Происхождение слова парикмахер кратко

Обновлено: 05.07.2024

"Перук"- парик -мы перетащили его в русский, переделав слово перука на свой манер для благозвучия на нашем. В украинском есть слово "праты" - стирать. Может это на похожести слов "перука" - парик и "перУ" -стираю мне иногда кажется, что тут совмещено все - вымыть голову и привести ее в порядок - оттого и место где это делали - перукарня. Но это только мой прикол в языках - сама только что выдумала. Здесь смысла нет. Перукарня - в переводе с украинского- парикмахерская - не прачечная для голов))) И там не "перуть"(1*) - не стирают головы. Там делают парики - перуки.
По-украински парикмахерская - перукарня (место, где делают парики, если переводить дословно, впрочем, так же как и парикмахерская). Я, только приехав в Черкассы, увидела из окна автобуса вывеску. И вместо "Перукарня" прочитала "пекарня". Ну, думаю, хохлы, нашто поставили пекарню в центре города, да еще неоновую вывеску повесили! Но вернемся к парикмахерским.

Сами немцы называют парикмахера французским словом Friseur;(от немцев или французов, а может все-таки от французов - могу это сказать по написанию - во французском есть особые буквосочетания, например eur, по которым легко угадывается, откуда пришло слово, то есть из французского через немцев, это слово пришло в польский и стало означать в их языке прическу(2**) fryzura - фризура, французы же употребляют в этом же значении слово coiffeur -парикмахер. coiffe с французского - перводится как головной убор, чепчик или причесанный, с покрытой головой (может оттого с покрытой головой, что там при дворе долго носили парики?)
Сoiffer - причёсывать, надевать что-то на голову, а в переносном значении из умстаревшего- увлечь, соблазнить.
Хотя парик это perruque - тот самый перук

Таким образом, в русском языке парикмахер называется немецким словом, в немецком языке — французским, а во французском — тоже французским, но не таким, как в немецком. И поляки себе приспособили тоже немецкое слово для мастера и французское для того, что он творит на голове клиента. А украинцы взяли у поляков. Вот такая словесная кутерьма

PS
(1*) Украинское слово "праты" - стирать. От этого слова в русском языке осталось слово прачка - женщина, которая стирала белье для кого-то.

(2**) Польское слово фризура - не одно, что означает прическу, есть еще uczesanie - соответвует нашему - учесанию. Раньше говорили "Надо учесать волосы" "Таня, поди к зеркалу и ладненько учешись гребешком"
Старые парикмахеры причесывали, учесывали головы, а не парикмахерили

ПАРИКМАХЕР — (нем.; от ит. parucca, и нем. Macher делатель, приготовитель). Изготовляющий парики, или занимающийся стрижкою волос и бороды, а также прическою и уборкою головы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка

парикмахер — фигаро, стригун, мастер, цирюльник, тупейный художник, брадобрей, куафер Словарь русских синонимов. парикмахер тупейный художник, брадобрей, цирюльник (устар.) / женский: куафёр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов

парикмахер — ПАРИКМАХЕР, шутл. брадобрей, устар. куафер, устар. цирюльник, разг. мастер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПАРИКМАХЕР — ПАРИКМАХЕР, парикмахера, муж. (от нем. Perückenmacher мастер, делающий парики). Мастер, занимающийся стрижкой, бритьем и прической волос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПАРИКМАХЕР — ПАРИКМАХЕР, а, муж. Мастер специалист по причёскам, завивке, стрижке, бритью. Дамский, мужской п. | жен. парикмахерша, и (разг.). | прил. парикмахерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

парикмахер — (устарелое парукмахер), мн. парикмахеры (неправильно парикмахера) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Парикмахер — … Википедия

Парикмахер — Если вам приснился парикмахер, можете смело браться за любые дела – вас ждет успех. Молодой женщине сон о парикмахере предвещает счастье и удачу. Сон, в котором вы собираетесь к парикмахеру, обещает сенсационное событие. А вот женщине … Большой универсальный сонник

Парикмахер — Видеть во сне парикмахеров означает, что борьба за свои принципы и чрезвычайно внимательное отношение к делу приведут вас к успеху. Молодой женщине сон о парикмахере предвещает, что она будет счастливее и удачливее, чем сейчас, но это не… … Сонник Миллера

парикм а хер, парикмахера, муж. (от нем. Perückenmacher - мастер, делающий парики). Мастер, занимающийся стрижкой, бритьем и прической волос.

Этимологический Словарь Русского Языка

Немецкое – paruchenmacher (мастер-изготовитель париков).

Это слово происходит от двух корней: paruchen – парик и macher – мастер. В то время, когда слово попало в русский язык, так называли изготовителей париков, позже под парикмахерами стали подразумевать мастеров, производящих стрижку, бритье, укладку и завивку волос.

Украинское – перукар (парикмахер).

Производные: парикмахерша, парикмахерский.

Словарь Ожегова

ПАРИКМАХЕР, а, м. Мастер специалист по причёскам, завивке, стрижке, бритью. Дамский, мужской п.

| ж. парикмахерша, и (разг.).

| прил. парикмахерский, ая, ое.

Словарь Ефремовой

м.
Мастер, занимающийся бритьем, стрижкой, укладкой, завивкой и т.п. волос.

брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный художник, фигаро, цирюльник, чесала

Смотреть что такое ПАРИКМАХЕР в других словарях:

ПАРИКМАХЕР

ПАРИКМАХЕР. -а, м. Мастер - специалист по прическам, завивке, стрижке,бритью. Дамский, мужской п. II ж. парикмахерша, -и (разг.). II прил.парикмахерский, -ая, -ое. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахер м. Мастер, занимающийся бритьем, стрижкой, укладкой, завивкой и т.п. волос.

ПАРИКМАХЕР

парикмахер м.hairdresser; (мужской тж.) barber

ПАРИКМАХЕР

парикмахер фигаро, стригун, мастер, цирюльник, тупейный художник, брадобрей, куафер Словарь русских синонимов. парикмахер тупейный художник, брадобрей, цирюльник (устар.) / женский: куафёр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. парикмахер сущ., кол-во синонимов: 22 • брадобрей (6) • волосничий (4) • волосостриг (2) • волосочес (4) • германизм (176) • зоопарикмахер (1) • кауфер (5) • куафер (6) • мастер (179) • перукмахер (1) • причесник (6) • профессия (336) • стилист (5) • стригач (1) • стригун (7) • стриж (4) • тупейный художник (5) • тупейщик (1) • укротитель волос (5) • фигаро (2) • цирюльник (12) • чесала (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный художник, фигаро, цирюльник, чесала. смотреть

ПАРИКМАХЕР

ПАРИКМАХЕР(нем.; от ит. parucca, и нем. Macher - делатель, приготовитель). Изготовляющий парики, или занимающийся стрижкою волос и бороды, а также прич. смотреть

ПАРИКМАХЕР

1) Орфографическая запись слова: парикмахер2) Ударение в слове: парикм`ахер3) Деление слова на слоги (перенос слова): парикмахер4) Фонетическая транскр. смотреть

ПАРИКМАХЕР

Видеть во сне парикмахеров означает, что борьба за свои принципы и чрезвычайно внимательное отношение к делу приведут вас к успеху.Молодой женщине сон о парикмахере предвещает, что она будет счастливее и удачливее, чем сейчас, но это не принесет ей удовлетворения.Если Вам снится, что Вы собираетесь к парикмахеру - ожидайте сенсационного события, в котором Вы будете замешаны.Женщине этот сон сулит разлад в семье и упреки, чему виной будет она сама.Если ей снится, что парикмахер сделал ей красивую прическу, то это сулит ей легкомысленную погоню за пустяками, что приведет ее к разочарованию.Парк Видеть во сне, что Вы прогуливаетесь по ухоженному парку, означает приятный досуг впереди. Если Вы гуляете со своей возлюбленной - Вы будете спокойны и счастливы в браке. Некрасивый парк, лишенный зелени и травы - знак неожиданных неудач. смотреть

ПАРИКМАХЕР

Хакер Хаер Рим Рик Риа Репка Репа Ремарка Ремарк Рем Река Рапира Рапа Рампа Рамка Рами Рам Рак Раек Примерка Пример Примарка Примак Прима Приемка Прием Прах Пра Пирке Пир Пим Пик Пие Пиар Пех Перри Перка Пери Пек Пах Парх Парма Паркер Парка Парк Парикмахер Парик Пари Пара Памир Паки Пакер Пак Паек Мрак Мпа Мка Мирра Мир Мик Мехи Мехари Мех Мерка Мера Махра Мах Маркер Марка Марк Мара Маки Макар Мак Маар Кхмер Кха Крип Креп Крем Крах Крап Кирха Кира Кипр Кипер Кипа Ким Керма Кепи Кеа Каха Карра Карп Карма Кариам Каре Караим Кара Капер Кап Камера Кама Каир Ирма Ирка Ирак Икра Хаки Икар Хам Хамка Хара Иерарх Ермак Ерик Хараре Хек Хер Ера Ахи Хим Архип Архикарп Архар Арх Арма Арка Химера Арк Хмара Арек Арап Храм Храп Арак Апк Ампир Ампер Акм Аким Аки Аир Аимак Хрип Акие Акр Амер Америка Храпак Арам Хир Хип. смотреть

ПАРИКМАХЕР

Появление во сне парикмахеров означает успех в результате борьбы за свои принципы и чрезвычайно внимательного отношения к делу. Молодой женщине такой сон предвещает, что она будет счастливее и удачливее, чем сейчас, но это не принесет ей удовлетворения. Если во сне вы собираетесь к парикмахеру – возможно сенсационное событие, к которому вы будете причастны. Женщине такой сон предвещает разлад в семье и упреки, чему виной будет она сама. Если ей снится, что парикмахер сделал ей красивую прическу, это сулит ей легкомысленную погоню за пустяками, что приведет ее к разочарованию. смотреть

ПАРИКМАХЕР

-а, м. Мастер, занимающийся бритьем, стрижкой, окраской и причесыванием волос.Дамский парикмахер. Побриться у парикмахера.[От нем. Perückenmacher]Сино. смотреть

ПАРИКМАХЕР

м.coiffeur mдамский парикмахер — coiffeur pour damesмужской парикмахер — coiffeur pour hommesСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зо. смотреть

ПАРИКМАХЕР

Если вам приснился парикмахер, можете смело браться за любые дела – вас ждет успех. Молодой женщине сон о парикмахере предвещает счастье и удачу. Сон, в котором вы собираетесь к парикмахеру, обещает сенсационное событие. А вот женщине подобный сон сулит разлад в семье и справедливые упреки. Если женщине приснилось, что парикмахер сделал ей красивую прическу, то ей не стоит быть такой легкомысленной – погоня за пустяками может закончиться полным разочарованием. смотреть

ПАРИКМАХЕР

Если девушке снится парикмахер, это означает, что ее ждут счастье и успех в любви, однако удовлетворения это ей не принесет. Сон, в котором женщина намеревается пойти к парикмахеру, предвещает ссору с любимым человеком. Если девушке снится, что парикмахер сделал ей красивую модную прическу, это означает, что она разочаруется в любви, так как будет легкомысленно гнаться за удовольствиями, не думая о глубоких чувствах. смотреть

ПАРИКМАХЕР

(2 м); мн. парикма/херы, Р. парикма/херовСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, проф. смотреть

ПАРИКМАХЕР

• borbély • fodrász * * *мborbély, borotvás, fodrász, hajvágó, hajnyíró, frizőrСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, к. смотреть

ПАРИКМАХЕР

kuaför* * *мberber; ku(v)aför (дамский)Синонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профес. смотреть

ПАРИКМАХЕР

корень - ПАРИКМАХЕР; нулевое окончание;Основа слова: ПАРИКМАХЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАРИКМАХЕР; ⏰Слово П. смотреть

ПАРИКМАХЕР

мFriseur m; Friseuse f (женщина)Синонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, . смотреть

ПАРИКМАХЕР

мcabeleireiro m; (мужской) barbeiro mСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, професси. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахер (мужской)бръснар мпарикмахер (дамский)фризьор м

ПАРИКМАХЕР

парикмахерסַפָּר ז' [נ' -ית]* * *גלבספרСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профес. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахер м Friseur ( - '' z Q : r ] m 1a; Friseuse ( - '' z Q : z q ] f c (женщина)Синонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарик. смотреть

ПАРИКМАХЕР

м. barbiere (мужской), parrucchiere m (женский) дамский парикмахер — parrucchiere per signora Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный художник, фигаро, цирюльник, чесала. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикм'ахер, -аСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный х. смотреть

ПАРИКМАХЕР

м. coiffeur m дамский парикмахер — coiffeur pour dames мужской парикмахер — coiffeur pour hommes

ПАРИКМАХЕР

Ударение в слове: парикм`ахерУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: парикм`ахер

ПАРИКМАХЕР

barber, frisørСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный ху. смотреть

ПАРИКМАХЕР

理发师 lǐfàshī, 理发员 lǐfàyuánСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, . смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахерFriseurСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахерBarbierСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахерFrisörСинонимы: брадобрей, волосничий, волосочес, германизм, зоопарикмахер, кауфер, куафер, мастер, причесник, профессия, стригун, тупейный . смотреть

ПАРИКМАХЕР

Rzeczownik парикмахер m fryzjer m

ПАРИКМАХЕР

Заимствовано из немецкого языка, где это существительное образовано сложением слов Регаске – "<>" и Macher – "мастеру делатель" (от machen – "делать, и. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахер парикма́херстар. перукмахер (Радищев). Из нем. Реrüсkеnmасhеr, изменено под влиянием слова пари́к (см.), также стар. парукмакар, при Петре I. смотреть

ПАРИКМАХЕР

Парикма́херkinyozi (vi-), msusi wa nywele (wa-);парикма́хер да́мский — msongi wa nywele (wa-), msonzi (wa-);парикма́хер мужско́й — mnyozi (wa-)

ПАРИКМАХЕР

м.peluquero m; barbero m (мужской)

ПАРИКМАХЕР

ПАРИКМАХЕР. -а, м. Мастер — специалист по причёскам, завивке, стрижке, бритью. Дамский, мужской парикмахер || ж. парикмахерша, -и (разговорное). || прилагательное парикмахерский, -ая, -ое. смотреть

ПАРИКМАХЕР

стар. перукмахер (Радищев). Из нем. Реruсkеnmасhеr, изменено под влиянием слова парик (см.), также стар. парукмакар, при Петре I, из голл. paruikmaker; см. Преобр. II, 18; Смирнов 220. смотреть

ПАРИКМАХЕР

mparturi (мужской); kampaaja (женский)ks парикмахерская

ПАРИКМАХЕР

парикмахер = м. hairdresser; (мужской) barber; парикмахерская ж. hairdresser`s (shop); (мужская) barber`s (shop); в парикмахерской at the hairdresser`s/barber`s.

ПАРИКМАХЕР

-а, ч., розм. Те саме, що перукар.

ПАРИКМАХЕР

парикма'хер, парикма'херы, парикма'хера, парикма'херов, парикма'херу, парикма'херам, парикма'хера, парикма'херов, парикма'хером, парикма'херами, парикма'хере, парикма'херах. смотреть

ПАРИКМАХЕР

парикмахер, парикм′ахер, -а, м. Мастер специалист по причёскам, завивке, стрижке, бритью. Дамский, мужской п.ж. ~ша, -и (разг.).прил. ~ский, -ая, -ое. смотреть

См. также `Парикмахер` в других словарях

(нем.; от ит. parucca , и нем. Macher - делатель, приготовитель). Изготовляющий парики, или занимающийся стрижкою волос и бороды, а также прическою и уборкою головы.

нем., от итал. parucca , и нем. Macher . Делающий парики, или занимающийся стрижкой и укладкой волос.

(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)

парикмахера, м. (от нем. Perьckenmacher - мастер, делающий парики). Мастер, занимающийся стрижкой, бритьем и прической волос.

Заимствовано из немецкого языка, где это существительное образовано сложением слов Регаске – "" и Macher – "мастеру делатель" (от machen – "делать, изготовлять"; к той же основе восходит и английский глагол make – "делать").

Содержание труда: В соответствии с направлением моды и особенностями лица производит стрижку, бритье, расчесывание, укладку и завивку волос, после массажа и мытья наносит на волосы химические препараты и растворы, завивает волосы на бигуди, специальными зажимами или щипцами, производит окраску волос.

Должен знать: Строение и свойства кожи и волос, правила, способы и приемы выполнения работ, рецептуру красящих и химических растворов и смесей, воздействие их на кожу и волосы, основы первой медицинской помощи.

Квалификационные требования: ПТУ, УКК, обучение на производстве.

парикмахер парикма́хер стар. перукмахер (Радищев). Из нем. Реrüсkеnmасhеr, изменено под влиянием слова пари́к (см.), также стар. парукмакар, при Петре I, из голл. paruikmaker; см. Преобр. II, 18; Смирнов 220. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР Евгеньева А. П. 1957—1984

-а, м. Мастер — специалист по причёскам, завивке, стрижке, бритью. Дамский, мужской п. II ж. парикмахерша, -и (разг.). II прил. парикмахерский, -ая, -ое.

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник" . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .

ПАРИКМА́ХЕР -а; м. [от нем. Perückenmacher] Мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, окраской и причёсыванием волос. Дамский п. Побриться у парикмахера.

Читайте также: