Thank you кратко написать
Обновлено: 05.07.2024
AFAIK (as far as I know)насколько мне известно
ASAP (as soon as possible)как можно скорее
B (be)быть
BRB (be right back)сейчас вернусь
BTW (by the way)кстати, между прочим
CFV (call for votes)призыв к голосованию
CU или CUL или CUL8R (see you,see you later)пока, до скорой встречи
CYO (see you online)до встречи в онлайне (сети)
FWIW (for what it's worth)да кому это интересно? (чего это стоит? )
FYI (for your information)к вашему сведению
IMHO (in my humble opinion)по моему скромному мнению
IMNSHO (in my not so humble opinion)по моему не столь скромному мнению
IOW (in other words)другими словами
IR (in real life)в реальной жизни
IYO (in your opinion)по вашему мнению
I3D (in 3D)в трехмерном мире
LOL (laughing out loud)громко смеяться
L8R (later)позже
OIC (oh,I see)да, я понимаю
OTOH (on the other hand)с другой стороны
P M J I или PMFJ I (pardon me for jumping in)извините, что вмешиваюсь в вашу беседу
ROFL кататься по полу от смеха
RSN (real soon now)теперь действительно скоро
RTFM (read the fine manual)читай руководство пользователя
SNAFU (situation normal,all fucked up)как обычно все плохо
TIA (thanks in advance)огромное спасибо
TTYL (talk to you later)поговорим позже
U (you)ты, вы
W8 (wait)подожди
10X (thanks)спасибо
w8 - wait
cr8 - create
btw - by the way (между прочим)
some1 (sum1) - someone
ty - thank you
np - no problem
b4 - before
Begin English. Английский язык для всех запись закреплена
Что значит TNX или THX?
"Спасибо!". Как часто мы говорим это слово. Привычное русское сокращение - спс. А на английском thanks чаще всего выглядит как tnx, thx, thanx. Слова thank you, тоже часто пишутся акронимом ty.
Что значит NP и YW?
Когда нам сказали "спасибо", то нужно ответить "пожалуйста". You're welcome (yw) -сокращение от фразы "всегда пожалуйста" или "обращайся". No problem (np) - это сокращение от ответа "не за что", или дословно "нет проблем".
Что значит PLZ или PLS?
Это сокращение от please, то есть просьбы "пожалуйста".
Что значит LOL?
Это акроним от "laughing out loud" или "lots of laughs". Дословно это переводится как "смех вслух". Но сейчас чаще используется как тупой смешок вроде "гы-гы-гы" или скептическое "ха-ха как смешно".
Что значит ROFL?
Такое сокращение можно перевести, как "катаюсь по полу от смеха". Расшифровывают rofl как Rolling On the Floor Laughing.
Что значит WTF?
Искреннее недоумение можно выразить фразой "What the fuck?". Это переводится как "что за фигня? " или даже "какого черта?". И в быстрой переписке сокращается до wtf.
Что значит OMG?
Восклицание omg! расшифровывается как "Oh, my God!" и употребляется в зависимости от контекста с удивлением или отвращением. Впрочем, как и в русском "О, боже!".
Что значит BRB?
Сокращение от фразы be right back. То есть человек сообщает о том, что должен отлучиться, но обязательно вернётся. Часто после этого сокращения пишут причину отлучки, например: brb, mom's calling.или brb, someone at the door.
1. Thanks a bunch. — Большое спасибо.
— Мардж, я подумал, что тебе захочется немного согреться.
— Большое спасибо.
Thanks a bunch — всем известный синоним фразы thank you very much.
2. Thanks a lot. — Огромное спасибо.
Oh. Thanks a lot. I really just got lucky. I was more in the zone than anything else. It was the booze dancing.
— Джереми, я видел, как ты танцуешь. Ты неплохо двигаешься.
— О, спасибо. Но мне просто повезло. Я был в ударе, и во мне танцевало спиртное.
Обратите также внимание на неформальное выражение to be in the zone, которое означает, что человека переполняют положительные эмоции, оттого что он делает что-то умело и с легкостью.
3. Thanks a million. — Большое спасибо.
— Спасибо огромное.
— Не за что.
— Благослови тебя Бог.
4. Thanks for nothing. — Спасибо за медвежью услугу. / И на том спасибо.
I’m in a bit of a situation. I met a girl. I’m spending all this time with her and she is a game changer. So much so I’m going to meet her mother right now. I don’t know what to do. I need some advice.
You might actually have to answer some personal questions about yourself. You gotta smile a lot. You’ve gotta be charming. Definitely don’t be yourself.
— Я попал в непростую ситуацию. Я встретил девушку. Я провожу с ней все время, и она изменила правила игры. Настолько, что я прямо сейчас иду знакомиться с ее матерью. Я не знаю, что делать. Мне нужен совет.
— Тебе, скорее всего, придется ответить на несколько личных вопросов о себе. Нужно побольше улыбаться, показать свое обаяние. Точно не быть самим собой.
— Такой твой совет — не быть самим собой? И на том спасибо.
Фраза используется, когда человек зол или шутит, не испытывая при этом настоящей благодарности. Выражения thanks a bunch, thanks a lot и thanks a million иногда тоже используются в этом значении.
5. I really appreciate it. — Я это очень ценю.
Выучив на первых уроках слова благодарности, мы потом начинаем использовать их автоматически, не задумываясь об их происхождении, коннотации, сферах использования и считая их единственно возможными. Например, подумайте о том, как вы обычно выражаете благодарность на английском языке. Если ограничиваетесь только thank you или thanks , то пора расширить свои знания в этой области. Ведь есть случаи, когда эта стандартная фраза покажется неуместной, и вам могут пригодиться аналоги. Давайте подробно рассмотрим тему выражения благодарности в английском языке.
Thank you: история, употребление и варианты
Thank you – это самый известный, распространенный и стандартный способ выражения благодарности в английском языке. Эта фраза – одна из основ английского этикета, важная часть повседневного общения и обязательный элемент любой коммуникации. Именно поэтому thank you учат на первых уроках английского языка: без этой фразы обойтись нельзя.
Thank you не такая простая и универсальная фраза, как может показаться. Во-первых, современные носители английского языка считают ее официальной. В некоторых ситуациях она может показаться слишком формальной: близкие друзья, родственники, хорошие знакомые часто выбирают другие слова благодарности. Да и в других сферах thank you все меньше употребляется, превращаясь во все более строгое и официозное выражение. Согласно опросу, четыре британца из десяти считают фразу thank you слишком формальной, а один из десяти – даже устаревшей. Во-вторых, thank you может иметь разные значения в зависимости от контекста и интонации. Например, эту фразу можно сказать с сарказмом, выражая не благодарность, а обиду.
Чтобы разнообразить выражение благодарности, можно использовать другие варианты фразы thank you : например, сокращение thanks , а также many thanks , thanks a lot , thank you very much . Можно также вставлять thank you в более сложные предложения, например, I can’t thank you enough , I really thank you , thanks for having my back , thanks a ton и другие. Но еще лучше – включить в свой словарный запас другие фразы благодарности.
Другие фразы благодарности в английском языке
Не всегда thank you подходит для выражения благодарности. В некоторых случаях эта фраза прозвучит слишком официально, в других недостаточно искренне. Из-за ее универсальности иногда кажется, что ее недостаточно для действительного выражения благодарности. В английском языке есть множество других выражений с самыми разными нюансами значения и сферами употребления. Неудивительно, что thank you начинает выходить из употребления.
This means a lot to me – теплое, сердечное и искреннее выражение благодарности. Как правило, фраза используется, когда человек сделал незначительную услугу, но для вас она имеет большое значение. Можно добавить это предложение к thank you , чтобы подчеркнуть искреннюю благодарность.
Ta – сленговое слово для выражения благодарности. Оно чаще всего используется в очень неформальной обстановке. Услышать его можно только в Великобритании, особенно на севере и в Уэльсе. Американцы так не говорят. Точное происхождение слова неизвестно. Возможно, ta происходит от искаженного детского варианта слова thanks . Считается, что оно возникло в конце 18 века и постепенно все больше стало употребляться взрослыми людьми. По другой версии, ta возникло как сокращение от фразы Tapadh leibh , гэльского аналога thank you .
I really appreciate that – довольно универсальная фраза: в меру вежливая, в меру простая и искренняя. Она по сути озвучивает то, что означает стандартное thank you , но производит большее впечатление на собеседника.
Волшебные слова
Предлоги в английском за 17 минут (видео)
Когда чувства берут верх
Маленькие помощники
To be continued
Реже можно увидеть следующие сокращения.
- ASAP — as soon as possible (как можно быстрее);
- BB — Bye-bye (до свидания);
- BBS — be back soon (скоро вернусь);
- GL — good luck (удачи);
- IIRC — if I remember correctly (если мне не изменяет память);
- LU — love you (я тебя люблю);
- YDAY — yesterday (вчера).
Сколько английских слов учить в день
Волшебные цифры
Если посмотреть на аббревиатуры в общем, то их типы как в английском, так и в русском языках сходны. И в английском, и в русском распространен так называемый инициальный тип аббревиатур. Часто в русском языке можно встретить заимствованные из английского аббревиатуры — LTD, DJ, INT и так далее. Эти аббревиатуры называются кальки.
Читайте также: