым популярным праздником в Великобритании. Это — семейный праздник. Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки. Так, перед Рождеством все универмаги и магазины переполнены, каждый выбирает подарок . Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а если ребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить в чулок кусочек угля.

Customs and traditions of Great Britain A typical Christmas lunch includes turkey with cranberry sauce and pudding. Every young woman in each household helps to stir the Christmas pudding, if she wishes to be married that year. Usually a coin or two are hidden inside the pudding and part of the fun is to see who finds it. After the lunch they go to the sitting room to listen to the Christmas speech of the Queen, shown on TV. So, Christmas is a merry family holiday for all the people of Great Britain. Christmas comes but once a year . Типичный рождественский обед включает в себя индейку с клюквенным соусом и пудинг. Каждая молодая женщина, если она желает выйти замуж в этом году, помогает делать рождественский пудинг. Обычно в пудинге прячут пару монет и с нетерпением ждут, кто же найдет эти монеты. После завтрака все идут в гостиную, чтобы послушать передаваемую по телевизору рождественскую речь королевы. Так что Рождество - это веселый семейный праздник для всех людей Великобритании. Рождество приходит только раз в году.

Customs and traditions of Great Britain Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. Англичане гордятся своими традициями и тщательно хранят их.

Северная Ирландия является одной из четырех стран Соединенного Королевства. Она расположена в северо-восточной части острова Ирландия и включает в себя Ратлин и несколько мелких островов. Страна омывается Северным проливом и Ирландским морем. Население Северной Ирландии составляет 1,7 миллиона человек.

Территория

Северная Ирландия состоит из 26 округов и 6 графств: Антрим, Армаг, Даун, Ферманаг, Лондондерри и Тирон. Вместе они известны как Ольстер, хотя территорию не включает всю бывшую провинцию Ольстер.

Климат

В Северной Ирландии преобладает умеренный морской климат. На западе страны влажнее, чем на востоке, хотя облака зачастую покрывают весь регион. Большая часть земли Северной Ирландии покрыта густой зеленой травой, что является результатом влажного климата и интенсивной вырубки лесов в 16 и 17 веках.

Города

Белфаст – столица и крупнейший город Северной Ирландии. Среди других крупных городов можно отметить Арма, Дерри, Лисбурн и Ньюри.

Экономика

Северная Ирландия всегда имела промышленную экономику, где главными индустриями были кораблестроение, изготовление канатов и текстильная промышленность. Однако тяжелая промышленность была заменена сферой обслуживания. Туризм также играет важную роль в местной экономике. В последнее время экономике страны принесли пользу крупные инвестиции мультинациональных корпораций в сферы высоких технологий.

Культура

Северная Ирландия выработала свою собственную культуру. В стране много театров и кинотеатров. Есть два национальных музея: Ольстерский музей в Белфасте, содержащий коллекцию ирландских памятников древности и Ольстерский народный музей транспорта. Ольстерский симфонический оркестр является одним из ведущих в Британии.

Заключение

Северная Ирландия достаточно интересная для посещения страна.

Northern Ireland

Location

Northern Ireland is one of the four countries of the United Kingdom. It is situated in the northeastern part of the island of Ireland including Rathlin Island and several smaller offshore islands. The country is washed by the North Channel and by the Irish Sea. The population of Northern Ireland is about 1.7 million people.

Territory

Northern Ireland consists of 26 districts and 6 counties of Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, and Tyrone. They are also known as Ulster, though the territory does not include the entire ancient province of Ulster.

Climate

Northern Ireland has a temperate maritime climate. It’s wetter in the west than in the east of the country, although cloud cover is persistent across the region. Most of the land of Northern Ireland is covered in rich green grass, which is a result of damp climate and extensive deforestation in the 16 th and 17 th centuries.

Cities

Belfast is the capital and largest city of Northern Ireland. Among other major cities we can mention Armagh, Derry, Lisburn and Newry.

Economy

Northern Ireland has always had an industrial economy with shipbuilding, rope manufacture and textiles being the main industries. However heavy industry has been replaced by services. Tourism also plays an important role in the local economy. In recent time the economy has benefited from major investment by lots of multi-national corporations into high tech industry.

Culture

Northern Ireland has developed its own culture. There are lots of theatres and cinemas in the country. There are two national museums: the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities and the Ulster Folk and Transport Museum. The Ulster Symphony Orchestra is among the leading orchestras of Britain.

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

Описание презентации по отдельным слайдам:

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА Показать разнообразие праздников и традиций Великобритании

ЦЕЛЬ ПРОЕКТА Показать разнообразие праздников и традиций Великобритании

Задачи: • Расширение знания о праздниках и культурных традициях страны изучае.

Задачи: • Расширение знания о праздниках и культурных традициях страны изучаемого языка. • Формирование межкультурной компетенции. •Формирование умение пользоваться различным источниками информации (справочной литературой на русском и иностранных языках). •Формирование толерантного отношения к проявлениям иной культуры.

Актуальность проекта В настоящее время наблюдается резкое возрастание роли ме.

Актуальность проекта В настоящее время наблюдается резкое возрастание роли международных контактов. Отсюда стремление узнать, как можно больше информации о людях, живущих в зарубежных странах, их прошлом и сегодняшнем дне. Работа над данным проектом позволяет лучше понять менталитет народов стран изучаемого языка и проникнуть в их психологию.

Гипотеза Знание обычаев и традиций страны изучаемого языка поможет мне в обще.

Гипотеза Знание обычаев и традиций страны изучаемого языка поможет мне в общении с зарубежными сверстниками

Мы познакомим вас с обычаями традициями праздниками Великобритании

Мы познакомим вас с обычаями традициями праздниками Великобритании

 Какая она, Великобритания?

Какая она, Великобритания?

 Какая она, Великобритания?

Какая она, Великобритания?

 Какая она, Великобритания?

Какая она, Великобритания?

Англия Англичане - кто они, какие они?

Англия Англичане - кто они, какие они?

АНГЛИЯ ГЕРБ И СИМВОЛ

АНГЛИЯ ГЕРБ И СИМВОЛ

АНГЛИЯ СТОЛИЦА АНГЛИИ ЛОНДОН

АНГЛИЯ СТОЛИЦА АНГЛИИ ЛОНДОН

АНГЛИЯ

АНГЛИЯ

АНГЛИЙСКАЯ КУХНЯ ЗАВТРАК ОВСЯНАЯ КАША ЯИЧНИЦА С БЕКОНОМ ЖАРЕНАЯ РЫБА ТОСТЫ С.

АНГЛИЙСКАЯ КУХНЯ ЗАВТРАК ОВСЯНАЯ КАША ЯИЧНИЦА С БЕКОНОМ ЖАРЕНАЯ РЫБА ТОСТЫ С ДЖЕМОМ ЧАЙ ИЛИ КОФЕ ВЕЧЕРНИЙ ЧАЙ СЕМЬ ЧАШЕК ЧАЯ ПОМОГУТ ПРОСНУТЬСЯ, ДЕВЯТЬ ЧАШЕК ПОМОГУТ ЗАСНУТЬ

 АНГЛИЯ БИГ БЕН

АНГЛИЯ ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР

АНГЛИЯ ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР

АНГЛИЯ БАКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ

АНГЛИЯ БАКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ

ШОТЛАНДИЯ

ШОТЛАНДИЯ

Шотландия праздники

ШОТЛАНДИЯ

ШОТЛАНДИЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ШОТЛАНДСКАЯ ОДЕЖДА

ШОТЛАНДИЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ШОТЛАНДСКАЯ ОДЕЖДА

ШОТЛАНДИЯ

УЭЛЬС

УЭЛЬС

УЭЛЬС

УЭЛЬС НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – ДЕНЬ СВЯТОГО ДАВИДА

УЭЛЬС НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – ДЕНЬ СВЯТОГО ДАВИДА

УЭЛЬС

УЭЛЬС ЦВЕТОЧНЫЙ СИМВОЛ – ЖЕЛТЫЙ НАРЦИСС

УЭЛЬС ЦВЕТОЧНЫЙ СИМВОЛ – ЖЕЛТЫЙ НАРЦИСС

УЭЛЬС УЭЛЬСКАЯ ТРОЙНАЯ АРФА

УЭЛЬС УЭЛЬСКАЯ ТРОЙНАЯ АРФА

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ ТРИЛИСТНИК

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ ТРИЛИСТНИК

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА

В заключение своего проекта мы хотели бы отметить в англо-говорящих странах и.

В заключение своего проекта мы хотели бы отметить в англо-говорящих странах имеют место интересные и разнообразные праздники, традиции и обычаи. на протяжении многих веков, они смогли сохраниться, выжить и остаться актуальными в современном мире высоких технологий. эти обычаи и традиции и сейчас современны, продолжают существовать в англо-говорящих странах, чем и привлекают людей, интересующихся историей и развитием этих стран.

Информационные источники 1. Печатные источники: Сатинова В.Ф. Читаем и говор.

THANK YOU – СПАСИБО

THANK YOU – СПАСИБО

  • подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
  • по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания


Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС


Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

  • Сейчас обучается 1150 человек из 83 регионов
  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Дистанционные курсы для педагогов

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 611 673 материала в базе

Материал подходит для УМК

  • ЗП до 91 000 руб.
  • Гибкий график
  • Удаленная работа

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

  • 31.10.2020 524
  • PPTX 28.1 мбайт
  • 11 скачиваний
  • Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Матыкина Валентина Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

  • Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
  • Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни

Время чтения: 2 минуты

Новые курсы: преподавание блогинга и архитектуры, подготовка аспирантов и другие

Время чтения: 16 минут

В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик

Время чтения: 2 минуты

Рособрнадзор предложил дать возможность детям из ДНР и ЛНР поступать в вузы без сдачи ЕГЭ

Время чтения: 1 минута

Россияне ценят в учителях образованность, любовь и доброжелательность к детям

Время чтения: 2 минуты

Отчисленные за рубежом студенты смогут бесплатно учиться в России

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Ирландия — страна кельтов и преданных футбольных болельщиков. Картофель здесь любят не меньше, чем в России, именинников переворачивают вверх ногами, а на Рождество готовят сладкие кексы с пивом. Об этих и других традициях кратко в обзоре ниже.


Национальный характер ирландцев

Ирландия — островное государство на самом западе Европы. Климат здесь северный — летом часто идет дождь и приходится ходить в куртке, солнца мало. Но ирландцы продолжают улыбаться и шутить в любую погоду. В отличие от чопорных соседей-англичан, ирландцы — один из самых открытых и приветливых народов Европы. Их национальный характер сформировала не только пасмурная погода, но и религия, соседство с Великобританией, и островная изоляция от остальной Европы. Вот главные факты об этом народе:

Ирландцы религиозны. Местные школы носят имена ирландских святых, детям на уроках рассказывают о религии. Долгое время английские протестанты притесняли ирландских католиков, с тех пор католицизм в Ирландии больше, чем религия: это вопрос национальной идентичности и независимости.

Ирландцы до сих пор относятся к англичанам с опаской и подозрением — годы притеснений не прошли для них даром. Да, с Великобританией все было сложно в течение многих столетий. Как известно, Ирландия входила в Британскую империю до 1949 года. Но, став самостоятельным государством, она лишилась своей северной территории — часть ирландского острова по-прежнему принадлежит Англии.

Ирландцы не гонятся за прогрессом и технологиями. Островное положение как бы отделило их от остальной Европы. На местных железных дорогах до сих пор можно увидеть отреставрированные локомотивы начала прошлого века. А традиционные конные скачки и собачьи бега — одни из любимых национальных развлечений, гораздо интереснее современного гоночного спорта.

Ирландцы удивительно музыкальны и пластичны. Даже у современных жителей Дублина в плэй-листе на первых позициях окажется этническая народная музыка.

Одна из главных национальных черт ирландцев — это патриотизм.


Культура пабов

Культура общения ирландцев тесно связана с таким явлением, как посиделки в пабе. Паб — это не просто место, где можно отдохнуть, выпить знаменитого ирландского пива и поговорить. Для ирландца паб — это часть жизни, истории его народа. Здесь проходят важные деловые переговоры, личные встречи, обсуждения насущных проблем, собрания, дни рождения и другие мероприятия. Сходить в гости для ирландца менее интересно, чем отправится в паб. А еще в пабах платят вкруговую — в компании каждый по очереди оплачивает заказ на всех участников встречи. В условиях пандемии, когда заведения оказались закрыты, ирландцев охватили тоска и уныние.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Ирландцы любят жарко поспорить друг с другом и с иностранцами. Не стоит обсуждать с ними религию и англичан, а вот о семье, спорте или любимом хобби можно говорить сколько угодно.


Как здороваются ирландцы

Пусть будет все хорошо у тебя, спасибо!

Пусть будет тысячу раз хорошо у тебя, пожалуйста!

Английский или гэльский?

В Ирландии два официальный языка — английский и гэльский (ирландский). Официально считается, что ирландским владеет 40 % населения. Его преподают в школе, без знания родного языка невозможно занимать государственный пост. На ирландском общается не более 2 % жителей страны. Большая их часть проживает на западе острова, в регионе Gaeltacht. В Дублине все указатели на улицах на двух языках, в стране существуют языковые центры, призванные сохранить язык кельтов. Но несмотря на все усилия, принятые на законодательном уровне, через несколько десятилетий ирландский может оказаться мертвым языком.

С XIX века и до провозглашения независимости от Британии на ирландский было наложено вето со стороны англичан. Язык был запрещен и постепенно вытеснен английским.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Частичная утрата собственного языка не отразилась на лингвистических способностях ирландцев. 13 % жителей страны владеют тремя и более языками. А еще ирландцы отлично понимают шотландцев. Родственные языки похожи, как русский и украинский.


Национальная кухня Ирландии

Традиционная ирландская кухня чем-то похожа на русскую, только в ней больше рыбных блюд. Современные ирландцы едят много мяса и полуфабрикатов, а также картофель, грибы, хлеб, сельдь и лосось. Овощей в рационе мало — северный климат не дает им вызревать, в тандеме с картошкой готовят капусту. В старину бедняки почти не ели мяса, только субпродукты, иногда дичь или курицу. Приготовление мясного блюда становилось большим событием, к которому подходили основательно.

Появление картофеля в Ирландии в конце XVI века совершило настоящую гастрономическую революцию среди крестьян. И здесь история ирландской кухни очень напоминают русскую. У нас картошка вытеснила репу и брюкву, у них — привычные ячмень, овес, свеклу. Какие же блюда нужно попробовать, посетив Ирландию:

Черный пудинг — обязательная часть ирландского завтрака. К сладкому десерту он не имеет никакого отношения — это кровяная колбаса, приготовленная по старинному рецепту.

Crubeens — закуска из свиных ножек, которую подают в пабах к пиву.

Всевозможные рыбные кушанья из устриц, лобстеров и крабов. В повседневной жизни ирландцы едят треску и сельдь.

Бекон с капустой — сегодня в блюдо добавляют и картофель, отчего оно становится особенно вкусным, но и калорийным.

Коддл — колбаски и бекон, обжаренные с луком и картофелем, тушеные в бульоне.

Porter Cake — кекс, замешанный на особой разновидности пива. Готовят его обычно к Рождеству и по традиции выдерживают в течение 2-3 недель.

Желе из красного ирландского мха, который варят в молоке с добавлением пряностей и сахара.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Отличия в характерах ирландцев и англичан проявляются даже в таких мелочах, как еда. Щедрые ирландцы нарезают бекон толстыми кусками, тогда как в соседней Англии из него делают полупрозрачные полоски.


Танцы и музыка Ирландии

Когда в середине XIX века ирландцы переселялись в США в поисках лучшей жизни, американцы, несмотря на пренебрежение к мигрантам отмечали их музыкальную одаренность. Культура Ирландии раскрывается в ее удивительной музыке, напоминающей о далекой эпохе кельтов. Народные музыкальные инструменты ирландцев:

А вот быстрые ритмичные мелодии, получившую мировую известность:

Под эти мелодии исполняют танцы, которые можно разделить на три группы:

танцы для паба (сеты-кадрили);

танцы для сцены (авторские школы, которых очень много);

танцы для соревнования (кейли и сольные современные танцы).

Интересно, что развитию танцевального искусства не помешали даже английские запреты. В Ирландии существовало много школ, которые создавали все новые движения и направления, оттачивали мастерство танцоров. Из всех народных танцев мира ирландские остаются одними из самых популярных, шагнувших далеко за пределы острова.


День Святого Патрика

17 мая ирландцы отмечают главный национальный праздник — день Святого Патрика, крестившего ирландцев. Несмотря на то что праздник религиозный, празднуют его с таким размахом и количеством выпитого, что и сам Патрик, увидев праздничный ирландский парад, удивился бы. Вся страна с ног до головы одевается в национальный зеленый цвет, рисует на лицах флаг Ирландии и трилистник — ее символ. В этот день принято танцевать национальные танцы, участвовать в параде, веселиться и наслаждаться жизнью.

ЭТО ИНТЕРЕСНО! На примере клевера с тремя листами Патрик объяснял ирландцам, что такое Троица. Стебель имеет три листа, и Бог един в трех лицах.


Ирландский день рожденья

ЭТО ИНТЕРЕСНО! Традиция по-прежнему живет на детских днях рождения.


Ирландские свадьбы вчера и сегодня

По старинному обычаю, невесту в день свадьбы похищал жених, увозя ее на лошади из родительского дома. Друзья жениха, следуя традиции, должны были увезти с собой и подружек невесты. За беглецами отправлялась погоня — все родственники похищенной. На пороге нового дома свекровь разламывала над молодыми овсяный пирог, символизирующий достаток и гармонию в семье.

Современные ирландцы любят пышные церемонии, которые проходят в специально организованных отелях-замках. Лучшее время для бракосочетания — весна (особенно счастливым днем считается праздник Святого Патрика), ноябрьские среды или последний день уходящего года.


Роль женщины и рождение детей

Ирландцы не оглядываются на остальную Европу, где такое количество детей скорее исключение, чем правило. Обычно женившись только после 30-35 лет, они сразу стараются обзавестись потомством. Интересное явление, которое получило название Irish Twins — ирландские близнецы, — означает рождение погодок, которых катают в больших двухместных колясках. Разница в возрасте между братьями и сестрами в одной семье незначительна.

Ирландцы не строгие родители — детям здесь позволяют как можно дольше оставаться детьми — прыгать, проказничать и стоять на голове. Никто не сделает замечания — все, как мечтала рыжеволосая шведская Пеппи, которую в Ирландии тоже любят.


Необычные традиции Ирландии

Как и у любого народа, у ирландцев есть традиции, которые остаются понятны только им самим.

Ветки падуба, или остролиста, считались в Ирландии в недалеком прошлом настоящим рождественским украшением. Елку ирландцы начали наряжать вслед за скандинавами гораздо позже.

6 января, в последний день празднования Рождества, женщинам запрещено было заниматься домашними делами, тогда как их мужья впервые за целый год брались за уборку и приготовление обеда.

На западе страны сложилась странная традиция посещения свадеб молодыми мужчинами в соломенных шляпах, скрывающих лица. Гость обычно неизвестен молодоженам — он таинственно возникает и также таинственно исчезает с праздника, выпив и хорошенько погуляв. Соломенная шляпа скрывает его лицо.

У туристов Ирландия ассоциируется с изумрудным цветом, счастливым трилистником и рыжеволосыми людьми. Среди ирландцев действительно много рыжеволосых, которые ежегодно участвуют в шуточных фестивалях и конкурсах на звание самого рыжего и веснушчатого.

Читайте также: