Рассказ об освоении космоса на английском языке кратко
Обновлено: 05.07.2024
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
Выберите документ из архива для просмотра:
Выбранный для просмотра документ Исследование космоса1.doc
Человечество всегда мечтало преодолеть силу земного притяжения и побывать на других планетах. Но только в шестидесятых годах этой мечте суждено было осуществиться.
Первым человеком, который преодолел силу земного притяжения и облетел вокруг планеты, был Юрий Гагарин. Этот день вошел в историю человечества как выдающееся достижение, открыл космическую эру.
12 апреля каждый год русские люди празднуют День Космонавтики в память о первом космическом полете в мире, который был сделан русским гражданином.
В ходе космических исследований было сделано много открытий в мировой науке и технике. В это время были запущены многие спутники и многочисленные космические лаборатории. Среди достижений мы можем перечислить такие, как установление автоматических станций на Луне, полеты космических лабораторий на Венеру и Марс.
Это годы полетов на космических кораблях с человеком на борту Валентина Терешкова была первой женщиной-космонавтом побывавшей в космосе. А. А. Леонов совершил первый выход в открытый космос в 1965 г., на Луне приземлилась первая американская экспедиция.
В истории космических исследований 2 марта 1978 года всегда будет днем когда начались международные космические полеты. В этот день, Союз 28 - космический корабль, пилотируемый Алексеем Губаревым – пилот космонавт Советского Союза, и Владимир Ремек, Чехословацкий космонавт- исследователь стартовали в космос и направились к орбитальному комплексу для стыковки.
Первый международный полет открыл серию полетов на советских космических кораблях и орбитальных станциях. Сотрудничество в космических исследованиях особенно важно для развития стран.
В последнее время раздаются призывы сократить расходы на программы космических исследований. Я думаю, было бы серьезной ошибкой допустить это.
Прогресс неизбежен и скоро мы сможем посещать и даже жить на других планетах. 21 век сделает научную фантастику научным фактом.
Следующим шагом будет лунная станция. 20-30 ученых будут жить и работать в куполе с искусственной атмосферой. Станет возможным жить и работать без космических костюмов. А также выращивать урожай.
Если лунная база будет успешной, будет построен первый лунный город. Там будут школы и университеты, кинотеатры и дискотеки, научные лаборатории и больницы. Даже дети будут рождаться на Луне.
Следующий величайший шаг будет поселение на Марсе. Ученые говорят, что на поверхности планеты была вода. Если эта вода заморожена под землей, однажды люди ее смогут достать. Ученые надеются, что к концу 21 века будет возможным сделать Марс похожим на Землю – переделать планету под земную с воздухом и водой. Космос ждет пионеров 21 века.
Существует прямая зависимость между развитием программ космических исследований и различных земных технологий. Чем лучше программы, тем более развиты технологии.
Трудно оценить слишком высоко роль науки и техники в нашей жизни. Они ускоряют развитие цивилизации и помогают нам в нашем сотрудничестве с природой.
Ученые исследуют законы вселенной, обнаруживают тайны природы, и применяют их знание в практике, улучшающей жизнь людей.
И теперь мы живем в информационную эру, когда компьютерная сеть охватывает земной шар и подключает не только страны и космические станции, но и много людей во всем мире. Все эти вещи доказывают власть и самую большую прогрессивную роль науки в нашей жизни.
Но каждая медаль имеет обратную сторону. И быстрое научное продвижение пробудило множество проблем, которые являются вопросом нашего большого беспокойства. Они - экологические проблемы, безопасность атомных электростанций, ядерная военная угроза, и ответственность ученого. Но, тем не менее, мы благодарны выдающимся людям прошлого и ждем тех, кто имеет храбрость и терпение раскрыть тайны Вселенной.
Mankind always dreamed of overcoming gravitation and reaching other planets. But it was only in the 1960ies that this dream was to become reality.
The first man to overcome gravitation and orbit the Earth was Yuri Gagarin. This day went down in history of mankind as an outstanding achievement, opening the space era.
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen.
In the course of space exploration there have been lots of achievements of world science and technology. This period saw the launching of many earth satellites, numerous space laboratories. Among the achievements we may enumerate the landing of automatic stations on the Moon, the flights of space laboratories towards Venus and Mars.
In the history of space exploration March 2, 1978 will always be known as the day when international space flights began. That was the day when the “Soyuz – 28 spaceship, piloted by Alexei Gubarev, Pilot-Cosmonaut of the USSR, and Vladimir Remek, the Czechoslovak Cosmonaut-Researcher was launched into space and flew towards orbital complex for docking.
The first international flight opened a series of manned flights on board Soviet spaceships and orbital stations. Cooperation in space research is especially important for the developing countries.
Alexei Leonov is a famous cosmonaut . On March 18, 1965 he was the first man who learned to “swim in outer space”. He said, “as soon as I took my foot from the hatch, fear left me: I saw that I was not falling anywhere, there was no air drag in outer space which meant I was not flying, and in a way, I was simply part of the ship”. Leonov’s walk in outer space lasted 20 minutes. That was an important step in the space programme.
Recently there have been calls to reduce expenditure on space research programmes. I think it would be a serious mistake to allow this to happen.
Progress is inevitable and soon we’ll be able to visit and even live on other planets. The 21 st century may turn science fiction into science fact.
Scientists are already at work on the International Space Station, a “city of space”. It will be the size of a football field and will weigh over 200 tons. A team of 10-15 spacemen will probably be able to live and work at the International Space Station.
The next step will be the first moonbase. 20 or30 scientists will live inside a dome with an artificial atmosphere. This will make it possible for them to live and work without spacesuits. It also means that they will be able to grow food.
If the mo о nbase is a success, the first lunar city will be built. It will have schools and universities, cinemas and discos, scientific laboratories and hospitals. Even babies will be born on the moon.
The next great step will be when people land on our nearest planet Mars. Scientists say that the planet once had water on its surface. If that water is now frozen underground, humans will be able to use it someday. By the end of the 21 st century, scientists hope, it will be possible to “terraform” Mars – transform the planet into an earthlike place with air and water. Space awaits the 21 st century’s pioneers.
There is a direct link between the development of space research programmes and different earth technologies. The higher the former are the more developed the latter are.
It’s difficult to overestimate the role of science and technology in our life. They accelerate the development of civilization and help us in our co-operation with nature.
Scientists investigate the laws of the universe, discover the secrets of nature, and apply their knowledge in practice improving the life of people.
And now we live in the information era when the computer network embraces the globe and connects not only the countries and space stations but a lot of people all over the world. All these things prove the power and the greatest progressive role of science in our life.
But every medal has its reverse. And the rapid scientific progress has aroused a number of problems that are a matter of our great concern. These are ecological problems, the safety of nuclear power stations, the nuclear war threat, and the responsibility of a scientist. But still we are grateful to the outstanding men of the past and the present who have courage and patience to disclose the secrets of the Universe.
Now I'd like to tell you about space exploration. Surprisingly, astronomers started exploring the space long before the age of spaceflights. The first telescope was invented in 1608 in the Netherlands by Hans Lippershey, an eyeglass maker. But before that, back in 1509, Leonardo da Vinci made drawings of the simplest lens telescope in his notes and suggested looking at the Moon through it. In 1609, the Italian Galileo Galilei, for the first time observing celestial bodies through a telescope, was able to make out craters on the Moon, individual stars of the Milky Way and the moons of Jupiter. Galileo described his observations in the book "Starry Herald", which made a splash in the scientific community.
In 1949, the Bumper-WAC, a sounding rocket, became the first human-made object to enter space, according to NASA. First outer space flights began when Sputnik 1 and Sputnic 2, the first artificial satellites orbited Earth in 1957.
After the beginning of the space age both the USA and the Soviet Union explored thoroughly the universe and competed for being the first to take manned flight to outer space. The countries had their own space progammes and sent their probes to different planets.
27-year-old Russian cosmonaut Yuri Gagarin was the first man in space. The Soviet Vostok spaceship carried him int the orbit and completed one orbit around the globe lasting almost 2 hours on 12 April 1961. Human spaceflight started by the Soviet Union become a new era in space exploration.
The USSR achieved its programme with the first spacewalk (by Alexei Leonov) in 1965 and the launch of the first space station (Salyut 1) in 1971. On July 20, 1969, Neil Armstrong and Apollo 11 Lunar Module pilot Buzz Aldrin became the first people to walk on the Moon. When Armstrong stepped onto the lunar surface, he said the well-known phrase: "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."
В 1949 году, по данным НАСА, ракета-носитель "Бампер-ВАК", являющаяся первым искусственным объектом, вышла в космос. Первые космические полеты начались, когда Спутник-1 и Спутник-2, первые искусственные спутники, сделали виток вокруг Земли в 1957 году.
После начала космической эры США и Советский Союз тщательно исследовали Вселенную и боролись за то, чтобы первыми совершить пилотируемый полет в космос. Страны имели свои собственные космические программы и отправляли свои зонды на разные планеты.
27-летний русский космонавт Юрий Гагарин был первым человеком в космосе. 12 апреля 1961 года советский космический корабль "Восток" доставил его на орбиту и совершил полет вокруг земного шара продолжительностью почти 2 часа. Космические полеты, начатые Советским Союзом, стали новой эрой в освоении космоса.
From our small world we have gazed upon the cosmic ocean for untold thousands of years. Ancient astronomers observed points of light that appeared to move among the stars. They called these objects planets, meaning wanderers, and named them after Roman gods. The stargazers also observed comets with sparkling tails, and meteors or shooting stars apparently falling from the sky.
Science flourished during the European Renaissance. Fundamental physical laws governing planetary motion were discovered, and the orbits of the planets around the Sun were calculated. In the 17th century, astronomers pointed a new device called the telescope at the heavens and made startling discoveries.
But the years since 1959 have amounted to a golden age of solar system exploration. Advancements in rocketry after World War II enabled our machines to break the grip of Earth's gravity and travel to the Moon and to other planets.
Flying into space in the nineteen sixties was driven by a "Space Race" between the Soviet Union and the United States. The Space Race went on during the whole “Cold War” period.
On April 12, 1961, Russian Lt. Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth in Vostok 1. His flight lasted 108 minutes, and Gagarin reached an altitude of 327 kilometers (about 202 miles).
В эпоху Ренессанса наука процветала. Были открыты фундаментальные физические законы, руководящие движение планет, и были рассчитаны орбиты планет вокруг солнца. В 17 веке астрономы направили новое приспособление под названием телескоп в небо и сделали потрясающие открытия.
Но только годы с 1959 считаются золотым веком исследования солнечной системы. Новые технологии в ракетостроении после Второй Мировой Войны позволили нашим машинам преодолеть земную гравитацию и путешествовать на луну и другие планеты.
Полеты в космос в шестидесятых были обусловлены "космической гонкой" между СССР и США. Космическая гонка продолжалась в течении всего периода Холодной войны.
12 апреля 1961 Юрий Гагарин стал первым человеком, посетившим земную орбиту на Востоке 1. Его полёт длился 108 минут, и Гагарин достиг высоту в 327 километров (около 202 миль).
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
Exploration of outer space in the 20th century has produced discoveries and inventions that will forever change the way people live, learn and interact.
The dream of space travel is as old as history but in the 20th century the dream became reality with astonishing swiftness. As you recall, the first aeroplane flight occurred in 1903 and in 1926 the first liquid-fuelled rocket was launched that travelled 200 feet.
After World War II, the superpower opposition between the USA and the Soviet Union stimulated rocket research and development. Both nations realized that large rockets can be used to attack an enemy from thousands of miles away and that satellites put into orbit around the Earth by rockets could transmit messages.
The Soviet launch of sputnik, the first man-made object to overcome gravity, began the space age. The Soviet Union soon achieved many other firsts. In 1961, the Soviet Union put the first man, Yuri Gagarin, into space. The first long space flights, a woman in space and space walk were all Soviet achievements. The Soviet Union still retains its leadership in the peaceful application of space exploration. In its Salyut 6, it investigated such vital matters as the causes of cancer, since cells are studied in gravity-free space. The construction of metals that can resist gravity has resulted in tools of incredible hardness; improved seeds have been developed in Salyut.
In the early 1960s the United States organized the Apollo space program. This research program concentrated on landing a man on the moon. Two Americans, Neil Armstrong and Edwin Aldrim, walked on the lunar surface in July 1961.
Since the first moon landing, many nations have developed programs of space exploration. A network of communication satellites made world-wide television and telephone service possible. Space shuttles allowed regular trips between Earth and space. Scientific satellites were put in the Earth’s orbit. Voyages to Venus were made by the Soviet spaceships, voyages to Mars, Jupiter and Saturn - by the American spaceships.
This scientific progress has since resulted in hundreds of benefits for mankind, from the weather satellites whose information we see in our daily newspapers and on TV, to determining from outer space where fish is, where natural resources are hidden in the earth and in discovering areas which are becoming deserts.
Space
Космос
Space, or outer space, is the void existed between celestial bodies. That void is not completely empty. It also contains a low density of some particles, especially, hydrogen, electromagnetic radiation and interstellar medium. Scientists argue where the boundary between the atmosphere of the Earth and the space is because the density of the atmosphere decreases gradually as the altitude increases.
Космос, или космическое пространство, – пустота, существующая между небесными телами. Это пространство не является полностью пустым. Оно также содержит низкую плотность некоторых частиц, особенно водорода, электромагнитное излучение и межзвездную среду. Ученые спорят, где находится граница между атмосферой Земли и космосом. Дело в том, что плотность атмосферы постепенно уменьшается по мере увеличения высоты.
There are many space secrets. Many things concerning the space are not known or not studied. Anyway, modern people, especially scientists and astronauts, do their best to study the space. Yuri Gagarin was the first human to journey into outer space. His spacecraft completed the Earth orbit on the 12th of April in 1961. After that in 1969 the spacecraft “Apolo-11” landed humans on the Moon. Nowadays the International Space Station works in low Earth orbit.
One of the problems concerning the work of the astronauts is safety. First of all, it is the threat of orbital debris. It containing different objects such as spent rocket stages, different materials, defunct satellites and so on. One more problem is radiation. An astronaut in the space experiences the dose of radiation per day which a human on the Earth experiences per year.
Одна из проблем, касающихся работы космонавтов, – безопасность. Прежде всего, это угроза орбитального мусора. Он содержит различные объекты, такие как отработанные ступени ракеты, различные материалы, выведенные из эксплуатации спутники и т.д. Еще одна проблема – радиация. Космонавт в космосе в день подвергается такой дозе радиации, которой человек на Земле подвергается в год.
People are always interested in the theme of the space. Some people think about extraterrestrial civilizations. Other people just enjoy looking at the night sky and the stars. The space is one of the main themes in literature, film industry and even music industry.
Людей всегда интересует тема космоса. Некоторые люди думают о внеземных цивилизациях. Другие люди просто любят смотреть на ночное небо и звезды. Космос является одной из главных тем в литературе, киноиндустрии и даже в музыке.
Читайте также: