The constitution of the usa кратко
Обновлено: 02.07.2024
Task 5. Give answers to the questions given below as based on your understanding of the text.
1. When did the US Constitution come into effect?
2. What is the purpose of the Constitution as stated in its opening sentence?
3. What body is the legislative power to be vested in?
4. What did Thomas Jefferson like about the Constitution draft?
5. What fundamental principle of taxation was laid out in the Constitution?
6. What did Jefferson not like about the Constitution draft?
7. How did Jefferson explain the necessity of rotation in office?
Unit 3. Law-Making Process
Task 1. Read the text and identify its central issues.
Why Bring Laws In?
It's common knowledge that there is no written constitution in Great Britain, and the laws of the country are not listed within a single document. That is why law-making has special significance, as each new Act of Parliament represents a new page in the country's constitution. The law undergoes constant reform in the courts as established principles are interpreted, clarified or reapplied to meet new circumstances. Occasionally, obsolete laws become outdated, and pressure arises on the Government to update the law. The Government may also wish to introduce new laws in line with its policies. During the late 1990s, for example, a series of Acts was passed to comply with the Labour Government's programme for constitutional reform.
Sometimes new laws are needed to ensure that the UK complies with International or European Law. The Human Rights Act 1998 and the Freedom of Information Act 2000 are recent examples of this.
In the UK laws made by Parliament are known as Statute Laws. Every year Parliament passes about 100 laws directly by making Acts of Parliament. Within the same period, more than 3000 Statutory Instruments containing many rules and regulations are made indirectly, on Parliament's authority. Parliament sometimes passes a very general law and leaves the relevant minister to fill in the details. The minister is often in the best position to do this, particularly where circumstances are changing fairly frequently. By having the freedom to make some rules, the minister is able to adapt to changing circumstances. Using the powers given to them by Parliament, ministers, in effect, become lawmakers themselves.
The essence of law-making in Parliament is that decisions are taken on behalf of the people. Elected representatives sit in the House of Commons, while the House of Lords contains a variety of experts from all walks of life who provide the benefit of their experience.
No new law can be made by Parliament unless it has completed a number of stages in both Houses of Parliament and received the Royal Assent. Only after the Royal Assent does it become a new law or Act of Parliament. Before this, while it is still journeying through Parliament, it is called a Bill.
Task 2. Give answers to the following questions checking your
understanding of the text.
1. Why does law-making have special significance in Great Britain?
2. What circumstances make new legislation necessary?
3. What is the name for laws made by Parliament?
4. How are Acts of Parliament made?
5. What is the difference between a law and a Bill?
Task 3. Find in the text above English equivalents for the following key words and expressions.
1. принимать законы
2. парламентский закон
3. суть законотворческого процесса
4. соответствовать политике правительства
5. соответствовать международному праву
6. пройти несколько стадий
8. получить Королевскую Санкцию
9. принимать решения от имени народа
11. привести закон в соответствие с требованиями современности
Task 4. Read the following text and specify different types of Bills.
Types of Bills
A Bill is a proposal for a new law. Most Bills are introduced into Parliament by the Government; some will be implementing policies that were promised in its election manifesto and others will be responding to economic and social issues as they develop.
There are two main kinds of Bill - Public Billsand Private Bills.
Public Billsare intended to affect the public as a whole and change the general law. They are Government Billsand Private Members' Bills.The majority of Public Bills that become Acts of Parliament are introduced by a government Minister and are known as Government Bills.When a new government comes to power after a general election, it will normally have a number of policies it wishes to put into effect. Where necessary it will try to change the law by introducing Bills into Parliament. Each Bill will be piloted through Parliament by a Minister from the appropriate Government Department. Government Bills usually succeed in getting through Parliament because the Government has a majority in the House of Commons. Private Members' Billsare sponsored by individual MPs. Many Private Members' Bills fail to complete their passage through Parliament, either through lack of support or, more likely, because of shortage of time. Government business is usually given priority and Private Members' Bills can get squeezed out. To be successful a Private Members' Bill ideally needs to be non-controversial and have the support of the Government.
Private Billsare only intended to affect one particular area or organization. They are promoted by organisations outside the House (e.g. local authorities or companies) to obtain powers for themselves in excess of or in conflict with the general law. They should not be confused with Private Members' Bills, which are a type of Public Bill. In practice, only a few Private Bills are now considered each session.
Hybrid Billsare Public Bills which may affect the specific private rights of people or bodies. They are generally introduced by the Government, but are fairly rare.
Конституция США – основной закон США, обладающий наивысшей юридической силой. Этот документ регламентирует основные законы государства и защищает права граждан Америки. Конституция США была принята в Филадельфии 17 сентября 1787 года, делегатами конституционного конвента под председательством Джорджа Вашингтона, после чего была ратифицирована представителями всех 13 штатов.
До принятия Конституции США, федеральное правительство считалось слабым органом управления, а штаты существовали как независимые государства. В 1787 году на съезде представителей штатов был рассмотрен новый принцип управления государством включающий в себя распределение власти на 3 органа: исполнительный, законодательный и судебный. Ко всем ветвям власти была применена система сдержек и противовесов, гарантирующая баланс полномочий между ветвями власти.
В 1791 году правительством США был принят Билль о правах включающий 10 поправок к Конституции США, гарантирующих свободу слова, выбор вероисповедания граждан США и др. На сегодняшний день было принято 27 поправок к Конституции США.
Идея написания Конституции США
25 мая 1787 года в Индепенденс Холле, здании, где 11 лет назад была принята Декларация Независимости, состоялось учредительное собрание. На нем присутствовали 55 представителей 12 штатов, за исключением штата Род-Айленд, представители которого отказались от участия в конвенции. Джордж Вашингтон, который к тому времени уже стал национальным героем, был единогласно выбран в качестве главы конвенции.
Интересный факт: С самого начала Джордж Вашингтон неохотно посещал Конституционный конвент. Несмотря на то, что Вашингтон знал о необходимости создания сильной национальной власти, он не верил в успех Конституционной конвенции, к тому же будущий президент был очень занят управлением своего имущества в Маунт-Вернон.
В то время как средний возраст представителей составлял 30-40 лет, самым возрастным делегатом был 81-летний представитель Пенсильвании - Бенджамин Франклин. На съезде отсутствовал целый ряд политических лидеров, таких как Томас Джефферсон и Джон Адамс, которые в то время были послами США в Европе. Патрик Генри представитель Виргинии отказался от участия в конвенции, поскольку был против предоставления дополнительных полномочий центральному правительству, опасаясь, что это поставит под угрозу права самих штатов.
Чтобы избежать внешнего давления, заседание было решено сделать закрытым, поэтому журналисты были отстранены от участия в конвенции. Тем не менее, представитель от штата Виргиния Джеймс Мэдисон (4-й президент США) вел подробный отчет о том, что произошло за закрытыми дверями. В 1837 году вдова Мэдисона продала некоторые из его записок, в том числе и о Конвенционных дебатах, федеральному правительству за 30000 $.
Первоначально Конгресс поручил делегатам внести изменения в Устав Конфедерации, однако вскоре они начали раздумывать над предложениями о разработке совершенно новой формы правления. После интенсивных дискуссий, продолжавшихся в течение всего лета 1787 года, был разработан план, предполагающий установления трех ветвей власти: исполнительной, законодательной и судебной. Также была разработана система сдержек и противовесов не позволяющая ни одной из ветвей власти иметь слишком много полномочий. Конкретные обязанности и полномочия каждой ветви власти были четко изложены.
Среди наиболее спорных моментов стал вопрос о представительстве штатов в Конгрессе. Делегаты от крупных штатов настаивали на количестве делегатов пропорционально населению штата, в то время как небольшие штаты настаивали на равном представительстве от каждого штата. Вопрос был решен путем Коннектикутского компромисса, который предлагал двухпалатный законодательный орган с пропорциональным представительством штатов в нижней палате (палаты представителей) и равного представительства в верхней палате (сенат).
Другим предметом спора стал вопрос рабства. Несмотря на то, что некоторые северные штаты уже начали запрещать рабство на своей территории, им пришлось примириться с позицией южных штатов, и отложить этот вопрос на следующие 20 лет. Большинство представителей Севера считали, что без согласования этого вопроса, компромисс с Югом не был бы достигнут.
Ратификация Конституции США
В сентябре 1787 года в свет вышел окончательный вариант Конституции США, которая состояла из 4200 слов. 17 сентября того же года, 39 делегатов из 55 поставили свои подписи под новым документом. Джордж Вашингтон стал первым, кто подписал Конституцию США. Некоторые из представителей покинули Филадельфию до подписания, остальные же по своим причинам отказалось подписывать этот документ. Для утверждения, Конституцию необходимо было ратифицировать девятью из 13 штатов.
Начиная с 7 декабря 1787 года, пять штатов: Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Джорджия и Коннектикут ратифицировали Конституцию в ускоренном режиме. Однако другие штаты не спешили ее подписывать. Представители штата Массачусетс отказались ратифицировать новый документ, поскольку считали что он не оставляет полномочий штатам и не предоставляет конституционную защиту свободе слова, свободе вероисповедания и свободе прессы.
В феврале 1788 года был достигнут компромисс, согласно которому штат Массачусетс и другие не подписавшие Конституцию штаты, согласились ратифицировать документ с внесенными в него поправками. Таким образом, Конституция была ратифицирована штатом Массачусетс, а затем штатами Мэриленд и Южной Каролиной. 21 июня 1788 года Нью-Гемпшир стал девятым штатом ратифицировавшим Конституцию США.
Новое правительство, в соответствии с Конституцией США, было сформировано 4 марта 1789 года. Джордж Вашингтон стал первым президентом США 30 апреля 1789 года. В июне того же года, Виргиния, а следом за ней Нью-Йорк присоединились к штатам ратифицировавшим Конституцию США. 2 февраля 1790 года Верховный суд США провел свою первую сессию. Эта дата считается датой полного формирования правительства США. 29 мая 1790 года штат Род-Айленд стал последним штатом, ратифицировавшим Конституцию США.
Билль о правах
На сегодняшний день к Конституции США было предложено более тысячи поправок. Тем не менее, после Билля о правах, в Конституцию США было внесено лишь 17 поправок. Дело в том, что внесение каких-либо изменений в Конституцию является довольно сложным и длительным процессом. Предложение о внесении поправки сначала попадает в Конгресс, после чего должно быть ратифицировано тремя четвертями штатов. Самая последняя поправка к Конституции США была предложена в 1789 году, а ратифицирована 203 года спустя, в 1992 году. Эта поправка регламентировала изменение оплаты сенаторов и представителей.
Конституция США сегодня
Где хранится оригинал Конституции США?
На данный момент оригинал Конституции США находится в Национальном архиве в городе Вашингтон.
После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме " США " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме " США " у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
The Constitution
The American Constitution is based on the doctrine of the separation of powers between the executive, legislative, and judiciary.
The respective government institutions — the Presidency, Congress, and the Courts — were given limited and specific powers; and a series of checks, whereby each branch of government has certain authority over the others to make sure these powers were not abused.
Government power was limited by means of a dual system of government, in which the federal government was only given the powers and responsibilities to deal with problems facing the nation as a whole (foreign affairs, trade, control of the army and navy, etc).
The remaining responsibilities and duties of government were reserved to the individual state governments.
Article V allowed for amendments to be made to the Constitution (once passed by a two-thirds majority in both houses of Congress and then ratified by the legislatures of three-fourths of the states).
The Constitution ratified by all thirteen states in 1791 already contained ten amendments, collectively known as the Bill of Rights (the freedoms of religion, speech, and the press, etc), to protect the citizens against possible tyranny by the federal government.
So far only twenty-six amendments have been made to the Constitution.
Конституция
Американская Конституция основана на доктрине разделения полномочий между исполнительной, законодательной и судебной ветвями.
Соответствующим правительственным институтом — президентству, Конгрессу, и судам — даны ограниченные и определенные полномочия; и ряд чеков и балансов, посредством чего у каждой ветви есть определенная власть над другими, также были включены, чтобы обеспечить то, чтобы этими полномочиями не злоупотребляли.
Правительственная власть была далее ограничена посредством двойной системы правления, при которой федеральному правительству дали только полномочия и обязанности иметь дело с проблемами, стоящими перед нацией в целом (иностранные дела, торговля, контроль над армией и флотом и т. д.).
Оставшиеся обязанности и полномочия правительства были оставлены правительствам отдельных штатов.
Статья V позволила делать поправки к Конституции (как только они пройдут большинством двух третей в обеих палатах конгресса и затем будут ратифицированы законодательными органами трех четвертей штатов).
Конституция, наконец ратифицированная всеми тринадцатью государствами в 1791 г., уже содержала десять поправок, вместе известных как Билль о правах (свобода религии, слова и прессы и т. д.), чтобы защитить гражданина от возможной тирании федерального правительства.
Пока только двадцать шесть поправок были внесены в Конституцию.
The Constitution is the supreme law of the land in the United States. Learn more about our founding document.
“We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, ensure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.” — Preamble to the Constitution
The Constitution of the United States of America is the supreme law of the United States. Empowered with the sovereign authority of the people by the framers and the consent of the legislatures of the states, it is the source of all government powers, and also provides important limitations on the government that protect the fundamental rights of United Stat
Why a Constitution?
The need for the Constitution grew out of problems with the Articles of Confederation, which established a “firm league of friendship” between the states, and vested most power in a Congress of the Confederation. This power was, however, extremely limited — the central government conducted diplomacy and made war, set weights and measures, and was the final arbiter of disputes between the states. Crucially, it could not raise any funds itself, and was entirely dependent on the states themselves for the money necessary to operate. Each state sent a delegation of between two and seven members to the Congress, and they voted as a bloc with each state getting one vote. But any decision of consequence required a unanimous vote, which led to a government that was paralyzed and ineffectual.
A movement to reform the Articles began, and invitations to attend a convention in Philadelphia to discuss changes to the Articles were sent to the state legislatures in 1787. In May of that year, delegates from 12 of the 13 states (Rhode Island sent no representatives) convened in Philadelphia to begin the work of redesigning government. The delegates to the Constitutional Convention quickly began work on drafting a new Constitution for the United States.
The Constitutional Convention
A chief aim of the Constitution as drafted by the Convention was to create a government with enough power to act on a national level, but without so much power that fundamental rights would be at risk. One way that this was accomplished was to separate the power of government into three branches, and then to include checks and balances on those powers to assure that no one branch of government gained supremacy. This concern arose largely out of the experience that the delegates had with the King of England and his powerful Parliament. The powers of each branch are enumerated in the Constitution, with powers not assigned to them reserved to the states.
Much of the debate, which was conducted in secret to ensure that delegates spoke their minds, focused on the form that the new legislature would take. Two plans competed to become the new government: the Virginia Plan, which apportioned representation based on the population of each state, and the New Jersey plan, which gave each state an equal vote in Congress. The Virginia Plan was supported by the larger states, and the New Jersey plan preferred by the smaller. In the end, they settled on the Great Compromise (sometimes called the Connecticut Compromise), in which the House of Representatives would represent the people as apportioned by population; the Senate would represent the states apportioned equally; and the President would be elected by the Electoral College. The plan also called for an independent judiciary.
The founders also took pains to establish the relationship between the states. States are required to give “full faith and credit” to the laws, records, contracts, and judicial proceedings of the other states, although Congress may regulate the manner in which the states share records, and define the scope of this clause. States are barred from discriminating against citizens of other states in any way, and cannot enact tariffs against one another. States must also extradite those accused of crimes to other states for trial.
The founders also specified a process by which the Constitution may be amended, and since its ratification, the Constitution has been amended 27 times. In order to prevent arbitrary changes, the process for making amendments is quite onerous. An amendment may be proposed by a two-thirds vote of both Houses of Congress, or, if two-thirds of the states request one, by a convention called for that purpose. The amendment must then be ratified by three-fourths of the state legislatures, or three-fourths of conventions called in each state for ratification. In modern times, amendments have traditionally specified a timeframe in which this must be accomplished, usually a period of several years. Additionally, the Constitution specifies that no amendment can deny a state equal representation in the Senate without that state’s consent.
With the details and language of the Constitution decided, the Convention got down to the work of actually setting the Constitution to paper. It is written in the hand of a delegate from Pennsylvania, Gouverneur Morris, whose job allowed him some reign over the actual punctuation of a few clauses in the Constitution. He is also credited with the famous preamble, quoted at the top of this page. On September 17, 1787, 39 of the 55 delegates signed the new document, with many of those who refused to sign objecting to the lack of a bill of rights. At least one delegate refused to sign because the Constitution codified and protected slavery and the slave trade.
Читайте также: