Римская конвенция 1980 кратко

Обновлено: 02.07.2024

Теперь он был заменен Рим I Регламент (593/2008) [2] кроме в Дания, который имеет отказаться от имплементационных постановлений в соответствии с область свободы, безопасности и справедливости, а Заморские страны и территории стран-членов Европейского Союза. В этом отношении конвенция применима в Арубе, Карибских Нидерландах, Кюрасао, Синт-Мартене (Королевство Нидерландов), Фарере (Дания), Сен-Пьере и Микелоне, Сен-Бартелеми, Французской Полинезии, Уоллисе и Футуне и Новой Каледонии ( Франция). [1]

Содержание

Сфера действия конвенции

Согласно статье 1 правила Конвенции применяются ко всем выбор закона вопросы, связанные с договорными обязательствами и, согласно статье 10, после выбора lex causae будет управлять:

(а) интерпретация; (b) исполнение, но, в отношении способа исполнения и шагов, которые должны быть предприняты в случае дефектного исполнения, следует учитывать lex loci solutionis, то есть закон места, в котором происходит исполнение; (c) в пределах полномочий, предоставленных форуму корт своим процедурный закона, последствия нарушения, включая оценку ущерб постольку, поскольку это регулируется нормами права; (d) различные способы погашения обязательств и ограничение действий; и (e) последствия недействительности контракта.

Статья 15 исключает действие Renvoi. Кроме того, есть ряд вопросов с отдельным характеристика исключаются, а именно:

то положение дел или же емкость из физические лица. Статья 11 касается ситуации, когда два человека физически присутствуют в одном и том же помещении. государственный заключить договор, и обе стороны имеют право на lex loci contractus. Одна сторона не может ссылаться на недееспособность в соответствии с другим законодательством, если другая сторона не знала об этой недееспособности во время заключения договора или не знала о недееспособности в результате халатность.
договорные обязательства, касающиеся преемственность и все права, заявленные в собственности в брак или семейные отношения, особенно когда вопрос о праве на какие-либо ребенок кто незаконнорожденный Поднялся.
обязательства, вытекающие из Оборотные инструменты включая переводные векселя, чеки, и векселя и связаны с их оборотным характером; соглашения и соглашения о выборе суда (см. арбитражные оговорки и условия выбора форума);
вопросы, регулируемые законом компании и другие органы корпоративный или же некорпоративный такие как создание, путем регистрации или иным образом, правоспособности, внутренней организации или ликвидации компаний и других организаций, корпоративных или некорпоративных, а также личная ответственность должностных лиц и членов по обязательствам компании или органа;
вопрос, есть ли агент может связать главныйили орган, связывающий компанию или юридическое лицо или некорпоративное лицо с третьей стороной;
учреждение трастов и отношения между учредителями, попечители и бенефициары (видеть трасты (конфликт)); и процедура, за исключением того, что в соответствии со статьей 14 Применимое право применяется в той мере, в какой оно содержит в договорном праве правила, которые поднимают презумпции права или определяют бремя доказательства. Таким образом, согласно статье 14 (2) договор или действие, имеющее юридическую силу, могут быть доказаны любым способом доказательства, признанным lex fori или любым из законов, упомянутых в Статье 9, согласно которым этот контракт или акт являются формально действительными, при условии, что такой способ доказательства может применяться судом первой инстанции.
вопрос о том, есть ли контракты страхование покрывает рисковать расположен на территории одного из Государства-члены определяется в соответствии с внутренним законодательством соответствующих штатов. Это исключение не распространяется на договоры перестрахование.

Единые правила

Экспресс-подбор

Статья 3 устанавливает общее правило, согласно которому стороны договора имеют свободу выбора применимого права. Для осуществления этого выбора могут использоваться либо выраженные слова, либо намерение должно быть продемонстрировано с разумной уверенностью условиями контракта или обстоятельствами дела.

Выбранный закон может применяться ко всему контракту или только к его части, и этот выбор не является безотзывным. Стороны могут в любой момент договориться об изменении применимого законодательства, и любое такое изменение не повлияет на формальную действительность соглашения и не повлияет отрицательно на права третьих лиц.

Если все элементы контракта на момент его заключения связаны только с одной страной, статья 3 не может использоваться для уклоняться обязательные положения этого государства (статья 3 (4)).

В отчете Гильяно-Лагарда приводятся три примера ситуаций, в которых реальный выбор может быть продемонстрирован с разумной уверенностью:

Контракты стандартной формы В отчете в качестве примера приводится политика морского страхования Ллойда.
Юрисдикция и арбитражные соглашения
Порядок ведения дел[5]

Подразумеваемый отбор

Если нет четкого выбора, статья 4 предусматривает, что договор регулируется правом страны, с которой он наиболее тесно связан. Если соглашение является делимым, можно выбрать два применимых закона. Для этих целей предполагается, что договор наиболее тесно связан с lex loci solutionis, т.е. закон места, где должен быть исполнен договор, или право обычное место жительства лица, которое должно выполнять функции, или, в случае корпоративного или некорпоративного юридического лица, где находится его центральная администрация. Однако, если это коммерческий или профессиональный контракт, применимым правом будет право места, в котором находится основное место ведения бизнеса, или, если по условиям контракта исполнение должно осуществляться через место ведения бизнеса. кроме основного места деятельности, страна, в которой находится это другое место деятельности, за исключением того, что существует оспоримой презумпции:

если предметом договора является недвижимое имущество, lex situs будет применяться; и Контракты на перевозку грузов и чартеры регулируются правом места, в котором на момент заключения контракта находится основное место деятельности перевозчика, если это также место, в котором должна осуществляться погрузка или разгрузка. произойти или место, где грузоотправитель имеет его или ее основное место деятельности.

Потребительские контракты

Если в контракте ничего не говорится о выборе права, он будет регулироваться правом обычного проживания, если он будет заключен при обстоятельствах, описанных выше. Но эта статья не распространяется на:

(а) договор перевозки; (b) договор на поставку услуг, по которому услуги должны быть предоставлены потребителю исключительно в стране, отличной от той, в которой он имеет свое обычное местожительство.

Однако статья действительно применяется к контракту, который по инклюзивной цене предусматривает сочетание поездки и проживания.

Трудовые договоры

В соответствии со статьей 6, в договоре занятость может лишить наемный рабочий защиты, предоставляемой ему обязательными законами, которые применялись бы в отсутствие такого выбора. Если нет прямого выбора, применяется трудовой договор,

(а) законодательством страны, в которой работник обычно выполняет свою работу в соответствии с контрактом, даже если он временно работает в другой стране; или же
(b) если работник обычно не выполняет свою работу в какой-либо одной стране, в соответствии с законодательством страны, в которой находится предприятие, через которое он работал;
если только обстоятельства в целом не показывают, что договор более тесно связан с другой страной, и в этом случае договор регулируется законодательством этой страны.

Положения могут применяться только в интересах работника.

Существенная действительность

В соответствии со статьей 8 материальная действительность контракта или любого условия контракта определяется законом, который регулировал бы его в соответствии с Конвенцией, если бы контракт или условия были действительными (т.е. предполагаемое применимое право). Но если это приведет к явно несправедливому результату, сторона может полагаться на закон места обычного проживания, чтобы установить, что она не давала свободного согласия.

Формальная действительность

Согласно статье 9 договор, заключенный между лицами, находящимися в одной стране, является формально действительным, если он удовлетворяет формальным требованиям либо Применимого права, либо права страны, в которой он заключен. Контракт, заключенный между лицами, находящимися в разных странах, является формально действительным, если он удовлетворяет формальным требованиям применимого права или законодательства одной из этих стран. Если контракт заключает агент, страна, в которой агент действует, является соответствующей страной для целей предыдущих тестов. Но договор, касающийся недвижимого имущества, всегда регулируется обязательными положениями lex situs.

Передача обязательства

Общественный порядок

В соответствии со статьей 16 суд первой инстанции может ссылаться на свои собственные публичная политика в качестве оправдания отказа в применении lex causae.

Составные или федеративные государства

В соответствии со статьей 19, где правила выбора права указывают на страну с более чем одной правовой системой, Конвенция выбирает наиболее подходящее внутреннее право (а не правила выбора права этого закона, учитывая, что повторение исключается).

Подписание, ратификация и поправки

Конвенция была подписана Бельгией, Германией, Францией, Ирландией и Италией, Люксембургом и Нидерландами 19 июня 1980 года, а затем Данией и Соединенным Королевством в 1981 году, таким образом, охватывая всех членов Европейские Сообщества. Он вступил в силу в 1991 году для 8 из этих стран и год спустя для Ирландии. Во время расширения Сообществ с Грецией (1984 г.), Испанией и Португалией (1992 г.) и Швецией, Финляндией и Австрией (1996 г.) и 10 странами в 2004 г. были заключены договоры о распространении действия конвенции на эти страны. Однако не все эти конвенции о продлении были ратифицированы Соединенным Королевством, Данией и Ирландией, что препятствовало вступлению в силу конвенции между этими тремя странами и присоединяющимися странами. С присоединением Румынии и Болгарии Совет Европейского Союза был уполномочен осуществить присоединение к договору, которое имело место в 2008 году. [6]

Вы можете поделиться своими знаниями, улучшив их ( как? ) Согласно рекомендациям соответствующих проектов .

Римская конвенция 19 июня 1980 г. О праве, применимом к договорным обязательствам, является международная конвенция, подписанная в рамках Европейского экономического сообщества , целью которой является определение права, применимого к договорам в рамках Сообщества.

Подписано в Риме на 19 июня 1980 г. между государствами-членами Сообщества он вступил в силу 1 - й апрелю 1991 .

Его цель состоит в том, чтобы определить право, применимое к договорным обязательствам, и для этой цели сохраняется дуалистическая система, устанавливающая в качестве принципа автономию воли как вспомогательную связь объективных критериев.

511. Основу правового регулирования коллизионных вопросов договорных обязательств в странах ЕС образуют положения Римской конвенции о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г.

Конвенция не распространяется на вопросы статуса физических лиц, договорных обязательств, касающихся наследования, вещных прав, связанных с брачными отношениями, семейных отношений, обязательств, возникающих из векселей, чеков и иных оборотных документов, вопросы арбитражных соглашений и соглашений о выборе суда, права компаний и некоторые другие. Предметом регулирования Конвенции являются договорные обязательства в любой ситуации, при которой возникает выбор между законами различных стран, применимое же в силу Конвенции право может быть правом любой третьей страны, в том числе страны, не участвующей в Конвенции (по этой причине Конвенцию называют универсальной). Конвенция, следовательно, не ограничивает выбор сторон правом участвующих в ней стран. Она применяется также в случаях, когда одна из сторон либо стороны контракта принадлежат третьим странам.

512. Подчиняя контракт праву, избранному сторонами, Конвенция (п. 1 ст. 3) исходит из того, что выбор должен быть прямо выражен или с разумной определенностью (with reasonable certainty) вытекать из условий контракта либо обстоятельств дела (тем самым допускается не только прямо выраженный, но и подразумеваемый выбор права). Стороны контракта могут в любое время договориться о его подчинении иному праву, чем то, которое явилось предметом ранее состоявшегося выбора. Любое состоявшееся после заключения договора изменение сторонами применимого права не наносит ущерба формальной действительности договора, равно как и правам третьих лиц. Конвенция закрепляет за сторонами контракта возможность выбирать право, применимое как ко всему контракту, так и к его части, разрешая, таким образом, "расщепление" статута контракта.

Ограничение автономии воли сторон допускается Конвенцией в случаях, когда: 1) все элементы контракта локализованы в одной стране; императивные нормы этой страны применяются к такому контракту независимо от выбранного права; 2) речь идет о потребительских и индивидуальных трудовых договорах; для этих договоров устанавливаются особые коллизионные привязки, позволяющие, независимо от права, определенного по выбору сторон, применять "защитные" нормы права страны, где потребители имеют обычное место жительства, а работники обычно выполняют свою работу (или страны, где находится предприятие, нанявшее работника, либо иной страны, с которой трудовой договор наиболее тесно связан). Автономия воли сторон может быть ограничена также по основаниям, предусмотренным ст. 7 (императивные нормы права страны суда или права третьей страны) и ст. 16 (публичный порядок страны суда) Конвенции.

514. При отсутствии выбора закона контракт регулируется правом страны, с которой он наиболее тесно связан. Конвенцией определены презумпции, конкретизирующие понимание "наиболее тесной связи". Презумпция общего характера, относящаяся ко всем договорным обязательствам, указывает на право страны, где сторона, которая должна осуществить характерное для контракта исполнение*(251), в момент заключения контракта имеет свое обычное местожительство или где находится административный центр корпоративной или единоличной организации (местонахождение основного коммерческого предприятия и др.). Но если из обстоятельств дела следует, что контракт имеет более тесную связь с другой страной, применяется право этой страны. Что касается специальных презумпций, то обращение к ним предполагает применение (если речь идет о договоре, предметом которого является недвижимое имущество или право пользования таким имуществом) права страны, где находится недвижимость, либо (применительно к договору перевозки грузов) права страны, где в момент заключения договора находится основное предприятие перевозчика. В последнем случае упомянутое правило применяется, если в данной стране находится также место погрузки или выгрузки груза либо основное предприятие экспедитора*(252).

Комиссией Европейских сообществ в январе 2003 г. была представлена для обсуждения Зеленая карта о преобразовании Римской конвенции 1980 г. в инструмент Сообщества и ее модернизации. Спустя год Европейский парламент, одобрив в принятом им докладе ход работы над документом, обозначенным как "Рим I", поддержал основные предложения Комиссии. "Зеленую карту" завершает приложение, предусматривающее перечень коллизионных норм и норм, оказывающих влияние на выбор применимого права, которые содержатся в секторальных инструментах вторичного права Сообщества (в том числе коллизионных норм, предназначенных для регулирования отдельных видов договорных обязательств). В документе рассматривается идея консолидации коллизионных норм в сфере договорных обязательств*(253).

Представленный в декабре 2005 г. проект регламента о праве, применимом к договорным обязательствам, предусмотрел ряд новых, по сравнению с Римской конвенцией 1980 г., положений, в числе которых положения, направленные на расширение применения признанных на международном или европейском уровне принципов (имеются ввиду, очевидно, прежде всего Принципы УНИДРУА и Принципы европейского контрактного права), на совершенствование применения института характерного исполнения, решение коллизионных вопросов договорного представительства, договорной уступки требования, на определение понятия "обычного места нахождения" в отношении юридических и физических лиц.

Правила настоящей Конвенции применяются к договорным обязательствам в любой ситуации, связанной с выбором между правом разных государств.

Они не применяются к:

а) вопросам, затрагивающим личный статус или правоспособность физических лиц, без ущерба для предписаний статьи 11;

б) договорным обязательствам, касающимся:

завещаний и наследования;

прав собственности, возникающих из брачно-семейных отношений;

прав и обязанностей, возникающих из семейных отношений, отношений по опеке, связанных с браком или иными родственными отношениями, включая обязанность по содержанию в отношении незаконнорожденных детей;

в) обязательствам по траттам, чекам, векселям и иным оборотным документам в том случае, если обязательства по таким оборотным документам возникают из самого характера этих документов;

г) соглашениям об арбитраже или выборе суда;

д) вопросам, регулируемым законодательством о компаниях или иных корпоративных и единоличных организациях, в отношении создания, регистрации или, помимо прочего, правоспособности, внутренней организации или ликвидации компаний или иных корпоративных или единоличных организаций, а также личной ответственности руководителей и служащих по обязательствам компании или организации;

е) вопросу о том, полномочен ли агент связывать обязательством представляемого или правомочен ли орган юридического лица связывать обязательством это юридическое лицо перед третьими лицами;

ж) созданию трастов и взаимоотношений между распорядителем имущества, доверительным собственником и бенефициаром;

з) свидетельским показаниям и процессуальным вопросам, без ущерба для предписаний статьи 14.

Правила настоящей Конвенции не применяются к договорам страхования, которыми страхуются риски, возникающие на территории государств - членов Европейского Экономического Сообщества. При определении, возникает ли риск на их территориях, суд применяет свое собственное право.

Если вам нужна помощь в написании работы, то рекомендуем обратиться к профессионалам. Более 70 000 авторов готовы помочь вам прямо сейчас. Бесплатные корректировки и доработки. Узнайте стоимость своей работы.

Читайте также: