Советы по изучению иностранного языка кратко
Обновлено: 02.07.2024
Каждый новый язык — это неисчерпаемый источник наслаждения. Едва взявшись за изучение, уже знаешь, что впереди ждет восторг узнавания новых слов, блаженство от способности формировать из них фразы, упоение от того, что вас понимают — эти радости стоят всех потраченных усилий, ведь в один прекрасный день ты понимаешь, что новый язык полностью преобразил жизнь.
Изучение языка ведет к открытиям. Вы узнаёте новую культуру, новые обычаи, начинаете видеть еще одну грань мира, о которой раньше не подозревали. По-новому смотрите на человеческую природу и человечество в целом. Вы будете встречать таких людей, каких никогда прежде не встречали, и общаться с ними так, как не могли и вообразить.
Но, важнее всего — вы узнаете новое о себе самих. Поймете, как работает ваш мозг, почему одно он запоминает, а другое забывает, что вас вдохновляет, а что — нет. Изучая новый язык, прежде всего изучаешь, как ты учишься, изучаешь себя.
Давайте обсудим необходимость и приемы в изучении иностранного языка.
Семь причин для изучения иностранного языка
Вы постоянно узнаете новое и применяете знания (или пытаетесь применять). Каждый раз при этом у вас в мозгу формируются нейронные связи, сохраняющие активность и молодость мозга.
Тратить каждый день несколько минут на изучение нового языка — все равно что решать судоку (головоломка с числами), но во много раз полезнее и практичнее.
Не нуждается в доказательстве тот факт, что люди, знающие больше языков, зарабатывают больше. В нынешнем мире способность разговаривать с клиентами и коллегами на их родном языке бесценна как для вас, так и для вашего нанимателя. Некоторые сферы деятельности (переводы, модерирование соцсетей, реклама, дипломатия и т.д.) вообще невозможны без знания языков.
- Победа над психическими расстройствами.
Национальная служба здравоохранения Великобритании включает изучение иностранного языка в число лучших средств борьбы с депрессией и другими ментальными заболеваниями.
Сама учеба плюс связанное с ней регулярное выполнение одних и тех же действий очень помогает справляться с такими стрессами и значительно уменьшает шанс развития у вас болезни Альцгеймера.
С другим языком вы, как ни странно, заговорите иначе: узнаете новые поговорки, выражения, увидите, как преломляются в разных языках одни и те же идеи и рушаться стереотипы. Со временем вы поймете и ход мыслей тех, кто говорит на этом языке. Посмотрите мир, себя покажете, ведь один родной язык в одиночку всего показать точно не может.
- Расширение культурного кругозора.
Нельзя по-настоящему познакомиться с чужой культурой без знания ее языка. Изучение языка открывает путь к великому множеству самых разных людей и культур, о которых вы иначе могли бы и не узнать. Разговоры с людьми на их родном языке дают уникальную возможность начать понимать их взгляды, убеждения и традиции. А это, в свою очередь, позволяет осознать сходство и различия между культурами.
Общаясь с вами на родном языке, люди будут чувствовать себе гораздо комфортнее и говорить намного охотнее, чем на вашем. Осмелимся сказать больше: в наши дни, когда чуть ли не каждый обязан говорить по-английски, усилия тех, кто старается выучить другие языки, поистине высоко ценятся. Вас и в заграничной поездке лучше обслужат, и друзъями сможете обзавестись без проблем.
- Лучшее понимание собственного языка.
Благодаря изучению иностранного языка вы сможете лучше узнать и свой: поймете его грамматику, узнаете, откуда берутся слова и выражения, проведете аналогии и сможете использовать более точные и изысканные фразы в родном языке, а также усвоите способы эффективного письма.
Самые удивительные рестораны мира
Можно ли быстро овладеть иностранным языком
Конечно, можно. нужен только иностранец и нож.
Шутка. Язык можно учить бесконечно. Сколько бы вы ни знали, всегда можно узнать больше. И есть вероятность того, что вы никогда не будете довольны своим уровнем — такова уж человеческая природа. В самый неподходящий момент выскакивают глупые ошибки, заплетается язык, вы краснеете и отчаиваетесь, а после, пустившись в очередные объяснения, обнаруживаете, что для выражения своих мыслей вам все еще не хватает словарного запаса.
Есть уйма методик, которые обещают овладение языком в считанные дни:
Заинтригованы? Chill out. It's all a lie! Ни один из вышеперечисленных вариантов экспресс-курса не даст вам заявленный результат. Быстро выучить язык, не прилагая усилий, невозможно!
Чтобы заговорить на чужом языке свободно, придется вкладывать в это свою энергию, упорство и время, совмещая несколько способов: аудио, чтение (Агата Кристи в оригинале — прочитать хотя бы одну книгу должен каждый), говорение и написание.
Какой язык лучше выбрать
Конечно, мы советуем сперва познать английский в достаточной мере. После него остальные языки будут даваться вам легче.
Чтобы сделать правильный выбор, просто оцените ситуацию и определитесь с целью. Это самое главное. Ответы на следующие вопросы могут натолкнуть вас на принятие верного решения:
Поможет ли мне в работе знание этого языка?
Буду ли я использовать этот язык в поездках?
Кто из моих знакомых говорит на этом языке?
Нравится ли мне культура этого языка?
Если ответы положительные — смело беритесь за изучение! Подбирайте себе группы для общения, клубы, курсы, партнера по взаимному обучению — все, что позволит говорить на изучаемом языке там, где вы живете. Если не найдете живых контактов, можно общаться (нет, не с мертвыми) с людьми по Skype или в соцсетях.
Выбор целей и план действий
Итак, вы определились и решили заговорить на иностранном языке. Whoa! That's a nice start!
Теперь нужно понять, как именно вы хотите говорить (например, универсального английского не существует, так как везде есть свой акцент, и все носители английского говорят с каким-то. Вам придется сделать выбор и решить для себя: хотите ли вы говорить на английском с лондонским акцентом, эдинбургским или нью-йоркским) и для чего использовать язык. Нужно с самого начала четко поставить задачу и подстраивать обучение под нее. Так вы достигнете цели гораздо быстрее.
Представьте,что будет с вами через год. Or where are you gonna be in the next 5 years? Ask yourself:
Насколько уверенно вы владеете языком?
Где вы говорите на нем?
О чем вы можете разговаривать?
С кем вы говорите на этом языке?
Ощутили себя одинокими и слабыми? We're sorry. Это не входило в наши планы.
Кстати, о планах. Стройте правильные, стройте их на год вперед, придерживайтесь их и делайте первые шаги, выполняйте задачи и все будет шикарно!
На первом этапе будет разумно поставить задачу общего характера: например, научиться представляться и знакомиться, говорить на бытовые темы, вежливо и дружелюбно общаться с носителями языка. Easy talking!
Конечно, у вас может быть и более конкретная цель: например, подготовиться к сдаче экзамена или к переезду в другую страну, к разговорам с родителями жены (мужа) и научитья оправдываться по приходу домой после бурной ночки. Самое главное, чтобы эти задачи соответствовали основной цели и вписывались в график.
Вот пример начального плана:
- Выделить время для учебы каждый день и постараться не снижать скорость. Сперва можно выделить хотя бы 1 час в день. Разбейте его на три части: 15 минут за завтраком, 30 минут в обеденное время и 15 минут перед сном.
- Самый лучший способ эффективно использовать время — вырабатывать хорошие привычки, такие, на которые действительно можно положиться. Что бы ни происходило в вашей жизни, для вас должно быть обязательным и естественным найти время для занятий языком. Не стоит ломать сложившиеся привычки — лучше их усовершенствовать. Вам не нужно отказываться от какой-либо привычной для вас деятельности — просто разбавьте ее изучением языка! Представьте, что учеба — это великое удовольствие, увлекательное путешествие в мир новых знаний и тайн, развлечение, подобное благодарному хобби, которому нужно отдаваться целиком и полностью. Все ведь зависит от восприятия ;)
Очень важно начать говорить как можно раньше, тогда вы сможете практиковаться в выученном теоретически. Можно найти, конечно, хороший учебник или онлайн-курс и попробовать заниматься самостоятельно, если вы уверены, что сможете добиться желаемых результатов, но вы рискуете устроить себе настоящее испытание, которое может отбить у вас желание.
Лучше потратить некоторое время на изучение разных вариантов, выбирая методом проб и ошибок те, которые вам нравятся больше, зато потом вам не придется думать о правильности сделанного выбора.
При этом важно помнить о целях. Чему вам необходимо научиться быстрее: говорить или писать? Достигнув первой цели, ставьте новую и вырабатывайте новый план действий, ведь язык можно учить бесконечно!
- Проходить одну тему в неделю. Вы лично можете достичь того или иногоуровня быстрее или медленнее. Все зависит: от вас самих (в первую очередь), от языка, который выберите, а иногда и от сопутствующих обстоятельств (без них ведь никуда, верно?).
- Выучивать по 10-15 новых слов в день. Для этого главное — правильный настрой. Слова — это фундамент, на котором все держиться, и если вы будете учить новые слова, то сможете укреплять его по кирпичику: начнете говорить на все более сложные темы и продолжать совершенствоваться. Зазубривание слов без контекста только для того, чтобы, например, сдать тест, — занятие совершенно бесполезное и нервное. Находите их в интересующих вас книгах, песнях и видео, выписывайте и запоминайте.
- Каждую неделю стараться учиться делать что-то новое: искать интересующие видеоматериалы, научиться смотреть фильмы или сериалы без субтитров, разбирать песни, общаться с носителем и т.д.
Если вы поставили себе долгосрочную цель научиться смотреть фильмы без субтитров, то к ней можно подойти так:
Смотреть интересные вам иностранные телепередачи по 20-30 минут в день и один хороший фильм в неделю.
Выписывать новые слова и выражения (желательно все) и запоминать их.
Стремиться к тому, чтобы список новых слов и выражений каждую неделю был короче (хотя бы на 5%).
Перейти от субтитров на родном языке к субтитрам на иностранном, а потом и совсем их выключить.
Возвратиться к просмотренному ранее видео и проверить себя, одновременно закрепив пройденный материал.
Следуя такому плану, будет легче следить за своими успехами, можно быстрее и эффективнее двигаться к поставленной цели.
А еще можно посмотреть и разобрать полезнейшее видео от Сида Ефромовича из Бразилии, который может говорить на 7 языках, в нашем Видеопрактикуме. Он предлагает нам свои 5 техник для изучения Любого языка. Watch and learn!
Советы для успешного изучения языка
Вспомните причины. Если у вас пропадает желание учиться, вернитесь к списку причин, по которым вы все-таки решили взяться за этот язык. Эти причины должны быть по-прежнему важны и убедительны для вас. Именно они способны возродить в вас желание продолжить изучение.
Повторение — мать учения. Не бойтесь вернуться к главам и темам, которые выучили до перерыва. Очень может быть, что вам как раз пора было заняться повторением, так что вы получили прекрасный повод разобраться, что нужно пересмотреть и выучить заново.
Лучше меньше, но чаще. Короткие броски с регулярными промежутками позволят поддерживать свежесть ума, активность памяти и максимум энтузиазма. Надо верить, что цель реальна. Сомнения мешают двигаться к ней. Иначе говоря, ставьте себе большие задачи. Подумайте, чего бы вы хотели достичь, и сосредоточьтесь на том, как сильно вы этого хотите. Это — ваша долгосрочная цель.
Начните мыслить образно. То есть, произнося фразу, представляйте себе не буквы или слова, а образ, который хотите описать, или эмоцию, которую хотите передать. Чтобы проложить путь с того места, где вы находитесь, к тому, куда хотите попасть, продумайте нужные шаги. Здесь важна детализация. Take your time.
Установите ежедневные и еженедельные учебные нормативы и выполняйте их. Легко увлечься глобальной целью, но, если не уделять внимания промежуточным, до главной не добраться. Дневное задание должно быть выполнимым. Если ежедневно делать запланированный шаг, то это не только будет стимулировать, но и, возможно, подтолкнет вас следовать новому более выгодному и эффективному распорядку.
Если поглощать знания часто и малыми порциями, то в конечном итоге достигнете большего. Необходимо научиться прерываться именно в тот момент, когда учеба проходит охотно и вам кажется, что вы делаете успехи. Тогда занятия всегда будут кончаться на подъеме — прежде чем вы устанете и захотите переключиться на другие дела.
Если обучение постоянно приносит радость, то вы всегда будете стремиться вернуться к нему и потратить отведенное на него время с максимальной пользой.
Устраните препятствия. Вспомните, чем вы оправдывали каждый пропуск учебного дня или отставание от плана. Разберитесь, что вам тогда помешало, и устраните это.
Типичные отговорки: не было места для работы, не нашли материал, устали, не сделали домашнее задание и т. п. Все мы придумываем себе оправдания, которые в конечном счете нам же самим и вредят. Вот древняя мудрость: человек может найти время на все, что ему важно. Избавьтесь от необходимости оправдываться, и вы быстро достигнете своих целей.
Планируйте весь процесс, а не только результат. Если постоянно фантазировать о том, чего вы достигнете, не остается времени на само достижение. Конечно, важно видеть конечную цель, но, если не думать, как до нее добраться, ничего не выйдет.
Постарайтесь хорошенько представить себе, чем вы будете заниматься ежедневно. Вообразите, как вы смотрите видео на YouTube, слушаете песню, выписываете слова, разговариваете с преподавателем, и на этой основе составьте учебный план. А потом начните ему следовать.
Устраните лишнее. Принятие решений иногда требует больших умственных усилий. Это отвлекает вас от краткосрочных и долгосрочных целей, и вот, вы снова делаете недельный перерыв в занятиях. This is not cool!
Известно, что на посту президента США Барак Обама носил только синие и серые костюмы. Так вот он говорил, что, не раздумывая о том, что надеть сегодня, он способен больше времени уделить более важным вопросам.
Вместо того чтобы ежедневно часами размышлять о том, что приготовить на ужин, лучше раз и навсегда решить: в понедельник — рыба и рис, во вторник — курица + салат, а в среду — шпинат и т. д. У вас сразу освободится масса времени для размышлений, которое можно посвятить изучению языка, вместо того чтобы планировать поездки в супермаркет и выбирать, какие продукты купить.
Алкоголь в помощь
Хотя алкоголь, как давно известно, и воздействует на память и концентрацию внимания негативно, а следовательно может стать барьером на пути овладения языком, в то же время он способствует повышению уверенности в себе, снимает внутренние преграды и зажатость, а также облегчает общение. Все эти факторы присутствуют при общении на иностранном языке, и неудивительно, что в результате слегка подвыпившие люди смелее вступают в контакт и ведут себя естественнее.
Недавно группа физиологов из Ливерпульского университета и Кингс-колледжа в Лондоне в сотрудничестве с коллегами из Маастрихтского университета в Нидерландах решили провести эксперимент: они собрали группу в составе 50 жителей Германии, которые недавно выучились говорить, писать и читать по-нидерландски, и попросили побеседовать с голландцами на их языке.
Однако это же исследование показало, что прием алкоголя никак не воздействовал на то, как сами испытуемые оценивали свои навыки. Исследователи подчеркивают, что речь шла о приеме очень небольших доз алкоголя. Повышение же принятых доз, считают они, скорее всего приведет к обратному эффекту.
The question is: to drink or not drink. Now, you decide!
Сочинение About music на английском с переводом
Заключение
Постижение нового языка — чрезвычайно захватывающий процесс, бесконечный источник увлекательных задач и различных развлечений.
Надеемся, эта статья помогла вам на вашем этапе изучения английского, универсального языка для всего мира. Теперь вы осведомлены как грамотно подходить к изучению языка и продвигаться вперед.
Мы верим в ваши свежие идеи и перспективы и желаем вам никогда не останавливаться. Используйте различные приемы, пробуйте новое, практикуйтесь и вы будете довольны своими результатами и навыками! Cheers!
Все знают про карточки — этот метод является самым популярным в процессе изучения языка. Вы просто вырезаете квадратики из картона и пишете на одной стороне слово, а на другой — перевод.
Лексемы начинают запоминаться ещё в процессе изготовления карточек, но для пущего эффекта, конечно, нужно ещё и осознанно их поучить, чередуя направления и этапы. Но вот от слов к фразам переходят не все. Пословицы, устойчивые выражения, речевые клише, разговорные обороты — пишите на карточках всё, что кажется актуальным, и заучивайте по тому же принципу, что и слова.
Повторяя карточку раз за разом, вы вбиваете материал в долговременную память, используя механизм активного Активное запоминание материала: как добиться лучших результатов запоминания. И когда дело дойдёт до живого общения, вам не нужно будет связывать слова в подходящую фразу, — фраза сама слетит с языка.
2. Миксуйте слова
Определите набор слов, в который будут входить разные части речи, и выпишите на листочек все возможные словосочетания, какие придут вам в голову. После этого отсейте те, которые не используются в живой речи.
Проверить, существует ли в природе то или иное сочетание, можно используя словари. Например, Longman Dictionary приводит к каждому слову колонку Collocations, в которой фиксирует наиболее часто употребляемые языковые сочетания. Такая практика поможет развить разговорный язык и закрепит в памяти уже знакомые элементы.
3. Используйте прописи
Неспроста даже свой родной язык мы начинаем учить с прописей. Нет, мы не призываем вас строчить крючки и палочки, но исписать пару листов одним и тем же словом — пожалуй. Особенно полезно заниматься этим, если письменность языка, который вы учите, основана не на латинице, а на иероглифике или алфавите, непривычном вашему глазу.
Такой метод работает на уровне механической ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: ИЗУЧЕНИЕ ПРОЦЕССА ЗАПОМИНАНИЯ памяти и помогает легко вспомнить заученное слово, воспроизводя его на бумаге. А ещё к механической памяти подключается зрительная, и получается крутой тандем, с которым забыть то, что было прописано сотню раз, будет сложно.
4. Подпишитесь на носителей в Instagram
И прокрастинируйте с пользой. Найти носителей изучаемого языка в любимой соцсети несложно, если использовать хештеги на нужном языке и геолокации. Выбирать нужно не тех, кто постит не отягощённые смыслом селфи, а ребят, заботящихся о текстовом наполнении не меньше, чем об обработке фото.
Добавив блогеров из страны изучаемого языка к себе в подписки, вы сможете не просто наслаждаться контентом, но параллельно знакомиться с разговорной лексикой и привыкать к новой лингвистической среде, просто листая ленту.
Вот несколько примеров англоязычных аккаунтов на любой вкус и цвет:
-
— аккаунт, вобравший в себя сотни вдохновляющих снимков со всех уголков мира, которые сопровождаются не менее вдохновляющими историями их авторов. — блогер из Лондона, с любовью рассказывающий о любимом городе, ещё и на двух языках (тем, кто учит французский, на заметку).
- Аккаунт лисы Juniper, чья хозяйка описывает особенности жизни с дикими животными и их взаимоотношения между собой. — бьюти-блогер из Нью-Йорка с подробными разборами и текстами на тему косметики. — интересный проект, рассказывающий истории людей, живущих в Нью-Йорке.
5. Используйте зрительную память
Стандартные столбики из слов, их значений и произношений помогают зафиксировать информацию визуально. Создайте таблицу лексем с переводом и транскрипцией на определённую тематику и запомните их сначала в том порядке, в котором выписали. Затем меняйте местами и чередуйте столбики:
- уберите столбик с переводом и восстанавливайте значения по написанию и произношению;
- оставьте только транскрипцию и постарайтесь вспомнить по ней само слово и русскоязычный эквивалент;
- перетасуйте строчки каждого столбика и найдите соответствующий перевод, соединяя прямыми линиями слово с нужным значением.
Проще и эффективнее всего делать это от руки на бумаге. Такая схема работы подключает зрительное восприятие, а чередование столбцов и строчек помогает перенести материал из кратковременной в зрительную долговременную память, которая обладает большей ёмкостью и точностью, по мнению Зрительная память кандидата психологических наук, заведующего лабораторией когнитивных исследований НИУ ВШЭ Игоря Уточкина.
Если же бумага устарелый для вас вариант, можно использовать простые таблицы в Word или Excel. Хотя распечатать всё равно придётся — так легче будет работать с соединением слов и запоминанием столбиков.
6. Клейте стикеры
Ещё один довольно распространённый THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS метод, которым не стоит пренебрегать, — клейкие бумажки со словами. Если вы только начинаете учить язык, лепите стикеры на всё, что попадается под руку. При этом пишите на них не рандомные слова, а название предмета, на который клеите. Так, подходя к розетке или смесителю, вы будете каждый раз видеть, как это называется.
Если вы уже знакомы со всеми бытовыми предметами, записывайте на стикеры более сложные лексемы, которые вам необходимы. Выберите слово дня и оставьте напоминашку о нём на всех встречающихся поверхностях. Запомнив его, смените на новое.
7. Придумывайте языковые параллели и рифмы
Если же вы владеете каким-то иностранным языком и решили выучить ещё один, можете пользоваться этим преимуществом. Находите слова с одинаковым значением в разных лингвосферах и проводите параллели между ними: в звучании, написании. Особенно хорошо это работает, если вы учите языки из одной языковой группы, будь то славянская или романская.
8. Смотрите картинки, чтобы улучшить произношение
Конечно, обычные картинки заговорить вам не помогут, а вот подробные иллюстрации особенностей артикуляции при произношении того или иного звука — очень даже облегчат обучение. В каждом языке есть свои нюансы звучания и особенности постановки речевого аппарата. Для того чтобы максимально приблизиться к произношению носителей, изучайте такие картинки и применяйте на практике.
Знакомьтесь, это Мэтью, он свободно говорит на 9 языках и понимает еще около дюжины и готов поделиться советами, которые помогут учить английский (или любой другой язык) легко и с интересом.
Итак, советы Мэтью:
1. Найдите мотивацию
Это кажется очевидным, но тем не менее: если у вас нет веских оснований учить язык, у вас меньше шансов оставаться мотивированным в долгосрочной перспективе. Желание удивить друзей своим французским - так себе причина, желание познакомиться с коренным французом и поговорить с ним на его родном языке - совсем другое дело.
2. Найдите партнера
Мэтью изучал языки вместе со своим братом-близнецом Майклом (когда им было всего по 8 лет, они учили их первый иностранный язык - греческий). Мэтью и Майкл нашли в таком способе много преимуществ, например, дух здорового соперничества:
«Мы были очень мотивированы. Мы подталкивали друг друга, и, если кто-то понимал, что отстает, он пытался догнать и превзойти второго.
Даже если у вас нет столь же толковых братьев, вы всегда можете найти кого-то среди друзей или в интернете .
3. Говорите с самим собой
Когда вам не с кем поговорить на иностранном языке, говорите с собой!
Что это даст? Новые слова и фразы, а также уверенность в себе, когда придется заговорить с кем-то в реальной жизни.
5. Получайте удовольствие
Изучение языка - акт творческий. Когда Мэтью и его брат учили греческий, они делали это, записывая и напевая греческие песни. Придумайте свой нескучный метод практиковать язык: нарисуйте комикс, напишите стих, играйте в игры, поболтайте с кем-нибудь. Если не можете найти свой интересный способ, вспомните хотя бы про пункт 4 :)
6. Действуйте как ребенок
Это не значит, что вы должны впадать в истерику от того, что вам надо выучить новые слова. Просто попробуйте узнавать новое, как это делают дети. Суть в том, что утверждение, будто бы детям учить язык легче, чем взрослым, является не более, чем мифом. На самом деле, современные исследования не могут найти прямую связь между возрастом и способностью учиться.
Поэтому ключом к столь же быстрому обучению взрослых может быть детское отсутствие самокритики и самосознания, готовность совершать ошибки и желание превращать новую информацию в игру.
Мы учимся, совершая ошибки. Мы должны ошибаться. Но с возрастом ошибки оказываются под запретом, взрослый человек с большей вероятностью скажет: "Я не умею", чем "Я пока не знаю, как это сделать". Признайте, что вы знаете не все, позвольте себе ошибаться, отпустите свои взрослые предубеждения.
7. Выходите из зоны комфорта
Позволить себе совершать ошибки - значит быть готовым оказаться в неловкой ситуации. Это может пугать вас, но это единственный способ саморазвития и самосовершенствования. Не важно, как долго вы учите язык, вы никогда не заговорите на нем, если не будете выходить из зоны комфорта: не будете говорить с иностранцами, не попросите у них помощи, не попробуете заказать еду или рассказать анекдот. Чем чаще вы будете заставлять себя это делать, тем легче будет в дальнейшем.
8. Слушайте
Вы должны научиться слушать, прежде чем сможете говорить. Каждый язык звучит странно, когда вы его слышите в первый раз, но чем больше вы подвергаете себя этому, тем более знакомым он становится, и тем легче начать говорить правильно.
9. Смотрите, как говорят другие
Произношение необходимо оттачивать не только в голове, но физически. Да, для произнесения того или иного звука нужно прокачивать определенные мышцы! Разные языки предъявляют разные требования к вашему языку, губам и горлу:
Если вы не можете смотреть и подражать кому-то при личном общении, смотрите фильмы и телевидение на иностранном языке.
10. Погружайтесь
Окружайте себя языком: сериалы, телевидение радио, разговоры (опять же, с самим собой тоже сгодятся). Едете в путешествие - отлично! Говорите с иностранцами как можно больше. Если вы будете крутиться в этой среде, дело пойдет значительно быстрее.
Наверняка какие-то из этих советов вы слышали и раньше. Только вот вопрос - выполняли ли? Как показывает пример Мэтью, все это действительно работает, поэтому - вперед! :)
Иностранные языки
Хотите быстро освоить незнакомый язык, не оплачивая дорогостоящие курсы? Никаких секретов не существует. Поставьте себе цель, выкройте достаточно времени для изучения, избавьтесь от страха совершать ошибки.
Рекомендации по изучению иностранных языков
Не бойтесь допускать ошибки
Когда вы учите другой язык, не бойтесь ошибаться, иначе вы никогда не продвинетесь дальше. Конечно, сказав неправильно, вы можете попасть в неудобную ситуацию, носители языка улыбнутся, но всё равно оценят ваше желание говорить на их родном языке и обязательно помогут. О том, какие ошибки совершают изучающие английский язык, читайте в этой статье.
Ваша цель должна заключаться не в достижении совершенства, а в продвижении, в прогрессе. А ошибки и их исправление помогут сделать несколько шагов вперед.
Слушайте, читайте, пишите на выбранном языке
Чтобы быстрее освоить иностранный язык, начните использовать его там же, где и родной. Наверное, проще всего будет начать с зарубежных телевизионных программ, фильмов. Постарайтесь избегать субтитров, лучше воспринимайте информацию на слух. Чтобы облегчить процесс, прежде всего, посмотрите фильмы со знакомым сюжетом. Знание контекста поможет вам быстрее понять смысл отдельных слов и выражений.
Читайте ежедневно статью из газеты, журнала и ищите незнакомые слова в словаре. Также можете попытаться написать несколько несложных фраз на новом для вас языке, будь то электронное письмо или список покупок.
Настройте зарубежные каналы радио. Это не только поможет развить способность воспринимать информацию на слух, но и научит правильному произношению.
Учите язык каждый день
Некоторые люди уверяют, что учат язык 5 лет, а говорить на нем бегло у них не получается. Возможно, они подразумевают, что все эти годы уделяли языку 2-3 часа в неделю. Однако если вам действительно необходимо выучить иностранный язык за недели или месяцы, вы должны уделять занятиям пару часов в день. Часто при изучении иностранного языка теряется мотивация.
Обучение языку основано на повторении, то есть вам придется произносить что-то много раз, пока информация не запишется в памяти. Если между занятиями образуется большой промежуток времени, то, вероятнее всего, вы забудете, что уже выучили, и потратите время на восстановление усвоенного ранее материала.
Не тратьте время зря, занимайтесь каждый день. Никаких загадочных методов по изучению языков не существует, просто посвятите ему часть своего дня.
Не очень беспокойтесь о грамматике
Причина, по которой большинство не может вспомнить почти ничего об иностранном языке из школьной программы, заключается в том, что последняя в большей части посвящена освоению грамматики, а на практику устных навыков отводится мало часов. А вам стоит поступить практически наоборот: если планируете быстро выучить язык, сначала научитесь на нем говорить. С особенностями грамматики ознакомитесь после.
Без сомнений, грамматика очень важна, вам нужно будет научиться спрягать глаголы и узнать, как расположить слова в предложении. Но не тратьте время, часами заучивая таблицы глаголов или случаи, в которых нельзя использовать определенный артикль. К этому вы привыкнете со временем!
Отправляйтесь в страну, в которой говорят на данном языке
Естественно, если вы отправитесь в страну, где говорят на данном языке, вы значительно ускорите процесс изучения. О том, какие страны посетить в течение года, читайте здесь.
При любой возможности общайтесь с местными жителями: в магазинах, на почте, с соседями. Ключевое значение имеет не уровень ваших разговорных навыков. Даже если знания – базовые, все равно заставляйте себя говорить и уже вскоре заметите значительные улучшения словарного запаса, грамматики, произношения.
Всегда носите с собой словарь
Сразу же купите себе словарик. Это может быть книга или телефонное приложение. С его помощью вы сможете быстро найти нужное слово. Особенно, если общаясь с иностранцем, вы забудете слово, но разговор прерывать не захотите. К тому же, поискав слово в словаре, вы быстрее его запомните.
Также вы сможете обращаться к словарю в любой момент в течение дня: в очереди в супермаркете, в обеденный перерыв, находясь в пробке. Таким образом, у вас получится выучить около 30 слов в день.
Займитесь произношением
Произношение – другой аспект, над которым стоит работать. Не имеет смысла запоминать сотни слов и выражений, если вы произносите их так, что никому непонятно. Поэтому так важно при появлении нового слова в лексиконе уточнить, как оно произносится.
Произношению никак не научиться, читая учебники. Поэтому, лучше всего обратиться к носителям языка (или, в крайнем случае, к интерактивным приложениям). Вам нужно будет повторять каждое слово вслух, чтобы научиться правильно его произносить.
Если же будете практиковать с носителем языка, сразу скажите, чтобы он не стеснялся исправлять ваши ошибки. Помните, именно произношение определит, говорите ли вы хорошо или бегло.
Заведите друга среди носителей языка, больше говорите с ним
Часто люди посвящают все время на изучение грамматики и запоминание слов, таблиц и правил вместо того, чтобы начать практиковать выученное. Разговор с собеседником действительно прибавит вам мотивации в освоении языка. Общаться намного интереснее, чем перелистывать книгу или страницы в интернете. Как разговориться на иностранном языке, читайте в этой статье.
Узнайте, кто из друзей или коллег говорит на выбранном вами языке, и сможет ли этот человек помочь вам. Или поместите объявление на форумах, это поможет найти желающих практиковать с вами выбранный язык.
Если таким образом найти никого не получится, обратитесь к Skype. В сети есть множество иностранцев, готовых пообщаться с вами полчаса на своем языке взамен на общение на русском.
Учите лексику
Минимальный словарный запас – ключевой элемент изучения иностранного языка. Хоть сразу вам сложно будет понять предложение целиком, способность схватывать ключевые слова поможет уловить смысл разговора или текста.
Обратите внимание на 100 наиболее употребляемых слов. Освоив их, переходите к 1000 слов. Считается, что именно такое количество выученных иностранных слов позволит вам понять 70% текста. Не забывайте и об изучении коллокаций.
Учите лексику из той сферы, в которой собираетесь применять язык, слова, которые касаются вашей жизни, увлечений, прошлого. Так вы сможете полноценно общаться с новыми людьми.
Используйте программы и приложения для изучения языка
Duolingo
Бесплатный ресурс для изучения языков, который можно установить на телефон или компьютер. Процесс запоминания включает в себя чтение, произношение, перевод слов. Пользователи зарабатывают баллы при прохождении уроков, что превращает Duolingo в забавную игру.
Busuu
Busuu – популярное приложение, предназначенное для изучения языков. Пользователи приложения выбирают один из представленных языков (в приложении представлены английский, немецкий, французский, японский, китайский, португальский, итальянский и многие другие языки) и начинают изучать лексику и грамматику. После изучения можно попрактиковать язык с носителем языка в сообществе Busuu.
Memrise
Ещё одна программа на основе карточек, которая помогает запоминать слова и фразы через картинки и другими способами. Существует возможность устроить соревнование с другими пользователями программы, выполняя различные задания.
Anki
Популярная и эффективная программа и приложение, которое поможет запомнить слова, выражения на карточках. Вы сможете загрузить выбранную вами серию карточек со словами, которые нужно выучить или для начала освоить большое количество предлагаемых программой карточек.
Babbel
Интерактивный инструмент изучения языков. Помогает пополнить словарный запас, улучшить грамматические знания и произношение. Также определит, что необходимо подучить и предложит соответствующие упражнения.
Краткие рекомендации по изучению иностранных языков:
• Не старайтесь сразу говорить быстро и идеально. Имейте терпение.
• Ваша цель – ежедневно обращаться к иностранным средствам массовой информации (телевидение, радио, газеты).
• Развесьте карточки со словами по всему дому. Визуально ассоциируя слово с предметом, вы быстрее его запомните.
• Записывайте слова, которые планируете выучить, с переводом. Носите их с собой, перечитывайте в течение дня, так вы проще их запомните.
Читайте также: